炭鉱安全情報開示
以下の開示は、ドッド·フランクウォールストリート改革と消費者保護法(“法案”)とS-K条例第104項に基づいて提供され、この2つの規定は、1977年の連邦鉱山安全·健康法案(“鉱業法”)によって規制された鉱山を経営する会社に1934年の証券取引法(改訂本)に基づいて定期報告を提出しなければならない。これらの開示は、米国での採掘業務のみを反映しており、同法およびS−K法規第104項の要求は、米国以外で運営されている鉱山には適用されないからである。
鉱山安全情報。連邦鉱山安全·健康管理局(“MSHA”)が鉱業法、任意の健康または安全基準または任意の法規に違反する行為が発生したと考える限り、それは伝票を発行し、呼ばれる違反行為を記述し、米国の採鉱事業者(例えば、私たちの子会社Newmont USA Limited)が違反行為と呼ばれる時間を除去しなければならないと決定することができる。場合によっては，たとえばMSHAが条件が鉱夫に危険であると考えた場合，MSHAは条件の影響を受けた鉱山領域から鉱夫をその危険が是正されるまで除去する命令を出すことができる。MSHAが伝票または命令を発行した場合、それは通常、言われている違反行為に対して民事処罰または罰金を科し、事業者に支払うことを提案する。伝票や命令は異議や控訴を行うことができ，この過程の一部として，伝票や命令の重さや数が減少することが多く，却下されることもある.鉱山の大きさやタイプ(地下または地上)および割り当てられたMSHA検査員によって，引用，命令，提案評価の数が異なる。民事処罰に加えて、地雷法は、健康又は安全基準に故意に違反し、又は故意に違反し、遵守しない、又は遵守しない、又は第107条に基づいて公布された命令又は当該法案に基づいて公布された任意の最終決定を遵守したオペレータに対して刑事罰を行うことを規定している。
次の表はMSHAが2022年9月30日までの四半期内に我々に送った引用と注文を反映している。2022年9月30日までの四半期の提案評価は，2022年10月3日までのMSHAデータ検索システムからである
以下の表で用いたACTとMSHA参照に関するその他の情報は以下のとおりである.
·第104条(A)重大かつ実質性(“S&S”)伝票：“鉱産法”第104(A)条に基づいて受信したMSHAの強制的健康又は安全基準違反に関する伝票は、鉱山安全又は健康被害の因果関係に重大な影響を与える可能性がある。
·第104条(B)命令：MSHAが鉱産法第104(B)条に基づいて発行した命令、すなわちMSHAが規定する期限内に第104(A)条下の呼び出しを取り消すことができなかった。これにより、MSHAが違反が減少したと判断されるまで、状況の影響を受けた鉱区から直ちに撤退することになる。
·104(D)節S&S伝票と命令：MSHAが鉱物法第104(D)節に発表した伝票と命令は、正当な理由がなく強制的、重大かつ実質的な健康または安全基準を遵守できなかったためである。
·違反第110(B)(2)条：MSHAは地雷法第110(B)(2)条により公然と違反行為を発表する。
·第107条(A)命令：MSHAは鉱産法第107(A)条によりMSHAが“差し迫った危険”(MSHAの定義による)があると認定した場合について命令を発行する。
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
私の(1) | | 第百四十四条S&S呼び出し(2) | | 第百四十四条命令 | | 第104条S&S呼び出し及び命令(2) | | 第百十条第百十条の違反 | | 第百七十条命令 | | (百万ドル)推奨MSHA評価(3) | | 死亡者数 |
| 足の不自由なクリークとビクター | | — | | | — | | | — | | | — | | | — | | | $ | — | | | — | |
| 合計して | | — | | | — | | | — | | | — | | | — | | | $ | — | | | — | |
____________________________
(1)“鉱産法”第3条地雷の定義は、地雷と、土地、建築物、施設、設備、機械、工具、鉱物準備施設などの採鉱作業において使用または生成される他の物品とを含む。別の説明がない限り、単一鉱場に関する他の項目はいずれもその鉱場の総数と合計されている。MSHAは鉱山ごとに識別番号を割り当て，関連施設(例えば準備施設)に単独の識別番号を割り当てることも可能であり，単独の識別番号を割り当てない可能性もある。私たちはMSHA識別番号ではなく私のを通じて表中の情報を提供します。これは私たちが採鉱業務を管理して運営する方法なので、本プレゼンテーションはMSHA識別番号に基づく情報を提供するよりも投資家に役立つと信じています。
(2)2022年9月30日現在、第104(A)条S&S引用及び第104(D)条S&S引用及び命令が問われていない
(3)ドル価値の対応する行の前の引用文および/または命令に従って提案された評価に基づくMSHAの総ドル価値を表す。MSHAは、2022年10月3日現在、上記の注文または見積の提案評価をMSHAデータ検索システムに発表していないか、または会社に提供していない。提案された総額は0ドルです
