June 24, 2022
エドガで送信します
製造事務室
会社財務部
アメリカ証券取引委員会
住所：東北F街100番地
ワシントンD.C.，郵便番号：20549
注意：Erin DonahueとジェニファーAngelini
| 返信： |
康寧会社 |
尊敬するドナヒューさんとアンジェリーナさん：
本書簡は，米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)会社財務部職員が2022年5月24日に上記Form 10−K年次報告(“Form 10−K”)について出した書簡に応えることを目的としている。スタッフの意見は太字で以下に示し、次は会社の意見への対応です。
“会社”、“康寧”、“私たち”または“私たち”は康寧会社を指し、文意が別に指定されている以外は、すべてのページへの引用が表格10-Kのページに対応していることに注意されたい。本明細書で使用されるが定義されていないすべてのタームの意味は、表格10−Kにおけるこれらのタームの意味と同じである。
2021年12月31日までの財政年度の10-K表
一般情報
| 1. |
私たちは、あなたが持続可能な開発報告書で提供した情報が、あなたがアメリカ証券取引委員会の申告文書で提供されたものよりも広いことに注目します。あなたが持続可能な開発報告書で提供されたのと同じタイプの気候関連開示を提供することを、あなたのアメリカ証券取引委員会申告書類でどのように考慮しているのか教えてください。 |
康寧では、持続可能な発展の方法は、環境、社会、およびガバナンス(ESG)テーマに対する私たちの関心に基づいており、これらのテーマは、私たちの利害関係者にとって最も重要である。持続可能性は会社の価値創造モデルに溶け込み，企業全体が戦略優先事項を実施する方式に組み込まれている。同社の現在の持続可能な発展の取り組みについては、気候変動の取り組みを含む詳細については、同社のサイト：https：//corning.com/world/en/持続可能性.htmlをご覧ください。
2021年、同社は、康寧社の広範な利益関係者に、会社が行っている環境、社会、ガバナンス努力を理解し、参加させるための2020年12月31日までの最初の持続可能な発展報告書を発表した。最初の報告書は、グローバル報告イニシアティブ(GRI)の基準を参照して作成された。また、ハードウェア持続可能な開発会計基準(持続可能な開発会計基準委員会(“SASB”)と康寧の業務に最も関連する特定の部門基準)に応答し、関連すると考えられる国連持続可能な開発目標(“国連持続可能な開発目標”)に言及した。2021年12月31日までの“2021年持続可能な開発報告”(“2021年持続可能な開発報告”)はさらに、気候関連金融開示タスクフォース(TCFD)の提案および私たちが考える国連持続可能な開発目標、SASB、GRI基準と一致している。
“2021年持続可能な開発報告”と一致したGRI、SASB、およびTCFD基準および提案は、多くの場合、企業に気候関連テーマの開示を奨励または要求しており、これらのテーマは、いくつかの関心のある利害関係者に重要であるが、10-K表に含めるのに十分ではない。他にも、GRI、SASBおよびTCFD規格は、関心のある利害関係者の広範な受け手に向けたものであり、その多くは気候関連の開示に非常に興味を持っており、このような情報が重要でなくても、連邦証券届出文書に格納される保証はない。“2021年持続可能な開発報告”が指摘しているように、2019年、当社は連邦証券法とは異なる重要性評価の過程である持続可能性“重要性評価”を実施しており、逆に、決定された問題と目標は、当社の持続可能な発展戦略に非常に重要である。“2021年持続可能な開発報告”は、評価の一部として決定された問題および設定された目標の最新の状況を提供する。
対照的に、10-K表の内容は、米国証券取引委員会が適用する表、規則、解釈の要求を遵守することを指導している。“2021年持続可能な開発報告”の気候に関する開示を表格10-Kまたは他の届出文書に登録するかどうかを評価する際には、S-K条例の開示要求(第101、103、105、303項を含む)、およびこれらの情報が“重大な情報を構成するかどうか”を考慮している…1934年の証券取引法第12 b-20条によると、陳述を行う状況に基づいて、必要な陳述を行い、誤解を招いてはならない。会社は、気候変動に関する開示に関するガイドライン(第34-61469号プレス)と、経営陣の財務状況および経営結果の議論および分析に関するガイドライン(第34-48960号プレス)とを含む関連解釈プレスリリースをさらに考慮している。以下の返事で議論されているように、会社は10-K表と他のすべての米国証券取引委員会文書がこれらの要求に適合していると信じている。
“2021年持続可能な開発報告”の発表時に、“2021年持続可能な開発報告”で決定されたイニシアティブと目標は、会社全体の持続可能な開発計画に重要な戦略的意義を持っているにもかかわらず、当社にはなく、これらのイニシアティブが品質的にも数量的にも上述した米国証券取引委員会規則、法規、解釈的指導によって規定された実質的なレベルに達していることは発見されていない。康寧“2021年持続可能な発展報告”で議論されているプロジェクトは、重大な資本支出や運営費用を必要とせず、予測可能な未来に会社の業務や運営結果に重大な運営挑戦やリスクをもたらすこともない。当社のコメント4への対応でより詳細に議論されているように、コーニング社は2019−2021年度に再生可能エネルギー使用の増加と温室効果ガス排出削減のための資本支出とプロジェクト支出総額をそれぞれ約600万ドルと1000万ドルとしている。以下の表は、これらの金額が会社の総合財務諸表に重要でないことを証明するための計算方法について概説します
