テキスト-抄録
2
ファイル名2.txt
アメリカ証券取引委員会のロゴ
September 23, 2021
董明華
首席財務官
ATA CREATIVITY GLOBAL SPON ADS EACH REP 2 ORD SHS
建外SOHO、2号棟東門1階
東三環中路39号
北京市朝陽区1000 22，中国
Re: ATA Creativity
全世界
Form 20-F for the
2020年12月31日までの会計年度
Filed April 13,
2021
Form 6-K
Filed August 13,
2021
File No. 001-33910
尊敬する董さん
あなたの申請の審査は財務面に限られています
報告書及び関連内容
開示され、次のような論評がある。いくつかのコメントでは
お願いするかもしれません
私たちがあなたの情報開示をもっとよく知るために、私たちに情報を提供してください。
これらの意見には10営業日以内に以下のように対応してください
要求された
あなたがいつ返事をするのか、できるだけ早く情報を提供してください。もし…
あなたは私たちを信じない
コメントはあなたの事実と状況に適用されますので、理由を教えてください
あなたの返事。
After reviewing your
このような論評について、私たちはもっと多くの論評をするかもしれない。
2021年8月13日提出のForm 6-K
添付ファイル99.1、2ページ
1. We note the Form 6-K
あなたは2021年8月13日に声明を提出しました
regulatory actions
教育会社に影響を与える。この声明の後
August 18, 2021,
北京は中国側の意見を実行する具体的な措置を発表した
issued in July known as
在宅作業の負担をさらに軽減する意見について
and After-School
義務教育段階の学生指導。意見が出た
to contain various
授業後のカウンセリングサービスの要求や制限について
including registration
非営利団体として外国の所有権を禁止し
listed companies on
資金を集めて学術科目を教える企業に投資する
compulsory education,
学術科目のカウンセリングサービスはいつできますか
董明華
名前はエイミー·董
ATA CREATIVITY GLOBAL SPON ADS EACH REP 2 ORD SHS
会社23、
9月NameATA
2021年のグローバルアイデア
9月
Page 2 23, 2021 Page 2
名前姓
新しい料金基準を提供しています私たちに教えて開示して
本意見の適用性
あなたとあなたの企業、そしてあなたがどのようにそしていつ遵守することを期待しています。
2020年12月31日までの財政年度表20-F
項目3.キー情報，3ページ
2.中国の会社ではないことを目立つように説明してください
会社はただの会社だ
ケイマン諸島ホールディングス、業務はあなたの
子会社と
可変利益エンティティ(VIE)との契約によって
中国駐在と
この構造は投資家たちに独特な危険をもたらす。説明してください
VIE構造は
外国の中国会社への投資を複製するための
中国法
外国の運営会社への直接投資や
投資家を開示する
中国が運営する株式を直接保有しないかもしれません
会社です。あなたのは
開示は中国の監督管理機関を認めるべきだ
そんなことは許されないかもしれない
構造、これはあなたの
運営および/または価値
アメリカの預託証明書も含めてこのような価値をもたらすかもしれません
証券が著しく増加する
断るか何の価値もないようになる。あなたへの
リスクを詳細に議論する
会社や未来の製品に直面しています
構造です。
3.法律の開示と運営リスクの強調
存在に関連する
会社の大部分の業務を基礎あるいは所有する
中国です。あなたの開示
これらのリスクが材料につながるかどうかを明らかにすべきです
あなたの運営における変化
および/またはあなたの米国預託証明書の価値、または顕著な制限または
完全に邪魔しています
投資家に証券を提供し続け
このような証券の価値は
著しく低下したり価値がなくなったりしますあなたの開示は解決すべきです
どのくらい近いですか
中国政府の声明や規制行動、例えば
