発表された見積書類

2022年10月12日、テイラー海運投資有限公司(“TMI”)、Good Falkirk(MI)Limited(“Good Falkirk”または“要人”)とGrindrod Shipping Holdings Ltd.(“Grindrod”または“会社”)の取締役会は、2022年10月11日にTMI、Good FalkirkとGrindrodの間で取引実行協定(“実行協定”)を締結したと発表した。シンガポール買収·合併規則(“規則”)第15条及び米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)規則(“要約公告”)によると、要人は買収及び合併規則(“規則”)第15条及び米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)規則(“要約公告”)に基づいて、Grindrod株式のすべての発行済み普通株(“株式”)について(要人が保有する株式及び国庫が保有する株式を除く)(“要約株式”)について自発的に条件付き現金要約(“要約”)を提出する。

 

本稿で別途定義していない大文字用語は，買収カプセル(以下のように定義する)に与えられた意味を持つべきである.

 

見積書類を発表する

 

三井物産、Good Falkirk、Grindrodは、要約の全条項と条件を含む買収要約(“買収要約”)および添付された入札株式転送状(“転送状”)やその他の関連文書が2022年10月28日に発表され、Grindrod株主リストに名前が出ている株式の記録保持者に郵送していることを喜んで発表した。要約書類は、株式の受益者、取引業者、取引業者、商業銀行、信託会社及び類似の者に提供され、これらの者の名前又は指定された者の名前が株主リストに現れ、又は適用される場合は、決済機関証券頭金リスト参加者とされる者となる。

三井住友とGood Falkirkは予定通り米国証券取引委員会に買収要約、配達状、その他の関連材料を含む入札要約声明を提出した。また、Grindrodは、Grindrod取締役会の提案、すなわちGrindrod株主が買収要約で彼らの株式を承認することを詳細に示した添付表14 D-9に関する募集/推薦声明を米国証券取引委員会に提出した。購入要約，同封の意見書，招待/推薦声明，その他の要約に関する文書は米国証券取引委員会のサイトで無料で提供され，サイトはwww.sec.govである.三井物産および/または要人が米国証券取引委員会に提出した要約に関するすべての文書のコピーも三井物産のサイトで無料で提供され，サイトはwww.taylormaritimeInvestments.com/Investors-Center/株主情報/である.また，Grindrodが米国証券取引委員会に提出した添付表14 D-9に関する入札/推薦書，購入要約，その他の関連文書のコピーはGrindrodのサイトで無料で提供され，サイトはwww.grinshipping.com/Investorrelationsである.

 

また，Georgeson LLCは今回のカプセルの情報エージェントであり，ノースカロライナ州のComputerShare Trust Companyは今回のカプセルの保管人である. カプセルのファイルや問題に関する要求はGeorgeson LLCに直接送信することができ，アドレス：1290 of the America，9^{これは…。}郵便番号：10104。

 

必要な行動

 

初期見積もりの締め切りは夜11時59分です。(ニューヨーク時間)2022年11月28日、または延期された他の時間および日付を要約します。要約のいかなる延期後も、可能な場合にはできるだけ早く午前9時までに関連公告を発表します。前に手配された期限が満了した後の次の営業日。

 

買収要約でさらに詳細に説明されているように、株式を効率的に要約に提出するために、適切に記入して正式に署名した交付状、および任意の必要な署名保証(または、帳簿課金譲渡であれば、代理人の情報)及び提出状に要求される他の任意の書類は、購入要約裏表紙に規定されたアドレスのうちの1つにホスト機関が受信しなければならず、(A)入札株式を証明する株式は、ホスト機関がそのアドレスで受信しなければならない(これらの株式が現在その登録所有者によって証明されていない形で保有されていない限り、この場合、(A)または(B)の株式は、購入要約に記述された帳簿登録譲渡プログラムに従って入札を行わなければならず、受託者は、満期時間前に簿記確認書を受信しなければならない。

 

