アメリカです

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.,20549

表格6-K

外国個人発行人報告

第十三a-16又は第十五d-十六条によれば

1934年の証券取引法によると

2022年8月

依頼公文番号:001-38882

ヘッドハンティング集団PLC

(登録者名英語訳)

9/10ゴドウィコワサンクトペテルブルグ

モスクワ129085ロシア

(主にオフィスアドレスを実行)

再選択マークは、登録者が提出するかどうか、またはグリッド20−Fまたはグリッド40−Fの下の年次報告書を提出するか否かを示す。

Form 20-F x Form 40-F ¨

登録者 がS-Tルール101(B)(1)で許可された紙提出テーブル格6-Kに従うかどうかをチェックマークで表す:

登録者 がS-Tルール101(B)(7)によって許可された紙提出テーブル格6-Kに準拠しているかどうかをチェックマークで示す:

2022年8月15日、ヘッドハンティンググループは、2022年6月30日までの四半期財務業績を発表し、このプレスリリースのコピーを本報告の添付ファイル99.1 としてForm 6-K形式で提供するプレスリリースを発表した。

リスク要因開示を補完する

新しい立法措置について、会社 は、2021年12月31日までの財政年度報告Form 20-F第3.D項で以前に開示されたリスク要因を補完しており、この報告書は、2022年4月27日に米国証券取引委員会に提出され、“リスク要因--ロシア連邦および我々が業務を展開している他の市場に関連するリスク”というタイトルで以下のリスク要因を改訂し、再記述している

既存の法律法規を遵守できなかったか、またはすべての承認、許可および許可を得ていなかったか、または政府の検査の結果、または政府が私たちの業務に対する規制を強化したことは、私たちの業務中断を招き、多くの追加のコンプライアンスコストおよび制裁を招く可能性がある。

私たちの業務と物件は、様々なライセンスの取得と更新、承認、許可とライセンスの面、および既存の法律、法規、標準を継続的に遵守する上で、様々な政府の実体と機関によって規制されている。規制機関は、適用される法律、法規と基準、ライセンスの発行と更新、承認、許可と許可、および所有者がその条項を遵守することを監督する上でかなりの自由裁量権を持っている。ロシア当局はいつもそうする権利があり、年間を通じて私たちの業務と財産を定期的に検査している。将来の任意のこのような検査は、私たちまたは私たちの子会社が法律、法令、または法規に違反していると結論を出す可能性があり、私たちはこのような結論やbr}が違反を救済することに反論できないかもしれない。

もし私たちが私たちの国/地域の現行の法律と法規を遵守できなかった場合、またはすべての承認、許可および許可を得ることができなかった場合、または国家労働監察局を含む政府の検査結果を得ることができなかった場合、罰金または処罰に処せられたり、私たちの免許、承認、許可および許可を一時停止、修正または終了すること、または特定の業務活動を停止すること、または私たちの役人に刑事および行政処罰を実施することを要求することができます。また,法律違反で達成された合意や取引 は,裁判所の裁決によって無効および/または解除される可能性がある.このような決定、要求または制裁、または政府が私たちの業務に対する規制を増加させることは、私たちの業務中断および大量の追加的なコンプライアンスコストをもたらす可能性があり、私たちの業務、将来性、財務状況、および運営結果は実質的で不利な影響を受ける可能性があります。 別に参照してください“-FASは,我々が運営する市場やSuperJobとRDV-Soft(Rabta.ru求人サイトを運営する会社)で主導的な地位を占めていると認定しているが,我々はStafori LLCの“Robot Vera”ソフトウェアの履歴書データベースへのアクセスを制限することで,このような主導的地位を悪用しており,我々の業務,財務状況 および運営結果に悪影響を与える可能性がある.

