添付ファイル99.1

Ormat Technologies報告2022年第3四半期の財務業績

新しい発電所と強力なエネルギー価格が営業収入と運営収入を大幅に増加させた

ハイライト

ネバダ州レイノルズ2022年11月2日、有力な地熱、エネルギー貯蔵、太陽光発電、再生可能エネルギー発電会社Ormat Technologies，Inc.(ニューヨーク証券取引所株式コード：ORA)は本日、2022年9月30日までの第3四半期財務業績を発表した。

重要な財務結果

OrmatのDoron Blachar最高経営責任者は、“Ormatの第3四半期の財務業績は、当社の総合収益に対して強い成長を示しており、これは私たちの電力·エネルギー貯蔵部門の持続的な勢いと私たちの製品部門の著しい改善のおかげです”と述べた。私たちの第4四半期連続の営業収入の増加は私たちの営業収入と純収入の増加を推進した。調整後のEBITDAは前年同期と横ばいであり，昨年第3四半期にハワイプーナ発電所に関する1580万ドルの保険収益が得られなかったためである。また、電力部門の毛金利はプナーに関する保険収益の影響を受けており、この要因を除いて、2022年第3四半期の毛金利は前年同期比4.5%増加した。わが電力部門の持続的な増加は，前四半期から商業運営を開始したCD 4とタングステン2，および第3四半期のプナーの運営増加と電気価格の上昇のおかげである。製品部分では、新しい交渉と署名された契約は私たちの利益率を高め、同時に私たちの在庫を強化しました。しかも、エネルギー価格の上昇はエネルギー貯蔵収入を向上させる

私たちの地熱プロジェクトの大部分はまだ商業運営の軌道上にある。私たちのいくつかのエネルギー貯蔵資産は2022年に収入の短期遅延に貢献しないにもかかわらず、私たちのエネルギー貯蔵運営資産のエネルギー価格上昇の恩恵を受けている。私たちは特にアメリカとインドネシアで世界の再生可能エネルギーの強い追い風を見続けている。世界の化石燃料価格が上昇している環境とエネルギー安全への関心の高まりは，2023年までに地熱，エネルギー貯蔵，太陽光発電の組み合わせを約1.5ギガワットに増加させ，2022年末までに稼働率で約5億ドルの調整後EBITDAを実現することを支援している。

金融と最近のビジネスのハイライト

また、同社は、

2022年ガイド

同社は2022年9月30日までの3カ月間の非公認会計基準財務指標である調整後EBITDAの入金を提供している。しかし、ある前向き金額の高度な変動性と複雑さを見積もるため、同社は純収入に関する指導を提供せず、合理的な努力なしに調整されたEBITDA指導範囲と純収入の入金を提供することができない。これには減値，処分·買収業務利益，所得税費用，その他の非現金費用，調整項目が含まれており，これらの項目は調整後EBITDAの計算には含まれていない。

配当をする

2022年11月2日、会社取締役会は会社の配当政策に基づいて1株当たり0.12ドルの四半期配当金の支払いを発表、承認、許可した。配当は2022年11月30日現在、2022年11月16日終値時点で登録されている株主に支払われる。

電話会議詳細

Ormatは11月3日木曜日午前9時に電話会議を主宰し，その財務実績と本プレスで検討した他の事項を検討する。ええ.今回の電話会議はInvestor.ormat.comで生中継され，視聴のみとなる.インターネット中継中、管理職はウェブサイトで発表されるスライドを参考にします。スライドと付随するネットワーク中継は，Ormatサイト投資家関係部分のニュースやイベントを介してアクセスすることができる.インターネット中継の再放送は，ライブ通話終了後約120分で再生され，12カ月間アーカイブされる.

投資家は以下の電話をかけることで電話会議に入ることができる

会議を再放送する

Ormat技術について

Ormat Technologies，Inc.は50年を超える経験を持ち，有力な地熱会社であり，地熱と回収エネルギー発電(“REG”)に従事する唯一の垂直統合会社であり，エネルギー貯蔵市場の長期成長を加速させ，米国エネルギー貯蔵市場にリードを確立するための野心的な計画を策定している。同社は主にOrmat Energy Converterに基づく地熱とREG発電所を所有，運営，設計，製造，販売しており，Ormat Energy Converterは低，中，高温熱エネルギーを電気エネルギーに変換する発電装置である。同社は発電所を設計、製造、建設しており、現在は世界各地の公共事業や開発者のためにこれらの発電所を設置しており、総設備容量は約3200メガワットである。Ormatは地熱とREG業界におけるコア能力とそのグローバル業務を利用して，会社の業務をエネルギー貯蔵サービス，太陽エネルギー太陽光発電(PV)とエネルギー貯蔵プラス太陽光発電に拡張した。Ormatの現在の総発電組合せは1，173メガワットであり，そのうち1，085メガワットの地熱と太陽光発電の組み合わせは全世界に分布しており，米国，ケニア，グアテマラ，インドネシア，ホンジュラスとグッドロープ，そして88メガワットのエネルギー貯蔵組合せが米国に位置している。

