添付ファイル10.1

NUMPAGES\*アラビア語\*MERGEFORMAT 41 1ページ

カタログ表

A 1節
A.1 SF 1449ビジネス製品およびビジネスサービスの入札/契約/注文

2

B節--SF 1449ブロックの継続

B.1契約管理データ

1.契約管理：すべての契約管理事項は、以下の者が処理します

A.請負業者：

[***]

[***]

[***]

B.政府：契約主任36 C 24 E

アメリカ退役軍人事務部

退役軍人健康管理局

地域調達事務所(東区)

北岸大通り323号、スイートルーム500

ペンシルバニア州ピッツバーグ15212-5319

2.引受業者送金先：政府から
請負業者は以下の規定に従って締結する

[X]52.232-33、電子資金振込での支払い-報酬管理システム、または

[]52.232-36年、サードパーティ支払い

3.請求書：領収書は借金のために提出しなければなりません：

A.四半期ごと[X]

B.半年に1回[]

C.その他[]

4.政府の請求書住所：請負者のすべての請求書は、Vaar条項852.232-72に従って支払い申請を電子的に提出しなければならない。

確認修正：要人は受け取り番号と日付を確認して次のような招待書を修正します

3

背景：VHAは国家の退役軍人に医療サービスを提供する。

VHAの役割の1つは，退役軍人の健康と生活の改善に取り組む研究と開発を促進することである。研究と発展事務室(ORD)は2006年にゲノム医学計画(GMP)を創立し、退役軍人管理局がゲノム或いは精確な医学領域に入ることを支持と指導する。ゲノム学分野、特にゲノム医学分野は、急速に発展する新しい分野である。退役軍人管理局はこの最前線に立ち、退役軍人が最新の技術と研究のメリットを得ることを確保するための資源が必要である。MVPは2011年に始まった全国的な研究計画であり，100万人の同意を得た退役軍人ボランティアの遺伝情報資源を作成しており，自己報告からの調査機器と彼らの電子健康記録の情報に関連している。現在51個を超える退役軍人事務医療センター(VAMC)が参加者を募集してMVPに参加し、87.5万人を超える参加者は完全に同意し、MVPに血液サンプルを提供した。それは世界最大の遺伝資源の一つだ。

範囲：VHA百万退役軍人計画は高スループットヒト全ゲノム配列測定サービスが必要である。人間の生体サンプルを請負業者に送るべきです
指定退役軍人事務部バイオバンクからの施設です。請負業者は退役軍人事務部(VA)にヒト生物サンプルの全ゲノム配列測定サービスを提供しなければならない
退役軍人健康管理局(VHA)は、オフィスの百万退役軍人計画を開発した。

請負業者資格：請負業者は以下の資格、能力を備え、以下の内容を記録することができる

A.仕事を展開する本部と実験室施設はアメリカ大陸にあります。いかなる仕事も米国以外または米国の法律管轄外のどこでも行ってはならない。

B.合成技術によるIlluminaの次世代シークエンシングを行うことができる

C.請負業者は彼らが良好な実験室操作規範(GLP)と臨床実験室改善修正案(CLIA)認証を通過したことを証明しなければならない

D.請負業者は、全ゲノム配列決定を介して、標準操作手順(SOP)および試料処理のための品質保証および品質管理の流れを提示しなければならない。

タスク/要求：請負者は以下のタスクと要求を満たすことができなければならない.

タスク/要件1：VAサンプルセキュリティ、データセキュリティ計画、廃棄計画：

4

1.契約期間中に使用されるすべての材料およびサンプルは退役軍人事務部の財産であり、秘密にして安全に処理しなければならない。本契約の一部として発生したデータと任意の残りのサンプルは退役軍人管理局独自の財産であり、仕入先には使用されていない。

2.建設業者は、以下の要件を満たす必要があります

サンプルおよび紙および電子文書を処理して保護するための標準動作手順(SOP)の証拠；

B.サンプルを廃棄する方法、保証とプロセス。退役軍人事務部が最適実験室実践指示を使用する場合、請負者は規定に従って使用されていないサンプルを廃棄すべきであり、請負者は完了後に退役軍人管理局に電子メールを送信しなければならない。

C.契約実験室がVAサンプルから生成したデータを廃棄する方法、保証、およびプロセス。契約期間終了時には，双方が同意して署名した(サプライヤーと退役軍人管理局の間)プロセスを用いて退役軍人管理局サンプルから生成された任意の残りのデータを廃棄しなければならず，請負者は完了後に電子メールで退役軍人管理局にメールを送信しなければならない.

タスク/要求2：初期契約開始会議に参加し，契約有効期間内に必要に応じて会議に参加する.

1.ライセンス契約後14日以内に、ワシントンD.C.退役軍人事務部で開始会議が行われ、すべての契約スタッフが参加しなければならない。よろしければ、この会議は電話会議で行うことができます。

2.契約期間全体にわたって、契約者が必要に応じて電話会議、ビデオ会議、または電子メールを介してプロジェクトスタッフとコミュニケーションするように要求されなければならない。

タスク/要求3：VAサンプルを受信して配列決定を行う

1.契約目的のために、退役軍人管理局は、一意のコードが付与されたヒト生物サンプルを請負業者に提供する。

2.建設業者は、以下の要件を満たす必要があります

A.サンプルは、サンプルが配列決定のために処理されるまで、下請けによって零下20℃でロックされた直立型または冷蔵ボックス(緊急予備電源付き)に貯蔵されなければならないことを確認する。

B.必要な人体生物サンプルの品質、数量、および輸送要件の外部境界の詳細について、その後、起動会議で議論され、最後に決定される。

タスク/要件4：全ゲノム配列決定

1.請負業者は、継続するのに十分な品質を保証するために、生物学的サンプルを試験しなければならない
仕入先整列化ルーチンは，添付のVAレポートから品質を確認する
サンプルを分析し、配列決定前後のサンプルに対して識別マッチングを行った。

5

2.建設業者は、以下の要件を満たす必要があります

A.バーコードを用いてサンプルを追跡·管理するシステム
VAサンプルの安全性とトレーサビリティ

B.サンプル処理および処理属性/監査追跡の文書
サンプル混合とサンプル誤差追跡問題を解決する。

C.合成シークエンシング方法を用いて、双方で合意された参照ゲノムの90%以上の深さで3300個までのVAヒト生物サンプルに対して高スループット全ゲノム配列決定を行うことができる(研究目的のみ)。これは非常に重要な要求だ。

D.契約期間内に，合成シークエンシング法を用いて，100倍を超える深さや請負者がVA PMと共同で合意した他の定性指標および双方が合意した参照ゲノム被覆率が90%を超える場合に，900 VAまでのヒト生物試料に対して高スループット全ゲノム配列決定を行うことができる(研究目的のみ)。これは重要な要求だ。

E.全ゲノム配列決定(>30倍深さ>90%が現在、二国間で合意されている参照ゲノムをカバーする)を研究する

タスク注文の特定の要件に応じて、請負業者によって提供されるヒトゲノム参照配列に関連する変異体のDNA照合および品質スコア(PHRED)、またはFASTQフォーマットで提供されるFASTQフォーマットの完全な元の配列ファイル、FASTQまたは同様の出力ファイルフォーマットで提供される

二、変数呼び出し(タスク順に要求される場合)

三、三、各配列決定ゲノムのBAMファイル(タスク順に要求される場合)