| (単位：百万) | |||||||||
| 2019 | 2020 | 2021 | |||||||
| 気候関連プロジェクトの資本支出 | $ | 3 | $ | 1 | $ | 2 | |||
| 資本支出総額 | $ | 1,978 | $ | 1,377 | $ | 1,637 | |||
| 総資本支出のパーセントを占める | 0.15% | 0.07% | 0.12% | ||||||
| 純売上高 | $ | 11,503 | $ | 11,303 | $ | 14,082 | |||
| 純売上高のパーセントを占める | 0.03% | 0.01% | 0.01% | ||||||
| 純収入 | $ | 960 | $ | 512 | $ | 1,906 | |||
| 純収入のパーセントを占める | 0.31% | 0.20% | 0.10% | ||||||
| 気候関連プロジェクトのプロジェクト費用 | $ | 1 | $ | 5 | $ | 4 | |||
| 販売、一般と行政費用総額(“SG&A”) | $ | 1,585 | $ | 1,747 | $ | 1,827 | |||
| SG&A総額の割合を占める | 0.06% | 0.29% | 0.22% | ||||||
| 純売上高 | $ | 11,503 | $ | 11,303 | $ | 14,082 | |||
| 純売上高のパーセントを占める | 0.01% | 0.04% | 0.03% | ||||||
| 純収入 | $ | 960 | $ | 512 | $ | 1,906 | |||
| 純収入のパーセントを占める | 0.10% | 0.98% | 0.21% | ||||||
康寧気候イニシアティブの規模と範囲が成熟するにつれて、当社は今後米国証券取引委員会に提出しようとしたときに、より多くの気候関連情報を提供するのに適しているかどうかを含め、気候関連の開示を監視し、評価していく。
リスク要因14ページ
| 2. |
あなたの持続可能な開発報告は、既存の製品およびサービスの許可と規制、サプライチェーンの持続可能性、および変化する顧客行動を含む、気候変動に関連する一連の移行リスクを決定します。これらのリスクおよびその他の移行リスクがあなたの業務、財務状況、および運営結果に及ぼす影響をどのように評価するかを10-K表に開示する方法を教えてください。 |
当社は“モデルチェンジリスク”という言葉を、世界の低炭素経済への転換への努力に関するリスクと解釈している。将来的に会社に最も関連する移行リスクが決定され、康寧社の2021年持続可能な開発報告書で一般的な議論が行われた
| ● | 炭素価格と報告義務は |
| ● | 既存の製品やサービスの許可と規制は |
| ● | 持続可能なサプライチェーンは |
| ● | 顧客の行動を変えたり |
| ● | 利害関係者の懸念および/または負のフィードバックが増加する。 |
康寧のTCFDワーキンググループは、彼らが最も関心を持っている転換関連問題の管理層を調査した後、これらのリスクを確定し、さらなる分析に供する。工作グループは康寧会社の企業リスク管理(“ERM”)影響尺度を応用し、調整後の時間スパンは30年であった。これらのリスクは、2つの異なる場合にどのようなリスクが企業の組織に重大な財務影響を与える可能性があるかを評価するために、潜在的な財務影響に変換される。これらのシナリオは，康寧が通常通り(BAU)や地球行動を継続すると仮定し，今世紀の地球温暖化を1.5℃程度(1.5℃)に抑制しようとしている。米国証券取引委員会に提出される書類を準備するプログラムは、コーニング社のForm 10−K年次報告およびForm 10−Q四半期報告を含み、会社の業務、財務状況および運営結果に影響を及ぼす可能性のあるリスクを識別して考慮するプログラムを含む。この手続きは、その重大なリスクを識別し、その後、気候変動に関する開示に関する米国証券取引委員会の指導意見(第34-61469号発行)を含む、その重要性と適用の開示要件を考慮し、これらのリスクの可能な開示評価を行うことを目的としている。
どの移行リスクも、気候変動に関連する緩和および適応要件を満たすために広範な政策、法律、技術、および市場変化に関連する可能性があるが、TCFDワーキンググループ、ERMチーム、および会社のリスク要因の増加のための提案を担当する管理層メンバーは、企業が潜在的実質的なリスクを構成するリスク(“既存製品およびサービスの許可および規制”)のみを決定し、表10-Kの17ページで議論した
私たちは厳格な環境法規と法規の変化の制約を受けて、これは罰金や制限を招いて、私たちの運営を中断する可能性があります
