テキスト-抄録
2
ファイル名2.txt
アメリカ証券取引委員会のロゴ
January 10, 2022
羅衛東
最高経営責任者
オーロラ
中国認証検査ビル14階
南山区科済南十二路8号
広東深セン518057
人民Republic of China
Re: Aurora Mobile
限られている
Registration
表F-3上の声明
Filed November 10,
2021
File No. 333-260944
尊敬する羅さん：
あなたの登録声明の審査は
私たちが直面している問題は
私たちの論評で解決された。私たちのいくつかの論評で、私たちはあなたに要求するかもしれません
私たちに提供してくれる
情報は、私たちがあなたの情報開示をもっとよく知るために。
登録を修正することでこの手紙に返事してください
言葉を提供します
提供を要求する情報。もしあなたが私たちの意見があなたに適用されると信じなければ
事実と
状況や修正が適切であると信じていない場合は、教えてください
どうしてあなたのところにいるの
返事をする。
あなたの登録声明の修正を検討した後、
あなたが提供した情報
このような論評に対する反応を提供して、私たちは他の論評を持つかもしれない。
表F-1の登録宣言
表紙ページ
1. Clearly disclose how
以下の場合は、ホールディングス、子会社、VIEを参考にします
providing the
投資家が明確に知るために文書全体に開示される
entity the disclosure
どのような子会社や実体が行われているかを引用しています
business operations.
説明する際には私たちや私たちのような用語の使用は避けます
activities or functions
1回の勝負.例えば、もし事実なら、あなたの子会社を開示します
and/or the VIE conduct
中国の経営ではVIEは合併採算とされている
purposes but is not an
あなたは持株権を持っていて、持株会社は持分の実体を持っています
not conduct operations.
以下のエンティティ(住所を含む)を明確に開示する
羅衛東
オーロラ
2022年1月10日
2ページ目
投資家は利益を購入している。
2.契約契約を暗示しないでください
権益に相当する
VIEビジネスの所有権。どのような制御や
当然の利益
VIEのために明確な説明に制限されるべきです
条件.条件
会社はアメリカ公認会計基準によるVIEの統合に満足しています。
この開示はまだ
あなたが競争の主な受益者であることを明らかにすべきです
会計目的。
このような開示は全体的な申請文書に反映されなければならない。
3.PCAOBが可能かどうかを提供する
徹底的に調査する
あなたの監査人とどのように外国会社を支配しているか
責任ある法案は
あなたの業務に影響を与えます。
4.現金がどのように通過したかを明確に説明する
組織します。開示する
以下の条項に基づいて収益を分配するか、借金を返済するつもりですか
VIEプロトコル。
キャッシュフローやその他の資産の転送を以下のタイプで定量化する
実際に起こっているのは
持株会社、その子会社、合併のVIE、および
方向を移す。
数量化子会社や
合併後のVIEが作成されました
持ち株会社とどのエンティティにこのような譲渡を行ったか，およびそれ
税金の結果。
アメリカの投資家への配当や分配を定量化し
出所や彼らの
税金の結果。あなたの開示は移籍がなければ
配当金、または
今までに配布されました。…に対するいかなる制限も記述する
外国為替と
実体の間や国境を越えて
アメリカの投資家です
以下の能力の制限と制限を説明します
分配は
会社、あなたの子会社および/または合併VIEを含む
親会社
アメリカの投資家や次の債務を返済する能力は
VIE
合意する。
私たちの会社、4ページ
5.合併後のVIE構成御社に注目
統合された
財務諸表。圧縮後の統合計画を移動してください
目論見書まで
まとめます。
6.お客様、子会社、またはVIEが権限保護されているかどうかを説明します
要求する
中国証監会、中国民航総局、あるいはその他の承認が必要な部門
VIE%s
運営し、あなたがすべてを受け取ったかどうかを肯定的に説明します
必要な権限
何か権限があるかどうかは拒否されますまた、説明してください
結果が出る
あなたと投資家に、あなた、子会社、またはVIE：
受け取っていないか
このような権限を維持したり承認したり，(Ii)無意識に結論を出す
このような権限
名前は羅衛東
承認を必要としない、または(Iii)適用される法律、法規または
解読する
会社名オーロラ
Mobilto Limitedを変更する
このような権限や承認を得る必要があります
未来。
2022年1月10日第2ページ
名前姓
羅衛東
名前は羅衛東
オーロラ
会社
1月10日、NameAurora
2022 Mobile Limited
1月
Page 3 10, 2022 Page 3
名前姓
7.開示されたWFOEが配当金を支払っていないことに気づきました
そうはいかないだろう
累積利益が生じて満足するまで配当金を支払う
以下の項目に対する要求
法定積立金。持っているかどうかはっきりしてください
配当をお支払いいただきます
投資家です。
8.PCAOBがすでにまたは現在できていないかどうかを開示してください
あなたのを検査する
監査役。
リスク要因14ページ
9.委員会が通過したことを反映するために、情報開示を更新してください
実施する規則
HFCAAによるとPCAOBはすでに発表しています
報告通知
委員会はそれを検査できないと確認しました
徹底的に調査する
内地や香港に本部を置く会計士事務所中国。お願いします
開示する
あなたの監査人は
PCAOBオープン
2021年12月16日とどのように外国会社を支配するか
責任のある
法案と関連法規はあなたの会社に影響を及ぼすだろう。
会社とその経営陣に責任があることをお知らせします
精度.精度
審査やレビュー行動にもかかわらずその開示の十分性は
あるいは不足しています
スタッフの行動。
加速要求については、ルール460および461を参照されたい。お願いします
許すだけで十分だ
要求された発効日までに修正案を検討する時間があります
登録する
陳述する。
スタッフ弁護士カイル·ウィリーに連絡してください。電話番号：202-344-5791、ジェーン·ウー
法律科
ボス、何か問題があったら202-551-3453に電話してください。
Sincerely,
Division of
会社財務
Office of
技術
抄送：ジュリー·ゲオ