F.生物試料の全ゲノム配列解析を検討し、>100 xの場合、カバー率の90%が相互同意の参考となった。

I.請負者がFASTQまたは同様の出力ファイルフォーマットで提供するヒトゲノム参照配列のDNA照合および品質スコア(Phred)、またはFASTQフォーマットの完全な元のシーケンスファイルは、特にタスク注文の特定の要件に依存する]

二、変数呼び出し(タスク順に要求される場合)

三、三、各配列決定ゲノムのBAMファイル(タスクで要求される場合
注文)

タスク/要件5：レポートと必要なデータの提供

1.毎月書面で報告する：

本報告書は来月の初日に電子メールで届くのに遅れないはずだ。報告は、追跡すべきパラメータを含む

6

1.タスク要求ごとに達成される必要なパラメータに適合するサンプル数
注文書

2.サンプルあたりの平均シークエンシング深さ

3.シーケンスデータの品質管理測定値(サンプル数を含む)
QC測定基準を満たしていない)

4.これらの報告書には、IFおよびIFを含む規定に適合しない問題が含まれる
請負業者QC基準に適合しない生物サンプル数。

5.最新の業界基準によると、他のものは何でも該当する
請負業者は退役軍人管理局に有利だと思うかもしれない。

2.必要な順序付けデータ

請負業者は完全なVAサンプルの全ゲノム配列データを提供しなければならない
タスク4のデータ要求を含めてセキュリティ方式で
公共ネットワーク上にない機械：データは退役軍人管理局に送信されなければならない
退役軍人事務部企業クラウドによって許可された安全なクラウド保存位置。

実行場所：すべてのサンプルおよびデータの処理、記憶および分析を含む本作業の実行は、米国大陸に位置する請負業者の施設内で行われ、本明細書に記載されたすべての資格に適合しなければならない。全部
着工前に、COとCORに証明書と保証を提供しなければならない。
引受業者は政府の場所でのサンプル採取を要求されないが、引受業者は選定された工事現場が研究サンプルを使用するすべての安全要求に適合していることを証明することが要求される。これには，連邦法律と条例および退役軍人専用政策に基づいて制定されたすべての連邦および退役軍人専用セキュリティ基準が含まれ，暗号化コンピュータと構築された情報管理システムが使用される.請負者個人は、本契約以外の範囲内で本契約に関連するいかなる作業も実行してはならない
アメリカやアメリカの法律管轄外のどこでもあります。

政府が提供する情報：退役軍人事務部は
予想される任務を達成するために以下の政府財産を提供する

バーコードで標識された人間の生物サンプル。

−サンプルリストおよびサンプル品質および濃度ファイルまたは任意の必要な情報を含む、サンプル処理および順序付けに必要な任意の必要な情報
その他の検査は最良の実践である.

出張：本契約は請負業者の出張が必要かもしれませんが、出張は2日を超えません
ワシントンD.C.の退役軍人事務部中央事務室は、ビデオ会議でなければ会議を開始するために使用されます
第一選択かつ有効である。どんな出張費用も別途精算しません。

履行期限：これらのサービスの履行期限は基数である
期間は1年で、4つの選択期間があり、政府が適宜行使することができる。

秘密および秘密：政府が提供するすべてのサンプルおよびデータ、および本契約中に初めて生成または交付されたすべてのデータは、退役軍人管理局独自の財産である。本契約の規定を除いて、請負者は、本契約に含まれるVAサンプルからの作業によって生成されたデータ、およびVAサンプル自体を任意の他の方法で使用してはならない。

7

契約管理：契約者が本契約履行期間中に全面的な管理を担当するにもかかわらず、契約の管理は
政府と請負業者の間で最大限の調整が求められている。契約官代表(COR)は、契約官の許可の下で
契約は、契約のすべての技術的側面を監視するために時間を付与する。どんな場合でも、CORは契約の任意の条項と条件を変更する権利がない。どの部分の変更も
本契約の修正は、適切に実行された修正に基づいて契約官が行うことしかできません。調整委員会の職権範囲内の行動タイプは確実である
請負者は、契約の技術的要求を履行し、発見されたいずれかの不足点を請負者及び請負幹事に通知する。CORに指定されたメモを発行し、契約が付与されたときにCORの責任及び制限を詳細に説明するコピーを請負者に送信しなければならない。

セキュリティ：C&A要求は適用されない.本契約は退役軍人管理局の敏感な情報を提供しておらず、すべてのデータは身分を取り消されるだろう。

契約タイプ：固定価格、需要契約。需要契約は，指定された契約期間内にサービスのすべての実需要を満たすことを規定している
請負業者にタスク注文(TO)を下すことで時間や継続時間を手配する.一人一人
本契約によって発行された契約は単独のPOP(履行期限)でなければならない。資金は実際の必要に応じて任務順に負担されるだろう。以下の資料は、契約期間中の政府の予想需要の実際の推定値を記述している。この見積り数は，前契約の履歴データと#年時の予想需要を用いて作成した
RFPです。しかし、これらは推定に過ぎず、タスク注文は実際の需要に応じて付与されるだろう。

8

B.2価格/コスト表

物品情報

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

会計と支出データ

20

C節--契約条項

C.1 52.212-4契約条項と条件-ビジネス
製品·ビジネスサービス(2021年11月)

(A)検査/検収。請負業者は、本契約の要求に適合するプロジェクトに対してのみ入札検収を行うことができる。政府保留検査や
入札されて検収された任意の用品やサービスをテストする。政府は、契約価格を増加させることなく、不適格な用品を修理または交換したり、不合格のサービスを再履行することを要求することができる。修理/交換または再実行が欠陥または不可能を是正できない場合、政府は公平な値下げを求めることができる
不合格品やサービスの受け入れを十分に考慮する。それは..
政府はその検収後の権利を行使しなければならない

(1)欠陥が発見された後、または発見されなければならない合理的な時間内に；
そして

(2)当該物品の状況に重大な変化が生じる前に、この変更がなければ、
このプロジェクトのせいで傷があります。

(B)譲渡.契約者又はその譲受人は、満期金を徴収する権利を譲渡することができる
本契約を履行して銀行、信託会社又はその他の融資機関に融資するため
債権譲渡に応じた連邦融資機関を含む機関
法令(“米国法典”第31編、第3727ページ)。しかしながら、第三者が支払い(例えば、政府範囲の商業ショッピングカードを使用する)を支払う場合、請負者は、本契約の下で支払いを受信する権利を譲渡することができない。

(三)変更。本契約条項と条件の変更は以下の者しかできません
双方の当事者の書面協議。

(D)論争。本契約は“米国法典”第41章第71章“契約紛争”の管轄を受けている。本契約双方は衡平法の調整、クレーム、
本契約または本契約に関連する控訴または訴訟は、“連邦調達条例(FAR)52.233-1”の論争条項に基づいて解決されなければならない
ここでは参考に引用する.契約項の下で生じた任意の論争が最終的に解決される前に、請負者は、本契約を履行するために努力しなければならない。

(E)定義.FAR 52.202−1では、定義中の条項が参照によって本明細書に組み込まれる。

(F)許容可能な遅延。請負業者は履行しない限り、違約に対応して責任を負う
請負業者が合理的にコントロールできず非のない事件によって引き起こされる
または天災または公敵の行為、政府の主権または契約としての行為、火災、洪水、流行病、検疫制限、ストライキ、異常な悪天候、および公共航空会社の遅延などをおろそかにする。請負業者は，契約開始後に合理的に実行可能な場合には，できるだけ早く書面で契約幹事に通知しなければならない
いかなる許容可能な遅延も，これに関連するすべての詳細を含めて，すべての合理的な速度で救済すべきであり，直ちに書面で通知しなければならない
このような事件の契約官を停止する。

21

(G)伝票.

