修正案番号：2.循環クレジットの最初の修正および再記述、定期融資の抽出および保証プロトコルの延期

この修正案はありません。2まず循環信用の改訂と再記述、遅延抽出定期融資と保証協定(本“改訂”)は2022年5月9日(“発効日”)にデラウェア州のSweetgreen，Inc.(“借り手”)、ローン協定第4.1(G)節により本合意当事者の実体(定義は以下参照)(それぞれ“保証人”と総称される)とEagleBank(“貸手”)が署名した。本改訂について言えば、“ローン協定”という言葉は借り手、保証人及び貸金人の間で2020年12月14日に初めて改訂及び再予約日が2020年12月14日の循環信用、遅延抽出定期ローン及び保証協定を指し、そして借入人、保証人及び貸金人が借り手、保証人及び貸金人の間で初めて改訂及び再予約期日が2021年9月29日の循環信用、遅延抽出定期ローン及び保証協議であることを指す。ここで使用される大文字用語と、ここで別途定義されていない用語とは、ローンプロトコルにおいてこれらの用語が付与されることに対応する意味を有するべきである。

借り手は、融資者の信用状の発行に関する規定の追加を含む融資協定のいくつかの修正を要求していることを考慮して、

考慮して、融資先と貸金側は、本協定に規定されている条項と条件に基づいて融資合意を修正することに同意した。

したがって、上述した条項および条件を考慮して、他の良好かつ価値のある代価(本明細書ではこれらの条項および条件の受領および十分性が確認され、法的制約を受ける)のために、融資当事者および貸手は、融資協定の以下の改正に同意する。

1.ローン協定修正案。発効日から発効するが、以下の2節に規定する前提条件を満たすことを前提として、融資協定を以下のように修正することに同意した

(A)修正1.2節では，“前金”全体の定義を削除し，代わりに：

“前払金”とは、信用状を発行するための借金を含む循環融資項下の借金を意味し、信用状借款は、いつでも150万ドル(1，500，000ドル)を超えてはならない開設された未開設信用状および未開設信用状を意味する。本合意の場合、貸手が借り手を代表して任意の融資書類に基づいて支払われる任意の金額は、前払でなければならない

(B)修正1.2節で、“循環融資債務総額”を増加させる定義は以下のとおりである

“循環融資債務総額”とは、任意の特定の時間に、すべての当時未返済の立て替え元金総額に当時未返済の信用状債務の総和を加えたものである

(C)改正第1.2条、“加入申請”の定義は以下のとおりである

“申請”とは，開証行が随時指定した形式で開証行に信用状の発行を要求する申請である

(D)改正第1.2条、“発行貸金人”に加入する定義は以下のとおりである

“開証貸金人”とは、任意の信用状の開設者としてEagleBank、またはその任意の相続人を意味する

(E)第1.2条を改訂し、“信用状融資”の定義を加える：

“信用状融資”とは、第2.15節に基づいて設立された信用状融資をいう。

(F)1.2節を修正し、“信用状義務”の定義を追加する：

“信用状義務”とは、いつでも発行される信用状項目の下での引き出し総額を指す

(G)修正1.2節では，“義務”全体の定義を削除し，代わりに次の文字を用いる

債務“とは、(A)貸手が、任意の融資文書および信用証または任意の融資(手形証明の有無にかかわらず)に関連する任意の融資(手形証明の有無にかかわらず)または任意の融資(手形証明の有無にかかわらず)または他の融資(手形証明の有無にかかわらず)または他の債務を意味し、銀行製品、すべての元金、利息、適用費用、満期または満期直前、満期または未満期、既存または後に生じる、契約または侵害、清算または未清算の任意の種類、性質および種類の直接的または間接、保証または無担保、絶対または満期、満期または満了直前のすべての既存および未来の債務、債務または負債を意味する。費用および支出および貸金者は、任意の時間に、借り手または借り手の利益のために支払うまたは立て替えたすべての金額を表し、それぞれの場合、履行義務と、任意の債務者救済法に従ってその人またはその人のために提起された任意の訴訟の開始後に生じる支払義務および利息義務と、(B)信用状義務とを含む

(H)1.2節を修正し，“UCP 600”を追加する定義は以下のとおりである

UCP 600は国際商会(出版物600)が時々発効する単信用状の統一慣例と慣例を指す

(1)第2.1条を改訂し，この条をすべて削除し，その代わりに次の内容を行う

“2.1循環施設

“本合意の規定に適合することを前提として、違約事件が発生せず、かつ継続している限り、貸主は循環融資満期日前に時々借り手に循環融資項目の下敷き金を提供しなければならないが、条件は、本協定には他の規定があるにもかかわらず、(I)循環融資項のいかなる時間も返済されていない循環融資債務総額が融資上限を超えてはならないことである。循環ローンは1種の循環信用手配であり、本プロトコルが許可した場合に随時抽出、返済と再抽出することができる。貸主が別の許可を持っていない限り、1件の前金は少なくとも1，000ドルでなければならない。本協定の規定に適合する場合、借り手は循環ローンによって立て替え金を申請することができ、最大で融資上限のドル価値(ドルを含む)に達することができる。未借り手が事前に請求した場合、循環融資項目の下敷き金は、満期日に循環融資債務及びその他の債務の利息を支払うために自動的に使用されなければならないが、利用可能な範囲及び本協定で規定される範囲内で支払わなければならない

