添付ファイル10.2
変更書
貨幣両替
| | | | | |
プロジェクト名:Corpus Christi液化第3段階プロジェクト 所有者:コパースクリスティ液化有限責任会社 請負業者:Bechtel Energy Inc. 協議日:2022年3月1日 | 変更番号:CO-00004 変更単日:2022年6月27日 |
以上に列挙した各当事者間の合意は以下のように変更される:(必要があれば、他のファイルを添付してください)
1.本協定第7.10条(両替)によると、双方は所有者がNTPを発行してから2営業日(2022年6月16日)に通貨変動のため、本変更書に基づいて契約価格を引き上げ又は引き下げに調整することに同意した。
2.協定7.10節における外貨価値は2.65億,75.2万,951ユーロ(265,752,951ユーロ)である。ベケット財務省保証ヘッジ金利によると、加重平均請負業者がLNTPとNTPの間に締結した長期契約および請負者によって締結された任意のスポット契約によって、契約価格は1,300万、40,497ドル(13,040,497ドル)低下する。
3.本変更表1に両替の計算方法を説明した.
4.本変更書の添付ファイル3は、Bechtel国債保証ヘッジ金利を計算するための詳細なスポットおよび長期取引を含む。
5.本プロトコル添付ファイルCの添付表C-3デバイスの総価格マイルストーン支払い計画は、本変更書添付ファイル2に記載されたマイルストーンを含む修正されなければなりません。
| | | | | |
1.元契約価格は | $ | 5,484,000,000 | |
2.先に許可した変更書による純変更(#00001-#00003) | $ | 25,000,000 | |
3.この変更書前の契約価格は | $ | 5,509,000,000 | |
4.設備総価格は、本変更により減少(減少)した金額が | [***] |
5.総労働力及び技能価格は、本変更書による金額に(不変) | [***] |
6.設備仮総価格は、本変更書による金額を変更しません | [***] |
| |
7.臨時労働力及び技能総価格は、本変更書に基づく(不変)金額とする | [***] |
8.この変更書を含む新規契約価格は | $ | 5,495,959,503 | |
以下の日付を修正する(修正されたすべての日付を列挙する;修正されていない場合は挿入が適用されない):適用されない
他の変更の基準への影響(変更や影響がない場合はN/Aを挿入;必要であれば他の文書を付加してください)
支払い計画の調整:はい;本変更書添付ファイル2を参照してください。
最低検収基準に調整:適用されない
業績保証への調整:適用されない
設計基盤の調整:適用されない
添付ファイルCC(設備リスト)調整:は、四半期ごとに調整
本契約項の下で請負業者又は所有者の責任又は義務の他の調整:適用されない
AまたはBを選択する:
[A]本変更書は,完全かつ最終的な解決策を構成すべきであり,本変更書に反映された変更が変更基準に与えるすべての影響を満たし,このような変更に対する請負者の補償を完全に補償するものと見なすべきである.イニシャル:_請負業者DC所有者
[B]本変更命令は,変更命令に反映された変更が変更された基準に与えるすべての影響に対する完全かつ最終的な解決策を構成すべきではなく,請負者のこのような変更を完全に補償するものと見なすべきではない.略語:請負業者(所有者)
所有者と請負者が本変更書を実行した後、本変更書に別途説明がない限り、上記変更は元の合意の有効かつ拘束力のある部分となるべきであり、いかなる例外や制限もない。本プロトコルの他のすべての条項および条件は、本変更命令および以前に発行された任意の変更令によって修正されることを除いて、完全な効力と効力を維持しなければならない。この変更令は双方の正式に許可された代表によって実行される。
Corpus Christi液化有限責任会社
| | | | | | | | | | | |
差出人: | /S/David技術 | | |
名前: | デヴィッドの腕 |
タイトル: | 上級副社長E&C |
ベックテルエネルギー会社です。
| | | | | | | | | | | |
差出人: | /s/スティーブン·スミス | | |
名前: | スティーブン·スミス |
タイトル: | 高級プロジェクトマネージャー |
変更書
燃料調整
| | | | | |
プロジェクト名:Corpus Christi液化第3段階プロジェクト 所有者:コパースクリスティ液化有限責任会社 請負業者:Bechtel Energy Inc. 協議日:2022年3月1日 | 変更番号:CO-00005 変更日:2022年7月15日 |
以上に列挙した各当事者間の合意は以下のように変更される:(必要があれば、他のファイルを添付してください)
1.“合意”第7.11節(燃料調整)によると、双方は、所有者が以下の各燃料に対してNTPを発行した日(2022年6月16日)に、本変更書に基づいて契約価格を引き上げまたは引き下げに調整することに同意した:(A)ガソリンと(B)道路ディーゼル油は、指標値の任意の変化に使用され、特定の燃料タイプ毎に発表されたメキシコ湾沿岸地域に最も近い毎週データである。
2.プロトコル7.11節の燃料調整基数は2,000万,3.7万,523ドル(2,037,523ドル)である.2022年6月13日のNTP指標値に基づき、契約価格を1400万、25.1万、152ドル(14,251,152ドル)引き上げる
3.双方は、協定第7.11条を修正し、選定された指数の参考日を2022年2月5日から2021年9月20日または前後に変更することに同意した。疑問を生じないようにするために,本プロトコルにおける基準指標値は契約価格における推定値の基礎である.