私たちのいくつかの製造過程は化学廃棄物、廃水、他の産業廃棄物、あるいは温室効果ガスを発生し、私たちはこれらの物質の使用、貯蔵、排出、処分に関する多くの法律と法規によって制約されている。私たちはすでに私たちの施設に化学廃棄物と廃水を処理する汚染防止設備を設置した。私たちは私たちの製造事業で発生する温室効果ガスの量を統制するための措置を取った。しかし、私たちに環境クレームが出されない保証はありませんし、政府規制機関がより厳しい環境基準を取らないという保証もありません。
現在または将来の任意の環境規制を遵守できない場合、損害を評価したり、罰金を科したり、生産や運営を一時停止/停止したりする可能性があります。さらに、環境規制は、高価な設備を購入し、他の重大なコンプライアンス費用を発生させたり、生産や運営を制限したり、制限したりして、私たちの財務状況や運営結果に重大かつ負の影響を与えることを要求する可能性がある。
世界的に温暖化した二酸化炭素削減の規制や影響による変化など、米国や他の国の法規や環境の変化は、製造コストの大幅な増加、希少資源の利用可能性の制限、特にエネルギー、または私たちまたは顧客の製品の生産·販売を制限することを含む不利な方法で当社の業務およびその結果に影響を与える可能性がある。
TCFDワーキンググループは、炭素価格と報告義務に関する移行リスクについて、このリスクを定量的に評価し、康寧に業務と現在炭素価格を実施している司法管轄区(韓国とEU)では、2019−2021年の総支出が320万ドル(または同期純収入の0.09%)であることを指摘し、表格10−Kに示す期間の純収入へのわずかな影響から大きくないと判断した。企業がより多くのまたはより広範な炭素価格設定義務の制約を受けている場合、会社の緩和努力は、仮想的または直接電気購入手配による2温室効果ガスの排出を継続的に削減し、その工場でエネルギー効率的な措置を継続することと、時間の経過とともに再生可能エネルギーを使用できるように化石燃料使用プロセスを通電することを含む。すべての場合、その会社はそのコンプライアンス計画が適用される報告義務の履行を許可すると信じている。報告コストは現在予測可能であるとは思わないが，会社では現在大きな報告コストは生じないと予想されている。
TCFDワーキンググループは，既存製品やサービスの認可や規制に関する移行リスクについて，時間の経過とともにガラス製造などのエネルギー集約型業界が規制される可能性があるという懸念を記述している。10−K表を提出したところ，そのグループでは当時のような性質の現在の規制傾向は観察されず，将来の傾向の出現は投機的であると結論した。したがって、当時の危険は重大ではないと考えられている。このような法規が発生した場合、私たちのERMおよびコンプライアンス計画は、その運営に実質的な影響を与えないように、会社がその運営に実質的な影響を与えることを回避し、すべての実質的な側面で適用されるすべての法律および法規を遵守することを可能にすることを目的としている。
持続可能なサプライチェーンに関連する移行リスクについては、同社のサプライチェーンは時々気候関連の(天気)中断を経験しているが、これまで、そのグローバル供給管理(GSM)組織(ここを参照：https：//www.corning.com/world/en/持続可能性/プロセス/Supply-Chain-Social-Responsibil.html)によって策定された計画およびプロセスは、このような中断の発生を効果的に軽減してきた。個別または全体的な気候関連のサプライチェーン中断は当社の重要な材料であることが証明されていません。このテーマに関するより多くの情報は、コメント6への回答で見つけることができます。康寧のERMおよびGSMチームは、気候に関連するリスクおよびサプライチェーンへの潜在的な影響を監視し続け、持続的なサプライヤーの多様化、在庫管理、脅威予測、および他の緩和努力を実施するために努力しています。
顧客行動の変化および/または利害関係者の懸念または負のフィードバックの増加に関連する移行リスクについては、これまで、会社は顧客行動または顧客行動傾向、または利害関係者の懸念または負の影響を発見しておらず、これは、会社の気候変動または気候変動への影響によるものである。当社は気候影響および/または応答に基づいてサプライヤーを追跡したり、そのサプライヤーの資格鑑定を行いたいと表明している顧客と積極的に対話しています。例えば、康寧社は顧客の持続可能な情報要求を受信して応答し、彼らが気候に関連する目標について私たちの顧客サブセットと直接接触している。会社は投資家と接触し，気候関連問題に対する透明性増加の要求に応じ，特にTCFD提案と一致した持続可能な報告書を作成し，その持続可能性報告をSASBの報告提案と一致させた。同社はまた、気候に重点を置いたいくつかの非政府組織と積極的に接触し、その過程からその評価を評価し、発見された任意の差を埋めるための行動をとっている。
当社の製品供給と運営は気候変動の大きな影響を受けているとは思いませんが、当社は他の面でも気候変動に関する移行リスクの大きな影響を経験していません。しかし、当社は気候変動の結果が変化していることに注目し、当社の業務、財務状況、経営結果への影響を監視していきます。将来、当社が当社に重大な影響を与える直接的または間接的な結果が存在すると判断した場合、当社は将来の申告書類に適切な開示を含むことになります。
| 3. |
私たちはあなたが21ページで開示した環境訴訟に関する情報に注目しています。気候変動に関するいかなる重大な訴訟リスクも開示し、会社への潜在的な影響を説明してください |
