cnfr-ex1029_471.htm

これは信用協定と免除に対する6つ目の改正案(以下、“改正案”と呼ぶ)であり、8日から発効する^{これは…。}2022年8月のある日針葉ホールディングスは(“借り手”)とハンティントン国立銀行(“銀行”)。

A.借り手と銀行は、5つの修正案(以下、“協定”と略す)によって改正された2018年6月21日の信用協定を締結した。

借り手と銀行は本合意を修正することを望んでおり、すべては以下のとおりである。

借金限度額“とは、借金限度額を決定する任意の日において、その額が(A)その日までの循環信用金額から(B)その日までの優先債務(債務を含まない)を差し引いた元金総額に等しいことを意味する。

“循環信用金額”は1000万ドル(1000万ドル)を指すが、第2.7条の規定により減少しなければならない

“2.1

循環貸方金額。本合意の条項および条件(第2.3条を含むがこれらに限定されない)を遵守する場合、銀行は、有効日から循環クレジット満期日までの間の任意の時間、および時々借り手に元金総額を立て替えることができるが、任意の時間に返済されていない元金総額は、(I)循環クレジット金額および借金限度額のうち低い者を超えてはならない。本協定の条項と条件によると、本条項第2項の下のすべての立て替えは循環信用状によって証明されなければならず、当該手形の下で、立て替え、償還及び再立て替えを行うことができる。たとえ本契約やローン文書に逆の規定があっても。いつでも、銀行はいかなる義務または承諾または義務を負うことなく、いかなるローンも提供することができ、銀行はいつでも、いつでも、通知、理由、または理由がない場合、その唯一かつ絶対的な情動権によって、借主への融資および/または信用状の発行を拒否することができ、それによっていかなる責任を招くこともなく、本協定および他の融資文書項目の下で本協定または任意の他の融資文書項目の下の任意およびすべての債務に対する借款人の責任にも影響を与えない

3.プロトコル第2.7、2.8、および2.10節の“循環クレジット承諾”の提案法は、“循環クレジット金額”に修正される。

“9.6支払い制限。借り手は、任意の配当金を発表または支払いするか、またはその持分を任意の他の分配することができず、宣言または支払い時に、または発効後に、違約または違約イベント(または通知または時間の経過時に違約イベントを構成するか、または両方とも違約イベントを構成する)が発生し、継続しているか、またはそれによって引き起こされる場合、借り手は、任意の配当金を発表または支払いするか、または任意の他の割り当てを行ってはならない

(a)

銀行は、提示、通知、または要求なしに即時満期および対処したすべての未償還元金債務を宣言することができ、借り手はここでこれらの債務をすべて明確に免除することができる

(b)

上記第10.1(F)又は(G)項に規定するいかなる違約事件が発生した場合、銀行が何の宣言もしなくても、すべての未償還元金債務は自動的に満期になって支払わなければならない

(c)

銀行はこの合意、他の融資文書、または法律で許可された任意の救済措置を行使することができる

9.借入者は、2022年6月30日までの信用協定第8.15(A)及び8.15(F)節の規定(“条約違反”)に違反すると銀行に通知した。借り手は、条約違反で協定に基づいて発生したいかなる違約事件も放棄することを銀行に要求した。本行はこのような違約事件(以下、“放棄”と呼ぶ)を放棄する。本免除は、銀行が手形購入協定の項目の下で任意の既存の違約または違約事件の免除を受けた後に発効する。放棄は、任意の態様で本協定の条項および条件を修正または変更する、または構成されてはならない

本行は、本プロトコル項のいずれかの権利、救済措置又は違約事件を放棄又は解除するが、上記明確に規定された範囲を除く。さらに、免除は、違約事件の性質や他の側面にかかわらず、現在存在しているか、その後に発生しているかにかかわらず、本行の借り手が本プロトコルを遵守しない他のいかなる権利または救済方法にも影響を与えるべきではない。

10.借主は、本修正案を実施した後、(A)本修正案および本修正案または本合意に要求される任意の他の文書および文書の署名、交付および履行がその会社の権力範囲内で正式に許可され、法律または借り手の会社定款または定款の条項に違反することなく、いかなる政府機関、機関または当局の同意または承認を必要としないことを保証し、本修正案および本修正案または本協定に要求される任意の他の文書および文書は、その条項に基づいて有効で拘束力を有する。(B)本プロトコルに規定されている借り手の継続的な陳述および保証は、本合意の日および締切りの日に誤りがなく、本合意の日および締め切りの日と同じ効力および効力を有し、(C)借り手が以前に銀行に開示された場合を除いて、違約イベント(本プロトコルで定義されているような)または条件またはイベントは発生しておらず、これらのイベントまたはイベントは、通知または時間が経過したとき、または両方が本プロトコル項下の違約イベント(この改訂された)を構成し、本プロトコルの日まで継続している。借り手は本協定項の下の循環信用限度額が承諾ローンから自由支配可能なローンに転換したことを明確に認め、このローンに基づいて、銀行は借り手への立て替えまたは他の方法で借り手に信用を提供することを全権的に拒否することができる

11.この合意の日まで、借り手は、銀行に対する任意のクレームまたは訴訟理由を知っていることをIT部門が知っていることを保証し、保証する。このような陳述にもかかわらず、本合意および了解のさらなる考慮として、借り手は、その従業員、代理人、従業員、代理人、弁護士、付属会社、子会社、後継者、および譲受人を代表して、銀行、その高級管理者、取締役、従業員、代理人、代理人、および譲受人が現在存在または後に生じる任意の責任、クレーム、権利、または訴因を代表して、既知であるか未知であるかにかかわらず、これらの責任、クレーム、権利または訴訟は、本合意日までに存在する事実に関連しているか、または任意の方法で存在する事実に関連する。限定ではなく例として、上記の内容は、融資文書に従って融資者がとるまたは取られていない行動に任意の方法で関連する任意のクレーム(銀行がプロトコルまたは他の融資文書に従って借り手への事前支払いを拒否すること、または他の方法で借り手にクレジットを提供することを拒否することを含むが、融資者との業務関係、ならびに任意の性質または種類の借り手のすべての他の義務、任意の口頭合意または了解(実際または主張)、借り手が任意の理由で任意の理由で銀行と発生または発生する可能性のある任意の銀行関係を含むがこれらに限定されない。

12.クレジット協定によれば、借り手は、本修正案の準備および実行および本修正案に関連する任意の文書、文書、または合意によって生成されたすべての合理的な自己負担費用を支払う責任があるが、合理的な弁護士費を含むが、これらに限定されない。借り手は、銀行が割引、信用、あるいは他の便利を含む、その法律から利益を得ることができることを確認する

いくつかの他の事項における弁護士の費用は、本改正案に関連する費用を含む、銀行との全面的な関係によって得られる可能性のある弁護士によって得られる費用に基づく。

13.本プロトコルが明確に規定されていることに加えて、本プロトコルのすべての条項および条件は不変のままであり、十分な効力および作用を有する。

14.本修正案は、借り手および銀行が本修正案を実行した日から発効します。

本契約は上記の期日から正式に署名されたことを証明します。