使用に関するもの
可変利益実体とデータ安全または反独占
注目して、すでに、あるいは可能性がある
会社の業務展開に影響を与え，外資を受け入れる能力
投資したり
アメリカや他の国の外貨です。
4.ホールディングスをどのように指すかを明確に開示する
子会社とVIEの場合
明確にするために文書全体で開示される
投資家にとっては
開示に係る実体及びどの子会社又は
実体が進行している
業務運営。私たちや私たちのような
私たちが説明したとき
VIEの活動または機能。実体を明確に開示する
(住所を含む)
投資家たちは彼らの権利を購入することができるか、または購入することができる。
5.会社が採用するアーキテクチャを明示的に開示することは、本明細書で関連する
中国を拠点とするVIE
そしてこれに何が必要なのか会社の
会社の構造は
各主体の持分所有権権益を含む。
すべての契約を記述する
経済的権利を得るための計画は
トレーニングをしています
制御してVIEの運営と統合を
財務結果を入力します
財務諸表。投資家のいる実体を明確に決定する
所有しているか購入することができる
彼らがその会社に持っている権利とその会社
手術を行う。
董明華
ATA CREATIVITY GLOBAL SPON ADS EACH REP 2 ORD SHS
2021年9月23日
3ページ目
実体間の関連契約協定を記述する
このタイプの
会社の構造は投資家とその資産の価値に影響を与える可能性がある
投資を含めてどのように
そしてなぜ契約書を直接手配するよりも効果的かもしれません
所有権とそれ
その会社は巨額のコストを発生させる可能性がある
手配ができました。
同社の権利状況に関する不確実性を開示する
ケイマン諸島ホールディングス
会社はVIEとの契約について
創始者と
所有者や会社がこれらの規定を実行する際に直面する可能性のある課題
契約協定
中国の法律と司法管轄区域の不確実性のせいだ。
6.リスク要因の概要で、リスクを開示する
会社の構造と存在
中国を拠点としたり、その会社の大部分の業務を持っている
投資家にポーズをとる。
特に、重要な規制、流動性、そして
実行リスクは
例えば法律システムについて具体的に議論すると
中国はリスクを含めて
法律や規則の執行に関する不確実性や
中の法規
中国は事前に通知することなく迅速に変えることができます
中国人
政府はいつでもあなたの運営に介入したり影響を与えたりする可能性があります
もっと大きな役割を果たすかもしれません
海外で行われる発行及び/又は外国投資の制御
中国を基礎とする
発行者、これはあなたの運営に実質的な変化をもたらす可能性があります
および/または
あなたのアメリカ預かり証です。中国のいかなる行動にもリスクがあることを認める
政府が機能するだろう
海外で行われている製品に対してより多くの監督とコントロールを提供する
および/または外国
中国発行者への投資は著しく制限される可能性があります
完全に邪魔しています
投資家に証券を提供し続け
このような証券の価値は
著しく低下したり価値がなくなったりします
7.お客様、子会社、またはVIEの各権限を開示します
手に入れる必要がある
中国当局からの運営と外国への証券発行
投資家です。状態.状態
あなたも子会社もVIEにも権限があります
からの要求
中国証監会、中国民航局、または他のVIEを承認する必要がある部門
操作や、そして
必要なものをすべて受け取ったかどうかを肯定的に説明します
権限および権限の有無
権限は拒否された。
8.現金がどのように通過したかを明確に説明する
組織します。開示する
収益を分配するか、根拠を弁済するつもりですか
VIEプロトコル。
キャッシュフローや他の資産の移行をタイプ別に定量化し
次の時間の間に起こります
持株会社、その子会社、合併のVIE、および
の方向
転勤します。数量化子会社や
統合VIE
持ち株会社に移行し、どのエンティティがこのような移転を行ったのか
彼らの税金も
結果が出る。同様に、米国に支払われた配当金や分配を定量化する。
投資家たちは
出所、そしてそれらの税金の結果。外国の会社に対するいかなる制限も説明する
交換と
実体の間や国境を越えて
アメリカの投資家です
名前はエイミー·董
配布能力の制限と制限について説明します
あなたのから
会社名ATA
ビジネスやアイデア
グローバルおよび/または統合を含むVIE