4.本変更表1に最終燃料調整の計算方法を説明した。
5.本プロトコル添付ファイルCの計画C-1総労働力およびスキル価格マイルストーン支払い計画は、本変更書添付ファイル2に記載されたマイルストーンを含むように修正されなければなりません。
| | | | | |
契約価格の調整 | |
1.元契約価格は | $ | 5,484,000,000 | |
2.先に許可した変更書による純変更(#00001-#00004) | $ | 11,959,503 | |
3.この変更書前の契約価格は | $ | 5,495,959,503 | |
4.本変更書によれば、設備の総価格は | [***] |
5.労働力と技能合計価格は、本変更書により増加(増加)する金額は | [***] |
6.設備仮総価格は、本変更書による金額を変更しません | [***] |
7.臨時労働力及び技能総価格は、本変更書に基づく(不変)金額とする | [***] |
8.この変更書を含む新規契約価格は | $ | 5,510,210,655 | |
以下の日付を修正する(修正されたすべての日付を列挙する;修正されていない場合は挿入が適用されない):適用されない
他の変更の基準への影響(変更や影響がない場合はN/Aを挿入;必要であれば他の文書を付加してください)
支払い計画の調整:はい;本変更書添付ファイル2を参照してください。
最低検収基準に調整:適用されない
業績保証への調整:適用されない
設計基盤の調整:適用されない
添付ファイル抄送調整(設備リスト):適用されない
本契約項の下で請負業者又は所有者の責任又は義務の他の調整:適用されない
AまたはBを選択する:
[A]本変更書は,完全かつ最終的な解決策を構成すべきであり,本変更書に反映された変更が変更基準に与えるすべての影響を満たし,このような変更に対する請負者の補償を完全に補償するものと見なすべきである.頭文字:SS請負業者DC Owner
[B]本変更命令は,変更命令に反映された変更が変更された基準に与えるすべての影響に対する完全かつ最終的な解決策を構成すべきではなく,請負者のこのような変更を完全に補償するものと見なすべきではない.略語:請負業者(所有者)
所有者と請負者が本変更書を実行した後、本変更書に別途説明がない限り、上記変更は元の合意の有効かつ拘束力のある部分となるべきであり、いかなる例外や制限もない。本プロトコルの他のすべての条項および条件は、本変更命令および以前に発行された任意の変更令によって修正されることを除いて、完全な効力と効力を維持しなければならない。この変更令は双方の正式に許可された代表によって実行される。
Corpus Christi液化有限責任会社
| | | | | | | | | | | |
差出人: | /S/David技術 | | |
名前: | デヴィッドの腕 |
タイトル: | 上級副社長E&C |
ベックテルエネルギー会社です。
| | | | | | | | | | | |
差出人: | /S/スミス、スティーブン | | |
名前: | スティーブ·スミス |
タイトル: | 高級プロジェクトマネージャー |
単フォームを変更する
駐車場範囲の予約オプションをキャンセルします
| | | | | |
プロジェクト名:Corpus Christi液化第3段階プロジェクト 所有者:コパースクリスティ液化有限責任会社 請負業者:Bechtel Energy Inc. 協議日:2022年3月1日 | 変更番号:CO-00006
変更日:2022年8月2日 |
以上に列挙した各当事者間の合意は以下のように変更される:(必要があれば、他のファイルを添付してください)
1.本プロトコル第6.1条(所有者が注文を変更する権利)、本プロトコル添付ファイルNN第2節(範囲調整)、および第2節の遵守を要求するCCLIQ 3-BE-C 22-009は、日付は2022年3月15日であり、双方は、プロトコル添付ファイルNNおよび付表NN-1にさらに記載されているように、スタック場範囲オプション(150エーカー)を請負業者の作業範囲から削除することに同意した。
2.本プロトコル添付ファイルNNにおける最初の敷設場所範囲選択権契約価格は、5600万ドル(56,000,000ドル)です。双方はLaydown Yard範囲オプションの契約価格を5600万ドル(5600万ドル)下げることに同意した。
