第424条(B)第5条に基づいて提出する

登録番号333-257372

補編第1号から

目論見書補充日：2021年11月9日

(目論見書まで、日付は2021年7月8日)

Up to $7,900,000

普通株

本規約第1号副刊(以下“本副刊”と呼ぶ)は期日が2021年11月9日である目論見定款副刊(以下“募集定款副刊”と呼ぶ)に対する補充と改訂である。本補編は募集定款の補編及び期日が2021年7月8日の株式募集定款(以下“募集定款”と呼ぶ)と一緒に読まなければならない。本補編は“募集説明書補編”を参照して保持しているが，ここで提供する情報が“募集説明書補編”に記載されている情報の代わりに提供されている場合は除く.

2021年11月9日、吾らはD.A.Davidson&Co.及びNorthland Securities，Inc.(“販売代理”)と募集定款増刊及び付随する募集定款で提供された普通株1株当たり額面0.00001ドル(“普通株”)の株式について持分発売販売協定(“販売契約”)を締結した。販売契約の条項によると、吾らは最初に50，000，000ドルに達する普通株の発売·販売を許可されており、取引は、改正された1933年証券法第415(A)(4)条に規定されている“市場発売”(“ATM発売”)とみなされている。2022年8月17日、販売協定に基づいて売却可能な普通株の総販売総価格を50，000，000ドルから7，900，000ドルに引き下げる販売協定改正案に署名した(“ATM発売規模削減”)。

本補足資料は、ATM機の発売規模の削減を反映するために、目論見説明書の補充資料を更新することを目的としている。本補充協定の改正を除いて、ATM機の発売条項は変わらず、改訂された販売協定は十分な効力を維持している。

我々は現在，表S-3の一般的な指示I.B.6に制限されており，この指示は，本補編により修正された目論見副刊と目論見書からなる登録説明書によって販売できる金額を制限している.S-3表I.B.6の一般的な指示によると、非関連会社が保有する私たちの普通株の総時価は約790万ドルであり、これは非関連会社が2022年8月16日に保有している18，396，874株の発行された普通株に基づいて計算され、価格は1株1.30ドル、すなわち私たちの普通株の2022年8月16日の終値である。本補編日まで(その日を含む)12カ月間，表S-3の一般的な指示I.B.6に基づいて証券を販売していない.一般的にI.B.6の制限を指示し，改訂された販売契約の条項に基づいて，吾らは時々販売エージェントを介して総発行価格7，900，000ドルまでの普通株株式を登録·販売する.

私たちの普通株はナスダック資本市場に上場しています。コードはHYREです。2022年8月16日、我々の普通株のナスダック資本市場における最終報告価格は1株1.3ドルであった。

私たちの普通株に投資することは高い危険と関連がある。株式募集説明書増刊S-5ページおよび募集説明書3ページから始まる“リスク要因”と題する部分と、当社の普通株への投資に関する他の情報を検討するために、時々米国証券取引委員会に提出された他の文書の“リスク要因”の節を参照してください。

米国証券取引委員会およびどの州証券委員会もこれらの証券を承認または承認しておらず、本入札説明書が事実または完全であるかどうかも確定されていない。どんな反対の陳述も刑事犯罪だ。

本募集説明書第1号副刊の日付は2022年8月17日である。