添付ファイル10.2
第一修正案
至れり尽くせり
調達協定
購入協定の第1回改訂(“改訂”)は、2022年6月22日(“改訂日”)は、デラウェア州にあるBTU国際会社(“売り手”)とデラウェア州にある有限責任会社(“買い手”)MCP III 23 Esquire LLCの間で行われる。
リサイタル
A.
売り手とマサチューセッツ州有限責任会社Rhino Capital Advisors LLCは、2022年4月15日に締結されたマサチューセッツ州ペレリカに位置するいくつかの不動産の売買に関するいくつかの購入契約(“購入契約”)の契約者である。
B.
Rhino Capital Advisors,LLCは2022年6月22日の売買譲渡プロトコルにより購入プロトコルを買い手に譲渡する.
C.
売買双方は、以下に述べるように、購入合意の条項を修正することを望んでいる
したがって、ここでは、本明細書に組み込まれた前述の記述と、本明細書に記載された相互契約およびプロトコル、ならびに他の善意および価値のある対価格を考慮して、これらの対価格の受領書および十分性を確認すると、双方は以下のように同意する
1.
定義する。本稿で用いたすべての大文字用語および別途定義されていないタームは,“調達プロトコル”に与えられた意味を持つ.
2.
“調達協定”修正案。売買双方は調達協定を以下のように修正します
i.
購入価格。2.1節をすべて削除し,“この不動産の購入価格(”購入価格“)は2060万ドル/100ドル(20,600,000.00ドル)であり,購入方向売手が支払い,以下の規定の条項と条件を満たす”と変更する
a.
本修正案は“調達合意”とともに,双方が本合意で述べた事項について合意した完全な合意について述べた。現在、他の口頭や書面での陳述や合意はない。
b.
本改正案の改正後、購入契約の条項、条件、条項は変わらず、完全に有効である。
1
添付ファイル10.2
c.
調達協定の規定が本改正案の規定と何か不一致がある場合は、本改正案の規定に準ずるものとする。
d.
本修正案の各署名者はここで声明しており、彼または彼女はその署名者が代表する側を代表して本修正案に署名して交付する権利がある。
e.
本修正案は、コピーの形態で実行することができ、すべての当事者に拘束力のある合意を構成しなければならない。すべての締約国は、正本または同じコピーの署名者ではないが、当事者の署名を反映する1つまたは複数のコピーをすべての当事者に提供することを前提としている。各当事者は電子(PDF)署名を受け取り,原本と同等の効力と効果を持つべきである.
[空白の残りの部分]
2
添付ファイル10.2
署名ページ
至れり尽くせり
購入契約の最初の改訂
修正の日から、双方は本修正案に署名しました。これを証明します。
販売者:
BTU International,Inc
デラウェア州の会社は
作者:/s/リサ·D·ギブス
名前:リサ·D·ギブス
職務:首席財務官
バイヤー:
MCP III Esquire LLC、
デラウェア州にある有限責任会社は
作者:/s/マイケル·オルソン
名前:マイケル·オルソン
職務:授権署名者
3