無担保定期融資信用協定第7号改正案

期日は2022年6月28日の無担保定期融資信用協定第7号改正案(本改正案)は、Team，Inc.，デラウェア州の会社(借り手)、本協定の各貸手、および代理人(代理人)であるCantor Fitzgerald Securitiesが共同で完成した

本修正案及びここで証明される権利及び義務は、2022年2月11日現在Cantor Fitzgerald Securitiesによって無担保信用プロトコル(この等の条項は付属プロトコルで定義されている)としてすべての付属貸金人の行政代理人(及びその相続人及び譲受人、“付属代理”)が2022年2月11日に締結された特定の付属プロトコル(時々改訂、再記述、補充又は他の方法で修正される)に記載されている方法及び範囲内で、当該付属プロトコル、Eclipse Business Capital LLCに従属する。高級クレジットプロトコル(定義は付属プロトコル参照)側のすべての高級貸手(定義は付属プロトコルを参照)の代理人(この身分では、その身分の下の相続人および譲受人、“高級エージェント”)、Team，Inc.，デラウェア州の会社(“借り手エージェント”)、および各他の貸手に対して、融資先に借りた債務(利息を含む)に対して、その日が2022年2月11日である特定の信用協定(“高級信用協定”)に基づいて、時々、貸手、高級代理、および貸手の間で、および他の高度債務ファイル(定義は付属プロトコル参照)、これらの高級クレジットプロトコルおよび他の高級債務ファイルは、その後、時々修正、補足または他の方法で修正され、付属プロトコルによって予期されるこのようなプロトコル下の債務再融資を行うことができる。本チケットの各所有者は，本チケットを受け取った後，従属プロトコルの条項の制約を取り消すことができない

W I TN E S E T H：

LLC(“前身エージェント”)は、借り手、融資者、および前身エージェントであるCorre Credit Fundを考慮して、2021年11月9日の日付を有するある無担保定期融資クレジット協定を締結した(時々改訂、補足、再記述、改訂、再記述、または他の方法で修正され、“クレジット協定”と呼ばれる；本改訂で使用される資本化用語は、クレジット協定にそれぞれの意味を与えるべきである)

借り手と貸手が2021年11月30日の“無担保定期融資信用協定第1号改正案”を締結したことに鑑み、この改正案によれば、貸手は信用協定の改正に同意し、その中で規定された条項及び条件を満たす場合には、(I)初期定期融資利息を実収利息形式で支払う日を延長し、(Ii)借主を延長するには、それぞれの場合において2021年12月6日夜11：59に全面的に署名されたABL同意書を交付しなければならない日、および(Iii)借主が関連株式承認証を発行しなければならない日を2021年12月7日午後11時59分に延期する

借り手と貸手が2021年12月6日の“無担保定期融資信用協定第2号改正案”を締結したことを考慮して、この改正案によると、貸手は信用協定の改訂に同意し、その中で規定された条項と条件を満たした場合、(I)初期定期融資利息を実収利息で支払う日を延長し、(Ii)借主を延長する日は、それぞれの場合において2021年12月7日夜11時59分に全面的に署名されたABL同意書を提出しなければならない日

第3号改正案によると、借主と貸手とは、2021年12月7日の無担保定期融資信用協定の第3号改正案を締結し、この改正案に基づいて、貸金者が信用協定の改訂に同意し、その中で規定された条項及び条件を満たした場合には、(I)で延長する

(Ii)借り手が完全に署名されたABL同意書を提出しなければならない日を延長し、(Iii)借り手が関連株式証明書を発行しなければならない日を2021年12月8日夜11：59に延長する

借り手、貸手、前身代理人と代理人が2021年12月8日に特定の辞任、同意と委任協定、および無担保定期融資信用協定第4号修正案を締結したことを考慮して、双方の当事者は信用協定に基づいて代理人を先人代理人の後継代理人に指定することに同意し、その中に記載されている条項と条件を満たした場合に信用協定を修正することに同意した

借り手、貸手、代理人が2022年2月11日に2022年2月11日に期限が2022年2月11日の無担保定期融資信用協定第5号修正案を締結したことを考慮し、この改正案によると、貸手は信用協定の修正に同意し、その中で規定された条項と条件を満たした場合、(I)2022年2月の遅延抽出定期融資を行い、(Ii)貸主が唯一かつ絶対的な適宜の場合、約束されていない遅延抽出条項の融資を行う

借り手、貸手、代理人が2022年5月6日に2022年5月6日に期限が2022年5月6日である無担保定期融資信用協定第6号修正案を締結したことを考慮して、この改正案に基づいて、貸金者は信用協定の改訂に同意し、その中で規定された条項と条件を満たした場合、金融契約を改訂する

