添付ファイル99.1添付ファイル99.1
適応バイオテクノロジー会社は非希釈性特許使用料融資を発表しました
OrbiMedは2億5千万ドルに達しました
シアトル、2022年9月12日-適応免疫システムの遺伝子を臨床製品に変換して疾患を診断と治療する商業期バイオテクノロジー会社適応バイオテクノロジー会社(ナスダック：ADPT)は今日、OrbiMed社と2.5億ドルに達する非希釈特許権使用料融資協定を達成したと発表した。この協定の収益は、適応会社の貸借対照表を強化し、2022年第2四半期末、同社の現金および有価証券が4億5千万ドルを超え、その成長軌跡と利益経路を支援するために企業に追加の資本を提供する
適応バイオテクノロジー会社の最高経営責任者で共同創業者のチャド·ロビンズ氏は、“OrbiMedとこの創造的な印税構造で協力し、私たちの免疫薬物プラットフォームのすべての潜在力を放出し続けることができて嬉しい”と述べた。この協定は私たちの現金滑走路を延長し、同時に私たちのMRDと免疫薬物業務分野に投資する成長計画に柔軟性を提供するだろう“と述べた
合意によると、Adaptiveは1.25億ドルの最初の資金を獲得し、さらに7500万ドルを獲得することを選択することができ、この2つの資金はすべて一般企業用途に使用される。Adaptiveはまた、潜在的なM&Aのために5000万ドルの第3のグループを得ることができる。OrbiMedは、会社のGAAP収入の5%を得る権利があり、第2のグループおよび第3のグループが抽出された場合、それぞれ8%および10%に増加する
OrbiMedの一般パートナーであるMatthew Rizzo氏は、“この投資は、適応バイオテクノロジーに対する私たちの自信と、免疫医学分野への重大な貢献を加速させる潜在力を反映している”と述べた。同社は有利な地位にあり、収入の増加を実現することができ、同時に引き続き革新とそのプラットフォームの臨床診断と薬物発見への応用を拡大することができる“と述べた
DLA Piper LLP(米国)は同社の法律顧問，Covington&Burling LLPはOrbiMedの法律顧問を務めている
適応性バイオテクノロジーについて
適応バイオテクノロジー会社(“私たち”あるいは“私たち”)は商業段階のバイオテクノロジー会社であり、適応性免疫システムの固有生物学を利用して疾病の診断と治療を変えることに集中している。適応免疫系は自然界が多くの疾患に対して行っている最も精密な診断や治療であると考えられるが，それを解読することはできず，医学界のその能力の活用を阻害している。著者らの独自の免疫医学プラットフォームは規模、精度と速度で適応性免疫システムの大量の遺伝学を掲示し、翻訳した。著者らは著者らのプラットフォームを用いて生物製薬会社と協力し、薬物開発に情報を提供し、そして著者らの2つの業務領域で臨床診断：最小残留病(MRD)と免疫医学を開発した。我々の商業製品と臨床パイプラインは癌，自己免疫疾患や感染症などの疾患の診断，モニタリングと治療を可能にしている。我々の目標は，個々の患者に免疫駆動の臨床製品をカスタマイズし，商業化することである。
OrbiMedについて
OrbiMedは有力なヘルスケア投資会社であり，約180億ドルの資産を管理している。OrbiMedは一連の私募株式基金、公共株式基金と特許権使用料/信用基金を通じて、全世界の医療業界に投資を行い、スタートアップ企業から大型多国籍企業まで。OrbiMedは第一選択となる資本提供者を求め、オーダーメイドの融資を提供しています
1
添付ファイル99.1
解決策と広範なグローバルチーム資源は、世界一流の医療会社を構築するのを助ける。OrbiMedのチームは130人以上の専門家で構成され、ニューヨーク市、サンフランシスコ、上海、香港、ムンバイ、ヘズリア、その他の重要なグローバル市場に本部を置いている。Wwwn.OrbiMed.com
前向きに陳述する
本プレスリリースには、経営陣の信念と仮定、および経営陣が現在把握している情報に基づく前向きな陳述が含まれています。本プレスリリースに含まれるすべての陳述は、歴史的事実に関する陳述を除いて、現在および計画中の製品およびサービスの開発、商業化および市場承認を得る能力、私たちの研究および開発努力、ならびに私たちの業務戦略、資本使用、経営結果と財務状況、および将来の経営の計画と目標に関連する他の事項に関する陳述を含む前向きな陳述である。
場合によっては、前向き表現は、すべての前向き表現がこれらの語を含むわけではないが、“可能”、“将”、“可能”、“将”、“すべき”、“予想”、“計画”、“計画”、“予想”、“信じ”、“推定”、“予測”、“プロジェクト”、“潜在”、“継続”、“進行中”、またはこれらの用語の否定または他の同様の用語によって識別することができる。これらの表現はリスク、不確定要素と他の要素に関連し、実際の結果、活動レベル、業績或いは業績を招く可能性があり、これらの前向き表現と明示或いは暗示の情報は大きく異なる。これらのリスク、不確実性、その他の要因は、“リスク要因”、“経営陣の財務状況や経営結果の議論と分析”および米国証券取引委員会に時々提出された文書に記載されている。私たちはあなたに展望的な陳述が私たちが現在知っている事実と要素と私たちの未来の予測に基づいていて、私たちはこれらの事実と要素を決定できないということを想起させます。したがって、このような展望的な陳述は正確ではないことが証明されるかもしれない。本プレスリリースにおける前向きな陳述は、本プレスリリース日までの私たちの観点を代表します。法的要求を除いて、私たちはどんな理由でも前向きな陳述を更新する義務がない。
適応メディア
ローラ·クーパー
205-908-5603
メールボックス：Media@AdaptiveBiotech.com
適応投資家
カタリーナ·カルザディラ投資家関係部副総裁
201-396-1687
キャリー·メンデビルGilmartinグループ
メールボックス：Investors@AdaptiveBiotech.com
2