添付ファイル10.1
本プロトコルのある部分の暗号文 に対して,“*”で表す
第1号改正案
至れり尽くせり
独占許可プロトコル
両者の間に
クリーブランドクリニック財団
そして
ANIXA生物科学社
本“独占許可協定”の第1号改正案(本)修正案)は、2022年6月1日から施行される(期日を修正するクリーブランドクリニック財団(またはクリーブランドクリニック財団の間)CCF) とAnixa Biosciences,Inc会社中華公益金と一緒に各方面そして はどれも会合”).
CCFと会社がこの特定の独占許可協定の当事者であることを考慮すると、この協定は2022年10月20日に発効する(プロトコル原本 ”);
双方が米国特許出願を増やすために元の合意を修正することを希望する場合*(“新特許“) 元プロトコル付録Aに記載されているライセンス特許リスト;および
したがって,本修正案で用いられるものと定義されていない大文字用語は,元のプロトコルで与えられたそれぞれの意味を持つべきである.
いま, したがって,上記の前提と他の良好かつ価値のある対価を考慮して,ここでは十分な が受信されていることを確認し,双方は以下のように同意する
1. 修正します。現在,元のプロトコルを改訂し,付録Aを添付ファイルAに置き換える.
2. 特許コスト。会社は、元の合意第6.2.2節によると、会社はCCFにCCFによって発生した新しい特許に関するすべての特許費用を返済する責任があり、その費用および費用がCCFが改訂日の前または後に発生したか、CCFによって支払われたかにかかわらず、同意した。したがって,2022年6月30日までに,会社は新特許に関する特許費用を精算し,金額は*となる。
3. 効果は限られている.本改正案が明確に規定されていることを除いて、元合意のすべての条項と規定は完全に有効であり、引き続き完全に有効である。本プロトコルに含まれる修正は、本プロトコルを放棄または修正する他の任意の条項と解釈されてはならない。修正された日以降、本プロトコルにおける“本プロトコル”、“本プロトコル”または同様の用語の各言及は、修正された元の プロトコルを意味する。
4. 法律を適用します。この改正案はオハイオ州の法律によって管轄され、オハイオ州の法律に基づいて解釈される。
5. その他。
(A) 本修正案(修正された元修正案と共に)双方は、ここに記載された標的の唯一およびすべての合意について、当該標的に関するすべての以前および当時の了解、合意、陳述、およびbr}書面および口頭保証を代替するように構成される。
(B) 本修正案は、それぞれの当事者及びそのそれぞれの相続人及び許可された譲渡に適用され、拘束力がある。
(C) 本修正案は、任意の数のコピー、本契約の異なる当事者によって別個のコピー、またはPDFを電子メールで送信する方法で実行することができ、このように実行および交付されるとき、各コピーは正本とみなされるべきであり、これらのすべてのコピーが一緒に加算されて1つおよび同じプロトコルを構成する。
[署名 ページは以下のとおりである]
本プロトコルのある部分の暗号文 に対して,“*”で表す
以下の日付から、双方はその正式に許可された代表が本修正案に署名したことを証明する。
クリーブランドクリニック財団 | ||
差出人: | /s/ティモシー·L·ランビル | |
名前: | ティモシー·L·ランビル | |
タイトル: | CaO /管理者 | |
日付: | 6/28/2022 | |
Anixa生物科学社は | ||
差出人: | /s/Amit クマール | |
名前: | アーミテージ·クマール | |
タイトル: | 最高経営責任者 | |
日付: | 6/29/2022 |
本プロトコルのある部分の暗号文 に対して,“*”で表す
付録 A
許可を得た 技術
許可を得た特許:
*** |
ライセンスを取得するノウハウ:
*** |