Ormatの安全港宣言

本プレスリリースで提供される情報は、1995年に個人証券訴訟改革法で定義された“前向き陳述”である未来のイベントの現在の予想、推定、予測、および予測に関連する陳述を含むことができる。歴史的事実に関する声明を除いて、本プレスリリースに含まれるすべての私たちの予想または予想される将来的に発生する可能性のある活動、事件または発展に関する声明は、私たちの債務証券の年間収入、支出および債務超過範囲の予測、将来の資本支出、業務戦略、競争優位性、目標、発電資産の開発または運営、市場および業界の発展、および私たちの業務および運営の成長などについて、前向きな声明に属する。本プレスリリースで使用される“可能”、“将”、“可能”、“すべき”、“予想”、“計画”、“予想”、“信じ”、“推定”、“予測”、“プロジェクト”、“潜在的”または“想定”またはこれらの用語または他の同様の用語の否定的意味は、すべての前向き陳述がそのような言葉または表現を含むわけではないが、前向き陳述を識別することを意図している。これらの展望的陳述は、一般に、Ormatの将来の業務の計画、目標、および予想に関連し、その管理層の将来の結果または傾向の現在の推定および予測に基づく。私たちはこのような前向きな陳述が反映されたり暗示したりする私たちの計画と目標は合理的だと思っているにもかかわらず, 私たちはこのような計画や目標を達成できないかもしれない。いくつかのリスクおよび不確実性要因、ならびにOrmatが2022年2月25日に米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)に提出した10-K表年次報告およびOrmatがその後米国証券取引委員会に提出した10-Q表四半期報告および10-K表年次報告に記載されている“リスク要因”に記載されている他のリスクにより、将来の実際の結果は予測の結果と実質的に異なる可能性がある。

これらの前向き表現は、本プレスリリースの日にのみ行われ、法的に別の要求がない限り、新しい情報、未来のイベント、または他の理由で前向き表現を更新または修正する義務はない。

Ormat Technologies，Inc.及びその子会社

簡明総合業務報告書

2022年9月30日と2021年9月30日までの3ヶ月と9ヶ月の期間

Ormat Technologies，Inc.及びその子会社

簡明総合貸借対照表

2022年9月30日と2021年12月31日までの期間

Ormat Technologies，Inc.及びその子会社

EBITDAと調整後EBITDAの入金

2022年9月30日と2021年9月30日までの3ヶ月と9ヶ月の期間

EBITDAは利息，税項，減価償却，償却前の純収入を差し引いたものと計算した。調整されたEBITDAは、利息、税項、減価償却及び償却前の純収入を差し引くものであり、(I)終了費用、(Ii)長期資産減価、(Iii)不成功探査活動の台帳、(Iv)派生ツール会計の任意の時価建て収益又は損失、(V)M&A取引コスト、(Vi)株式補償、(Vii)代償負債の損益、(Viii)付属会社及び物件の売却、工場及び設備の損益及び(Ix)その他の異常又は非日常的項目を経て調整される。EBITDAと調整後のEBITDAはアメリカ公認会計原則或いはアメリカ公認会計原則に基づいて財務業績或いは流動性を評価する指標ではなく、経営活動キャッシュフローの代替指標と見なすべきではなく、流動性指標或いは純収益の代替指標と見なすべきでもなく、アメリカ公認会計原則による経営業績指標或いは任意の他の業績評価指標と見なすべきでもない。業績指標としてEBITDAと調整後のEBITDAを用いたが，これは我々の取締役会や上級管理職が我々の財務業績を評価する際に用いた指標であるからである。しかし，我々の業界の他社がEBITDAと調整後のEBITDAを計算する方式は我々とは異なる可能性がある。

次表は，2022年9月30日と2021年9月30日までの3カ月と9カ月間の純収入をEBITDAと調整後のEBITDAと照合した。

Ormat Technologies，Inc.及びその子会社

2022年9月30日と2021年9月30日までの3ヶ月と9ヶ月間の会社株主は、調整後の純収入と希釈調整後の1株当たり収益の台帳を占めなければならない

会社の株主の調整後の純収入と希釈後の調整後の1株当たり収益は、私たちの持続的な業務と運営を代表しない一次支出項目によって調整されることができる。会社株主が占めるべき調整後純収入と希釈後調整後の1株当たり収益を用いて、私たちが行っている業務の全体的なパフォーマンスを評価する措置を提供することで、私たちの財務情報の有用性を向上させることを目的としています。