(J)第2.12(A)(Iii)条を修正し、この条文を全て削除し、次の条文に置き換える

“(Iii)貸手またはロンドン銀行間市場に影響を与える本プロトコルまたはLIBOR金利ローンの任意の他の条件、コストまたは費用(税金を除く)

一方、上記のいずれかの結果は、任意のLIBOR金利融資を行うか、継続または維持するか、または任意のそのような融資を行う義務を維持するか、または信用状の開設または維持における貸手のコストを増加させるか、または本契約の下で融資者が受信または受け取るべき任意の金(元金、利息、または任意の他の金額)の金額を減少させ、その後、貸手が要求を出したときに、借り手は、貸手がそのような追加料金を補償するために、貸手に追加の1つまたは複数の金を支払うであろう

(K)第2条を修正し、次の内容を追加し、新たな2.15節：

“2.15 Letter of Credit Facility

本契約条項および条件に適合する場合、発行行は、期限から循環ローン満期日(循環ローン満期日を含まないが)までのいずれかの営業日に、借入者の口座のための1つまたは複数の予備信用状(直接支払い予備信用証を含む)を発行することに同意し、そのフォーマットは、発行銀行によって時々承認されることができる。しかし、以下の場合、開証融資者には義務もなく、いかなる信用状も発行されてはならない：(A)発行された、未抽出および未満期の信用状を加えたすべての信用状債務の合計は150万ドル(1，500，000ドル)を超えるか、または(B)未返済の循環融資債務総額は融資上限を超える。信用状は、(I)借り手又はその任意の付属会社が正常な業務中に発生した義務を支持するために発行されなければならない。(Ii)開証貸金者が満足する期日の満了は、(A)信用状が発行された日から1(1)年遅れてはならない(ただし、開証貸金者が唯一及び絶対的に選択して自動的に継続して発行される信用状を選択しなければならない。継続期間が循環融資満期日前の第5(5)営業日よりも遅くない限り、(B)循環融資満期日前の第5(5)営業日が終了する限り、借り手が額面の105%(105%)を抵当にすれば、信用状は循環融資満期日から1年以内に期限が切れることができます, 循環融資満期日の30日前(30)日に未抽出および未満期の信用状が抽出されず、かつ(Iii)はUCP 600およびそれに抵触しない範囲内のメリーランド州法律の制約を受ける。開証行又は任意の融資行がいかなる適用法律規定のいかなる制限を違反又は超えた場合、開証行はいつでも本契約項の下のいかなる信用状を発行する義務がない。文意に加えて、本明細書で言及された信用状に関連する“発行”およびその派生は、任意の既存の信用状の延長または修正も含むべきである

(L)第2条を修正し、新たな第2.16条として、次の内容を追加する

“2.16信用状発行手続き

信用状の請求を受けた後、貸主は、その通例の手順に従って、この要求およびそれに関連する証明書、伝票および他の文書および情報を処理し、第6.2条の規定に従って迅速に信用状を発行しなければならない(ただし、いずれの場合も使用してはならない

開証貸金人は信用状請求を受けてから3(3)営業日以内に信用状及び信用状に関連するすべての他の証明、書類及びその他の書類及び資料)を発行しなければならない。方法は信用証受益者に信用証正本を発行するか、又は開証行と借り手が別途合意しなければならない。信用状を発行する貸手は、直ちに借り手に信用証の写しを提供し、各貸手に信用状を発行することを直ちに通知し、貸手の要求に応じて、貸手に信用状の写しとその貸手の信用状における債務金額とを提供しなければならない

(M)第2条を修正し、新たな2.17節として次の内容を追加する

“2.17信用状発行費用とその他の費用

借り手は、信用状発行者(I)に信用状の発行費用を前払いしなければならない。金額は、信用状額面の1パーセント(1%)に相当し、及び(Ii)毎年信用状発行の日の周年日に支払う費用であり、金額は、信用状発行の日から信用証の満期又は終了の日(ただし、信用証の満期又は終了日を含まない)期間中に発行されたすべての発行された、未抽出及び未満期の信用状の1日平均金額に等しく、毎年1%(1%)を乗じる