(1)請負者は、契約において指定された受信伝票のアドレスに、正本伝票および3つのコピー(または許可された電子領収書)を提出しなければならない。領収書は必要です
-も含めて

(I)建設業者の名前または名前および住所；

(2)請求書の日付と番号；

(3)契約番号、内訳番号は、適用される場合、注文番号も含む

(4)物品の説明、数量、計量単位、単価、延伸価格
渡します

(V)船荷番号および積み込み重量を含む政府船荷証券で出荷されるような出荷番号および出荷日

(Vi)即時支払い割引の条件を提供する

(Vii)支払い宛先の名前または名前および住所；

(Viii)請求書に欠陥がある場合に通知すべき者の名前、職務および電話番号；

(Ix)納税者識別番号(TIN)。請負業者は、本契約の他の場所で要求された場合にのみ、領収書にその缶詰を明記しなければならない。

(X)電子資金振込(EFT)銀行情報。

(A)請負者は，本契約の他の場所で要求された場合にのみ，伝票にEFT銀行情報を含むべきである.

(B)伝票に電子振込銀行情報が要求されない場合、伝票を適切な伝票とするために、請負者は、適用される入札条項、契約条項(例えば、52.232-33、支払い)に基づいて正しい電子振込銀行情報を提出しなければならない
電子資金振込--奨励管理システム、または52.232~34年、電子資金振込--奨励管理システム以外の方法で支払う)、または適用される機関プログラム。

(C)政府が電子振込方式での支払いを免除する規定がある場合、電子振込の銀行資料を提供する必要はない。

(2)請求書は、迅速支払法(“米国連邦法典”第31編第3903条)及び“管理予算室(OMB)迅速支払条例”第1315部第5項の規定に従って処理される。

(H)特許弁済。請負業者は、本契約を履行するために、政府およびその官僚、従業員および代理人が、費用を含む、米国または外国特許、商標または著作権の侵害を誘発するために、直接的または間接的に侵害または誘導されるといわれている責任を賠償しなければならない
そのような請求と法的手続きが合理的に言われた。

(I)支払い

22

(1)受理済み事項.政府が受け入れた本契約に規定する交付先に交付された物品については，金を支払わなければならない。

(2)タイムリーに支払う。政府は即時支払法(“米国連邦法典”第31編第3903条)及び即時支払条例第1315条第5項の規定に基づいて支払う。

(3)電子振込(EFT).政府が電子支払い方式で支払う場合、適切な電子支払い条項は52.212-5(B)に参照される。

(4)割引。事前支払いによって提供されるいかなる割引についても、時間は領収書の日付から計算しなければなりません。計算された割引については、支払小切手に表示された日付で支払われたものとみなされるか、または電子振込方式で支払いされた場合には、指定された支払日に支払われたとみなされる。

(5)多めに払う。請負業者が重複した契約融資または請求書支払いを意識している場合、または政府が契約融資または請求書支払いに高すぎることを認識している場合、または
請求書の支払い時、請負業者は-

(I)複数支払いの説明と共に、契約に記載された支払事務所に複数支払いを送信する

(A)超過金の場合(例えば、重複支払、誤払い、清算ミス、超過金の日)；

(B)影響を受けた契約番号および納品伝票番号(適用される)

(C)影響を受けたサブ項またはサブ項目(適用例)；および

(D)請負業者連絡先.

(2)締約官に送金·証明書類の写しを提供する。

(6)利息。

(イ)建設業者は，本条例により政府にすべての金を払わなければならない
契約が満期になった日から支払いまでに単利に計上しなければならない。満期後30日以内に支払わなければならない。金利は、米国法第41編第7109条に基づいて財務大臣が定めた金利であり、この金利は、本条(I)(6)(V)項に規定する満期期間に適用され、その後、当該金が支払われるまで、財務大臣が定めた6ヶ月毎に適用される金利で計算される。

(Ii)借金が発見されれば，政府は引受業者に支払い要求を出すことができる
契約で決められた期限です。

(三)最終決定。以下の場合、契約官は33.211の要求に従って最終決定を発表する

(A)請負者および請負者は、債務の存在または金額について30日以内に合意することができない

23

(B)請負者は、請負者が分割払い合意を要求して額を返済しない限り、支払い要求において規定された期限内に、請負者が以前に要求した債務を返済することができない

(C)請負者は、請負者が以前に要求した債務の償還を延期することを要求する(32.607-2参照)。

(4)以前に債務について支払い要求が発行された場合、最終決定に含まれる支払い要求は、最初の支払い要求と同じ満期日を決定すべきである
支払います。

(5)次の日付の中で最も早い期日の有効期限：

(A)本契約により決定された日。

(B)違約終了により発生した任意の支払い要求を含む最初の書面支払い要求の日。

(Vi)利息料金は、関連する実際の西暦日数で計算し、満期日から次の日まで-

(A)事務所が請負者の支払いを受けた日を指定する

(B)建設業者に政府小切手を発行する日、その日から、支払うべき金額は、契約債務の融資を相殺するために差し押さえられている

(C)契約債務を差し押さえて使用する金は、請負者に支払われるべき日である。

(Vii)本条項に基づいて支払われる利息料金は、FAR 32.608-2に規定される手順に従って、本契約締結日から低減することができる。

(J)損失リスク。本契約書には別に規定がある以外に，以下の各項の消失または損害保険
本契約の下で提供される物資は、次の日に政府に移管されるまで、請負業者の手に保存されなければならない

(1)輸送がオフショア輸送であれば，物資を輸送者に渡す.原産地？原産地

(2)契約で定められた目的地で政府に物資を納入し，輸送方式がオフショア輸送であれば。目的地です。

(K)税金。契約価格は適用されるすべての連邦、州、そして地方税と関税を含む。

(L)政府の都合のために終了する.便宜上、政府は本契約または本契約の任意の部分を終了する権利を保持する。一旦終了すると，請負業者は本契約項の下のすべての作業を直ちに停止し，直ちに停止しなければならない
それはすべての供給者たちと下請け業者たちを中断させる。本契約条項に該当する場合には、請負業者は、反映するために、契約価格の一定割合の報酬を得るべきである
終了通知を受ける前に完了した作業に加え，請負者がその標準記録保存システムを用いて満足できる合理的な費用を政府に証明することは，終了によるものである.請負業者は要求されてはいけない

24

費用会計基準または契約費用の原則を遵守する。この段落は政府に建設業者を審査する権限を与えていない。請負業者は、完了した任意の仕事または生成された費用によって報酬を得るべきではなく、これらの作業または費用は合理的に回避することができる。

(M)都合により終了する.もし建設業者が責任を失った場合、あるいは建設業者がいかなる契約条項や条件を守らない場合、あるいは政府が要求を出した時、政府に未来の契約履行に関する十分な保証を提供しない場合、政府は要求に応じて本契約または本契約の任意の部分を終了することができる。もし事情があって契約を終了すれば、政府は受け入れない供給品或いはサービスは建設業者に責任を負うことはなく、建設業者は法律で規定されたいかなる及びすべての権利と救済措置について政府に法律責任を負わなければならない。政府が違約のために本契約を終了しないと判定された場合、便宜上、このような終了は終了とみなされるべきである。