3.添付ファイル3は、“プロトコル”アクセサリNN-1の元のプロジェクト敷設面積を示す
4.表4に、2022年7月5日までに計画された最終プロジェクト計画区域と改善を示す。
5.本変更書添付ファイル1は、変更書のコスト集約および詳細コストを提供する。
6.本プロトコル添付ファイルCの付表C-1(労働力および技能価格マイルストーン支払い計画)および付表C-2(労働力および技能価格月次支払いスケジュール)は、本変更書添付ファイル2に記載されたマイルストーンを含む修正される。
| | | | | |
契約価格の調整 | |
1.元契約価格は | $ | 5,484,000,000 | |
2.先に許可された変更書による純変更(#CO-00001-CO-00005) | $ | 26,210,655 | |
3.この変更書前の契約価格は | $ | 5,510,210,655 | |
4.設備総価格は、本変更により減少(減少)した金額が | [***] |
5.総人手およびスキル価格は、本変更に応じて減少(減少)します | [***] |
6.設備仮総価格は、本変更書による金額を変更しません | [***] |
7.臨時労働力及び技能総価格は、本変更書に基づく(不変)金額とする | [***] |
8.この変更書を含む新規契約価格は | $ | 5,454,210,655 | |
以下の日付を修正する(修正されたすべての日付を列挙する;修正されていない場合は挿入が適用されない):適用されない
他の変更の基準への影響(変更や影響がない場合はN/Aを挿入;必要であれば他の文書を付加してください)
支払い計画の調整:はい;本変更書添付ファイル2を参照してください。
最低検収基準に調整:適用されない
業績保証への調整:適用されない
設計基盤の調整:適用されない
添付ファイルCC(デバイスリスト)調整:四半期ごとに更新
本契約項の下で請負業者又は所有者の責任又は義務の他の調整:適用されない
AまたはBを選択する:
[A]本変更書は,完全かつ最終的な解決策を構成すべきであり,本変更書に反映された変更が変更基準に与えるすべての影響を満たし,このような変更に対する請負者の補償を完全に補償するものと見なすべきである.頭文字:SS請負業者DC Owner
[B]本変更命令は,変更命令に反映された変更が変更された基準に与えるすべての影響に対する完全かつ最終的な解決策を構成すべきではなく,請負者のこのような変更を完全に補償するものと見なすべきではない.イニシャル:_請負業者_所有者
所有者と請負者が本変更書を実行した後、本変更書に別途説明がない限り、上記変更は元の合意の有効かつ拘束力のある部分となるべきであり、いかなる例外や制限もない。本プロトコルの他のすべての条項および条件は、本変更命令および以前に発行された任意の変更令によって修正されることを除いて、完全な効力と効力を維持しなければならない。この変更令は双方の正式に許可された代表によって実行される
Corpus Christi液化有限責任会社
| | | | | | | | | | | |
差出人: | /S/David技術 | | |
名前: | デヴィッドの腕 |
タイトル: | 上級副社長E&C |
ベックテルエネルギー会社です。
| | | | | | | | | | | |
差出人: | /S/スミス、スティーブン | | |
名前: | スティーブ·スミス |
タイトル: | 高級プロジェクトマネージャー |
単フォームを変更する
エアブリッジの撤去範囲オプション
| | | | | |
プロジェクト名:Corpus Christi液化第3段階プロジェクト 所有者:コパースクリスティ液化有限責任会社 請負業者:Bechtel Energy Inc 協議日:2022年3月1日 | 変更番号:CO-00007 変更日:2022年8月22日 |
以上に列挙した各当事者間の合意は以下のように変更される:(必要があれば、他のファイルを添付してください)
1.本プロトコル第6.1条(所有者が注文を変更する権利)、本プロトコル添付ファイルNN第3節(範囲調整)、および第2節の遵守を要求するCCLIQ 3-BE-C 22-008は、日付は2022年3月15日であり、双方は、本プロトコル添付ファイルNNおよび付表NN-1にさらに記載されているように、空中橋梁を請負業者の作業範囲からさらに削除することに同意した。
