添付ファイル10.1

第13条融資協議修正案

本融資協定第13条改正案(本“改正案”)は25日から施行される^{これは…。}2022年10月1日、テキサス州MidCap商業信用有限責任会社、本契約の保証者(以下、融資者と略す)、Blonder Lutch実験室、デラウェア州会社(その相続人と許可譲受人、借り手と合わせて)、R.L.Drake Holdings、デラウェア州有限責任会社(その許可と相続人ドレイクと一緒)、およびデラウェア州有限責任会社Blonder舌極東有限責任会社(その許可相続人と譲受人と一緒に、借入先、ドレックと極東は、本稿ではそれぞれ“貸金方”と呼び、それぞれ、集団、共通、個別に“貸金方”と呼ぶ。

融資当事者と貸金者が2019年10月25日の融資·担保協定(全資産)を締結し、2020年4月7日の融資協定の特定の同意及び修正案及び期日が2020年4月7日の融資文書、期日が2021年1月8日の融資協定のある第2修正案、期日が2021年6月14日の融資協定の第3改正案、期日が2021年7月30日の融資協定の特定第4改正案、期日が2021年8月2日の融資協定のある第5修正案に基づいている期日は2021年12月15日の融資協議第6修正案、期日は2022年2月11日の融資協議第7修正案、期日は2022年3月3日の融資協議第8修正案、期日は2022年4月5日の融資協議第9修正案、期日は2022年5月5日の融資協議第10修正案、期日は2022年6月14日の融資協議第11修正案、2022年7月1日の融資協定第12修正案(改訂された融資協定)である。

借り手が本協定の規定に従って“融資協定”を修正することを要求していることから、貸手は本協定に規定されている条項と条件に従って“融資協定”をこのような修正を行いたいと考えている。

そこで，上記の前提を考慮して，融資当事者と融資者が融資合意と融資文書項での継続関係から得られる互恵的な互恵を考慮し，他の良好かつ価値のある対価格を考慮して，これらの対価格の領収書と十分性を確認し，双方は以下のように同意する

1. 個のタームを定義した.本改訂で別途定義されていない限り、本改訂で使用される融資プロトコルで定義される大文字の用語の意味は、その中で定義されているものと同じでなければならない。

2.ローン合意修正案 。ここで、“ローン協定”を以下のように修正する

“(A)貸主が違約事件の発生により事前に を終了しない限り、借主が本合意に基づいて融資を申請する資格は、本合意の日から2022年10月28日まで継続すべきである(以下、”本条項“と略す)

3.閉じた条件 貸手が本修正案を締結する意思は、貸手が以下のすべての条件を受け取ったことを前提とし、各項目の形式と実質は貸主を満足させるべきである

(B)借り手は、弁護士費および支出を含むが、弁護士費および支出を含むが、これらに限定されない融資協定および/または本修正案に関連する任意およびすべての未償還の合理的な自己負担費用および支出を支払う。

4.陳述と保証。各貸金側は、本修正案の項の義務を実行、交付および履行する権利が完全にあることを貸手に宣言し、保証し、本修正案の実行および交付は、当該借り手の株主、取締役、メンバー、およびマネージャー(場合に応じて)の正式な許可を得た。

5. を発行して確認します。各融資先(I)は、抗弁、逆要求、または相殺がない場合にも貸金者の債務が不足していることを再確認し、本修正案が発効したと仮定して、融資文書に違約または違約事件が発生していないか、または存在しないと仮定し、(Ii)繰り返し、br}を繰り返し、融資文書に記載されているすべての契約、陳述、保証を再確認し、その程度は本修正案で述べたものと完全に同じであり、各貸金側は、本修正案が発効した後、これらのすべての契約を証明する。声明およびbr保証は、本合意までの日付が真実で正確であり、(Iii)法的に、または衡平法上、融資者、その高級管理者、取締役、従業員、代理人、後継者、子会社、関係会社または弁護士(この段落では総称して“貸手”と呼ばれる)またはその中の任意の と貸金人との任意のおよびすべての取引(既知または未知にかかわらず、融資を含むが、これらに限定されない)を承認し、保証することを保証する。この修正案の日まで、各貸手は、このようなクレーム、追加、または訴訟理由に関連する任意およびすべての権利(ある場合)をここで放棄、免除、および解除する。

6.コピー。 本修正案は、1つまたは複数のコピーに署名することができ、各コピーは、そのように署名および交付されるときに元の とみなされるべきであり、これらのコピーのすべてを加算すると、1つの同じプロトコルのみを構成する。本修正案の対応する署名ページは、ファクシミリ送信、“携帯文書フォーマット”(“.pdf”)形式の電子メール、または文書の元の図形および画像の外観を保持するための任意の他の電子的に送信される は、元の署名付き紙文書のオブジェクト交付と同様の効果を有する。

7.参照. 本改訂日以降、融資文書または融資協定に関する任意の関連文書におけるすべての言及は、本修正された融資協定を意味する。本改正案が明確に規定されているほか、本改正案の署名及び交付はできないし、修正、修正又は補充することもないいかなる条項、又は融資協定条項を遵守しないことに対する同意又は放棄を構成し、かつ、本改正案が明確に規定していることを除いて、融資協定はそれぞれの条項に基づいて完全な効力を維持しなければならない。

8.ローンファイルが承認されました。本改正案は，捺印署名文書として，コネチカット州の法律に管轄され，その法律衝突規則を考慮することなく，その州法律に基づいて解釈されるべきである。本修正案の影響を受けない融資協定及び他の融資文書のすべての部分はここで承認及び確認されるが、融資文書中のいずれかの条項が本修正案と衝突又は一致しない場合は、本修正案の条項を基準とする。

9.コストと費用。各貸手は、ここで、すべての合理的な費用および法的コンサルタント費用を含むが、これらに限定されないが、融資者の要求に応じて、融資者が融資文書に関連するすべての費用および支出を支払うか、または返済するために、融資合意に従って達成された合意を再確認する。前述の一般性を制限することなく，借り手ごとに弁護士が本修正案および付帯文書や文書を用意する上で提供するサービスについて貸手に弁護士のすべての費用 と費用を支払うことに明確に同意した.各貸金者は、いつでも、または時々自分で決定することができ、融資者は、さらなる許可がない場合には、融資合意に従って借主に融資を行うか、または任意の融資の収益を使用して、そのような任意の費用、支出、コスト、および支出を支払うことができることに同意する。

[署名は次のページに続く]

ここで、双方が上記の日付から印鑑を押して本修正案に署名したことを証明する。

[“融資協定”第13条改正案]