アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.，20549
付表13 G
1934年の証券取引法によると
(改訂番号：)*
VTEX
(カード発行人の名前)
A類普通株は、1株当たり0.0001ドルの価値があります
(証券種別名)
G9470A102
(CUSIP番号)
2022年10月24日
(陳述書の提出が必要な事件日)
対応するボックスを選択して でこの計画を提出するためのルールを指定します：
☐ Rule 13d-1(b)
規則第十三dの一(C)条
☐ Rule 13d-1(d)
| * | 報告者が、本フォームにおいて証券テーマカテゴリに関する文書を初めて提出し、前の表紙で提供された開示情報を変更する可能性がある後続の修正を記入するために、本表紙の残りの部分を記入しなければならない |
本表紙の残りの部分に要求される情報は、1934年“証券取引法”(“証券取引法”)第18節の目的で提出されたものとみなされてはならず、同節の責任を他の方法で負うものとみなされるべきでもないが、当該法案の他のすべての条項の制約を受けるべきである(ただし、付記を参照)
CUSIP番号G 9470 A 102
| 1 |
報告者の名前または名前 I.R.S. NOSを認識する.以上の人(実体のみ)
第4帆 Capital LP | |||||
| 2 | Aグループのメンバーであれば、対応する枠 をチェックしてください(説明参照)
(a) ☐ (b) ☐ | |||||
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
| 4 | 公民権または組織所在地
ケイマン諸島 | |||||
| 量 株式.株 有益な 所有者 どれも 報道 人は… 以下の機能を持つ |
5 | 唯一の投票権
0 | ||||
| 6 | 投票権を共有する
4,300,568 | |||||
| 7 | 唯一の処分権
0 | |||||
| 8 | 共有処分権
4,300,568 | |||||
| 9 |
すべての申告者の実益が持つ総金額
4,300,568 | |||||
| 10 | (9)行目の合計 金額に何らかのシェアが含まれていない場合は、チェックボックス(説明を参照)
☐ | |||||
| 11 | 9行目の金額はクラス のパーセンテージを表す
5.2% | |||||
| 12 | 報告者タイプ(説明参照)
PN.PN | |||||
CUSIP番号G 9470 A 102
| 1 |
報告者の名前または名前 I.R.S. NOSを認識する.以上の人(実体のみ)
アリル·メレンスタイン | |||||
| 2 | Aグループのメンバーであれば、対応する枠 をチェックしてください(説明参照)
(a) ☐ (b) ☐ | |||||
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
| 4 | 公民権または組織所在地
アメリカです | |||||
| 量 株式.株 有益な 所有者 どれも 報道 人は… 以下の機能を持つ |
5 | 唯一の投票権
0 | ||||
| 6 | 投票権を共有する
4,300,568 | |||||
| 7 | 唯一の処分権
0 | |||||
| 8 | 共有処分権
4,300,568 | |||||
| 9 |
すべての申告者の実益が持つ総金額
4,300,568 | |||||
| 10 | (9)行目の合計 金額に何らかのシェアが含まれていない場合は、チェックボックス(説明を参照)
☐ | |||||
| 11 | 9行目の金額はクラス のパーセンテージを表す
5.2% | |||||
| 12 | 報告者タイプ(説明参照)
はい | |||||
CUSIP番号G 9470 A 102
| 1 |
報告者の名前または名前 I.R.S. NOSを認識する.以上の人(実体のみ)
第四帆長短有限責任会社 | |||||
| 2 | Aグループのメンバーであれば、対応する枠 をチェックしてください(説明参照)
(a) ☐ (b) ☐ | |||||
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
| 4 | 公民権または組織所在地
デラウェア州 | |||||
| 量 株式.株 有益な 所有者 どれも 報道 人は… 以下の機能を持つ |
5 | 唯一の投票権
0 | ||||
| 6 | 投票権を共有する
3,235,778 | |||||
| 7 | 唯一の処分権
0 | |||||
| 8 | 共有処分権
3,235,778 | |||||
| 9 |
すべての申告者の実益が持つ総金額
3,235,778 | |||||
| 10 | (9)行目の合計 金額に何らかのシェアが含まれていない場合は、チェックボックス(説明を参照)
☐ | |||||
| 11 | 9行目の金額はクラス のパーセンテージを表す
3.9% | |||||
| 12 | 報告者タイプ(説明参照)
オブジェクト指向 | |||||
CUSIP番号G 9470 A 102
| 1 |
報告者の名前または名前 I.R.S. NOSを認識する.以上の人(実体のみ)
第4帆有限責任会社の発見 | |||||
| 2 | Aグループのメンバーであれば、対応する枠 をチェックしてください(説明参照)
(a) ☐ (b) ☐ | |||||
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
| 4 | 公民権または組織所在地
デラウェア州 | |||||