(N)修正第6.2条は，この条をすべて削除し，代わりに次のようにする

“6.2前金あたりの条件

融資者が、初期定期融資前払い(または他の方法で本契約項の下の信用を拡張する)および任意の信用状を発行する義務を含むが、これらに限定されないが、任意の事前支払いまたは定期融資前払いの義務は、融資者によって許可される自由裁量の下で以下の追加条件を満たさなければならない

(A)借り手は、借り手の許可者によって署名された前払いまたは定期融資前払いの循環融資借入証明書または定期融資借入証明書または定期融資借入証明書を貸主に交付しなければならず、これは、前払または定期融資前払い(適用されるような)または信用状の借入日が本第6.2節に記載された条件を満たす借入者の陳述および保証を構成しなければならない

(B)ローン当事者が、本プロトコルにおいて、または本プロトコルまたは他のローン文書の下で、または本プロトコルに関連して提供される任意の証明書、文書、財務諸表または他の報告書に作成された各陳述および保証に基づいて、このような立て替えまたは定期ローン(誰が適用されるかに依存している)を実施する前および後に、すべての重要な態様において真実かつ正しいものであるが、これらは、ある特定の日の陳述および保証を明示的に言及し、この参照日がその日のすべての重要な態様において真実で、正確かつ完全である；さらに、借り手は、プリペイドまたは定期ローン前払いの日のすべての重要な態様が真実で正しい(場合に応じて)このような陳述および保証が行われるように、有効日の後に、完全な証明書またはその添付表内の情報を更新または補足することができる

(C)借金の日またはその日に信用状を開設した後、何の責任もなく、継続的に、または無責任なイベントは発生しない

(D)申請の前払，定期借款前払又は信用状(場合によっては)が発効した後，(I)合計

循環融資項における未返済元金は融資上限を超えてはならないこと、および(2)定期融資項の下で未返済の定期融資元金総額は定期融資承諾額を超えてはならないこと

(E)立て替え金または定期融資立て替え金(場合に応じて)または信用状の発行を申請する際に、重大な悪影響(その日の前に治癒されていない)が発生していないか、または継続している

(F)貸手は、融資書類に従ってその日または前に貸手に支払われるべきすべての費用、課金、および支出を受信しなければならない。“

(O)現在7.22節第2文を修正し，“前金”の後に“信用状を併記する”などの文字を加える.

(P)8.2節を改訂し、“立て替え”という言葉の後に“信用状”などを加える。

(Q)第11条(C)項を修正し、“立て替え”の後に“信用状の発行”などを加える

(R)第11条(E)項を修正し、“立て替え金”の後に“信用状の発行”などを加える

(S)第11条(H)項を修正し、“立て替え金”の後に“信用状の発行”等を加える

(T)第11条の最後の項を修正し、“ローン”という言葉の後に“信用状”などの字をつける

2.有効条件。本修正案の効力は、以下の事前条件によって制約される

(K)貸手は、借り手、各保証人、および貸手が正式に署名した本修正案の写しを受信しなければならない。

(L)貸手は、貸手の組織、存在および良好な地位、本プロトコルの許可、およびそのような貸手に関連する任意の他の法律事項、融資文書、または本合意に関連する融資者またはその弁護士の合理的な要求の文書および証明書を受信しなければならず、これらの文書および証明書の形態および実質は、融資者およびその弁護士を合理的に満足させるべきである。

(M)貸主は、融資契約添付ファイルHの形態の上級職員証明書を受領し、期日は本契約日であり、融資当事者の首席財務官によって署名されなければならない。

(N)貸主は、本修正案に関連する貸主費用および合理的な自己負担費用(合理的な自己支払い費用および貸手弁護士の費用を含む)を受信しなければならない。

3.貸手側の陳述および保証。各借入先は以下のように宣言し、以下のように保証する

(O)本修正案および各融資文書(各部分は本明細書で改正された)は、融資者の法的、有効かつ拘束力のある義務を構成し、その条項に基づいて貸金側に対して強制的に実行することができるが、適用される破産、資本不履行、再編成、一時停止または他の一般的に融資者の権利に影響を与える法律および一般衡平法の原則の制約を受けなければならないが、衡平法訴訟においても法的に考慮されなければならない。

(P)本改正条項が発効した日から、(I)違約または違約事件の発生および継続はなく、(Ii)融資協定に記載されている借り手の陳述および保証は、すべての重大な影響の面で真実および正しいものである(ただし、重大または重大な悪影響のために制限された任意の陳述または保証は、様々な態様で真実および正しいものである)(任意のこれらの陳述または保証がより早い日付に明確に関連しない限り、関連する陳述または保証は、そのより早い日に真実および正しいものに属するべきである)。

4.ローン契約およびローン文書の参照および効力。

(Q)本協定が発効したときから、融資協定または任意の他の融資文書に言及すること、すなわち、改訂された融資協定およびそれなどの他の融資文書に言及することを意味する(どのような場合に依存するか)。

