アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.，20549
| 表格6-K |
海外民間発行業者報告
規則第13 a-16または15 d-16によると
1934年証券取引法
2022年9月
依頼公文番号：001-41035
CI&T社
| (登録者の正確な氏名はその定款に記載) |
適用されない
(登録者氏名英文訳)
R·リカルド·ベナトン·マルティンス博士1000
ボリスDe.DeTecnologia-Prédio 23B,
カンピナス=セントポール州
13086-902 - Brazil
+55 19 21024500
| (主な行政事務室住所) |
登録者が表20−Fまたは表格40−Fの表紙の下で提出されるか否か、または年次報告書が提出されるか否かをチェックマークで示す
Form 20-F ____X____ Form 40-F ________
登録者がS-Tルール101(B)(1)で許可された紙の形で表格6-Kを提出したかどうかをチェックマークで示す：
Yes ________ No ____X____
登録者がS-Tルール101(B)(7)によって許可された紙の形でタブ6-Kを提出するかどうかをチェックマークで示す：
Yes ________ No ____X____
CI&T TRASPIREの買収完了
米国ニューヨーク-2022年9月1日/Business Wire/-グローバルデジタル専門会社CI&T(ニューヨーク証券取引所株式コード：CINT，“会社”)は本日、2022年8月16日の市場公告の補足として、オーストラリアでしばしば受賞したデジタル製品代理店TRASPIRE Technology Pty Ltd.(“TRASPIRE”)の買収が完了したと発表した。
今回の買収価格は2，340万豪ドル(1，640万ドル)であり、運営資金や純債務状況の変化など、通常の調整が行われる可能性がある。
今回の買収により、CI&Tはオーストラリアとアジア太平洋地域での成長を加速させる。Traaspireは信頼できる設計主導，移動優先，ローカルクラウドの手法により約100人のデジタル専門家を増加させた.TRASPIREはメルボルンに本部を置き、ずっとオーストラリアで最も革新的な組織の信頼できる技術協力パートナーであり、その中にボーダフォン、ヴァージンオーストラリアとASX 200上場会社を含む。2022年6月までの会計年度におけるTraaspireの純収入は1550万豪ドル(約1090万ドル)だった。
CI&Tについて
CI&T(ニューヨーク証券取引所コード：CINT)は全世界のデジタル専門家であり、100社以上の大手企業と急速に増加する顧客にデジタル転換を提供するパートナーである。デジタル先住民として、CI&Tは完全かつ拡張可能なデジタル解決策によって27年間の業務影響を加速させた記録をもたらした。CI&Tは近岸交付モデルで全世界の9つの国で業務を展開し、戦略、データ科学、設計と工程を提供し、営業増加を実現し、顧客体験を改善し、運営効率を高める。Forresterは現代アプリケーション開発サービスのリーダーとして認められており，CI&Tは6700人以上の専門家の雇用主の選択である.
TRASPIREについて
Traaspireはオーストラリアメルボルンに本部を置く技術コンサルティング会社です。それは転換と啓発のデジタル体験を設計し、構築した-顧客が複雑な問題を解決し、ユーザーを喜ばせ、技術を通じて人々の生活を改善するのを助ける。Traaspireの使命は人間性を技術に編むことだ。Trupireは、誰もがTraaspireが創造を助けたデジタル体験から利益を得る権利があると信じている。これがTspireが汎用設計，アクセス可能性，多様性，包摂性を擁護し，社会進歩と責任ある会社となる理由である。Traaspireは2009年以来、オーストラリアの最も革新的な組織から信頼され、彼らの戦略的技術協力パートナーとなり、彼らのデジタルビジョンを提供してきた。
前向き陳述に関する警告的声明
本プレスリリースは1995年の米国個人証券訴訟改革法における“安全港”条項が指す“前向き陳述”を含む。歴史的事実の陳述に加えて、他のすべての陳述は、収入および他の財務または業務指標に関連する予想、顧客関係に関連する陳述、および任意の他の期待または信念陳述を含むが、これらに限定されない前向きな陳述と見なすことができる。“信じる”、“将”、“可能”、“可能”、“将”、“推定”、“継続”、“予想”、“計画”、“計画”、“予想”、“予算”、“予定”、“予測”、および同様の語は、推定および前向き陳述を識別することを意図しているが、これらの語は、陳述が前向きでないことを意味するわけではない。前向きな陳述は、本プレスリリースの日までの私たちの経営陣の信念と仮定のみを代表します。このニュース原稿を読む時、あなたは私たちの未来の実際の結果が私たちが予想していたものと大きく違うかもしれないということを理解しなければならない。これらの陳述は、既知および未知のリスク、不確実性、および他の要因の影響を受けることができ、これらのリスク、不確実性および他の要因は、本プレスリリースで表現または示唆された結果とは大きく異なる我々の実際の結果、活動レベル、業績、または成果をもたらす可能性がある。これらのリスク要因には, これらのリスクは、“新冠肺炎”疫病の現在と未来の私たちの業務と業界への影響、競争が私たちの業務に与える影響、私たちのサービスの需要と市場利用に対する不確実性、新しい顧客関係を維持または獲得する能力、一般的な業務と経済状況、私たちが買収を成功的に統合する能力、そして成長戦略と戦略計画を成功的に実行する能力と関係がある。これらおよび他のリスクおよび不確定要因に関するより多くの情報は、CI&T社F-1表登録声明の“リスク要因”の部分に掲載されている。より多くの情報は、当社の年間報告書Form 20-FおよびCI&Tが時々米国証券取引委員会に提出する他の文書および報告書で提供されます。法的要求がない限り、CI&Tはいかなる義務も負わず、これらの前向き陳述を更新するつもりもないし、実際の結果を更新することは、将来新しい情報があっても利用可能であっても、これらの前向き陳述で予想される結果とは大きく異なる原因である可能性がある。
投資家関係連絡先：
エドゥアルド·ガルボ
メールボックス：Investors@ciandt.com
メディア関係連絡先
ゼラ·パノシン
メール：ciandt@illumenepr.com
キャロライン·ショエ
メールボックス：caroline@prGroup.com.au
サイン
1934年の証券取引法の要求によると、登録者はすでに正式に本報告を正式に許可した署名者がそれを代表して署名することを促した。
Date: September 1, 2022
CI&T社
作者：スタンレー·ロドリゲス
____________________________________
名前：スタンレー·ロドリゲス
役職：首席財務官