康寧は気候変動関連訴訟を訴訟手続きと定義し、主な告発は(A)いくつかの気候変化の影響が会社の運営によるものであることに依存し、(B)康寧が気候変動に関連する適用法律または法規要件を満たしていないこと、または(C)康寧が気候変化の影響による会社の業務にもたらすリスクを緩和できなかったことを告発する。気候変動に関連した未解決の訴訟や私たちが知っている限りでは脅威の訴訟はありません。表格10-K 21ページに開示されたいくつかの環境訴訟と責任は完全に危険廃棄物の遺留場所と関係があり、その中の約6800万ドル(2021年12月31日まで割引されていない)は環境整理と関連訴訟の推定責任に累計使用されている。この金額には気候変動に関する訴訟は含まれていない。
意見2に応答して上述したように、康寧には、既知および潜在的な訴訟リスクを決定、評価および追跡するための監視手順を含む、康寧一般業務に対する直接的および間接リスクを定期的に決定および評価する機関リスク管理プログラムが設けられている。康寧の企業リスク管理計画は、(1)リスク委員会を利用して、執行副総裁と首席財務官が議長を務め、康寧管理層と従業員からなり、戦略、財務、運営、業務、名声、管理およびリスクを含むリスクを識別、まとめ、決定し、評価する；(2)内部監査部門、(3)コンプライアンス委員会は、各監査委員会と企業責任と持続可能な開発委員会に直接報告し、企業が私たちの業務を展開している国·地域の法律法規遵守状況を審査する。康寧会社法律部の弁護士は、会社の法律傾向やリスクに影響を与える可能性があり、会社、他の類似メーカー、米国の他の大手企業に対する訴訟やクレームを追跡する可能性がある。この仕事は、提起された事件とその解決策を監視し、将来的に会社の新興法律理論に影響を与える可能性がある。
訴訟リスクを考慮した多くの要素の中には、私たちに対するクレームの可能性、クレームに対する私たちの是非曲直の見方、およびこのようなクレームが成功すれば、数量と品質要素を含む私たちが直面する可能性のあるリスクが含まれている。企業のリスク要因のうち、企業リスク管理プログラムにより決定された重大リスクは、その10−K表で決定されている。気候変動に関連するリスクは、康寧社がTCFDと一致する2021年の持続可能な開発報告の一部として決定され、この文書はこれらのリスクを反映している。しかし、気候に関連した訴訟リスクは、この二つの過程の一部として決定されるリスクではない。康寧はForm 10−Kのために気候変動に関連するいかなる訴訟リスクも現在でも潜在的でも決定していない。これらの状況が変化し，当社がその環境リスク管理や他のプロセスにより気候変動に関連する重大な訴訟リスクを認識した場合，開示はそれに応じて更新される。
経営陣の財務状況と経営結果の議論と分析、24ページ
| 4. |
あなたは、再生可能エネルギーの使用を増加させ、温室効果ガス排出を削減するプロジェクトなど、あなたの持続可能な開発報告書で気候関連プロジェクトを決定したようです。気候関連プロジェクトの過去と未来の資本支出を開示することをどのように考えているのか教えてください。あなたの回答には、Form 10-Kがカバーする期間および今後の期間の定量的な情報が含まれています。 |
表10−Kがカバーしている期間では，康寧社の2019−2021年の再生可能エネルギーの増加と温室効果ガス排出削減のための資本支出とプロジェクト支出の合計はそれぞれ約600万ドルと1000万ドルであった。気候関連と考えられる可能性のあるすべてのプロジェクトは，康寧のグローバルエネルギー管理(GEM)チームと審査された。
これらの気候に関する項目は以下の項目を含むが、これらに限定されない
| ● |
2020年には，ノースカロライナ州シャーロット市に位置する康寧光通信本部ビルがLEED認証を取得した。 |
| ● |
2021年には3つの新しいコミュニティソーラープロジェクトが運営され始めました |
| ● |
第三者コンサルティング会社を招いて持続可能な開発報告書に情報を提供し、便利にする。 |
| ● |
エネルギー属性証明書(EAC)−米国の再生可能エネルギー信用(REC)とヨーロッパの原産地保証(GO)を取得した。 |
表に示すように、表10−Kに記載されている各期間の純収入は最低限の影響を受けるため、これらの額は実質的ではないことが決定される
| (単位：百万) | |||||||||
| 2019 | 2020 | 2021 | |||||||
| 気候関連プロジェクトの資本支出 | $ | 3 | $ | 1 | $ | 2 | |||
| 資本支出総額 | $ | 1,978 | $ | 1,377 | $ | 1,637 | |||
| 総資本支出のパーセントを占める | 0.15% | 0.07% | 0.12% | ||||||
| 純売上高 | $ | 11,503 | $ | 11,303 | $ | 14,082 | |||
| 純売上高のパーセントを占める | 0.03% | 0.01% | 0.01% | ||||||
| 純収入 | $ | 960 | $ | 512 | $ | 1,906 | |||
| 純収入のパーセントを占める | 0.31% | 0.20% | 0.10% | ||||||
| 気候関連プロジェクトのプロジェクト費用 | $ | 1 | $ | 5 | $ | 4 | |||
