アメリカ アメリカ

証券取引委員会

ワシントンD.C.,20549

表 6-K

外国個人発行者報告

国連憲章第13 a-16条または15 d-16条によると

1934年証券取引法

2022年11月について

手数料 第001-41416ファイル

Forafric グローバルPLC

ミッドタウンマディソンビル5.3ユニット

金鐘道、ジブラルタルGX 11 1 AA

011 350 20072505

(主に実行オフィスアドレス )

再選択マークは、登録者が20-F表または40-F表:20-F表40-F表の表紙の下で提出されるか、または年次報告書を提出するかどうかを表す

登録者がS-Tルール第101(B)(1)条で許可されている紙の表6-Kを提出している場合は,チェックマークで示してください:

注: ルールS-Tルール101(B)(1)添付年次報告を証券保有者にのみ提供する場合にのみ、テーブル格6-Kを紙形式で提出することを許可する。

登録者がS-T規則第101(B)(7)条で許可された紙の表を提出している場合は,チェックマークで :を表す

注: 法規S-T規則101(B)(7)報告書または他の書類を提出する際にのみ、当該報告書または他の書類が新聞原稿でない限り、登録者外国民間発行者は、登録者登録によって成立する司法管区の法律、登録者の住所または合法組織(登録者の“母国”)の法律または登録者証券取引所の母国取引所の規則に基づいて、その報告書またはその他の書類を提供して公表しなければならない。 は登録者にも配布されていない証券保持者であることを要求せず,重大なイベントを議論すると,すでにForm 6-K提出や委員会がEDGAR上に提出した他の文書の テーマである.

説明的 注釈

本公告日より、当社は各取締役と“取締役サービス協定”(“取締役サービス協定”)を締結している。取締役合意は,一人一人が取締役を務める条項や条件を規定し,取締役ごとの報酬も規定している.取締役1人あたり年間40,000ドルの補償を受け、四半期ごとに前払いし、その数の会社普通株を獲得し、1株当たり額面1.00ドル(25,000ドルに相当)で、取締役が取締役を担当し始めた日(“開始日”)普通株の市場価格に基づいている。取締役 はまた、普通株の当該該当周年日における市場価格に基づいて、その開始日の1周年日毎に等額の株を受け取るべきである。

上記の報酬を除いて、取締役は取締役会会議に出席するたびに1,500ドルを得る権利があり、監査委員会議長である取締役は2,500ドルを追加支払い、報酬委員会および会社管理委員会議長に指名された取締役として1,500ドルを追加的に支払う。役員協定には一般的な秘密と補償条項が含まれている。

前述の取締役プロトコル要約 は完全であると主張しているわけではなく,その全文は取締役プロトコルの形式を参照して限定されており,このプロトコルのコピーは表格6-Kを本報告の証拠物として外国の民間発行者に提出している.

添付ファイル インデックス

添付ファイル 番号: 説明する
10.1 取締役サービスプロトコルフォーマット

サイン

1934年の証券取引法の要求によると、登録者はすでに正式に署名者に署名者に代わって本報告書に署名し、正式な許可を得た。

Forafric グローバルPLC
日付: 2022年11月2日 差出人: /s/ジュリエンBenitah
名前: ジュリアン·ベニタ
タイトル:

CFO & Director