添付ファイル10.3

2022年9月1日

トロイ·A·クーパー

C/o XPO物流会社

アメリカ五巷

コネチカット州グリニッジ06831号

親愛なるトロイ：

本改訂状(以下、“改訂状”と略す)は、XPO物流会社(以下、当社と略す)と2021年12月28日に締結された離職契約(以下、“退職協定”と略す)における相談サービス契約期間の延長に関する条項と条件についての検討を正式に規定しています。使用されるすべての大文字用語と本プロトコルで他に定義されていない用語は、“別居プロトコル”にこれらの用語を与える意味を持つべきである。

1.コンサルティングサービスの期間延長

あなたと会社は、2022年6月30日に終了する予定だった相談期間を、2022年7月1日から2022年12月31日までの6ヶ月(以下、“相談期間”と略す)に延長することに同意しました。コンサルティング延期期間中、あなたは会社管理チームの特別顧問を継続することに同意し、会社管理チームの要求に応じてアドバイス、コンサルティング、関連サービスを提供し、実際に提供する任意のコンサルティングサービスの費用を時間ごとに支払うことに同意します。支払いを得るためには、相談延長期間内に毎月終了後45日(2022年6月であれば、その月終了後90日ではありません)に、その月内に行われた合計相談時間の書面を会社に提出しなければなりません。該当書類を提出してから30日以内に、適用される相談料をお支払いいただきます。

2.追加条項と条件

本改訂書簡で特に言及した相談期間の延長を除いて，“別居協定”はその条項で完全に有効である。

以下に署名して、本修正案書簡の条項に同意し、電子メールで署名のコピーをJosephine Berishaに返信してください[編集された]あるいはアメリカグリニッジ5号コネチカット州06831号に郵送します。

[署名ページは以下のとおりである.]

誠実なあなたは、

XPO物流有限会社

/s/ジョセフ·ベリザ

名前：ジョセフィン·ベリーシャ

肩書：首席人的資源官

同意：

トロイ·A·クーパー

トロイ·A·クーパー