親会社と
subsidiaries
U.S.23,
9月の投資家もそうです
2021年3ページ目を弁済根拠とする
VIEプロトコル。
名前姓
董明華
名前はエイミー·董
ATA CREATIVITY GLOBAL SPON ADS EACH REP 2 ORD SHS
会社23、
9月NameATA
2021年のグローバルアイデア
9月
Page 4 23, 2021 Page 4
名前姓
9.合併後のVIE構成御社に注目
統合された
財務諸表。簡明なものを表形式で提供してください
合併スケジュール-
財務状況、キャッシュフロー、経営成果を説明する
親のレベルでは
統合された可変利息実体、そしていかなる償却も
単独調整-現在
監査により合併された同じ日と同じ期間
金融
報告書は必須項目です。財務諸表の情報を強調表示する
与
可変利益実体と親会社なので投資家は評価することができます
保有資産の性質
可変利息以外の実体と実体によって動作する
実体、その中には
持っていて実体の間で移動する現金。
10.証券取引が禁止される可能性があることを開示する
外国株を保有する
PCAOBがそれができないと判断した場合、会社は責任を負うべきです
検査または全面検査
あなたの監査員を調査するので、取引所は
あなたの会社を退市することにしました
証券です。PCAOBがすでにまたは現在検査できない場合
あなたの監査役、改訂
あなたが私に開示した状況。
D.リスク要因，6ページ
11.あなたのリスク要因を修正し、中国政府が
確定した
VIE構造の一部を構成する契約スケジュール
中華人民共和国に該当しない
これらの規制が変更されたり解釈されたりする場合
様々な未来であなたの
もしあなたができなければ、アメリカの預託証明書は値下がりしたり、価値がなくなるかもしれません
君の観点を堅持する
あなたの中国子会社資産に対する契約支配権
すべてを行うか
基本的にはあなたのすべての行動です。
12.中国政府の重大な監督と裁量の観点から
…に対する行為
あなたの業務は、単独でリスクを強調するように修正してください
中国政府
いつでもあなたの運営に介入したり、影響したりするかもしれません
一種の材質を作り出す
あなたの運営および/またはアメリカの預託証明書の価値を変更します。また、与えられたのは
最近の報告書
中国政府はより多くの監督を加える意向を示した
そしてそうだ
海外および/または中国国内で行われる外国投資
中国をベースとした発行者は
このような行動を認めることには顕著な制限や
完全に阻害される
投資家に証券を提供し続けることができますか
このような価値は
証券は大幅に下落したり、一文の価値もない。
13.最近発生した事件を考慮して、委員会が監督を強化したことを示す
国家網信弁
中国はデータセキュリティ、特に上場を求める会社に対して
外国為替市場では
この不注意がどのように影響するかを説明するために、情報開示を修正してください
あなたの業務と何でも
製品、そしてどの程度一致すると思いますか
このような規則や
CACがこれまで発表してきた政策。
董明華
名前はエイミー·董
ATA CREATIVITY GLOBAL SPON ADS EACH REP 2 ORD SHS
会社23、
9月NameATA
2021年のグローバルアイデア
9月
Page 5 23, 2021 Page 5
名前姓
連結財務諸表索引
連結貸借対照表、F-4ページ
14.計上された費用およびその他の支払金については
ビジネス上の活動
あなたが宣言した買収金額にはVIE金額が含まれています
助けを求めずに
会社です。これが何を意味するのか私たちのためにもっと詳しく説明してください。
注1.業務、組織、重要集中度の説明
リスクがあります
VIEプロトコル、F-13ページ
15.なぜ純収入がないのかもっと詳しく説明してください
デモからのVIE
テーブルと一緒です。
最後に、その会社とその経営陣は
これに責任を負う
その開示の正確性と十分性は、どんな審査にもかかわらず、
コメント、操作、または
スタッフは行動しませんでした。
202-551-3389に電話してアミラ·ジョドゥリに連絡したり、を通じて
202-551-3380 with
何か問題がありますか。
Sincerely,
Division of
会社財務
Office of Trade &
サービス.サービス