“鉄道輸送サービス協定”改正第6号

鉄道輸送サービス協定第6号改正案(“改正案”)は2022年8月16日(“発効日”)に発効し、緑原物流有限責任会社(“経営者”)と緑原貿易集団有限責任会社(“顧客”)との間で締結される。本修正案では、顧客や事業者を“当事者”、個別に“当事者”と呼ぶことがある。

事業者は、2015年7月1日から施行される本協定に記載されている条項および条件に関する双方の“鉄道輸送サービス協定”(以下、“協定”と略称する)を改訂することを望んでいることを考慮して、本協定で使用される用語は、本合意において意味を定義していない

そこで，双方の共通の前提と以下に掲げるチノと条件，その他の良好かつ価値のある対価を考慮し，これらの対価格の受領書と十分性を認め，法的拘束力を持つことを意図し，双方は以下のように同意した

1.本協定第9項をすべて以下のように置き換える

学期です。本プロトコルの初期期限は、2029年6月30日(“初期期限”)まで継続され、その後12(12)ヶ月連続する期間(各このような期間は“継続期間”、およびすべての継続条項および初期期限“期限”)は、いずれか一方が他方に360日間の書面終了通知を提供することによって終了するまで自動的に更新されなければならない。

双方が上記1年目に本改正案に署名したことを証明した。

事業者：緑原物流有限責任会社

Signature: /s/ Michelle Mapes

名前：ミシェル·メイプス

職務：首席法律と行政官

お客様：グリーン平原貿易グループ有限責任会社

Signature: /s/ Michelle Mapes

名前：ミシェル·メイプス

職務：首席法律と行政官

添付ファイルE-4

2022年8月16日から発効

積載点

ネブラスカ州オニール

ネブラスカ州中心街

ミネソタ州フェルモント

バージニア州ホプウェル

イリノイ州マディソン

インディアナ州フ農山

テネシー州オビアン

カワウソのしっぽミネソタ州

アイオワ州シェナンドア

スペリール市アイオワ州

ウッド川ネブラスカ州

ネブラスカ州ヨーク市