総枠組み協定第6号改正案

本“総枠組み協定第6号改正案”(本“改正案”)は、2022年8月30日から以下の各当事者が作成し、発効する

買い手である日本三菱UFG銀行株式会社(“MUFG”)(“MUFG買い手”)；

MUFGは，買手のエージェント(この場合，“買い手エージェント”と呼ぶ)

売り手であるミネソタ州社CHS Inc.(“CHS”)とミネソタ州有限責任会社(“CHS Capital”)CHS Capital，LLC(それぞれ“売り手”，総称して“売り手”)；

CHSは，売り手であるエージェント(“売り手エージェント”)；および

本プロトコル5.3節だけでは、コミュニティ衛生サービスは保証人(“保証人”)として、

また、2018年9月4日に三菱UFG買い手と他の買い手、買い手エージェント、売り手と売り手エージェントとの間で締結され、本合意日前に時々修正または他の方法で修正された特定のマスターフレームワークプロトコル(“フレームワーク合意”、およびそれに基づいて改訂された“改訂フレームワークプロトコル”)が改訂された。MUFG買い手，買い手エージェント，売り手エージェント，売り手エージェントのそれぞれを本稿では単独で“当事者”と呼ぶこともでき，あるいは総称して“当事者”と呼ぶこともできる.

リサイタル

双方がフレームワークプロトコルおよびいくつかの他の取引プロトコルを締結する目的は売り手に便宜を提供することであるため、買い手はその便利さに基づいて、各売り手とそれぞれの売り手チケットについていくつかの売買および買い戻しプロトコルを締結する

保証人は買い手代理人と買い手を受益者として保証を締結し、保証人はそれに基づいて売り手が取引合意の下で借りたすべての義務、債務、債務を支払いと履行することを保証する

考慮して、双方は以下のように“枠組み協定”を改正することを望んでいる。

契約書

したがって，本プロトコルで述べた相互契約，プロトコルと条件，および他の良好かつ価値のある価格を考慮すると，双方と保証人は本プロトコル5.3節の目的のみであり，以下のように同意する

1.意味。

1.1定義。使用されるが、本修正案で定義されていない大文字の用語は、フレームワークプロトコル(添付表1を含む)に示された意味を有するべきである。

1.2構築。フレームワークプロトコル1.2節で規定した施工規則は本改正案に適用される。

2.修正します。

ここで、“フレームワークプロトコル”付表1の“施設予定延期日”の定義を以下のように修正し、本プロトコルの日からその後に発効する

“予定施設満期日”とは、2023年8月29日を意味する。

3.実効性を得る条件。

本修正は，本修正の日(“発効日”)から発効し，買い手エージェントが本修正のコピーを受け取った日から発効する.

4.説明、保証、および約束。

4.1売り手。本修正案を締結する際には、各売り手は、買い手エージェントと三菱UFG買い手にフレームワークプロトコルおよび売り手が参加する他の取引プロトコルに規定された陳述および保証を行うか、または繰り返す(場合に応じて適用される)陳述および保証は、本修正案を含むものとみなされる。各売り手はまた、“フレームワークプロトコル”に従ってそれに適用されるすべてのチェーノおよびプロトコルを遵守し、その一方の他のすべての取引プロトコルであることを示している。

5.その他。

5.1対応先。本修正案は、当事者がファクシミリまたは電子メールを介して任意の数の個々のコピーに署名することによって署名することができ、これらのすべてのコピーを一緒に追加することは、同じ文書を構成するとみなされるであろう。署名ページは、すべての署名が実際に同じ文書に添付されるように、複数の別個のコピーから分離され、単一のコピーに添付されてもよい。本5.1節では，ファクシミリや携帯ファイルフォーマット(“.pdf”)署名ページが原本を構成する.

5.2承認。他のすべての取引協定はまだ完全な効力と効力を持っている。双方は、発効日以降、任意の他の取引プロトコルにおけるフレームワークプロトコルへのすべての参照は、改訂されたフレームワークプロトコルへの参照とみなされるべきであり、本改訂におけるフレームワークプロトコルで定義された用語の任意の修正は、参照フレームワークプロトコルによって定義された任意の他の取引プロトコルにおける条項に適用されることを確認し、同意する。

5.3保証人の確認と同意。保証人は、双方が本改正案を締結し、本改正案の条項及び条件に同意していることを確認し、これらの条項及び条件が保証人が保証に応じて責任を負う保証義務(担保書に定義されているような)の範囲に影響を及ぼす可能性があることは言うまでもない。保証人はさらに、本改正案が発効した後も、“保証”が完全に有効であり、疑問を生じないように、“フレームワーク合意”で定義された用語の任意の修正が“保証”において“フレームワーク合意”を参照して定義された条項に適用されるべきであることを認め、保証者がさらに確認して同意する。

5.4法律が適用される。本改正案は、ニューヨーク州法律によって管轄され、ニューヨーク州法律に従って解釈されるべきであるが、ニューヨーク州一般義務法第5-1401条と第5-1402条以外の法律紛争条項には影響を与えない。

5.5料金。売り手は、本修正案および本修正案に関連する各関連文書の準備、交渉、実行、および交付によって生成された買い手エージェントおよび各買い手のすべての合理的な法的費用および支出をタイムリーに支払うことを要求しなければならない。

5.6取引プロトコル。本修正案は取引協定を構成する。

[署名ページは以下のとおりです]

ここで、双方が上述した最初に明記された日に本修正案に署名したことを証明する。

MUFG買い手と買い手エージェント：

[サインページ次のページに続きます]

売り手と売り手エージェント：

CHS Inc.

By:
Name:
Title:


売り手：

CHS Capital，LLC

By:
Name:
Title:

[サインページ次のページに続きます]

本プロトコル5.3節の目的のみである

保証人：