2.所有者が請負業者に所有者第三者コンサルタント(RSI配管ソリューション有限責任会社)を提供するパイプ廊下横断評価報告1および2(番号058-2201最終022-005 R、バージョン:最終改訂、日付は2022年5月10日)および(番号058-2201 22-009最終、日付は2022年5月10日)。RSI“)は、空中橋梁がFERC条件29を満たす必要がないことを確認するが、RSI分析は、空中橋梁の代わりに請負業者によって実行されるFERC条件29に適合するためにパイプ横断緩和が必要であることを確認する。請負者は,本プロトコルで定義された情報に基づいて報告および調査結果を使用しなければならない.
3.本プロトコル添付ファイルNNの最初のAir Bridge範囲オプション契約価格は3400万ドル(3400万ドル)です。双方は、本変更添付ファイル3に示すように、配管廊下横断評価報告1および2に基づいて配管緩和措置を確立するために必要な請負業者の実際のコストと、プロジェクト持続時間内のP 1 a、P 1 b、P 3 G、P 3 F、および地域3堤防を含む、空中橋梁範囲オプションの契約価格を3300万、52.7万、600ドル(33,527,600ドル)下げることに同意した。
4.本変更書添付ファイル1は、変更書のコスト集約および詳細コストを提供する。
5.本プロトコル添付ファイルCの付表C-1(労働力および技能価格マイルストーン支払い計画)および付表C-2(労働力および技能価格月次支払いスケジュール)は、本変更書添付ファイル2に記載されたマイルストーンを含む修正される。
| | | | | |
契約価格の調整 | |
1.元契約価格は | $ | 5,484,000,000 | |
2.先に許可された変更書による純変更(#CO-00001-CO-00006) | $ | (29,789,345) | |
3.この変更書前の契約価格は | $ | 5,454,210,655 | |
4.設備総価格は、本変更により減少(減少)した金額が | [***] |
5.総人手およびスキル価格は、本変更に応じて減少(減少)します | [***] |
6.設備仮総価格は、本変更書による金額を変更しません | [***] |
7.臨時労働力及び技能総価格は、本変更書に基づく(不変)金額とする | [***] |
8.この変更書を含む新規契約価格は | $ | 5,420,683,055 | |
以下の日付を修正する(修正されたすべての日付を列挙する;修正されていない場合は挿入が適用されない):適用されない
他の変更の基準への影響(変更や影響がない場合はN/Aを挿入;必要であれば他の文書を付加してください)
支払い計画の調整:はい;本変更書添付ファイル2を参照してください。
最低検収基準に調整:適用されない
業績保証への調整:適用されない
設計基盤の調整:適用されない
添付ファイルCC(デバイスリスト)調整:四半期ごとに更新
本契約項の下で請負業者又は所有者の責任又は義務の他の調整:適用されない
AまたはBを選択する:
[A]本変更書は,完全かつ最終的な解決策を構成すべきであり,本変更書に反映された変更が変更基準に与えるすべての影響を満たし,このような変更に対する請負者の補償を完全に補償するものと見なすべきである.頭文字:SS請負業者DC Owner
[B]本変更命令は,変更命令に反映された変更が変更された基準に与えるすべての影響に対する完全かつ最終的な解決策を構成すべきではなく,請負者のこのような変更を完全に補償するものと見なすべきではない.イニシャル:_請負業者_所有者
所有者と請負者が本変更書を実行した後、本変更書に別途説明がない限り、上記変更は元の合意の有効かつ拘束力のある部分となるべきであり、いかなる例外や制限もない。本プロトコルの他のすべての条項および条件は、本変更命令および以前に発行された任意の変更令によって修正されることを除いて、完全な効力と効力を維持しなければならない。この変更令は双方の正式に許可された代表によって実行される
Corpus Christi液化有限責任会社
| | | | | | | | | | | |
差出人: | /S/David技術 | | |
名前: | デヴィッドの腕 |
タイトル: | 上級副社長E&C |
ベックテルエネルギー会社です。
| | | | | | | | | | | |
差出人: | /s/スティーブン·スミス | | |