| 販売、一般と行政費用総額(“SG&A”) | $ | 1,585 | $ | 1,747 | $ | 1,827 | |||
| SG&A総額の割合を占める | 0.06% | 0.29% | 0.22% | ||||||
| 純売上高 | $ | 11,503 | $ | 11,303 | $ | 14,082 | |||
| 純売上高のパーセントを占める | 0.01% | 0.04% | 0.03% | ||||||
| 純収入 | $ | 960 | $ | 512 | $ | 1,906 | |||
| 純収入のパーセントを占める | 0.10% | 0.98% | 0.21% | ||||||
康寧は、2022年、2023年、2024年12月31日までの毎年、再生可能エネルギー使用の増加と温室効果ガス排出削減のためのプロジェクトの資本支出とプロジェクト支出はそれぞれ約800万ドルと500万ドルと予想されている。これらの支出は会社の連結財務諸表に大きな影響を与えないと予想される。
同社は再生可能エネルギーの使用増加と温室効果ガス排出削減プロジェクトへの支出を監視し続け、将来的に米国証券取引委員会に提出された文書でこれらの金額を報告する(実質的であれば)。
| 5. |
実質的な問題については、例えば、気候に関連する規制または商業傾向の間接的な結果について議論する |
| ● |
大量の温室効果ガス排出や炭素系エネルギーに関する商品やサービスの需要減少； |
| ● |
排出量が競合製品よりも低い商品の需要が増加した |
| ● |
競争が激化し、革新的な新製品を開発し、排出を削減する |
| ● |
代替エネルギーコースの発生と輸送エネルギーの需要が増加した |
| ● |
重大な温室効果ガス排出を発生させる業務または製品によって生成される任意の予想される名声リスク； |
| ● |
新製品やサービスの開発や低排出エネルギーの使用など、気候に関連する潜在的な機会。 |
当社では、気候に関する新たな傾向、ビジネスチャンス、または従業員がその意見#5に記載した任意の個別項目に関連する重大なリスクは発見されていません。従業員の要求に応じて、以下は、従業員の意見に言及されている各項目に対する会社の対応です。個々の項目ごとにTCFDシナリオ分析シンポジウムの一部として評価されており，このシンポジウムは上記コメント#2への対応で議論されているが，“より低排出が生じる革新的な新製品の開発競争の激化”を除いて，当社の知る限り，TCFDはリスクとは考えていないため，この分析の一部ではないことに注意されたい。
| ● |
大量の温室効果ガス排出や炭素系エネルギーに関する商品やサービスの需要減少 |
表格10−Kを提出したところ，そのTCFDシナリオ分析教室，および現在，大量の温室効果ガス排出や炭素系エネルギーに関する商品やサービス需要減少に対する大きな間接的結果は康寧に関連していない。顧客はその製品に大量の温室効果ガス排出や炭素系エネルギーが関与していることを指摘しているため，同社製品への需要は低下していない。会社は一般に小売消費者のために製品を生産しない；ほとんどの場合、会社製品はOEMによって組み立てられたユニットの一部(例えば、蓋、ディスプレイまたは自動車ガラス、セラミックフィルタおよび/または基板)であり、ユーティリティの重要な構成要素(例えば、光ファイバ)、または薬物送達または研究に重要である(例えば、薬物パッケージまたは生命科学製品)。同社はまた、顧客がその製品に需要がある可能性が多く、潜在的なビジネス原因がある可能性があることを指摘し、このような製品の需要、またはその製品を使用する製品の需要は、コンニンの顧客が多くの場合、持続可能なサプライチェーンを作成する方向に向かっているにもかかわらず、気候関連の問題とは大きく無関係であると指摘している。
| ● |
競合製品よりも排出量の低い製品への需要が増加する |
表格10-Kを提出した場合、TCFD情景分析シンポジウムは、現在康寧に関する重大な間接結果は確定されていない。同社は，現在その製品の温室効果ガス排出は多くの顧客がその製品に対する主な考慮の一つではないと考えている。一部の顧客は、コメント#8への回答で議論したように、当社に再生可能エネルギー、再生可能エネルギークレジット、および他の再生可能エネルギー属性を購入することを要求している。コメント#8への回答でさらに議論されているように、当社は最低コスト/ゼロコストでこのようにし、将来的にはその全体の持続可能な発展戦略の一部として同様の行動をとる予定である。また、同社はその全体的な炭素足跡の減少に努力し続け、気候変動の影響に対応するために、研究、開発、革新を通じて新しい製品やサービスを模索している。例えば，同社は2020年にColdForm™技術を発売し，大型，曲面，一体化自動車ガラス設計を可能にする方法であり，蓋ガラスは成形過程から熱を除去し，より少ないエネルギーを使用している。コーニングのColdForm™技術は，カバーガラス部品を成形するコストを同種の熱成形部品に比べて40%まで低下させた。
| ● |
競争が激化し，革新的な新製品を開発し，排出を削減する |