借り手、貸金人、および代理人は、本協定に規定されている条項および条件を満たすことを前提として、本プロトコル第1節に記載された信用協定を修正することに同意した

このような修正は、借り手および貸手が、本修正案に含まれる条項および条件に基づいてこのような修正を行うことを望むことを考慮している

そこで，現在，前提とさらなる価値のある対価を考慮すると，ここでは受け取ったと十分な対価格を確認し，双方は以下のように同意する

1.クレジットプロトコルの修正。“第7修正案”が発効した日から、双方は信用協定を以下のように修正することに同意した

(A)新規定義.信用プロトコル1.1節を改訂し、以下の新たな定義を追加した

“第7改正案”とは，無担保定期融資信用協定の第7号改正案であり，期日は2022年6月28日であり，借り手，貸手，代理人の間である

“第7改正案施行日”とは、2022年6月28日を意味する

“第六改正案”とは、借主、貸手と代理人との間の期日が2022年5月6日となる“無担保定期融資信用協定”第6号改正案をいう

“未使用の2022年2月DDTL料金支払日”は、4.12節で規定した意味を持つ。

(B)定義を改訂する.クレジットプロトコル1.1節を修正し，“2022年2月遅延抽出可能期間”と“融資伝票”の定義を削除し，それぞれ以下を加えた

“2022年2月遅延交付可能期間”とは、第5改正案が発効した日から2022年10月31日までの期間をいう。

ローン文書“とは、本プロトコル、任意の会社間従属協定、ABL従属協定、2020年定期ローン従属協定、代理料金手紙、第1の修正案、第2の修正案、第3の修正案、第4の修正案、第5の修正案、第6の修正案、第7の修正案、および任意の融資先またはその任意の付属会社が現在または将来、本協定または本協定に関連して締結された任意の他の文書および文書を指し、各項目は時々修正、再説明、補足、または他の方法で修正することができる。

(C)2022年2月に定期融資の引き出しを遅延させる。信用協定第2.1(A)節の第(I)項は、以下の通りに修正されるべきである

(I)2022年2月の遅延引き出し可能期間内のいつでも、借り手に総額1，000万ドルの定期融資(“2022年2月遅延抽出定期融資”)を発行するが、このような定期融資は2回以下しか引き出すことができず、1回目は5，000，000ドル以上、100，000，000ドルのいずれの整数倍(1，000万ドルを超えない)、2回目(借り手が要求するような)の額は、1回目の引き出し額の超過(あれば)1，000，000ドルに等しい

(D)未使用の2022年2月に定期融資現金料金の引き出しを遅延させる。信用協定の4.5節はすべて修正され、以下のように説明されなければならない

4.5未使用の2022年2月に定期融資現金手数料の引き出しを遅延させます。(I)2022年10月31日，(Ii)終了日，及び(Iii)すべての債務の即時満了及び支払すべき日(第10.2(A)条の声明，法律の実施又はその他の方法によるいずれか)(“未使用の2022年2月DDTL料金支払日”)(“未使用DDTL料金支払日”)は、借主は、金額の1パーセント(1.0%)に相当する現金料金を代理人に支払わなければならず、貸手は貸手の課税額利益でなければならない。貸主が2022年2月に未使用のDDTL料金支払日または以前に借り手に発行した2022年2月に定期融資元金1000万ドルの抽出を遅延させた。ただし，疑問を生じないように，2022年2月に定期融資の抽出を遅延させてすべて抽出した範囲では，本第4.5条に基づいていかなる費用も支払うべきではない

2.実効性。本改正案は、次の条件を満たす日(“第7改正案有効日”)から発効する

(A)代理人は、本修正案のコピーを受け取り、本修正案の双方によって正式に署名されなければならない

(B)借り手は、第7修正案の発効日または前に支払わなければならない：

(I)信用協定第12.4節に基づいて支払わなければならないすべての合理的かつ文書記録された自己支払い費用および貸手集団費用に基づいて、少なくとも第7の修正案の発効日の3(3)営業日前に領収書を発行しなければならない

(Ii)任意の融資文書(クレジットプロトコル、代理費用手紙、および本改訂を含むがこれらに限定されない)に従って、代理人または貸金者に支払われるべき任意の費用および支出；および

3.完全なプロトコル。本修正案、信用協定(上述した第1項に記載の改訂を含む)及び他の融資文書(総称して関連文書と呼ぶ)は、当事者間で本合意及びその標的について事前に合意した任意の書面及び口頭協定の代わりに、拘束力及び受益権を有するべきである

