アメリカです
証券取引委員会
ワシントンD.C.20549

別表13 G

1934年の証券取引法によると

(改訂番号：)*

Performance Shipping社は

(カード発行人の名前)

普通株は、1株当たり0.01ドルです

(証券種別名)

MHY673051212

(CUSIP番号)

2022年8月12日

(陳述書の提出が必要な事件日)

本計画アーカイブに基づくルール ：を指定するために、対応するボックスを選択します

本表紙の残りの部分に要求される情報は、1934年の“証券取引法”(以下、“法案”と略す)第18節(以下、“法案”) の目的について提出または他の方法で当該法案の同節の責任を負うものとみなされるべきではないが、当該法案の他のすべての条項の制約を受けるべきである(ただし、“付記”を参照)。

第1項

第二項です

この付表13 Gは、(I)アメリカ合衆国国民Mitchell P.Kopinさん(“Kopinさん”)、(Ii)アメリカ合衆国国民Daniel B.Asherさん(“Asherさん”)、および(Iii)デラウェア州有限責任会社Intrastal Capital LLC(“Intrapalastal”、KopinさんおよびAsherさんとともに、総称して“レポーター”)を代表して提出されたものである。

報告者は、添付ファイル1として添付表13 Gと共にアーカイブされた“共同申告協定”を締結しており、この協定によれば、報告者 は、改正された“1934年証券取引法”規則13 d−1(K)の規定に基づいて本添付表13 Gを共同提出することに同意している。

コピンさんおよびIntroastalの主要ビジネスオフィスは、フロリダ州デルレイビーチ245 Palm Trail、〒33483。

Asherさんの主要ビジネスオフィスは111 W.Jackson Boulevard，Suite 2000，Chicago，Illinois 60604である.

発行者の普通株(“普通株”)は、1株当たり額面0.01ドル。

MHY673051212

第3項：本声明が第240.13 d−1(B)又は240.13 d−2(B)又は(C)節の第(Br)条に基づいて提出された場合、提出者がそうであるか否かをチェックしてください

適用されません。

第四項所有権

(I)2022年8月12日に発行者と署名された証券購入協定(“SPA”)に続いて(発行者が2022年8月17日に米国証券取引委員会に提出した6-K表に開示されている)後に、各報告者は、(I)2，900，000株がSPAの予想される取引完了時にアジア太平洋地域に発行される普通株(br}および(Ii)140を含む実益3，040，510普通株を有すると見なすことができる。510株普通株発行可能 SPA計画の取引完了時にIntra Aastalに発行される引受権証(“Intra Aastal 承認株式証1”)，このようなすべての普通株合計は約9.99%の普通株の実益所有権を表し，発行者から報告された(1)27，395，030株発行普通株， プラス(2)2，900，2，000株の普通株は、SPA計画の取引完了時に海岸内 に発行され、(3)140，510株は、海岸内承認株式証1を行使する際に発行可能な普通株である。上記には、(I)2，759，490株が海岸内承認株式証1を行使する際に発行可能な普通株は含まれておらず、海岸内承認持分証1には阻止条項が含まれているため、この条項によれば、所有者が海岸内承認持分証1を行使することはなく、このような行使がその所有者とその付属会社実益所有 をもたらすことが条件となる。普通株式の9.99%以上の株主または株主を持つ任意の関連会社がグループとして行動する任意の他の人、(Ii)1，100, 3，000株は、海岸内株式証2が阻止条項を含むので、海岸内株式証(“海岸内承認株式証2”)を行使した後に発行することができ、この条項によれば、所有者は海岸内株式証2の権利を行使する権利を有しないが、所有者が所有者の関連会社および所有者または所有者との任意の関連会社が1つの集団として行動する任意の他の者の実益は、9.99%を超える普通株および(Iii)347，347を有する範囲である。2，000株の普通株式は、海岸内承認株式証(“海岸内承認株式証3”)を行使する際に発行される(“海岸内株式証3”)、海岸内承認株式証3には阻止条項が記載されているので、この条項によれば、所有者は海岸内承認株式証3を行使する権利はないが、行使の範囲(ただしこの範囲に限定される)は、所有者が所有者の共同経営会社と共に、所有者または所有者との任意の共同経営会社が集団として行動する任意の他の者実益が4.99%を超える普通株を所有することになるからである。そのような阻止条項がない場合、各調査委員 は、7，247，000株の普通株を有する実益所有権とみなされる可能性がある。

(Ii)2022年8月19日までの取引終了時に、各報告者は、(I)1，422，263株が沿岸地域から保有する普通株、(Ii)2，900，000株が海岸内承認株式証1を行使することにより発行可能な普通株、および(3)1，100，000株が海岸内認株式証2を行使して発行可能な普通株を含む5，422，263株の普通株と見なすことができ、すべての普通株株式は約8.4%の普通株実益所有権を表し、発行者の報告によると，(1) 60，728，363株2022年8月17日に発行された普通株に，(2)2，900，000株を加えて海岸内承認株式証1を行使する際に発行可能な普通株 と(3)1，100，000株が海岸内承認株式証3を行使する際に発行可能な普通株 2.上記347，000株を含まずに海岸内株式証3を行使できる場合に発行される普通株は，海岸内承認持分証3は阻止条項を含むため，この条項により所有者は の範囲内で権利を行使することができる(ただし)海岸内承認株式証3(ただし，その所有者に限定)の権利を行使する者に限定される.所有者のbr関連会社、および所有者または所有者の任意の関連会社と共に1つのグループとして行動する任意の他の人と共に、4.99% を超える普通株を保有する。このような阻止条項がなければ、各申告者は実益が5，769，263株の普通株を持っているとみなされる可能性がある。

(I)唯一の投票権または直接投票権：0。

共通投票権または直接投票権：5，422，263。

(Iii)処置または指示処置0。

(4)処置または指示処置5，422，263件の共通権力 .

第5項：ある階層の5%以下の所有権

適用されません。

第六条他人を代表して五パーセント以上の所有権を有する

適用されません。

適用されません。

項目8.グループメンバーの決定と分類

適用されません。

プロジェクト9.グループ解散通知

適用されません。

プロジェクト10.認証

以下に署名することにより、私は、私の知る限り、これらの証券は、証券発行者の制御権を変更または影響する目的のために買収および保有されるのではなく、その目的または効果を有する任意の取引の参加者またはその目的または効果を有する任意の取引の参加者 と共に買収または保有されているわけでもないが、第240.14 a-11条に規定する指名に関する活動のみを除外することを証明する

サイン

合理的な調査を経て、そして本人が知っている限り、本声明に掲載された情報が真実、完全、正確であることを証明した。

日付：2022年8月22日

8ページ、全8ページ