同社はこれまで、気候変動に対応するために排出を低減するための新製品の開発に競争が激化していることを意識していない。以上のように，顧客は少ない/再生可能エネルギーを使用する製品にいくつかの需要があるが，同社の多くの顧客はその製品のエネルギー使用に関係なく，これまで排出を低減できる製品を設計する競争は著しく増加していないと考えてきた。逆に、特定の機能、信頼性、コストを持つ製品を新製品設計革新の主な考慮要素として設計する競争は続いており、会社はこのような設計機能が引き続きこのような革新を推進すると予想している。今回の設計革新コンテストは最終的には、新しい革新がそれほどエネルギーを消費しない限り、全体的な温室効果ガス排出の削減に役立つという追加のメリットをもたらすが、これまで、この競争は気候変動に関する法規やビジネス傾向に直接起因するとは考えていなかった。それにもかかわらず、同社はその持続可能な発展ビジョンの一部として、低コスト、低エネルギー消費、低排出の新製品を革新し、創造し、同じビジョンを持つ顧客とパートナーシップを構築するために努力している。康寧は毎年研究開発と工事に10億ドル近くを費やし、絶えず革新製品と新発明を追求している。
| ● |
代替エネルギー発電と輸送エネルギー利用への需要増加 |
表格10-Kを提出した時、TCFD情景分析シンポジウムと現在このリスクは康寧と関係があることが確定され、最終的に2021年の持続可能な発展報告に反映された。決定されたリスクは，30年のタイムライン評価を経た1.5 Dシナリオでは，顧客ライセンスの増加，持続可能なサプライチェーン要求，電気自動車への選好が増加する可能性が高く，会社が緩和すべきリスクを構成する可能性がある。このリスクは“2021年持続可能な開発報告”の目的に関連しているが、会社の報告手順(上記回答コメント2)が決定したため、10-K表の包含程度には上昇していないが、その投資家にとって、会社には現在、代替エネルギー発電と伝送の重大な需要増加に直面しているという重大なリスクは存在せず、重大な需要が到来していることを示す傾向もない。
| ● |
実質的な温室効果ガス排出を発生させる業務または製品による任意の予想される名声リスク |
表格10-Kを提出した時、TCFD情景分析シンポジウムと現在このリスクは康寧と関係があることが確定され、最終的に2021年の持続可能な発展報告に反映された。TCFDシンポジウム参加者と表格10−Kに登録すべき事項の決定を担当した人(意見2への回答で検討した過程)では，このリスクの影響は検討された多くの他のリスクよりも小さく，表格10−Kに含まれる実質的なリスクとも考えられなかった。2021年には，科学的目標イニシアティブ(SBTI)に基づくガイドラインを用いて，カニングは2028年までにその範囲1と範囲2の温室効果ガス排出を2021年までにベースラインで30%(絶対基礎)削減する目標を策定した。康寧の範囲1と範囲2の温室効果ガス削減目標は1.5 Dの将来像と一致した。同社はまた，2028年までに関連範囲3の排出量を2021年ベースラインより17.5%(絶対値)削減する目標を立てている。康寧の範囲3温室効果ガス削減目標は摂氏2度をはるかに下回る未来の状況と一致している。2020年には，コーニングは再生可能エネルギー使用量を2018年のベースラインに400%増加させる目標を策定し，再生可能エネルギーの企業ユーザと提唱者となり続け，その世界年間再生可能電力使用量を2020年の72，000メガワットから2021年の83，000メガワットに増加させた。康寧は、いずれの場合も、これらの目標の発表は利害関係者に歓迎されているとしている。
| ● |
新製品やサービスの開発や低排出エネルギーの使用など、気候に関する潜在的な機会 |
TCFD教室参加者はいくつかの気候に関連する潜在的な機会、特に資源効率、代替エネルギー、新製品とサービス、市場調整と一般気候適応能力に関連する機会を評価した。研究、開発、革新を通じて、会社は新製品やサービスを開発する上で最大の機会を持っていると考えられている。とはいえ、評価の機会は一般的な機会であり、最近の実質的な機会またはリスクをもたらすものはなく、Form 10-Kまたは他の米国証券取引委員会の届出文書に組み込む価値がある。
このような理由から、当社は気候関連法規や業務傾向がいかなる重大な間接的結果をもたらしているかは見られないと考えているため、当社は現在情報を開示する必要はないと考えている。とはいえ，康寧は気候に関する機会を探索し，より持続可能な未来を支援する製品の開発を目指している。以上のように，当社は2028年までにその範囲1と範囲2の温室効果ガス排出量を2021年のベースラインより30%(絶対値)削減し，2028年までに関連する範囲3の排出量を2021年のベースラインより17.5%(絶対値)削減することを目標とし，2018年までにベースラインに再生可能エネルギー使用量を400%増加させる予定である。康寧は再生可能エネルギーの利用者と提唱者であり，我々の毎年の世界再生可能エネルギー使用量を2020年の72，000メガワットから2021年の83，000メガワットに増加させた。康寧はまた、その技術、製品とサービスを絶えず改善することによって、環境保護に努力している。例えば，1970年以降，康寧のセラミック基板や粒子フィルタは40億トンを超える炭化水素，40億トンの窒素酸化物，400億トンを超える一酸化炭素の大気への進入を阻止してきた。康寧は、その努力は、その目標が利害関係者の気候に関する懸念を解決することであることを示していると考えている。