(N)ヘッダ.本契約には別途規定があるほか，本契約によって提供される物品の所有権は受け入れ時に政府に移転し，政府がいつどこで実際に占有していてもよい。

(O)保証する.請負者は、本契約項の下で交付された物品が販売可能であり、本契約に記載された特定の用途に適していることを保証し、示唆する。

(P)責任制限.明示保証書に別途規定がある限り、建設業者は、受け入れられた項目のいかなる傷や不足による相応の損害についても、政府に責任を負うことはない。

(Q)他のコンプライアンス.請負業者は、本契約項の下でその履行に適用されるすべての適用される連邦、州および地方法律、行政命令、規則、および条例を遵守しなければならない。

(R)政府契約特有の法律を遵守する。請負者は、アメリカ法典第31編1352条使用が特定の連邦契約に影響を及ぼす制限を遵守することに同意し、“米国法典”第18編431条役人は利益を受けてはならない。米国法典“第40章第37章、
契約工数と安全基準、“米国法典”第41編87章“リベート”、通報者保護に関する第41編“米国法典”第4712条及び第10編“米国法典”第2409条、第49編“米国航空”40118条、及び
“米国法典”第21章調達完全性に関する規定。

(S)優先順位.本入札または契約のいずれかの不一致点は、以下の順序で優先的に解決されなければならない

(1)プロビジョニング/サービス一覧.

(2)本条における譲渡、争議、支払い、請求書、その他のコンプライアンス、政府契約に特有の法律及び無許可の義務を遵守する

(3)52.212-5本。

(4)コンピュータソフトウェアの任意のライセンスプロトコルを含む本入札または契約の添付ファイル。

(5)これが一種の募集であれば，規定を募集する.

25

(6)本条の他の各段.

(7)標準テーブル1449。

(八)その他の書類、証拠品、添付ファイル

(9)仕様.

(t) [保留されている]

(U)無許可の義務。

(1)本条(U)(2)項に記載されていることに加えて、本契約に従って得られた任意の供給またはサービスが、任意のエンドユーザ許可協定(EULA)、サービス条項(TOS)または同様の法律文書または合意に制約されている場合には、請負業者または任意の個人または実体の損害、費用、費用、または任意の他の“反欠陥法”違反を引き起こす可能性のある任意の損失または責任を政府に賠償することを要求する任意の条項(“米国連邦法典”第31章1341条)が含まれており、次の条項が適用されなければならない

(I)どのような条項も政府に対して強制的に執行することはできない。

(Ii)政府または任意の政府によって許可されたエンドユーザは、この条項がEULA、TOSまたは同様の法律文書に出現するために、条項に同意するとみなされてはならない
文書や合意。EULA、TOS、または同様の法律文書またはプロトコルが、“同意する”クリックボックスまたは他の同様の機構(例えば、“クリック-巻き戻し”または“閲覧”によって)である場合-
協定)、政府またはいかなる政府の権限を拘束しない政府を実行する
このような条項のエンドユーザ。

(Iii)このような条項のいずれかは、EULA、TOSまたは同様の法律から削除されたとみなされる
文書や合意。

(2)本条(U)(1)段落は，政府が以下の事項について下した弁済には適用されない
規制によって明確に許可され、適用される機関法規と手続きに基づいて特別に許可される。

(V)参照方式で法団として成立する.ライセンス管理システム(SAM)によって電子的に行われたものを含む請負業者の陳述および証明書が組み込まれている
それを引用して契約書に書き込む。

(条次提案修正案終了)

FAR 52.212-4契約条項と条件付録-ビジネス
製品と商業サービス

引用(引用番号、見出し、および日付によって)によって組み込まれた条項は、全文と同じ効力および効果を有する。要求に応じて、契約者たちはその全文を提供するだろう。

以下の条項は本契約の付録として52.212-4：

26

C.2 52.216-18 ORDERING (AUG 2020)

(A)本契約に従って提供される任意の用品およびサービスは、引渡し注文またはタスク注文を発行することによって、別表に指定された個人またはアクティビティによって注文されなければならない。このような注文は契約発効日から契約終了日まで発行することができます。

(B)すべての交付注文またはタスク注文は、本契約の条項および条件によって制限されます。出荷注文またはタスク注文が本契約と衝突した場合は、本契約を基準とします。

(C)以下の場合，送り状またはタスクリストは“発行済み”とみなされる-

(1)郵送(米国郵便または個人配信サービスを含む)を通過した場合、政府は注文をメールに格納する

(2)ファックスで送信されると、政府は、受注を建設業者のファックス番号に送信するか、または

(3)電子的に送信すると，政府-

(I)送り状または任務書のコピーを政府文書閲覧システムに掲示し、通知を引受業者に送信するか、または(Ii)送り状またはタスク伝票を請負業者の電子メールアドレスに電子メールで配信する。

(D)契約許可の場合にのみ、本条に掲げる方法以外の方法で注文を発行することができる。

(条次提案修正案終了)

C.3 52.216-19注文制限(1995年10月)

(A)最低注文量.政府が本契約でカバーする用品やサービスの金額が#ドル以下である必要がある場合[***]政府には、契約に基づいてこれらの物資やサービスを購入する義務はなく、建設業者もこれらの物資やサービスを提供する義務はない。

(B)最高注文。請負業者には以下の義務を果たす義務はありません

(1)$を超える単一項目の注文[***];

(2)$を超える物品の組み合わせを注文する任意の注文[***]あるいは…

(3)同一注文所が3日以内に発行する一連の注文であり、当該注文に要求される数量は、合計で本条(B)(1)または(2)段落で注文された限度額を超える。

(C)これが需要契約(すなわち、連邦収用条例(FAR)第52.216-21項の需要条項を含む)である場合、政府は命令する必要はない
建設業者が提出したいずれかの規定の一部は、当該規定が以下の最高限度額を超える場合-
本節(B)のセグメントにおける命令制約.

(D)本条(B)及び(C)項の規定があるにもかかわらず、請負者は、(B)項に規定する最大注文制限を超える任意の注文を履行しなければならない。当該注文(又は複数の注文)が発表後3日以内に発注先に返送されない限り、書面通知を添付し、説明する

27

請負業者は要求された貨物を積み込む意図とその理由を意図していない。政府はこの通知を受けた後、他の出所から物資やサービスを購入することができる。

(条次提案修正案終了)

C.4 52.216-21規定(1995年10月)

(A)これは、別表に示されたプロビジョニングまたはサービスについて締結された需要契約であり、別表に記載されている期間内に有効である。別表に示した供給品またはサービスの数量
見積もりだけで、本契約通りに購入しません。本契約に別段の規定がない限り
また、政府の要求が付表に記載されている“推定”または“最高”数の注文を生成できない場合、その事実は根拠を構成すべきではないという規定がある
公平な価格調整を行う。

(B)注文条項に従って発行された命令許可の下でのみ，交付または履行を行うことができる.注文制限条項または他の条項のいずれかの制限を受ける
本契約では，請負者は政府にすべての規定の用品又はサービスを提供しなければならない
付表では，命令条項に従って発行された命令によって発行される.政府は、複数の目的地への納品または複数の場所での義務履行を要求する命令を発行することができる。

