テキスト-抄録
2
ファイル名2.txt
アメリカ証券取引委員会のロゴ
April 1, 2022
董明華
首席財務官
ATA CREATIVITY GLOBAL SPON ADS EACH REP 2 ORD SHS
建外SOHO、2号棟東門1階
東三環中路39号
北京市朝陽区1000 22,中国
Re: ATA Creativity
全世界
Form 20-F for
2020年12月31日までの会計年度
Response dated
2022年2月22日
File No. 001-33910
尊敬する董さん
2022年2月22日に私たちのコメントに対するあなたの返事を確認しました
手紙、そしてあります
以下にコメントを示す.いくつかのコメントの中で、私たちはあなたに提供を要求するかもしれません
アメリカは情報を提供します
そうすれば、私たちはあなたの開示をもっとよく理解することができます。
これらの意見には10営業日以内に以下のように対応してください
要求された
あなたがいつ返事をするのか、できるだけ早く情報を提供してください。もし…
あなたは私たちを信じない
コメントはあなたの事実と状況に適用されますので、理由を教えてください
あなたの返事。
これらのコメントに対するあなたの反応を確認した後、私たちはすでに
その他の内容
コメントする。私たちが他に説明がない限り、私たちの以前の論評に対する引用は
私たちのコメントでは
2022年2月3日の手紙です。
返信日:2022年2月22日
一般情報
1. We note your disclosure
9月23日の手紙のコメント1に回答しました
2021. Please revise to
具体的にはあなたは中国の運営会社ではありませんが
a Cayman Islands
持ち株会社、業務はあなたの子会社と
through contractual
中国に本部を置く可変利益実体の手配と
this structure involves
投資家は独特なリスクに直面している。
2. We note your response
コメント4,“金城通達の意見”を含む
& Neal Law Firm, our
中国の法律顧問は,上記の契約手配は合法である
binding and enforceable
中国の現行の法律法規に違反してはいけません。どうぞ
董明華
ATA CREATIVITY GLOBAL SPON ADS EACH REP 2 ORD SHS
April 1, 2022
2ページ目
本協定の第に基づいて
I.プロジェクト10.のG
表格20-F、あるいはなぜあなたにそうすることを要求しないのか教えてください。
3.コメント5に対するあなたの回答に気づきました。含むように修正してください
適切な交差-
あなたの次の返事であなたの危険要素の要約を引用します。
4.意見6に対するあなたの回答に注目し、以下のように再送します
明確に区別するように開示内容を修正してください
この3人は
シーンです。あなたが結果を解決したことを確認してください。もしあれば、
あなたにとって、あなたの
子会社、または各シナリオにおけるVIE。そんな光の下で、どうぞ
はっきりと使うように修正する
陳述の定義。例えば“私たちとVIEは
そうかもしれない
追加のライセンスを取得する必要がありますか?“私たち”かどうかを明確にしてください
はいそうです
親会社、あなたの中国子会社、あるいは両方を持っています。
あなたの情報開示が許可と承認と関係があることを確認します
操作に必要なのは
お客様の業務とサービスを提供するために必要な権限と承認
証券が移行する
外国人投資家です。
必要な権限と承認の開示には該当しません
以下の条件を満たす
実質的です。ご提案を適切に修正してください
開示する。
あなたの提案開示内容を修正して、明確に説明してください
もう手に入れた
すべての許可と承認に対する弁護士の意見
必要がある
あなたの業務を経営し、登録中の証券を提供します
外国人投資家です。もし…
弁護士の意見を得ていないので、説明してください
まだ獲得していない
意見を述べて原因を説明する。
5.コメント7に対するあなたの回答に注目します
“や”
簡素化された統合スケジュールと
総合財務
声明は、簡単な説明に脚注を加えるように修正してください
合併スケジュールと
適用事項を明記した連結財務諸表
金額です。さらに1つは
この議論の中で適切な箇所を、開示するために修正し、
現金のある範囲
中華人民共和国又は中華人民共和国に登録された実体内では,援助のために使用する必要がある場合がある
運営
中国国外では、資金が制限されて使えない可能性があります
あなたに置いてあるのは
中華人民共和国政府です。
(202)551-3389に電話してアミラ·ジョドゥリに連絡したり、リンシェンクに連絡したりすることができます
551-3380 if
財務諸表のコメントや内容に疑問があります
事がある。お願いします
Cara Wirth(202)551-7127またはMara Ransom(202)551-3264に連絡する
他にも
問題です。
Sincerely,
名前はエイミー·董
Division of
会社財務
会社名ATAクリエイティブグローバル
Office of Trade &
サービス.サービス
2022年4月1日第2ページ
抄送:リラン·S·ベントン
名前姓