違反されたパターンや潜在的なモデル。2022年9月30日までの四半期内に、当社はMSHAが(A)強制的な健康または安全基準に違反するモデルを受け取っていないが、このモデルの性質は鉱業法第104(E)条に指す鉱山の健康または安全危害の因果関係に重大な影響を与える可能性がある、あるいは(B)このようなモデルの書面通知が発生する可能性がある。
法的行動をとるのを待つ。下表には，2022年9月30日までに連邦鉱山安全·健康審査委員会(“委員会”)に提出された未解決の法律行動と，2022年9月30日までに提起された法律行動数と解決された法律行動数が反映されている。
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
私の(1) | | 現在の未決法的訴訟 2022年9月30日(2) | | 2022年9月30日までの四半期内に提起された法的訴訟 | | 2022年9月30日までの四半期内に解決する法的行動 |
| 足の不自由なクリークとビクター | | — | | | — | | | — | |
| 合計して | | — | | | — | | | — | |
____________________________
(1)“鉱産法”第3条地雷の定義は、地雷と、土地、建築物、施設、設備、機械、工具、鉱物準備施設などの採鉱作業のためまたは発生するための他の物品とを含む。別の説明がない限り、単一鉱場に関する他の項目はいずれもその鉱場の総数と合計されている。MSHAは鉱山ごとに識別番号を割り当て，関連施設(例えば準備施設)に単独の識別番号を割り当てることも可能であり，単独の識別番号を割り当てない可能性もある。私たちはMSHA識別番号ではなく私のを通じて表中の情報を提供します。これは私たちが採鉱業務を管理して運営する方法なので、本プレゼンテーションはMSHA識別番号に基づく情報を提供するよりも投資家に役立つと信じています。
(2)上記リストには、MSHAが2022年9月30日までの四半期内に発行した伝票、コマンド、または提案評価とは無関係に、本報告期間前に開始された法的行動が含まれる。上に言及された法的行動の数は各要約に基づいて報告されている。
他の問題を除いて、委員会が審理している法律行動は、MSHAから受け取った伝票、命令、処罰に対する経営者の疑問、または鉱業法第105条に基づいて提起された鉱夫差別に関する苦情に関連する可能性がある。以下は委員会が提起する可能性のある法的訴訟の種類の簡単な説明だ。
·伝票と命令の争い：経営者、鉱夫や鉱夫代表が委員会に訴訟を起こし、MSHAからの伝票や命令を疑問視することができる。
·処罰の提案に対する抗弁(処罰評価請願書)：提案された処罰に対する抗弁は、委員会に提出された行政訴訟であり、MSHAが伝票や命令に記載されている告発された違反行為について提出した民事罰について質問する。呼び出しの有効性もまたこの手続きで疑問視される可能性がある。
·賠償訴え：MSHAが発行したいくつかの撤回命令により鉱場が閉鎖された場合、賠償を受ける権利のある鉱夫は委員会に賠償請求を行うことができる。訴訟手続の目的は，命令により放置された鉱夫の補償額(あれば)を特定することである。
·解雇、差別または妨害に関する苦情：差別訴訟は、安全苦情を提出してオペレータの過失を受けたなど、鉱業法によって保護された何らかの活動に従事していることを鉱夫が告発した事件に関するものである。
·仮救済の申請：任意の命令の任意の修正または終了、または地雷法第104条によって発行された任意の命令に従って提出された一時救済申請。
·裁判官の決定や命令に対して委員会に上訴する：委員会に請願書を提出し，裁判官の決定や命令によって悪影響を受けたり，屈した者にその決定または命令を適宜審査することを要求する.
下表は2022年9月30日までに委員会に提出された議決すべき法律行動のタイプを反映している。
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
私の(1) | | 召喚状と命令の競歩 | | 擬議罰則の論争(2) | | 賠償請求の苦情 | | 解雇、差別、または妨害に関する苦情 | | 臨時援助を申請する | | 裁判官の決定や命令について委員会に上訴する |
| 足の不自由なクリークとビクター | | — | | | — | | | — | | | — | | | — | | | — | |
| 合計して | | — | | | — | | | — | | | — | | | — | | | — | |
____________________________
(1)“鉱産法”第3条地雷の定義は、地雷と、土地、建築物、施設、設備、機械、工具、鉱物準備施設などの採鉱作業のためまたは発生するための他の物品とを含む。別の説明がない限り、単一鉱場に関する他の項目はいずれもその鉱場の総数と合計されている。MSHAは鉱山ごとに識別番号を割り当て，関連施設(例えば準備施設)に単独の識別番号を割り当てることも可能であり，単独の識別番号を割り当てない可能性もある。私たちはMSHA識別番号ではなく私のを通じて表中の情報を提供します。これは私たちが採鉱業務を管理して運営する方法なので、本プレゼンテーションはMSHA識別番号に基づく情報を提供するよりも投資家に役立つと信じています。
(2)上記提案ペナルティの論争回数は要約ごとに報告される.場合によっては、単一の事件は1つ以上のタイプの法的訴訟を含むことができる。毎回の引用をもとにすれば，罰を提案する競合数はCripple Creek&Victor：ゼロとなる.