(C)本契約に別段の規定があるほか、政府は、付表で示された政府活動に必要な購入に必要なすべての供給品またはサービスを引受業者に発注しなければならない。

(D)政府は、本契約が注文した注文総数の上限を超える需要を引受業者に購入する必要がない。

(E)政府が緊急に、本契約に規定されている最も早い交付日前に任意の数量の物品を納入することを要求する場合、建設業者は、引渡しを加速させる注文を受け付けない場合、政府は、緊急に必要な貨物またはサービスを他のソースから購入することができる。

(F)本契約の有効期間内に発行された任意の注文は、その期限内に完了していない場合、請負者は、注文が規定された時間内に完了しなければならない。本契約は，請負者及び政府が当該注文に対する権利及び義務を規定する
契約の有効期間内に注文が完了した程度と同じである
しかし、請負業者は本契約に基づいていかなる交付も要求されてはいけません
その後です。

(条次提案修正案終了)

C.5 52.217-8延長サービス選択(1999年11月)

政府は制限範囲内でいかなるサービスを提供し続けることを要求することができます
契約に定められた料率。労務大臣が現行の労働料率の改定を提供した後にのみ、これらの料率を調整することができる。オプション規定は
1回以上行使するが、本契約項の下での履行総延期は6ヶ月を超えてはならない。請負者は請負者に書面で選択権を行使することができる
選択肢開始日の30日以内に。

28

C.6 52.217-9契約期間延長の代替案(2000年3月)

(A)政府は、案開始日から30日以内に申請者に契約期間の延長を書面で通知することができるが、政府は契約満了前に少なくとも60日前に引受業者に初歩的な書面通知を出さなければならず、政府が案開始日の期日を延長する意図があることを説明しなければならない。予備通知は政府が延期することを約束しなかった。

(B)政府がこの選択を行使する場合は，延長された契約を考慮すべきである
このオプション節を含む.

(C)本契約の総期限は、本条項に従って行使される任意の選択権を含み、5(5)年を超えてはならない。

(条次提案修正案終了)

C.7 Vaar 852.211-72技術業界標準(2018年11月)

(A)請負業者は、良好な実験室仕様(GLP)CLIA認証に適合しなければならない。

(B)請負者は，基準を満たす証明を提出しなければならない.この証明は
物品がテストされたことを保証するために、設備または用品に貼られたラベルまたはシール
基準を満たし、契約の要求を満たす。証拠もあるかもしれない
上記の組織によって提供され、提供されたものがテストされたことを証明する
規定された基準に適合して適合する。

(C)要人は、募集番号、タイトル、および出版物番号を含む良好な実験室仕様(GLP)に要求を提出することによって、本規定において参照される基準を得ることができる

(D)2か月以内に回答を受けなかった場合は，要人は契約官に連絡しなければならない
数週間のお願いです。

(条次提案修正案終了)

C.8 Vaar 852.212-70退役軍人管理局に適用される規定と条項
ビジネスプロジェクトの買収(2020年4月)

(A)請負者は、商業プロジェクトまたは部品調達に適した機関政策を実行するために、本明細書で参照される任意の条項または条項を遵守することに同意する。以下の条項と条項は契約官によって確認され、参考にされています。

[X]852.203-70、コマーシャル。

29

[]852.209-70年、利益相反を組織した。

[]852.211-70、“デバイス操作および保守マニュアル”。

[]852.214-71代替品の制限。

[]852.214-72、代替項目[注：これは記入できる条項です。]

[]852.214-73、交互に包装および包装。

[]852.214-74年、標準打標。

[X]852.215-70、退役軍人および退役軍人が所有するサービス障害小企業評価要因。

[X]852.215-71、評価要因コミットメント。

[]852.216-71、契約価格は、物価指数に基づいて経済的価格調整される。

[]852.216-72年、契約価格は、物価指数に基づいて比例経済価格調整された。

[]852.216-73、経済価格調整--退役軍人国家老人ホーム介護。

[]852.216-74年、経済価格調整--医療補助労働率。

[]852.216-75、経済価格-燃料サーチャージ。

[]852.219-9、退役軍人事務部小型企業下請け計画の最低要求。

[]852.219-10は、退役軍人の退役軍人総サービス通知-障害退役軍人が所有する小企業を予約する。

[]852.219-11は、退役軍人が総所有する小企業に予約を通知する。

[]852.222-70、契約労働時間および安全基準は、退役軍人のための老人ホームの介護を提供する。

[]852.228-70、債券割増調整。

[]852.228-71年、賠償と保険。

[]852.228-72年、障害のある退役軍人と退役軍人が所有する小企業の債券取得に協力する。

[X]852.232-72は、支払い申請を電子的に提出する。

[X]852.233-70、コンテンツ/代替紛争解決策に抗議。

[X]852.233-71年、抗議手続きの代わりに。

[]852.237-1970年、賠償と医療責任保険。

[]852.246-71年、返品。

[]852.246-72年、冷凍加工食品。

30

[]852.246-73は、パッケージ、パッケージ、および/またはフラグ要件に適合していません。

[X]852.270-1、締約国の官僚代表。

[]852.271-72年、カウンセラーが相談にかかる時間。

[]852.271-73、成果の使用および出版についてお問い合わせください。

[] 852.271–74, Inspection.

[]852.271-75、契約期間を延長します。

[] 852.273–70, Late Offers.

[]852.273-71年、交渉技術の代わりに。

[]852.273-72年、代替評価。

[]852.273-73、評価-保健リソース。

[]852.273-74年、交流賞なし。

(B)すべての要件が受益者に商業プロジェクトサービスを提供するオファー、入札、および契約には、以下の条項が含まれなければならない

[]852.237-74年、サービス提供における非差別。

(条次提案修正案終了)

C.9ワール852.219−74パケットの制限−
モニタリングとコンプライアンス(2018年7月)

(A)今回の入札には、52.219-14年度の下請けの制限が含まれています。

(B)したがって、今回入札によって生じる任意の契約は、“財務細則”第13条125.6におけるパケット要求の制限、またはパケット要求の制限を遵守しなければならない
FAR条項では，状況に応じて決定される.請負者は、契約管理機能を履行する際に、請負者が条項に規定された下請け制限または作業パフォーマンス要求百分率の評価を支援するために、退役軍人事務部が雇用した支援請負者のサービスを使用することができると通知される。このため、支援請負者は、請負者業務記録または他の独自データを保存する請負者オフィスに入ることを要求し、請負者がこの要求に遵守することに関する業務記録を審査することができる。

(C)退役軍人管理局を代表してこの審査を行うすべての支援請負業者は、“情報保護と不開示及び利益衝突協定”に署名することを要求される
請負業者の業務記録またはその他の独自データが以下の態様で検討または取得されることを保証する
情報またはデータが不当に開示されないか、または他の不適切な行為が発生しないことを保証するために、請負者が請負者の状況を評価するプロセスを評価することを支援する。

(D)また、退役軍人事務部が、支援請負者が遵守状況を評価する際に提供する任意のサービスが、FAR 2.101に定義されたコンサルティングおよび支援サービスであると判断した場合、

31

定義によれば，支援請負者はまた，請負者と合意を締結し，FAR 9.505-4の要求に応じて独自情報を保護し，独自情報のアクセス権限を取得しなければならない(B)項.請負者は、請負者が下請け制限または作業業績パーセンテージ要求を遵守することを評価できるように、十分に協力し、必要な任意の記録を提供しなければならない。

