Document

1.受賞。時々改訂される可能性のあるカリフォルニア銀行2018年総合株式インセンティブ計画(“計画”)によると、計画の条項や条件に応じて、計画中の制限を受け、以下に述べるように、会社は被贈与者に業績単位(以下、“業績単位”と略す)を付与する。業績単位は、現金、会社普通株式、1株当たり額面0.01ドルの株式(“株式”)またはそれらの組み合わせを含むが、本契約添付ファイルAに規定された業績目標の業績期間中の達成度を基礎とする交付委員会によって決定された財産支払いを代表する。本計画のコピーは、現在有効であるように、参照によって本明細書に結合され、本ファイルに添付される。本プロトコルで定義されていない本プロトコルで使用される大文字用語は、本計画におけるこのような用語の意味を有するべきである

3.パフォーマンスの目標。本契約添付ファイルAの規定によれば、履行期間が終了した後、業績目標の実現程度に応じて被保険者が履行期間中に稼いだ金額を決定する。試験期間が終了した後、委員会はできるだけ早く決定しなければならない：(A)成績期間中の達成目標が達成されたかどうか、およびどの程度達成されたか；(B)被保険者が成績単位に基づいて稼いだ金額。この決定は最終的で決定的でなければならず、授権者と他のすべての人に拘束力を持たなければならない

5.付与します。公演単位はそれが付与されるまで没収されるだろう。本契約に別途規定がある場合を除き、業績単位は、委員会が第3条に基づいて業績目標の達成を証明した日から付与して没収することができず、条件は、(A)委員会が第3条に基づいて本契約添付ファイルAに規定された最低業績目標を達成したことを決定し、(B)業績期限の最終日まで雇用を終了されていない被保険者である

6.雇用関係が終了します。被贈与者が公演単位に帰属する前に死亡又は障害以外の何らかの理由で雇用を終了した場合、演出単位は没収される。譲受人が付与前に死亡または障害により雇用関係を終了した場合，演技単位は雇用関係が終了しても第5条に規定する範囲で帰属する.業績単位に関する収入は、ある場合は、第8節に規定する時間に支払わなければならない

7.譲り受け人を株主とする権利。譲受人は、契約単位の支払い後に譲受人に発行可能ないかなる株式に対しても投票権又は株主の他の権利を有さない。しかし、本プロトコル及び本計画に規定されているすべての制限に適合する場合、譲受人は、業績単位の支払い前に業績期間の実際の業績レベルに対応する業績単位に関連する普通株式数(ある場合)に支払われるすべての配当金及び他の割り当てに等しい金額を得る権利があるが、本第7節の目的のみであり、添付ファイルA又は本条項第10節(適用状況に応じて決定される)に規定された業績レベルで発行可能な株式数を超えてはならない。また、この金額は、累積及び繰延されなければならないが、以下第8節に規定する時間に履行単位に支払う必要があり、当該株式が実際に引受人に発行されたときにのみ支払わなければならない

8.パフォーマンス単位の報酬。履行単位が履行期間中に稼いだ金(ある場合)については、帰属日後に確実な範囲内でできるだけ早く、帰属日の後30日以内に、委員会が決定した財産(現金、株式、または両者の組み合わせを含むがこれらに限定されない)で保証人に支払わなければならない。

10.制御権変更の影響。制御変更時とその後のパフォーマンス単位の処理は、本計画第10節の規定に適合し、その範囲内である。しかし、本計画第10(B)節に何か逆の規定があっても、本計画第10(B)(Ii)条については、業績単位が利益とみなされる程度は、(X)業績目標が制御権変更の日に達成された報酬の100%、および(Y)業績目標が制御権変更の日に実現されていない場合、比例配分のボーナス部分であり、その根拠は、制御権変更の日までに会社が支出した総ボーナス部分である