当社では、その業務や製品の気候変動への影響の程度による名声懸念により、その業務や財務業績に重大な影響や重大な傾向が生じていることは見られません。康寧は、気候関連の規制または前段落で述べた商業傾向の間接的結果の程度を引き続き監視し、これらの情報が将来の米国証券取引委員会申告文書に含まれるであろう(実質的な場合)である。
6. |
私たちはあなたの持続可能な開発報告書が物理的気候事件をあなたのビジネスに対するリスクとして決定することに注目しています。実際の気候事象があなたの運営および結果に与える影響、例えば天気に関連する財産または運営損失、および天気に関連する保険コストまたは獲得可能性への影響を検討してください。Form 10-Kがカバーする各期間の数量情報を含めて、将来の期間に金額が増加するかどうかを説明します。 |
10-K表によってカバーされている間、康寧は14回の気象関連イベントを経験し、そのうち10回のみが2019、2020、および2021会計年度に財産損失または業務中断によって引き起こされた損失は合計で約1100万ドルであった。これらの事件による財産損失は限られており、一時的な業務損失を招いているが、康寧はこれらの事件が実質的であるとは考えておらず、売上高および/または純収入に比べて、これらの事件がその財務状況や結果運営に及ぼす影響は大きくないからである。康寧は主に自己保険であり、上記の損失のため、保険クレーム又は賠償はない。
全体的な保険金額や天気関連イベントに特定された保険金額は変化しない。康寧保険計画の価格は市場全体の速度で上昇した。同社の保険会社は現在、天気に関するリスクの具体的な定価を公表していないが、損失が発生した場合、保険業は保険料を高め、保険範囲を制限すると述べている。
会社がこれらの額を決定することは重要ではありません。これは、次の表に示すように、その10-Kレポートに記載されている期間の純収入に極めて小さな影響を与えているからです
| (単位：百万) | |||||||||
| 2019 | 2020 | 2021 | |||||||
| 天気関連事件の費用に起因することができる | $ | 1 | $ | 2 | $ | 8 | |||
| 純売上高 | $ | 11,503 | $ | 11,303 | $ | 14,082 | |||
| 純売上高のパーセントを占める | 0.01% | 0.02% | 0.06% | ||||||
| 純収入 | $ | 960 | $ | 512 | $ | 1,906 | |||
| 純収入のパーセントを占める | 0.10% | 0.39% | 0.42% | ||||||
康寧は、今後適切な時期に米国証券取引委員会に提出し、物理的気候事件の影響が重要になる場合に開示を提供するために、これらの事件を監視し続ける。
| 7. | 私たちはあなたが17ページで環境規制を遵守する潜在的な費用を開示しているということに注目します。気候変動に関するすべてのコンプライアンスコストを教えてください。Form 10-Kがカバーする各期間のコンプライアンスコストを定量化し、将来の期間により多くの金額が発生することが予想されるかどうかを説明してください。 |
当社はコメントの中で“気候変動に関するコンプライアンスコスト”を当社に適用される環境法律法規を遵守するために必要なコストと解釈しており，これらの法律法規は特に気候変動影響に関与している。上述した意見2に応えて述べたように、各四半期、康寧社の機関リスク管理、管理層、および法律チームのメンバーは、定量的および定性的要因に基づく開示を考慮するために、観察された傾向および潜在的な重大な傾向を検討する。この審査には、会社の財務諸表中の個別項目に影響を与える傾向が含まれており、会社の収入または支出コストに実質的な影響を与える可能性があるイベントを決定することを目的としている。例えば、表10~K 17ページには、以下のように明記されている
法律法規を遵守することは私たちの費用を増加させる。私たちは、データプライバシー要件、雇用と労働法、税法、反競争法規、政府関係者への支払い禁止、輸入と貿易制限、輸出要件を含む米国の法律と私たちが運営する地方の法律の制約を受けています。不遵守や違反は、私たち、私たちの上級管理者や従業員に対する罰金、刑事制裁を招き、私たちの業務を禁止する可能性があります。このような違反は、私たちが1つ以上の国や地域で私たちの製品とサービスを提供することができず、私たちの名声、私たちのブランド、私たちの国際拡張努力、私たちの従業員の能力、私たちの業務、および経営業績を深刻に損なう可能性があります。私たちの成功は私たちがこのような危険を予測して管理する能力にある程度かかっている。
10-K表がカバーしている間、康寧社の気候変動に関連する主要なコンプライアンスコストは、同社が現在炭素価格設定を実施している司法管轄区である韓国とEUに関連するコストである。上記第2条の意見に対する回答で検討したように、コンニング社の2019−2021年のこれらの管轄区域におけるコンプライアンス総コストは320万ドル(または純収入の0.09%)であり、表格10−Kに記載されている期間の純収入へのわずかな影響に基づいて重要ではないと判断された。2019年から2021年にかけて、炭素価格やその他の気候関連事項について第三者コンサルタントに支払われる費用は、ESGレポートの支援を含め、2019−2021年の間に合計約336，000ドルであり、康寧社の10−K表に記載されている期間の純収入への影響はわずかであるため、実質的な費用ではないと判断された。炭素価格が同社が業務を持つより多くの司法管轄区域に拡張されれば、より高いコンプライアンスコストに直面する可能性がある。しかし、将来的に炭素価格がより多くの管轄区域で実施されても、康寧はコンプライアンスコストがそれほど大きくならないと予想される。