(条次提案修正案終了)

C.10 Vaar 852.219-75パケット約束監視と遵守状況(2018年7月)

(A)今回の募集には条項が含まれている：852.215-70年度障害退役軍人と退役軍人のすべての小企業評価要素。したがって、今回の入札によって生成された任意の契約には、852.215~71の評価要因約束が含まれるだろう。

(B)請負者は、契約管理機能を履行する際に、請負者が請負者を支援するサービスを利用して、請負者が契約に記載された下請け承諾を遵守する状況の評価に協力することができることを知る。このため、請負者を支援するために、契約が本要求に準拠することに関する業務記録を検討するために、請負者の業務記録または他の独自データにアクセスする必要がある可能性がある。

(C)退役軍人管理局を代表してこの審査を行うすべての支援請負業者は、“情報保護と不開示及び利益衝突協定”に署名することを要求される
請負業者の業務記録またはその他の独自データが以下の態様で検討または取得されることを保証する
情報またはデータが不当に開示されないか、または他の不適切な行為が発生しないことを保証するために、請負者が請負者の状況を評価するプロセスを評価することを支援する。

(D)また、退役軍人事務部が、支援請負者が遵守状況を評価する際に提供する任意のサービスが、FAR 2.101に定義されたコンサルティングおよび支援サービスであると判断した場合、
定義によれば，支援請負者はまた，請負者と合意を締結し，FAR 9.505-4の要求に応じて独自情報を保護し，独自情報のアクセス権限を取得しなければならない(B)項.請負者は，請負者が請負者を評価できるように，十分に協力し，必要ないかなる記録も提供しなければならない
下請け約束の遵守状況。

(条次提案修正案終了)

C.11 Vaar 852.242−71年行政締結幹事(2020年10月)

契約官は、契約管理におけるいくつかのタスク/責務を履行するために行政契約官(ACO)を指定する権利を保持する
この指定はACO許可書を介して書面で行われ、ACOの責任および制限が決定される。ACO依頼書のコピーは請負業者に提供される.

(条次提案修正案終了)

32

C.12 52.252-2引用方式で導入された条項(1998年2月)

本契約は、参考として1つまたは複数の条項を含み、その効力および効力は、その全文と同じである。要求に応じて、契約者たちはその全文を提供するだろう。また，条項全文は以下のサイトで電子的に取得することができる
住所：

Http：//www.quisition.gov/ar/index.html
Http：//www.va.gov/oal/ライブラリ/vaar/

(条次提案修正案終了)

(付録末尾-52.212-4)

C.13 52.212-5以下の要件を満たす契約条項および条件
規制や行政命令を実行するビジネス
製品·商業サービス(2022年5月)(2020年7月)
(偏差)

(A)請負者は、商業製品および商業サービス調達に適した法律または行政命令の規定を実行するために、本契約に含まれる引用によって、以下の“連邦調達条例”(FAR)条項を遵守しなければならない

(1)52.203-19年、特定の内部秘密協定または声明(2017年1月)の要求を禁止する(2015年“統合とさらなる支出法案”E支部第7章第743節(Pub.第113条の235条)及びその後続条文
後続支出法(そして持続的な決議案で拡大される)。

(2)52.204-23、カバスキー研究所及びその他のエンティティによって開発または提供されるハードウェア、ソフトウェアおよびサービスをカバーする契約の締結を禁止する(2021年11月)(バー第1634条。第百十五条の九十一条)。

(3)52.204-25、いくつかの電気通信およびビデオ監視サービスまたはデバイスの契約を禁止する。(二百二十一年十一月)(バー第八百八十九条第一項第一号(A)条)L.115-232).

(4)52.209-10、逆さまの国内会社との契約を禁止する(2015年11月)。

(5) 52.233-3, Protest After Award (Aug 1996) (31 U.S.C. 3553).

33

(6)52.233-4、“違約請求適用法”(2004年10月)(“公共法律”第108-77号及び第108-78号公法(“米国法典”第19編第3805条注釈))。

(B)請負者は、商業製品及び商業サービス調達に適した法律又は行政命令の規定を実行するために、本(B)項のFAR条項、すなわち、請負者が参照によって本契約に組み込まれたことを遵守しなければならない

[X](1)52.203-6、下請け業者による政府への販売制限(2020年6月)、代替案文一(2021年11月)(“米国法典”第41巻4704ページと“米国法典”第10巻第2402ページ)。

[X](2)52.203-13、“請負業者の商業道徳と行為規則”(2021年11月)(米国法典第41編、第3509ページ)。

[](3)52.203-15年、“2009年米国回復·再投資法案”(2010年6月)(バー第1553条)による告発者の保護。L.111-5).(2009年の米国回復·再投資法案により助成された契約に適用される。)

[X](4)52.204-10年度、役員報酬と第1段階下請け契約報酬を報告
(JUN 2020) (Pub. L. 109–282) (31 U.S.C. 6101 note).

[] (5) [保留されている]

[](6)52.204-14，“サービス契約報告要件”(2016年10月)(発表)L.111-117，編第743条C)です。

[X](7)52.204-15，“不定期引渡し契約のサービス契約報告要件”(2016年10月)(発表)L.111-117，編第743条C)です。

[X](8)52.209-6、下請け時に政府の利益を保障する
請負業者は弁護士資格を廃止することを禁止、一時停止、または提案した。(2021年11月)(“米国法典”第31編第6101条)。

[X](9)52.209-2009年、責任事項の公開について入手可能な情報の更新(2018年10月)(“米国法典”第41編、2313ページ)。

[] (10) [保留されている]

[](11)52.219-3，HUBZone予約または唯一のソース報酬の通知(SEP 2021年)(15
U.S.C. 657a).

[](12)52.219-4“HUBZone小規模企業価格評価割引に関する通知”
注目(SEP 2021)(約束者が放棄特典を選択する場合は、その中にあるべきである
offer) (15 U.S.C. 657a).

[] (13) [保留されている]

[X](14)(I)52.219-6、“全小企業廃棄通知書”(2020年11月)(“米国法典”第15編第644条)。

[](2)52.219-2006年候補一(2020年3月)。

[](15)(I)52.219-7，“一部の小企業の廃棄に関する通知”(2020年11月)(“米国法典”第15編第644条)。

34

[](2)52.219-2007年候補一(2020年3月)。

[X](16)52.219-8、小規模企業の利用(2018年10月)(“米国法典”第15編637(D)(2)条)
and (3)).

[](17)(I)52.219-9“小企業下請け計画”(2021年11月)(“米国法典”第15編637(D)(4)条)。

[](2)52.219-2009年候補一(2016年11月)。

[](3)52.219-2009年代替案2(2016年11月)。

[](4)52.219-2009年候補三(2020年6月)。

[] (v) Alternate IV (SEP 2021) of 52.219–9.

[](18)(I)52.219-13年“廃棄命令通知”(“米国法典”第15編644(R)条)。

[](2)52.219-13年候補一(2020年3月)。

[X](19)52.219-14、下請けの制限(SEP 2021)(“米国法典”第15編第657条)。

[](20)52.219-16年“違約金--下請け計画”(“米国法典”第15編第637(D)(4)(F)(I)条)。

[](21)52.219-27、“傷障害退役軍人の自営小企業予約通知書”
(SEP 2021) (15 U.S.C. 657f).