名前: | スティーブン·スミス |
タイトル: | 高級プロジェクトマネージャー | | |
単フォームを変更する
酸性ガストーチK/Oドラム
| | | | | |
プロジェクト名:Corpus Christi液化第3段階プロジェクト 所有者:コパースクリスティ液化有限責任会社 請負業者:Bechtel Energy Inc. 協議日:2022年3月1日 | 変更番号:CO-00008 変更日:2022年8月16日
|
以上に列挙した各当事者間の合意は以下のように変更される:(必要があれば、他のファイルを添付してください)
1.本プロトコル第6.1条(所有者が注文を変更する権利)、本プロトコル添付ファイルNN第4節(範囲調整)、および第4節の遵守を要求するCCLIQ 3-BE-C 22-020,日付は2022年6月28日であり,本変更単独で酸性ガストーチK/Oバレルオプションを請負業者の作業範囲に追加することに同意した。
2.プロトコル添付ファイルNNにおける酸性ガスフレアK/Oバレルオプションは、1,400万、95.3万ドル(14,953,000ドル)である。
3.本変更書添付ファイル1には、この変更書のコスト集約が提供されている。
4.本プロトコル添付ファイルCの付表C-1(労働力および技能価格マイルストーン支払い計画)および付表C-2(労働力および技能価格月次支払いスケジュール)は、本変更書添付ファイル2に記載されたマイルストーンを含む修正される。
| | | | | |
契約価格の調整 | |
1.元契約価格は | $ | 5,484,000,000 | |
2.先に許可された変更書による純変更(#CO-00001-CO-00007) | $ | (63,316,945) | |
3.この変更書前の契約価格は | $ | 5,420,683,055 | |
4.設備総価格は、本変更書により増加(増加)、金額は | [***] |
5.労働力と技能合計価格は、本変更書により増加(増加)する金額は | [***] |
6.設備仮総価格は、本変更書による金額を変更しません | [***] |
7.臨時労働力及び技能総価格は、本変更書に基づく(不変)金額とする | [***] |
8.この変更書を含む新規契約価格は | $ | 5,435,636,055 | |
以下の日付を修正する(修正されたすべての日付を列挙する;修正されていない場合は挿入が適用されない):適用されない
他の変更の基準への影響(変更や影響がない場合はN/Aを挿入;必要であれば他の文書を付加してください)
支払い計画の調整:はい;本変更書添付ファイル2を参照してください。
最低検収基準に調整:適用されない
業績保証への調整:適用されない
設計基盤の調整:適用されない
添付ファイルCC(デバイスリスト)調整:四半期ごとに更新
本契約項の下で請負業者又は所有者の責任又は義務の他の調整:適用されない
AまたはBを選択する:
[A]本変更書は,完全かつ最終的な解決策を構成すべきであり,本変更書に反映された変更が変更基準に与えるすべての影響を満たし,このような変更に対する請負者の補償を完全に補償するものと見なすべきである.頭文字:SS請負業者DC Owner
[B]本変更命令は,変更命令に反映された変更が変更された基準に与えるすべての影響に対する完全かつ最終的な解決策を構成すべきではなく,請負者のこのような変更を完全に補償するものと見なすべきではない.イニシャル:_請負業者_所有者
所有者と請負者が本変更書を実行した後、本変更書に別途説明がない限り、上記変更は元の合意の有効かつ拘束力のある部分となるべきであり、いかなる例外や制限もない。本プロトコルの他のすべての条項および条件は、本変更命令および以前に発行された任意の変更令によって修正されることを除いて、完全な効力と効力を維持しなければならない。この変更令は双方の正式に許可された代表によって実行される
Corpus Christi液化有限責任会社
| | | | | | | | | | | |
差出人: | /S/David技術 | | |
名前: | デヴィッドの腕 |
タイトル: | 上級副社長E&C |
ベックテルエネルギー会社です。
| | | | | | | | | | | |
差出人: | /s/スティーブン·スミス | | |
名前: | スティーブン·スミス |