ブローカー、トレーダー、信託会社、預託会社参加者(“DTCP”)、中央証券預託参加者(“CSDP”)、銀行または他の世代有名人名で登録された株を持つGrindrod株主は、そのマネージャー、トレーダー、信託会社、DTCP、CSDP、銀行または他の世代有名人に連絡し、その株式の入札について指示しなければならない。関係仲介機関は、このような仲介機関が直ちに受け入れ意見をホスト機関に伝達することを可能にするために、株主のコミュニケーションのための早い締め切り を設定する可能性があることに注意されたい。したがって，ブローカー，トレーダー，信託会社，DTCP，CSDP，銀行や他の著名人が株式を保有しているGrindrod株主が関連仲介機関に連絡することにより，株式が提出しなければならない要約の締め切りに関する情報を取得し，これらの仲介機関が伝達した日付を遵守しなければならない.このような日付は、本公告に記載されている日付および時間とは異なる場合がある。

 

2022年10月31日

 

前向きに陳述する

 

本公告には、契約者が自発的に条件付き現金要約を提出して当社の全株式のうち発行された普通株(要人が保有する株式と国庫で保有する株式を除く)に関する前向きな陳述が含まれており、この要約は重大なリスクと不確実性に関連しており、いかなる実際の結果も当該等の陳述と明示的または暗示的な とは大きく異なる可能性がある。

 

本公告では、歴史的事実に関する記述を除いて、他のすべての表現は前向き表現であるか、または前向き表現である可能性がある。 前向き表現は、“求める”、“予想”、“予想”、“推定”、“信じる”、“計画”、“プロジェクト”、“計画”、“戦略”、“予測”、および“将”、“将”、“すべき”、“可能”のような類似の表現または未来または条件動詞の表現を含むが、これらに限定されない。“可能”と“可能”です。これらの陳述は，TMIや要人の，あるいは適用された場合，会社の現在の将来への期待，信念，希望，意図または戦略，および既存の情報 による仮定を反映している.

 

これらの展望的陳述は、限定される訳ではないが、予想される時間枠内で、または要約完了条件を完全に満たしていないか、または放棄する条件を含むリスクおよび不確実性の影響を受け、どの程度の当社株主が任意の要約でその株式を提出するかどうかの不確実性、および任意の合意された取引が完了していない可能性を含む。

 

このような展望的陳述は未来の業績やイベントの保証ではなく、既知と未知のリスクおよび 不確定性に関連する。したがって、実際の結果は、このような前向きな陳述に記載されているものとは大きく異なるかもしれない。株主と投資家はこのような展望的陳述に過度に依存してはならず、TMI、要人およびbr社はすべて公開更新またはいかなる前向き陳述を修正する義務を負わないが、任意の適用された法律法規および/または任意の他の規制機関または機関を遵守しなければならない。

 

重要な情報

 

本通信は参考に供するだけで、推薦意見ではなく、当社の任意の株式或いは任意の他の証券を売買する要約でもなく、天美及び要約人が2022年10月28日にアメリカ証券取引委員会に提出した期限通りの入札要約声明及びその他の必要書類、付表14 D-9の募集/推薦声明及びその他の必要な文書を代替することもできない。当社の株式を買収するオファー及び要約は、要約購入及び関連する要約買収材料のみに基づいて作成される。入札要約宣言には，購入要約，関連する転送手紙，いくつかの他の要約ファイル(時々更新·修正される可能性がある)と，添付表14 d-9の入札/推薦声明には重要な情報が含まれている.重要な情報が含まれているため、すべての株式保有者がこれらの文書をよく読むことを提案し、株式保有者は買収要約について任意の決定を下す前にこれらの情報を考慮すべきである。購入要約，関連招待状，招待/推薦声明，その他の要約に関する届出文書は，米国証券取引委員会のサイトで無料で取得でき，サイトはwww.sec.govである.三井物産および/または要人が米国証券取引委員会に提出した要約に関するすべてのファイルのコピーは，三井物産のサイトで無料で取得でき，サイトは，www.taylormaritimeInvestments.com/Investors-Center/株主情報/である.会社の買収要約コピーとアメリカ証券取引委員会に提出されたファイルは会社のサイトで無料で取得できます。サイトは：www.grinshipping.com/Investorrelationsです。また、, 株式保有者は，要約情報代理Georgeson LLCに連絡することで，要約材料の無料コピー，住所：1290 of the America，9を得ることができる^{これは…。}郵便番号：10104。