また、2016年7月6日に第374-FZ 号連邦法律は、“Yarovaya法律”(この法律の発起人であるロシア上院議員の名前で命名された)(“Yarovaya法律”)とも呼ばれ、それ以外にも、インターネットを介して情報を発信する手配者(“整列者”) があるデータを1年間保存することを要求する“情報法”が改正された。“蓄積メール内容に関する法律規範”は2018年7月1日から施行され,第4項を参照されたい会社情報,B.業務概要−法規−プライバシーと個人データ保護法規 。2020年12月、ロシア連邦デジタル発展、通信と大衆メディア部は、新冠肺炎疫病と関連する経済状況が悪化したことを考慮して、あるデータ保存要求を1年延期することを提案した。私たちはこの規定が私たちに多くの追加的な費用を発生させないと信じている。しかし,“ヤロワヤ法”を遵守しないことに対する処罰範囲は完全には明確ではなく,罰金以外にも タイプの行政処罰が関与している可能性がある。もしそのいずれかが重大であるか、または私たちが違反行為が発見された場合、私たちの業務の見通し、財務状況、および運営結果は実質的な悪影響を受ける可能性がある。

ソブリンインターネット法は主に2019年11月に施行され、自律システム番号を持つエンティティにいくつかの義務を課している(これらの番号 は自律システムの一意識別子、すなわちASNとして定義され、ASNは公共ルーティングポリシーを遵守するIPネットワークとルータのシステム であり、それに複数のIPアドレス(インターネットプロバイダ))を割り当てることができる)。他の事項以外にも、インターネット供給者は、IPアドレスを決定するいくつかのソフトウェアやハードウェアをインストールし、ロシア当局が手配した実践訓練に参加し、ロシア調査当局に必要な協力を提供しなければならない。ロシア当局はいくつかの執行立法を採択したが、他の施行立法はまだ制定されていない。また “-を参照してくださいインターネットアクセス、電気通信ネットワーク、または私たちの技術プラットフォームの任意の中断は、応答時間が遅い または他の方法で私たちのユーザ体験を損なう可能性があり、これは逆に私たちのサイトのユーザ流量を減少させ、私たちの業務、財務状況、および経営業績に深刻な損害を与える可能性があります。 もし私たちが主権インターネットの法律の要求を守らないことが発見されれば、私たちの業務の見通し、財務状況、運営結果は影響を受ける可能性がある。

また,情報法 は何らかの内容審査ルールを規定している.同法では,オンライン企業は通知を採用して方法 を削除する義務があり,当局の通知を受けた直後にロシアの法律により不正とされている情報を削除(隠蔽)し,ある企業(例えば,視聴覚サービス所有者と1日あたり500,000を超えるソーシャルネットワーク)に不正コンテンツを審査·能動的に削除することを要求することが定められている。2021年12月、ロシア裁判所はこれらの規定を遵守できなかったため、いくつかの多国籍企業に対して巨額の罰金(最高約1億ドル)を出した。本年度報告書の発表日まで、私たちは私たちのプラットフォームで許可されているすべての広告に注目していますが、Roskomnadzorが今後上記の規則に違反するいかなる行為も開示しない保証はありません。

最近、2022年6月、米国預託株式のオンラインサービスを発表する外資系持ち株比率を20%に制限するための法律草案が国家杜馬(ロシア議会下院)に提出された。この法律草案が現在起草されている方法で採択された場合、それは私たちに適用されるかもしれません。私たちは、これらの制限を遵守するために、私たちの業務または会社構造を調整または他の方法で調整することを要求されるかもしれません。さらに、国家デュマ は、デジタル広告構造を確立する単一事業者 に関する“広告法”改正案の草案を読んで可決した。法律草案の起草範囲は広く、それが私たちに適用され、私たちの運営にどの程度適用されるか、および/または私たちの運営に影響を与えるかどうかはまだ分からない。これらの法案のいずれがいつ法律に署名することができるかはまだ確定されておらず、これらの立法措置によって適用される可能性のあるいかなる新しい制限の範囲も確定されていない。したがって,我々 は,これらの立法草案が我々の業務や会社構造に与える潜在的な影響を見積もることは困難である.

***

本報告では,“補完リスク要因開示”というタイトルで,本報告における“補完リスク要因開示”項の情報を当社のF−3表登録声明(登録番号:333−239560)とS−8表登録声明(登録番号: 333−231557及び333−232778)に組み込む。

添付ファイル 番号:

説明する
99.1 ヘッドハンティンググループPLCプレスリリース、日付は2022年8月15日

サイン

改正された1934年の証券取引法の要求に基づき、登録者は、次の署名者が代表して本報告書に署名することを正式に許可している。

ヘッドハンティング集団PLC
日付:2022年8月15日 差出人: /s/ミハイル·ジューコフ
ミハイル·ジューコフ
最高経営責任者