アメリカです

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.,20549

 

6-K

 

海外民間発行業者報告

規則第13 a-16または15 d-16によると

1934年の証券取引法によると

 

8月:2022

 

依頼書類番号:001-36578

 

エンリビックス治療有限会社

(登録者氏名英文訳)

 

イスラエルのネズツィオナアインシュタイン通り14番地郵便番号:7403618

(主にオフィスアドレスを実行)

 

再選択マークは、登録者が提出するかどうか、またはグリッド20−Fまたはグリッド40−Fの下の年次報告書を提出するか否かを示す。

 

Form 20-F ☒ Form 40-F ☐

 

登録者がS-T規則第101(B)(1)条で許可された用紙が表格6-K:を提出したかどうかをチェックマークで示す

 

登録者がS−T規則第101(B)(7)条に許可された用紙に表格6−K:を提出したか否かをチェックマークで示す

  

 

 

 

財務諸表

 

イスラエル国民法により設立された会社Enlivex治療株式会社(“Enlivex”)の監査されていない簡明合併財務諸表 現在2022年6月30日と2021年6月30日までの3ヶ月と6ヶ月およびEnlivexの該当時期の経営状況と財務回顧と展望は、それぞれ本報告の6-Kテーブルに記載されている添付ファイル99.1と添付ファイル99.2であり、Enlivexを参照して米国証券取引委員会に提出されたS-8、F-3およびF-3 MEFテーブルの登録声明(ファイル番号:333-256799、ファイル番号:333-232413、ファイル番号:333-232009、ファイル番号:333-252926、ファイル番号: 333-264561)に組み込まれている。

 

Enlivexは2022年8月22日、2022年6月30日までの3カ月と6カ月の監査されていない財務·運営実績、業務最新状況を発表したプレスリリース(“プレスリリース”)を発表した。プレスリリースのコピーは、本報告の添付ファイル99.3としてForm 6−Kの形態で提供され、参照によって本明細書に組み込まれる。本プレスリリースに含まれる情報は、添付ファイル99.3~ 本報告書の表格6-Kとして、参照により本明細書に組み込まれ、改正された“1934年証券取引法”(The“取引所法案”“)、または他の方法でこのbr節の責任を受けたり、改訂された”1933年証券法“に従ってEnlivexに引用されて提出された任意の文書(表S-8、F-3およびF-3 MEFに関するEnlivexの登録声明(文書番号333-256799、文書番号333-232413、文書番号333-232009、文書番号333-252926および文書番号333-264561)を含むが、これらに限定されない。(br}米国証券取引委員会に提出される)または取引法は、このような出願において特定の参照によって明示的に規定されない限り、本出願の日付の前または後に制定されてもよい。

  

証拠品番号:  
   
99.1 Enlivexは2022年6月30日と2021年12月31日まで、および2022年6月30日と2021年6月30日までの3ヶ月と6ヶ月の未監査簡明総合財務諸表。
99.2 2022年6月30日と2021年6月30日までの3ヶ月と6ヶ月間の運営と財務回顧及び展望
99.3 Enlivex治療有限会社が2022年8月22日に発表したプレスリリース。

1

 

サイン

 

1934年の証券取引法の要求によると、登録者は正式に許可された以下の署名者が代表して本報告に署名することを正式に手配した。

 

  イリービックス治療有限会社です。
  (登録者)
   
  差出人: /s/Oren Hershkovitz
 

名前:

タイトル:

Oren Hershkovitz CEO

 

日付:2022年8月22日

 

 

2