(R)上記の特別な修正に加えて、各ローン文書およびこれに関連して署名および/または交付されたすべての他の文書、文書、および合意は、完全な効力および効力を維持し、ここで承認および確認されるべきである。

(S)上記の特別な規定に加えて、本改訂された署名、交付および効力は、融資者の任意の権利、権力または救済方法を放棄するとみなされてはならず、融資放棄協定、融資文書、またはこれに関連して署名および/または交付された任意の他の文書、文書、および合意のいずれの規定も構成されていない。

(T)本修正案は、融資合意項下の“融資文書”である(定義は融資合意参照)。

5.同意と再確認。いかなる方法でも融資者の取引プロセスを決定することなく、貸主および署名された各融資者は、本修正案に同意し、融資協定の条項および条件およびそれによって署名された他の融資文書を再確認し、融資協定および署名者が署名した融資協定に関連する各融資文書が依然として完全に有効であることを確認し、承認し、確認する。

6.相手先；電子実行。本修正案は、1つのコピー(および本契約の異なる当事者によって異なるコピー内で実行される)を実行することができ、各コピーは正本を構成すべきであるが、すべてのコピーが結合されている場合には、単一の契約を構成しなければならない。本修正案署名ページをファクシミリまたは電子(例えば、“pdf”または“tif”)のフォーマットで交付する署名されたコピーは、本修正案のコピーを手動で交付するのと同様に有効でなければならない。本改正案における“実行”、“署名された”、“署名”および同様の意味を含む語は、電子署名または電子形式で記録を保存することを含むものとみなされ、適用法律の範囲内および適用法(2000年“グローバル·国家商法”における電子署名(米国連邦法典第15章7001節およびその後)を含む)において、それぞれは、手動で署名された署名または紙記録保存システム(状況に応じて)と同じ効力、有効性、および実行可能性を有するべきである。あるいは“統合電子取引法”に基づく他の類似した州法。

7.行政法；管轄権；手続き送達。融資協定第15.1条の規定は、ここに必要な修正を加えて本明細書に組み込むことを参考にする。

8.最終的な合意。本融資協定の第15.8節の規定は、ここに必要な修正を加えて本明細書に組み込むことを参考にする。

9.タイトル。本修正案の章タイトルは参考にのみであり、他の目的で本修正案の一部を構成してはならない。

[署名ページは以下のとおりです]

本協定は，上記で初めて明記された日から署名して印鑑を押すことで，本協定を法に基づいて構成し捺印文書の効力を持つことを証明した.

                    

BORROWER:

SWEETGREEN, INC.

By: /s/ Mitch Reback

Name: Mitch Reback

ITS：最高財務官

Attn: 3000 S. Robertson Blvd.

Los Angeles, California 90034

メール：mitch.reback@Sweetgreen.com

GUARANTORS:

スウィートグリーンニューヨーク有限責任会社

By: /s/ Mitch Reback

Name: Mitch Reback

ITS：最高財務官

Attn: 3000 S. Robertson Blvd.

Los Angeles, California 90034

メール：mitch.reback@Sweetgreen.com

スウィートグリーンボストン有限責任会社

By: /s/ Mitch Reback

Name: Mitch Reback

ITS：最高財務官

Attn: 3000 S. Robertson Blvd.

Los Angeles, California 90034

メール：mitch.reback@Sweetgreen.com

Sweetgreen LA，LLC

By: /s/ Mitch Reback

Name: Mitch Reback

ITS：最高財務官

Attn: 3000 S. Robertson Blvd.

Los Angeles, California 90034

メール：mitch.reback@Sweetgreen.com

Sweetgreen Chicago LLC

By: /s/ Mitch Reback

Name: Mitch Reback

ITS：最高財務官

Attn: 3000 S. Robertson Blvd.

Los Angeles, California 90034

メール：mitch.reback@Sweetgreen.com

Sweetgreen Texas LLC

By: /s/ Mitch Reback

Name: Mitch Reback

ITS：最高財務官

Attn: 3000 S. Robertson Blvd.

Los Angeles, California 90034

メール：mitch.reback@Sweetgreen.com

甘緑コロラド、有限責任会社

By: /s/ Mitch Reback

Name: Mitch Reback

ITS：最高財務官

Attn: 3000 S. Robertson Blvd.

Los Angeles, California 90034

メール：mitch.reback@Sweetgreen.com

貸手：

鷹灘銀行

作者：/s/Deirdre E.Vollmer

Name: Deirdre E. Vollmer

Its: Vice President

Attn: 2001 K Street NW

Washington, D.C. 20006

Telephone: (202) 292-1635

FAX: (301) 841-0345

メール：DVollmer@EagleBankCorp.com