アメリカです
証券取引委員会

ワシントンD.C.，20549

表格6-K

外国の個人発行者がルール13 a-16または15 d-16に従って提出した報告書
1934年の証券取引法に基づく

2022年9月

委員会ファイル第001-16429号

アシブロンブラファリー社は

(登録者名を英語に翻訳)

スイスチューリッヒ、CH-8050、Affolternstrase 44号

(主に実行オフィスアドレス )

登録者が20−F表または40−F表の表紙の下で提出されるか、または年次報告書が提出されるかをチェック番号で示す。

チェックマークは，登録者が第101(B)(1)条の規則に従っているかどうかを表す：Σの規定が表格6-Kを提出した

注：第101条(B)(1)第101条(B)(1)条は、証券保有者に添付年次報告を提供するためにのみ、表格6-Kを紙の形で提出することを許可する。

登録者がS-T規則第101(B)(7)条で許可された紙の表6-Kを提出した場合、 再選択マークで表される：

注：第101(B)(7)条規則は、登録者が外国個人発行者が提供しなければならない報告又は他の書類を紙の形で提出することのみを許可し、登録者が登録者登録者登録成立、住所又は合法組織の司法管区の法律 又は登録者証券取引所の母国取引所の規則に従って当該報告書又はその他の書類を提出しなければならない。 は登録者にも配布されていない証券所有者であることは要求されず， が重大なイベントを議論する場合，すでにForm 6-K 提出または他の委員会がEDGARに届出するテーマである.

登録者が本表に含まれる情報を提供することにより，1934年の証券取引法の下の規則12 g 3-2(B)にも基づいて委員会に情報を提供するかどうかをチェックする.

“はい”が“はい”と表記されている場合は，ルール12 g 3-2(B)：82に従って登録者に割り当てられたアーカイブ番号を以下に明記してください

本表格6-K は以下を含む：

1.アシブランブランバリー社が2022年9月7日に発表したプレスリリースは、“ABB 株主が江淮汽車の分割を承認した”と題する。

2

 

—

スイスチューリッヒ2022年9月7日

ABB株主 がAccell Room剥離を承認

今日チューリッヒで開催されたアシブラウンブラファリー社の特別株主総会で，ABBの株主たちはそのAccell Roomターボ過給部門を剥離する提案を承認した。取締役会 は，ABB市場をリードするターボ過給業務 をABB 株主に配当することで配当を行い，99.72%の投票支持を得ることを提案している.ABBは保有するアシブランブランバーバリー社株20株を実物配当金とし、株主1株に比例して分配する。総株式62.3%を代表し、議決権のある株主が会議に参加した

雅詩閣は2022年10月3日にチューリッヒのSix Swiss 取引所に上場する予定だ。ABBは2022年9月23日にAccell Roomの上場目論見書を発表する予定だ

駿龍は0.5~80メガワットエンジンターボ過給技術と最適化ソリューションの全世界リーダーであり、海洋、エネルギー、鉄道、ショッキング金属加工以外の業界に持続可能、高効率、信頼性のある電力を提供するのを助ける。その革新的な製品と研究のリードにより、同社はその運営業界の脱炭素 を加速した。Accellは約180，000台のターボ過給機の設置基盤と，世界50カ国·地域に広がる100以上の整備ステーションネットワークを有している。Http：//www.accelleller-Industrial es.com

ABB(ABBN：Six Swiss Exchange)は世界をリードする科学技術会社であり、より効率的で持続可能な未来を実現するために、社会と業界の転換を推進することに取り組んでいる。ソフトウェアとその電化，ロボット，自動化，運動製品の組合せを組み合わせることにより，ABB は技術の限界を突破し，性能を新たなレベルに向上させた.ABBの卓越した歴史は130年以上前にさかのぼり，その成功は100以上の国や地域に分布する約105，000人の才能あふれる従業員によって推進された。Wwwv.abb.com

免責
本ニュース原稿およびその中に含まれる情報は参照のみである.本プレスリリースの配信および本取引に関連する任意の証券の配信は、いくつかの司法管轄区域 において法律によって制限される可能性があり、本明細書で言及された他のbr}情報を有する人は、このような任意の制限を理解し、遵守すべきである。このような制限を守らないいかなる行為も、このような司法管轄区域に違反する証券法を構成する可能性がある

本プレスリリースは、証券や投資を売却する要約でもなく、どの司法管轄区で証券や投資を購入する要約 でもなく、どの司法管轄区でも、このような要約や誘致は不正である。いかなる行動も取られておらず、そのための行動が必要な任意のbr管轄区で証券を発行するか、または本プレスリリースを発行または配布することが可能である。本プレスリリースの所有者は自分に知らせて、このような制限を守らなければならない

本プレスリリースは、米国証券要約または 証券要約の購入または引受の一部を構成または構成していない。改正された“1933年米国証券法”(“米国証券法”と略す)に基づいて登録されていない場合は、免除されない限り、または登録要求に制約されない取引を行わない限り、米国で証券を発行、引受または売却することができない。この取引に関連して流通される証券は、米国証券法または米国のどの州の法律にも基づいて登録されていない。アシブランブランバリー社およびAccell Industries Ltd.は、本明細書で指すいかなる証券も米国に登録するつもりはない

前向き情報に関する重要な通知
本プレスリリース は、ABBの主要市場である地域および業界の経済状況を含む前向き情報および陳述を含み、これらの情報および陳述は、ABBの主要な市場である地域および業界の経済状況を含む、私たちの将来の業績に影響を与える可能性のある要素の現在の 予想、推定、および予測に基づいている。これらの予想、推定、および予測は、一般に、 “予想”、“予想”、“信じる”、“推定”、“計画”、“目標”、“目標” または同様の表現を含む文によって識別することができる。しかしながら、リスクおよび不確実性が存在し、その多くは私たちが制御できず、実際の結果が本プレスリリースの前向き情報および宣言と大きく異なり、任意のまたはすべての に記載された目標または予期された取引を達成する能力に影響を与える可能性がある。このような違いを引き起こす可能性のあるいくつかの重要な要素は、新冠肺炎疫病に関連する商業リスク、動揺したグローバル経済環境および政治条件、コンプライアンス活動に関連するコスト、新製品およびサービスに対する市場の受容度、政府法規と通貨為替レートの変化、イと財務業績の影響、およびアシブロンブランバーバリー社が米国証券取引委員会に提出した文書で時々議論される他の要素を含む。それが表格20-F形式で提出された年間報告書を含む。アシブランバーバリー社と江淮実業有限会社はすべて それがいかなるこのような展望性陳述に反映された期待はすべて の合理的な仮定に基づいていると考えているが、これらの期待が必ず実現することを保証することはできない。上記の要素は排他的ではなく，予測を含むいかなる前向き陳述にも過度に依存してはならない, 締め切りのみを説明する.アシブロンブランバリー社とAccell Industries Ltd.はいかなる 前向き声明の更新を承諾せず、これらの前向き声明が発表された日後に発生した状況やイベント、新しい情報、その他の理由によるものであっても、いかなる更新の責任も負わないことを明確に示した。

サイン

1934年の証券取引法の要求によると、登録者はすでに正式に許可された署名者がそれを代表して本報告に署名した。