気候変動のリスクを軽減するために，会社はエネルギー管理対策，持続可能なベストプラクティス，全組織の省エネルギー努力を利用して，環境保全局が8年連続で康寧を年間エネルギースター®パートナーに選ばせ，6年連続で持続的卓越パートナーとして表彰している。2014年以降、37社の康寧工場がエネルギースター®業界の認可課題を獲得し、5年以上の間にエネルギー効率を少なくとも10%向上させる目標を超えている--平均的には、同社の施設は2年足らずで21%のエネルギー削減を達成している。康寧は資本支出やコスト増加ではなく、慎重な一般運営選択を行うことで、このようなエネルギー効率を実現した。もし会社が任意の傾向または予想されるコンプライアンスコストが実質的になる可能性があることに気づいた場合、将来的に米国証券取引委員会に提出される文書は適切な開示を含むだろう。
| 8. | あなたの持続可能な開発報告書は、電気購入プロトコルおよび環境属性証明書を引用します。過去3つの会計年度内にこれらのツールまたは他の炭素クレジットまたは補償等価物の数量情報および将来の期間の予算金額を購入または販売することを提供してください。 |
炭素と温室効果ガス排出を削減するために，康寧は再生可能電力計画を開発した。康寧は米国でEACとRECを買収し，欧州でGOを買収し，退職させ，同社が再生可能エネルギーの主張をできるようにした。康寧によるEAC買収には主に3つの方式がある：公開市場では、康寧サイトにサービスを提供する現地公共事業会社と手配するか、あるいは仮想購入協定(VPPA)の一部である第三者開発者と合意する。康寧が過去3年間に買収したEACの半分以上は太陽エネルギー開発と関連するvPPAであり、康寧はこのプロジェクトの最初の購入者であり、このプロジェクトの開発と融資を可能にした(すなわち“額外性”を創造する)。これらの手配の一部として，康寧社は一定の価格でエネルギーを購入し，電力網に売り，EACを受信している。2019年12月31日，2020年，2021年までの期間では，年間購入エネルギーは約600万ドル，売上高はそれぞれ約400万ドル，300万ドル，500万ドルであった。康寧はEACを購入·販売しており、2019年12月31日、2020年、2021年の年度まで、購入活動総額は100万ドルに満たない。EACSは2019年には売上高がなく，2020年12月31日と2021年12月31日までの年間売上高は約200万ドルである。
上記販売·購入は康寧社の総合損益表に販売と行政コストを計上する。同社の結論は、これらの金額は実質的ではないので、10-K表で単独で開示する必要はない。2019年、2020年、2021年の間、再生可能エネルギーとエネルギーエアコンの純販売と購入はそれぞれその販売と管理コストの約0.13%、0.06%、0.05%を占めている。
康寧にも直接の再生可能エネルギー手配があり、その正常な業務過程の一部として、生産需要を満たすためにこのような再生可能エネルギーを購入する。この費用は売品コストに記入する.これらの支出は、2019年12月31日、2020年、2021年12月31日までの年間で、それぞれ30万ドル、30万ドル、100万ドル。2019年12月31日と2020年12月31日までの年度の販売商品コストに占めるこれらの費用の割合は0.00%であり、2021年12月31日までの年度は0.01%である。これらの直接再生可能エネルギー計画の増加に伴い、康寧は成長を監視し、将来的に米国証券取引委員会に提出された文書で開示される(実質的であれば)。
同社は2022年以降もこれらのタイプの太陽エネルギー計画のイニシアティブを利用し続ける計画だ。これらの手配の財務影響はEACと電力網の市場価格に依存し、両者とも予測不可能であり、差異が大きく、将来の財務影響を予測することが困難である。現在の既存プロトコルと新しい合意の推定は、2022年、2023年、2024年12月31日までの1年間に、発生する可能性のある既存の合意と新しい手配の購入量はそれぞれ約600万ドル、600万ドル、1100万ドルであり、売上高はそれぞれ約500万、800万ドル、1100万ドルである。
康寧は、その業務、財務状況及び運営結果に影響を与える購入及び販売を確認し、実質的な意義があれば、将来の米国証券取引委員会届出文書に報告する。
* * * * * *
何か問題がありましたら、974-5843までお電話ください。
| 真心をこめて | ||
| /エドワード·A·シュライシンガー | ||
| 常務副総裁兼首席財務官 |
| 抄送： | ウェンデル·P·ウィックス会長兼CEO ルイス·A·スティーブソン、執行副総裁&首席法律·行政官 スティーブン·ベッカー上級副社長財務·企業総監 リンダ·E·ジョリー副社長会社秘書兼証券法律顧問 マリリン·J·グリフィン社長副社長会計コンプライアンス報告書 ジョナサン·ハーシーフィールド普華永道会計士事務所 ジュリアA.Thompson Latham&Watkins LLP |