当事者及びそのそれぞれの相続人及び許可された譲受人。本修正案は、その条項、任意の他の条項、または本修正案を全体として準備または要求すると言われているので、どの条項も一方の当事者に有利または不利であると解釈または解釈してはならない共同起草とみなされるべきである。関連文書に記載されていないいかなる明示的または黙示された承諾、条件、陳述、または保証は、本契約のいずれに対しても拘束力を有さず、そのような当事者は、そのような約束、条件、陳述、または保証に依存しない。本契約双方は、関連書類に明文の規定がある以外は、いずれも本契約の標的又はその標的について他のいずれか一方に明示的又は黙示的な陳述、保証又は承諾をしていないことを認めている。本修正案のいずれかの条項又は条件は、書面で、信用協定(改正、免除及び同意)第12.5条の規定に基づいて、口頭または他の方法で変更、修正、放棄またはキャンセルしてはならない。

4.信用状プロトコルの完全な効力および効力。この修正案はローン文書だ。ここで明確に修正されない限り、信用協定および他のすべての融資文書のすべての条項および条項は依然として完全に有効であり、本修正案に含まれる任意の内容は、信用協定または融資文書の有効性または実行可能性をいかなる方法で損害してはならないか、または変更、放棄、廃止、変更、影響または損害、その中に含まれる任意の条項、条件または契約、またはその中で付与された任意の権利、権力、または修復措置を提供してはならない。この修正は、信用プロトコルまたは任意の他の融資文書の修正を構成すべきではなく、または代理人または融資者との取引プロセスが、例えば、代理人または任意の貸金者に、将来的に信用協定および他の融資文書を厳格に遵守することを要求する条項をさらに通知することを要求するように構成されてはならないが、本明細書で明確に規定されているすべての場合は除外される。借り手は、代理人および貸手が信用協定および他の融資文書を厳格に遵守するすべての条項および規定された権利を保持し、明確に同意し、本明細書で改正された融資協定および他の融資文書のすべての条項および規定(その中に規定された任意の制限された制約を受ける)を厳格に遵守することを要求する

5.対応する方法；有効性。本修正案は、1つのコピー(および本契約の異なる当事者によって異なるコピー内で実行される)を実行することができ、各コピーは正本を構成すべきであるが、すべてのコピーが結合されている場合には、単一の契約を構成しなければならない。上記第2項の規定を除いて、本改正案は、代理人が契約写しを受け取った後に発効し、契約謄本が合併した場合には、契約当事者の署名を持たなければならない。本修正案署名ページの署名されたコピーをファクシミリ、電子メール、または他の電子イメージング手段(例えば、“pdf”または“tif”)を介して交付することは、本修正案のコピーを手動で交付するのと同様に有効でなければならない。“署名”、“署名”および本修正案または本修正案と署名する予定の任意の文書またはそれに関連する類似語(譲渡および仮定、修正案または他の借用要求、免除および同意を含むがこれらに限定されないが含む)は、電子署名を含むものとみなされ、代理店によって承認された電子プラットフォーム上で譲渡条項および契約形態に電子的に一致するか、または電子的な形態で記録を保存し、各項目は同じ法的効力を有するものとみなされる。“連邦グローバル·国家ビジネス電子署名法”、“ニューヨーク州電子署名·記録法”に規定されている範囲を含む任意の適用法において、手動で署名された署名として、または紙記録保存システムを使用することの有効性または実行可能性, あるいは“統合電子取引法”に基づく他の類似した州法。各当事者は、本修正案を電子的に実行する会社能力と権力を有し、同党の組織文書にはこのような制限がないことを他の当事者に保証する。

6.法律の適用；管轄権；陪審裁判の放棄。本修正案の有効性、解釈および実行、および本修正案によって引き起こされる、または本修正案に関連する任意の論争は、契約、侵害行為、衡平法またはその他の態様においても、ニューヨーク州国内法(ニューヨーク州一般義務法第5-1401条以外の衝突法律条項とは逆)とニューヨーク州の裁決によって管轄されなければならない。信用協定の第12.15条(司法管轄に提出)及び第12.17条(陪審裁判)はここで引用する

7.参考資料。クレジットプロトコルでは、“本プロトコル”、“本プロトコル”、“本プロトコル”またはクレジットプロトコルに関連する同様の言葉、および他のローン文書において、“クレジットプロトコル”、“本プロトコル”に言及する定義用語“本プロトコル”、“本ローンプロトコル”、“本ローンプロトコル”、“本プロトコル”について言及するものは、すべて“本プロトコル”、“本プロトコル”に言及する。8.貸手の同意が必要です。ここで署名された各貸主は、本修正案に規定された融資文書の修正に同意し、本改正案の実行及び交付を代理店に許可及び指示し、本改正案の下での義務を履行する。貸手及び貸手は、信用協定第11.6条及び第12.4条の下で当該者の義務を認め、同意することは、本指示及び代理人が本契約項の下で講じた行動に適用されなければならない

[署名ページは以下のとおりです]

本文は双方が正式に許可した役人が上記の日に署名、署名と交付したことを証明した