| 量 株式.株 有益な 所有者 どれも 報道 人は… 以下の機能を持つ |
5 | 唯一の投票権
0 | ||||
| 6 | 投票権を共有する
1,064,790 | |||||
| 7 | 唯一の処分権
0 | |||||
| 8 | 共有処分権
1,064,790 | |||||
| 9 |
すべての申告者の実益が持つ総金額
1,064,790 | |||||
| 10 | (9)行目の合計 金額に何らかのシェアが含まれていない場合は、チェックボックス(説明を参照)
☐ | |||||
| 11 | 9行目の金額はクラス のパーセンテージを表す
1.3% | |||||
| 12 | 報告者タイプ(説明参照)
オブジェクト指向 | |||||
| 第1(A)項. | 発行人の名前または名前： |
VTEX(発行者？)
| 第1(B)項. | 発行者の主な実行機関アドレス： |
125 Kingsway，WC 2 B 6 NH
イギリスロンドン
| 第2(A)項. | 提出者の名前： |
本報告書を提出した者(総称して報告者と呼ぶ)の名前は：
Fourth Sail Capital LP(Fourth Sail Capital LP)
アリエル·メレンスタイン(“さんメレンスタイン”)
Fourth Sail Long Short LLC(Fourth Sail Long Short LLC)
第四航海発見有限責任会社(Fourth Sail Discovery LLC)
| 第2(B)項. | 主な業務事務所住所または住所(なしの場合)： |
各報告者の主要業務事務所の住所は以下のとおりである
第4セル資本有限責任会社
ケイマン諸島企業センター
病院路27号
ジョージ·シティ·ケイマン諸島KY 1-9008
ケイマン諸島
| 第2(C)項. | 市民権： |
Fourth Sail Capitalはケイマン諸島有限共同企業です
さんメレンスタインはアメリカ市民です
Fourth Sail Long ShortとFourth Sail Discoveryはデラウェア州の有限責任会社です
| 第2(D)項. | 証券種別名： |
A類普通株、1株当たり0.0001ドル(A類普通株)
| 第2(E)項. | CUSIP番号： |
G9470A102
| 第三項です。 | 本宣言が§240.13 d-1(B)または240.13 d-2(B)または(C)に基づいて提出された場合、提出者がaであるかどうかをチェックしてください： |
適用されません
| 第四項です。 | 所有権です |
付表13 G表紙5行目から9行目と11列目は，本プロジェクトが要求した報告者1人あたりの情報を示している.報告の所有権パーセンテージは、2022年9月2日に発行者に提出された6−Kテーブルの添付ファイル99.2に記載されているように、83，048，440株発行されたAクラス普通株式に基づく
本付表13 G日までに、第4航行長は3，235，778株のA類普通株を直接保有し、第4販売では1，064，790株のA類普通株を直接保有していることが分かった。Fourth Sail CapitalはFourth Sail Long ShortとFourth Sail Discoveryそれぞれの一般パートナーと投資マネージャーである。メレンスタインはFourth Sail Capitalの管理パートナーです。
| 五番目です。 | 5%以下の所有権を持っています |
本声明を提出することが本報告日までに報告されているためであれば，報告者はすでにこのカテゴリ証券 の5%を超える実益所有者ではないという事実は，以下のとおりであることを確認してください
| 第六項です。 | 他の人を代表して5%以上の所有権を持っている |
適用されません
| 第七項。 | 親会社持株会社又は支配者が報告した取得証券の子会社の識別及び分類 |
適用されません
| 第八項です。 | グループメンバーの識別と分類 |
適用されません
| 第九項です。 | グループ解散通知書 |
適用されません
| 第10項。 | 認証します |
以下に署名することにより、上記証券は、証券発行者の制御権を変更又は影響するために、又は証券発行者に対する制御権を変更又は影響するために取得及び保有されているものではなく、当該目的又は効果を有するいかなる取引に関連しても、取引参加者として保有されているものでもないが、第240.14 a−11条に規定する指名に関する活動のみを除くことが証明される
サイン
合理的な検索を経て、そしてその知っている限り、すべての署名者は、本声明に掲載された情報が真実で、完全かつ正確であることを保証する
日付：2022年11月3日
| 第四帆資本有限責任会社 | ||||
| 差出人： | /s/ティアゴ·ドリア | |||
| 名前： | ティアゴ·ドリア | |||
| タイトル： | 授権者 | |||
| /s/ * | ||||
| アリル·メレンソン | ||||
| 第四帆長有限責任会社 | ||||
| 差出人： | Fourth Sail Capital LPは普通のパートナーです | |||
| 差出人： | /s/ティアゴ·ドリア | |||
| 名前： | ティアゴ·ドリア | |||
| タイトル： | 授権者 | |||
| 第四航海発見有限責任会社 | ||||
| 差出人： | Fourth Sail Capital LPは普通のパートナーです | |||
| 差出人： | /s/ティアゴ·ドリア | |||
| 名前： | ティアゴ·ドリア | |||
| タイトル： | 授権者 | |||
| */s/Thiago Doria， として事実弁護士 | ||||