アメリカです

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.，20549

 

表格8-K

 

当面の報告

第十三条又は十五条によれば

“1934年証券取引法”

報告日(最初に報告された事件日)

2022年10月27日

 

Qualys社

(登録者の正確な氏名はその定款に記載)

 

 

デラウェア州		001-35662		77-0534145
(国やその他の管轄区域 法団に成立する)		(手数料) ファイル番号)		アメリカ国税局の雇用主は 識別番号)

東シルデール通り919号

フォスター市, カリフォルニア州94404

(主な執行機関の住所、郵便番号を含む)

(650)801-6100

(登録者の電話番号、市外局番を含む)

(前の名前または前の住所は、前回の報告から変更された場合)

 

表8-Kの提出が登録者が以下のいずれかに規定する提出義務を同時に満たすことを意図している場合、以下の対応する枠を選択してください

 

☐	証券法第425条に基づく書面通知(“連邦判例編”第17巻、230.425ページ)

 

☐	取引法(17 CFR)第14 a-12条に基づいて資料を求める240.14a-12)

 

☐	“規則”に規定されている開廷前通知14d-2(b)“取引法”(17 CFR 240.14 d-2(B))

 

☐	“規則”に規定されている開廷前通知13e-4(c)取引法による(17 CFR 240.13 E-4(C))

同法第12条(B)に基づいて登録された証券：

 

クラスごとのタイトル		取引 記号		各取引所名 それに登録されている
普通株は、1株当たり0.001ドルです		QLYS		ナスダック株式市場

登録者が1933年証券法第405条(17 CFR第230.405節)又は1934年“証券取引法”第12 B-2条(17 CFR)で定義された新興成長型会社であることを再選択標識で示す§240.12b-2).

新興成長型会社☐

新興成長型企業であれば、登録者が延長された移行期間を使用しないことを選択したか否かを再選択マークで示し、取引所法第13(A)節に提供された任意の新たまたは改正された財務会計基準を遵守する。ガンギエイ

 

 

 

第2.02項

経営業績と財務状況

2022年11月2日、Qualys，Inc.(“当社”)はプレスリリースを発表し、2022年9月30日までの四半期財務業績を発表した。プレスリリースでは、同社は2022年11月2日に電話会議を開催し、2022年9月30日までの四半期財務業績を検討することも発表した。本新聞原稿の全文は添付ファイル99.1として添付され，参照により本明細書に組み込まれる

本情報は、表8-K“経営業績と財務状況”の第2.02項の下で提供される予定であり、改正された1934年の証券取引法第18条(“証券取引法”)について提出されたとみなされてはならない“取引所法案”)は、改正された1933年証券法または取引法に従って提出された任意の出願に参照で組み込まれているか、または特別な参照によって明示的に規定されていない限り、参照されている

 

第5.03項

会社の定款または定款の改正；会計年度の変化

2022年10月27日、会社取締役会(以下、“取締役会”と略す)が定款を改訂し、再記載し、即日発効した。添付例は、他の事項を除いて改訂および再記載されている

 

•

特別会議の開催と廃止に関する各規定を明確にし、廃止する

 

•

各方面の事前通知と株主総会規定を更新する

 

•

取締役会の行動に関する規定を書面で修正した

 

•

事前通知の規定を修正する

 

•

前払い費用と賠償に関する規定を修正する

 

•

フォーラム選択規定が含まれています

 

•

取締役、取締役会委員会、上級職員に関する諸規定を更新し、

 

•

デラウェア州の現行法律に適合するように全過程で各種の更新を行い、部長変動、明確化、その他の規定に符合する改正を行った

上述した説明は、添付ファイル3.1として添付され、参照によって本明細書に組み込まれる改訂および再作成された付則を参照することによって、その全体を定義する

上記の定款の改正は、会社が来年の株主総会(及び将来会議)の審議のための行動提案と(Ii)個人を取締役に指名する期限を以下のように受けなければならない(I)を変更した

我々の規約は，年次株主総会で取締役を指名したり提案を提出したりすることを希望するが，指名や提案を我々の代表大会声明に含めるつもりはない株主に事前通知手続きを設けている.当社の付例規定によると、株主総会において唯一可能な業務は、(I)当社の会議通知(またはその任意の副刊)、(Ii)取締役会またはその任意の委員会によって、取締役会の多数のメンバー全員によって採択された決議に従って、そのような者またはそのような業務を提案する任意の委員会またはその指示の下で提案された業務の正式な指名、(Iii)任意のカテゴリまたは一連の優先株の指定証明書によって規定される業務である。または(Iv)は，あらかじめ会社秘書に書面通知を出すことを含む特定のプログラムに該当する指定株主によって提供され，その通知は我々の添付例で指定された情報を含まなければならない.2023年度株主総会にタイムリーに参加するために、私たちの会社の秘書は私たちの主な実行オフィスで書面通知を受けなければなりません

 

•

午前八時より早いです。東部時間2023年2月8日；

 

•

いいえ、午後五時です。東部時間2023年3月10日

プロジェクト9.01

財務諸表と証拠品です

(D)展示品

 

展示品 違います。		説明する
3.1		付例を改訂および再制定する
99.1		Qualys，Inc.が2022年11月2日に発表したプレスリリース
104		表紙インタラクションデータファイル(表紙XBRLタグはイントラネットXBRL文書に埋め込まれている)

サイン

1934年の証券取引法の要求によると、登録者は、本報告が正式に許可された次の署名者がその署名を代表することを正式に促した

 

日付：2022年11月2日