[X](22)(I)52.219-28、受賞後の小規模企業計画再放送(SEP 2021年)
(15 U.S.C. 632(a)(2)).

[] (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219–28.

[](23)52.219-29年、“経済的に不利な女性の所有する小企業の廃棄又は唯一の出所に報酬を与える通知”(“2021年特殊法律公告”(“米国法典”第15巻637(M)条)。

[](24)52.219-30、“女性所有の小企業案”(“2021年米国法典”第15編第637(M)条)に規定する女性所有の小企業プロジェクト(SEP 2021年)の下で資格のある女性が所有する小企業の予約通知又は唯一の出所奨励通知。

[](25)52.219-32，“小企業備蓄金から直接の命令”(“米国法典”第15編第644(R)条)。

[] (26) l(26) 52.219–33, Nonmanufacturer Rule (SEP 2021) (15 U.S.C. 657s).

[X] (27) 52.222-3, Convict Labor (June 2003) (E.O. 11755).

[](28)52.222-19年、児童労働--当局や救済機関との協力(2020年7月)
(偏差)(行政命令13126号)

[X](29)52.222-21、隔離施設(2015年4月)を禁止。

[X] (30)(i) 52.222–26, Equal Opportunity (SEP 2016) (E.O. 11246).

[](2)52.222-26年候補一(1999年2月)。

35

[X](31)(I)52.222-35、退役軍人機会均等(2020年6月)(“米国法典”第38編4212ページ)。

[](2)52.222-35年度候補1(2014年7月)。

[X](32)(I)52.222-36、“障害労働者機会均等”(2020年6月)(“米国法典”第29巻、793ページ)。

[](2)52.222-36年候補一(2014年7月)。

[X](33)52.222-37、“退役軍人雇用報告”(2020年6月)(“米国法典”第38巻、4212ページ)。

[X](行政命令13496号)“国家労働関係法”(2010年)に規定する従業員権利通知(52.222-40)。

[X](35)(一)52.222-50“人身売買撲滅”(2021年11月)(“米国法典”第22編第78章)
and E.O. 13627).

[](2)52.222-50年代替案文一(2015年3月)(“米国法典”第22編第78章及び13627号行政命令)。

[X](36)52.222-54、就業資格チェック(2022年5月)。(行政命令12989号)。(商用既製品またはいくつかの他のタイプのものの購入には適用できません
FAR 22.1803に規定されている商業製品または商業サービス。)

[](37)(I)52.223-9、環境保護局の回収物質含有量の推定割合-
指定物項(2008年5月)(米国法典第42編6962(C)(3)(A)(Ii))。(商用既製品の購入には適用されません。)

[](2)52.223-9号候補ファイル1(2008年5月)(“米国法典”第42編第6962(I)(2)(C)条)。(商用既製品の購入には適用されません。)

[](38)52.223-11、オゾン物質と高い地球温暖化潜在力水素フルオロカーボン化合物を消費する(2016年6月)(行政命令13693号)。

[](39)52.223-12年度、冷凍設備のメンテナンス、サービス、修理または処置、および
エアコン(2016年6月)(行政命令13693号)。

[](40)(I)52.223-13年、EPEAT®登録撮像装置を買収(2014年6月)
(E.O.s 13423 and 13514).

[](2)52.223-2013年候補一(2015年10月)。

[](41)(I)52.223-14年度、EPEAT®登録テレビの購入(2014年6月)(行政命令13423および13514)。

[](2)52.223-14年候補一(2014年6月)。

[](42)52.223-15年、“エネルギー消費製品のエネルギー効率”(2020年5月)(“米国法典”第42編8259 b節)。

[](43)(I)52.223-16年、EPEAT®登録パーソナルコンピュータ製品(2015年10月)(行政命令13423および13514号)を買収。

[](2)52.223-16年候補一(2014年6月)。

36

[X](44)52.223-18、請負業者に運転中のメール禁止を奨励
(JUN 2020) (E.O. 13513).

[] (45) 52.223-20, Aerosols (JUN 2016) (E.O. 13693).

[] (46) 52.223-21, Foams (JUN 2016) (E.O. 13693).

[] (47) (i) 52.224-3, Privacy Training (JAN 2017) (5 U.S.C. 552a).

[](2)52.224-3年度候補1(2017年1月)。

[](48)52.225-1、米国品-用品の購入(2021年11月)(“米国法典”第41編第83章)。

[](49)(I)52.225-3、“米国人の購入-自由貿易協定-イスラエル貿易法”(2020年7月)(偏差)(“米国法”第19巻第3301条、第2112条、第3805条、第4001条、第29章(第4501-4732節)、出版)。第103-182、108-77、108-78、108-286、
108-302, 109-53, 109-169, 109-283, 110-138, 112-41, 112-42, and 112-43.

[](2)代替案2(2020年7月)(偏差)52.225-3。

[](3)代替案3(2020年7月)(偏差)52.225-3。

[](50)52.225-5、“貿易協定”(2020年7月)(逸脱)(“米国法典”第19巻、第2501ページ及びその後、第19巻、第3301条)。

[X](51)52.225-13年、ある外国購入の制限(2021年2月)(財務省外国資産規制事務所が管理するE.O.，公告及び法規)。

[](52)52.225-26、米国国外で個人安保機能を履行する請負業者
各州(2016年10月)(改正された“2008財政年度国防授権法案”第862条、“米国法典”第10編第2302条)。

[](53)52.226-4、災害または緊急地域予約通知(2007年11月)(米国法典第42編
5150).

[](54)52.226-5、災害または緊急事態エリア以外のパケットの制限(11月
2007) (42 U.S.C. 5150).

[X](55)52.229-12年、ある外国調達税(2021年2月)。

[](56)52.232-29、“商業製品·商業サービス融資条件の購入”(2021年11月)(“米国連邦法典”第41編4505条、第10編米国法典第2307(F)条)。

[](57)52.232-30、“商業製品·商業サービス分割払い”(2021年11月)(“米国連邦法典”第41巻第4505条、米国連邦法典第10巻第2307(F)条)。

[X](58)52.232-33、“奨励管理電子資金振込システム支払い”(2018年10月)(“米国法典”第31巻、3332ページ)。

[](59)52.232-34、電子資金振込支払い--入札管理システム以外のシステム(2013年7月)(“米国法典”第31巻、3332ページ)。

37

[](60)52.232-40、小企業下請け業者への支払い加速(“米国連邦法典”2013年版)(2020年8月から外れている)(米国連邦法典第31巻第3903条及び米国連邦法典第10巻第2307条)。

[](61)52.239-1、プライバシー又は安全保障(1996年8月)(“米国法典”第5編、第552 a条)。

[](62)52.242-5、“小企業下請け業者への支払い”(2017年1月)(“米国法典”第15巻637(D)(13)条)。

[](63)(I)52.247-64、個人所有の米国国旗商船を優先的に選択(11月)
2021) (46 U.S.C. 55305 and 10 U.S.C. 2631).