タイトル: | 高級プロジェクトマネージャー | | |
変更書
スーツ7 A(フィールドワークなし)
| | | | | |
プロジェクト名:Corpus Christi液化第3段階プロジェクト 所有者:コパースクリスティ液化有限責任会社 請負業者:Bechtel Energy Inc. 協議日:2022年3月1日 | 変更番号:CO-00009 変更日:2022年8月16日
|
以上に列挙した各当事者間の合意は以下のように変更される:(必要があれば、他のファイルを添付してください)
1.本契約第6.1条(所有者が注文を変更する権利)、本プロトコル添付ファイルNN第7条(範囲調整)の要求に基づいて、双方は、本変更注文が7 Aパッケージ(現場作業を含まない)の残りの部分を請負業者の作業範囲に加えることに同意する。
2.注文CO-00002を変更し、期日は2022年4月29日であり、有限継続通知(LNTP No.1)の間、7 Aパック(現場作業を行っていない)の契約価格を2000万ドル(2000万ドル)引き上げた。
3.本変更書は、契約に従って残りの7 Aパッケージ(フィールドワークを除く)のために、契約価格を4300万ドル(43,000,000ドル)増加させます。
4.本プロトコル添付ファイルCの添付表C-1(労働力およびスキル価格マイルストーン支払い計画)および付属表C-3(設備価格マイルストーン支払い計画)は、本変更書添付ファイル1に記載されたマイルストーンを含む修正されます。
| | | | | |
契約価格の調整 | |
1.元契約価格は | $ | 5,484,000,000 |
2.先に許可された変更書による純変更(#CO-00001-CO-00008) | $ | (48,363,945) |
3.この変更書前の契約価格は | $ | 5,435,636,055 |
4.設備総価格は、本変更書により増加(増加)、金額は | [***] |
5.労働力と技能合計価格は、本変更書により増加(増加)する金額は | [***] |
6.設備仮総価格は、本変更書による金額を変更しません | [***] |
7.臨時労働力及び技能総価格は、本変更書に基づく(不変)金額とする | [***] |
8.この変更書を含む新規契約価格は | $ | 5,478,636,055 |
以下の日付を修正する(修正されたすべての日付を列挙する;修正されていない場合は挿入が適用されない):適用されない
他の変更の基準への影響(変更や影響がない場合はN/Aを挿入;必要であれば他の文書を付加してください)
支払い計画調整:はい;本変更書の添付ファイル1を参照してください。
最低検収基準に調整:適用されない
業績保証への調整:適用されない
設計基盤の調整:適用されない
添付ファイルCC(デバイスリスト)調整:四半期ごとに更新
本契約項の下で請負業者又は所有者の責任又は義務の他の調整:適用されない
AまたはBを選択する:
[A]本変更書は,完全かつ最終的な解決策を構成すべきであり,本変更書に反映された変更が変更基準に与えるすべての影響を満たし,このような変更に対する請負者の補償を完全に補償するものと見なすべきである.頭文字:SS請負業者DC Owner
[B]本変更命令は,変更命令に反映された変更が変更された基準に与えるすべての影響に対する完全かつ最終的な解決策を構成すべきではなく,請負者のこのような変更を完全に補償するものと見なすべきではない.イニシャル:_請負業者_所有者
所有者と請負者が本変更書を実行した後、本変更書に別途説明がない限り、上記変更は元の合意の有効かつ拘束力のある部分となるべきであり、いかなる例外や制限もない。本プロトコルの他のすべての条項および条件は、本変更命令および以前に発行された任意の変更令によって修正されることを除いて、完全な効力と効力を維持しなければならない。この変更令は双方の正式に許可された代表によって実行される。
Corpus Christi液化有限責任会社
| | | | | | | | | | | |
差出人: | /S/David技術 | | |
名前: | デヴィッドの腕 |
タイトル: | 上級副社長E&C |
ベックテルエネルギー会社です。
| | | | | | | | | | | |
差出人: | /s/スティーブン·スミス | | |
名前: | スティーブン·スミス |
タイトル: | 高級プロジェクトマネージャー | | |