IUプロトコル番号：2022−0002
第二修正案
至れり尽くせり
許可協定
本第2改正案(“第2改正案”)は、2020年5月28日(“第2改正案施行日”)から発効し、発効日は：
インディアナ大学受託者委員会(“IU”)はインディアナ州の政治·法人団体であり、その主要な事務所は47405年ブルーミントンインディアナ通り107番地に設置されている
ラマ治療会社(“ラリー”)はデラウェア州の法律に基づいて設立された会社で、その主な事務所はペンシルバニア州バラシンヴィッド506号バラ広場東3号、郵便番号：19004
(各当事者は単独で“締約国”と呼ばれ、総称して“締約国”と呼ばれる)。
双方とも同意した
1
背景：情報科学技術と軟骨科治療IP、LLC(以下は“軟骨科”と略称する)は2016年11月30日に許可契約を締結し、許可プロトコル番号は2017-0063であり、2019年8月16日に第1回改訂後、2019-0070号で改訂された(総称して“合意”と呼ぶ)。Chdrialはその後Larimarと合併協定や計画を締結し，これによりChdrialはLarimarと合併してLarimarに組み込まれ，Larimarは2020年5月28日に存続会社(“合併”)となる。合併については，合意14条に基づき，Larimarは2021年6月29日にIUに書面通知を行い，合意譲渡をLarimarおよびLarimarに同意して合意項下のChronalのすべての義務および法的責任を負うことに同意した。前述の前提と以下に説明する相互約束、チェーノおよび合意を考慮して、双方は本合意を修正するために本第2の修正案を締結することを望んでいる。
2.1
Larimarは、Larimarが本プロトコルを読んでいることを代表して保証し、そのすべての条項と条件を遵守することに同意する。
2.2
LarimarはChdrialの代わりになり、合意項の下のすべての責任と義務を負い、LarimarがChdrialのプロトコルに代わる原始的なライセンシーであるように、すべての点でそのすべての条項によって制約される。
2.3
18.2セグメントのChdrialの通知アドレスを変更します：
もしラマにこう言ったら
ラリーマ治療会社
東バラ広場3号、506号室
ペンシルバニア州バラ·シンヴィッド19004
宛先：合法
メール：info@larimartx.com
1
IUプロトコル番号：2022−0002
3
本第2の修正案の規定を除いて、本協定の他のすべての条項および条件は不変であり、完全に有効である。
4
本第2の修正案は、コピーに署名することができ、各コピーは原本とみなされ、すべてのコピーが統合された場合、文書とみなされる。双方のファクシミリ，携帯ファイルフォーマット(PDF)またはコピー署名は，オリジナル署名と同等の法的効力を持つ.
証人：第二修正案が発効した日から、双方は本第二改正案の正式な許可の代表による実行を促しました。
2