[](2)52.247-64年候補一(2003年4月)。

[](3)52.247-64年代替案2(2021年11月)。

(C)請負者は、本(C)項において商業サービスに適用されるFAR条項を遵守しなければならず、この条項は、請負者が参照により本契約に組み込まれたことを示し、実施に適用されるものである
ビジネス製品やビジネスサービスを買収します

[X](1)52.222-41“サービス契約労働基準”(2018年8月)(“米国法典”第41編第67章)。

[](2)52.222-42年“連邦従業員同値率宣言”(2014年5月)(“米国連邦法典”第29編206ページと米国法典第41章67章)。

[X](3)52.222-43“公平労働基準法”及び“サービス契約労働基準-価格調整(複数年契約及びオプション契約)”(2018年8月)(“米国法典”第29編206条及び米国法典第41章第67章)。

[](4)52.222-44“公平労働基準法”及び“サービス契約労働基準--価格調整”(2014年5月)(“米国法典”第29編206条及び米国法典第41章第67章)。

[](5)52.222-51，“サービス契約労働基準による特定の設備のメンテナンス、較正または修理契約の免除-要件”(2014年5月)(“米国法”第41章第67章)。

[X](6)52.222-53，“あるサービスの契約はサービス契約労働基準-要件を適用しない”(2014年5月)(“米国法典”第41章第67章)。

[X](7)行政命令14026号に規定する請負業者労働者の最低賃金、52.222-55
(JAN 2022).

[X](8)行政命令13706号(2022年1月)(13706号行政命令)に規定されている52.222-62年度有給病気休暇。

[](9)52.226-6、非営利団体への余分な食べ物の寄付を促進する(2020年6月)(“米国法典”第42編、1792ページ)。

(D)主計長一般記録審査。請負業者は守らなければならない
本(D)段落の規定は，本契約が非シール入札方式で付与されている場合は，参照されたい

38

本契約が付与された日にFAR 2.101で定義された簡略化調達敷居を超えたが、52.215-2“監査と記録交渉”の条項は含まれていない。

(1)米国総監査長または総監査長の許可代表は、本契約に関連する任意の取引の請負者の直接関連記録を閲覧し、検査する権利がある。

(2)請負業者は、本契約項目の最終支払い後3年または本契約の他の条項の遠子部分4.7“請負業者記録保持”に規定された任意の短い期限まで、すべての合理的な時間に、そのオフィスに記録、材料、および他の証拠を提供しなければならない。本契約が完全または部分的に終了した場合、終了した作業に関する記録は、最終的な決済終了後3年以内に利用可能でなければならない。このような控訴、訴訟またはクレームが最終的に解決される前に、争議条項の下の控訴、または本契約に基づいて引き起こされる、または本契約に関連する訴訟またはクレームの和解に関連する記録が提供されなければならない。

(3)本条で用いられるように、記録には、その種類や形式にかかわらず、帳簿、ファイル、会計プログラム、慣行、その他のデータが含まれる。これは、請負者が通常の業務過程において、または法的規定によって保存されていない請負者の記録を作成または保存することを要求するものではない。

(E)(1)本条(A)、(B)、(C)及び(D)項の要件があるにもかかわらず、請負者は、商業製品又は商業サービス下請け契約において、本(E)(1)項以外のいずれの条項にも沿って下方に流れる必要はない。以下に別途説明されない限り、下向きの流れの範囲は、本条項に規定される範囲でなければならない

(I)52.203-13、“請負業者の商業道徳と行為規則”(2021年11月)(“米国法典”第41編、3509ページ)。

(2)52.203-19年、特定の内部機密協定または声明(2017年1月)の要求を禁止する(2015年“総合的かつさらなる支出法案”E支部第7章第743節(Pub.第113条の235条)及びその後続条文
後続支出法(そして持続的な決議案で拡大される)。

(Iii)52.204-23、カバスキー研究所およびその他の実体開発または提供をカバーするハードウェア、ソフトウェアおよびサービスの契約(2021年11月)を禁止する(バー第1634条。第百十五条の九十一条)。

(Iv)52.204-25、特定の電気通信およびビデオ監視サービスまたはデバイスの契約の締結を禁止します。(二百二十一年十一月)(バー第八百八十九条第一項第一号(A)条)L.115-232).

(V)52.219-8、“小企業の利用”(2018年10月)(“米国法典”第15巻637(D)(2)及び(3)条)は、さらなる下請け機会を提供するすべての下請け契約にある。下請け契約(小規模企業の下請け契約を除く)が下請け契約を付与した日にFAR 19.702(A)に規定されている適用敷居を超えた場合、下請け業者は、下請け機会を提供するより低いレベルの下請け契約に52.219-8を含まなければならない。

(6)52.222-21、隔離施設(2015年4月)を禁止。

(vii) 52.222–26, Equal Opportunity (SEP 2016) (E.O. 11246).

39

(Viii)52.222-35、退役軍人機会均等(2020年6月)(“米国法典”第38編4212ページ)。

(Ix)52.222-36年、“障害労働者機会均等”(2020年6月)(“米国法典”第29巻、793ページ)。

(X)52.222-37、“退役軍人雇用報告”(2020年6月)(“米国法典”第38編4212ページ)。

(Xi)行政命令13496号は、52.222-40、“国家労働関係法”(2010年)に規定する従業員権利を通知する。FAR第52.222-40条(F)段落の要求に従って下方に流れる。

(Xii)52.222-41“サービス契約労働基準”(2018年8月)(“米国法典”第41編第67章)。

(XIII)(A)52.222-50、“人身売買撲滅”(2021年11月)(“米国法典”第22編第78章及び行政命令13627号)。

(B) Alternate I (MAR 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

(XIV)52.222-51、一部の設備のメンテナンス、較正または修理契約は“サービス契約労働基準”を適用しない--要件(2014年5月)(米国法第41章第67章)。

(Xv)52.222-53は、“あるサービスの契約にサービス契約労働基準が適用されない--要件”(2014年5月)(“米国法典”第41章第67章)。

(行政命令12989号)52.222-54、就業資格チェック(2022年5月)。

(Xvii)行政命令14026号(2022年1月)に規定されている請負業者労働者最低賃金52.222-55。

(Xviii)行政命令13706号(2022年1月)(行政命令13706号)に規定されている52.222-62年有給病気休暇。

(XIX)(A)52.224-3、プライバシートレーニング(2017年1月)(“米国法典”第5編、第552 a条)。

(B)52.224-3年度候補1(2017年1月)。

(XX)52.225-26、請負業者が米国国外で私的安保機能を履行している(2016年10月)(改正された“2008年財政年度国防授権法”第862節、“米国法典”第10編第2302条付記)。

(XXI)52.226-6、非営利団体への余分な食べ物の寄付を促進する(2020年6月)(米国連邦法典第42編、1792)。FAR条項52.226-6(E)セグメントの要求に従って下方に流れる。

(52.247-64)個人所有の米国国旗商船(2021年11月)を優先的に選択した(“米国法典”46編、55305ページと“米国法典”第10巻、2631ページ)。FAR第52.247-64条(D)段落の要求に従って下方に流れる。

(2)必要ではないが、請負者は、その商業製品と商業サービス下請け契約に、その契約義務を履行するために必要な最小数の追加条項を含めることができる。

(条次提案修正案終了)

40

C.14強制書面開示

第52.203条の13条に規定する強制書面開示
退役軍人事務部、監察長事務室(OIG)は、退役軍人事務部ホットライン(www.vo.gov/ogg/Contents/hotline.asp)を介して電子的に提出され、“FAR”52.203条をクリックしなければならない
13記事。ウェブサイトにアクセスする際に困った場合は、さらに説明を得るためにホットライン1-800-488-8244に電話してください。

41