11.株式の引渡しおよび登録。当社が本契約に基づいて株式の交付を義務付けている場合には、委員会が要求した場合、当該義務は、引受授権者又は任意の他の引渡し株式を取得する者の陳述を条件とし、引受人又は他の引渡し株式を取得する者が当該等の株式を買収する目的は、株式を割り当てるためではないことを示す。このような陳述のいずれかを請求する際には、このような陳述要求は、このような株式登録または改正された1933年の“証券法”または他の証券法または法規に基づいて、このような陳述の必要性を除去した他の行動後に失効することを規定することができる。以下の場合まで、当社は、本協定の下の任意の株式の交付を要求してはならない：(I)株式は、取引所発行通知の適用後に上場または上場承認を得る；(Ii)任意の州または連邦法律、規則または法規に基づいて、これらの株式の任意の登録または他の資格、またはそのような登録または他の資格の効力を維持し、これらの登録または他の資格は、委員会が弁護士の意見に基づいて絶対情動権で必要または適切であると判断し、(Iii)任意の州または連邦政府機関の任意の他の同意、承認または許可を得、委員会は弁護士の意見を受けた後に絶対的な情動権を行使しなければならない。確かに必要であり、望ましい。

12.制御としての計画および計画説明。ここで付与された業績単位およびここで規定された条項および条件は、すべての点で本計画の条項および条件に制限され、これらの条項および条件は制御性を有する。委員会が適宜下したすべての決定と解釈は、授権者と他のすべての人が本合意または本計画の項で発生した任意の問題について拘束力と決定的な問題に対応する。

13.Clawback。本契約に基づいて付与された履行単位および本協定に従って支払われるすべての金は、(I)法律または法規の規定により、当社またはその付属会社または共同会社の任意の時々有効な、または(Ii)当社またはその任意の付属会社または共同経営会社が時々採用または維持する任意の政策に記載された任意の追跡、補償または没収条項の規定に適用されなければならないが、当社の奨励補償補償政策(例えば、授与者に適用される)を含むが、これらに限定されない。

14.保障されたサービス。本協定は、いかなる方法でも、会社又は任意の付属会社又は共同経営会社がいつでも引授者の雇用又はサービスを終了する権利を妨害又は制限してはならず、また、引授者が会社又は任意の付属会社又は連合会社に雇用され続けるいかなる権利も付与しない。

15.保有税を納付します。会社は、現金および/または株式(業績単位が株式で支払う範囲内)のいずれかの支払いまたは分配を差し引くことができ、任意の適用可能な源泉徴収税および就業税を支払うのに十分であるか、または贈与者に当該等の税金を支払うのに十分な金額を会社に送金することを要求することができる

16.通知です。本契約の下で当社に出したすべての通知はカリフォルニア銀行秘書に配達または郵送しなければなりません。住所はカリフォルニア州聖アナマッカーサー計画3号、郵便番号：92707です。本契約の下で引受人への任意の通知は、会社の人事ファイルに基づいて直接執行人の現在の住所に郵送しなければなりません。当該等の送達通知の住所は随時変更することができますが、事前に当社または引受人(どのような場合によりますか)に書面で通知する必要があります。

18.行政法；タイトル。本協定と本合意に基づく行動はメリーランド州の法律によって管轄され、メリーランド州の法律解釈に基づいて、法律衝突の原則には触れない。本プロトコルのタイトルは、本プロトコル条項の一部ではなく、いかなる効力や効力も有していない。

19.修正案。委員会は、本協定を随時修正または修正することができるが、本合意を介して当事者が書面で署名しない限り、本協定によって規定される譲受人の権利を実質的に損なういかなる修正または修正も無効であり、本合意条項または本合意によって付与された履行単位が適用される法律(税法を含む)、適用される取引所上場基準または会計規則を遵守するためのこのような修正を除外しない限り、そのような修正は除外される。いずれの側も、本プロトコルを遵守するいかなる規定を放棄しても、本プロトコルの任意の他の規定を放棄するか、またはその一方がその後、本プロトコルの任意の規定に違反すると解釈してはならない。

20.引受人引受；対応先。譲受人は，譲受人が本プロトコルの条項と条件を受け入れ，以下に提供する空白に署名し，署名された本プロトコルのコピーを会社に返すべきであり，アドレスは上記第16節に規定するアドレスである.本協定は1つに2つの署名を行うことができ、各文書は正本とみなされるべきであるが、すべてのコピーは同じ文書を構成しなければならない。双方は，このようなさらなる文書に署名し，本合意の目的と意図を実現するために，合理的に必要なさらなる行動をとることに同意した.