アメリカです

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.，20549

別表13 D

1934年の証券取引法によると

(改訂第2号)*

CKX土地会社

(カード発行人の名前)

普通株で額面がない

(証券種別名)

12562N104

(CUSIP番号)

ウィリアム·グレイ渓流

貝殻ビーチ通り2417号

ロサンゼルスチャルス湖、郵便番号：70601

(337) 433-1055

(通知及び通信を許可された者の氏名、住所及び電話番号)

2022年9月1日

(陳述書の提出が必要な事件日)

提出者が以前に別表13 Gに本別表13 Dテーマの買収を報告するために声明を提出し、§240.13 d−1(E)、240.13 d−1(F)、または240.13 d−1(G)のために本スケジュールを提出した場合、次の枠を選択してください。

注：紙の形で提出された付表には、すべての証拠品を含む署名された原本と5つのコピーが含まれていなければならない。コピーを送信する他の当事者については、ルール13 d−7を参照されたい。

本表紙の残りの部分に要求される情報は、1934年の“証券取引法”(以下、“法案”と略す)第18節(以下、“法案”と略す)の目的について提出または他の方法で当該法案の責任を負うものとみなされるべきではないが、当該法案の他のすべての規定の制約を受けるべきである(ただし、“付記”を参照)。

別表13 D

紹介性説明

この文書はルイジアナ州会社CKX Lands，Inc.の株式証券に関連し、William Gray Stream、総裁、CKXの取締役によって提出された。長江基建の役員と幹部として、シュトレムさんは長江基建の企業戦略および業務決定において積極的な役割を果たした。シュトレム·さん実益保有(または長江基建て普通株を投資として保有する場合がある。)しかし、予防策として、シュトレムが取締役と長江基建の幹部であることを考慮して、シュトレムはこの声明を付表13 Gではなく別表13 Dに提出することを選択した。別表13 Dで提出することを選択し、CKX証券を保有するStreamさんがCKXの証券を保有する目的または効果がCKXの制御に変更または影響を与えるか、またはその目的または効果を有する任意の取引に関連して、またはその参加者として、CKXの制御に変更または影響を与える必要があることを認めるか、またはその目的または効果を有する任意の取引に関連することを認めるか、またはその参加者としてStreamさんを提出することを選択する。第240.13 D-1(C)節によれば、別表13 Dに提出することを選択した文書は、Streamさんが、第240.13 d−1(C)条に従って別表13 Gに声明を提出し続ける資格がないことを認めるものとみなされるべきではない。これらの者は、いかなる目的によるものでもなく、揚子江基建の支配に変更又は影響を与えたものではなく、又はその目的又は効果を有する任意の取引に係るものであったり、参加者として証券を取得したりしたものではない。付表13 Dの第2号改正案は、従来2020年12月3日に提出されていた付表13 Dを改訂し、この改正案は2022年6月24日に提出された第1号改正案を経て改正された。

項目1.セキュリティと発行者

本声明に関連する株式証券カテゴリは、CKX Lands，Inc.の普通株、額面なし(“普通株”)であり、その主な実行事務所はロサンゼルスチャールス湖シェルビーチ大通り2417号、郵便番号：70601である。

項目2.アイデンティティと背景

(A)本声明はWilliam Gray Stream(“報告者”)を代表して提出された。

(B)通報者の営業住所はロサンゼルスチャールス湖シェルビーチ通り2417号、郵便番号：70601。

(三)通報者は主にマティルダ渓流管理会社の社長に雇われ、住所はロサンゼルスチャルス湖貝殻ビーチ道2417号、郵便番号：70601。MSMはStreamファミリーのすべての業務と投資活動の管理会社であり、これらの活動は土地と自然資源権益を含み、主にルイジアナ州で、主に石油と天然ガス権益、木材、農業資産と牧場土地からなる。

(D)(E)過去5年間、通報者は、(A)刑事訴訟(交通違法および類似の軽罪を含まない)で有罪にされなかったか、または(B)管轄権のある司法または行政機関の民事訴訟で有罪にされたため、連邦または州証券法に拘束された活動に従事することを要求するか、またはそのような法律に違反すると判断されるか、またはそのような法律に違反すると判断される判決、法令または最終命令によって拘束される。

(F)報告者は米国市民である。

三番目の資金または他の対価格の出所と金額

第5項を参照。

第四項取引の目的

報告者は実益所有(または実益所有とみなされる可能性がある)普通株株式を投資として所有する。以下に説明され、項目4の最後の段落で説明されることに加えて、調査者は、以下の任意の行動に関連する計画または提案がないか、または次の任意の行動をもたらすであろう

報告者は長江基建の高級職員及び取締役であるため、時々上述の行動に関連する可能性のある取締役会の審議に参加する；そしてそれの高級職員及び取締役としての信頼責任に従って、時々上述の行動に関連する可能性のある取締役会の提案或いは提案を考慮し、そして取締役会に提案或いは提案を提出する。

第5項発行者の証券権益

(A)報告者は、発行済み普通株の約8.7%を占める172，443株の普通株の実益所有者と見なすことができる。

(B)報告者が実益所有と見なすことができる172，443株普通株保有状況は以下のとおりである

上記普通株の全株式は投資用途である。報告者は個人資金でその名義で保有する株式を購入し，SP，SFLP，SFT，SIH IIはそれぞれの運営資金で株を購入した。報告書を提出した人はスターレム夫人が彼女の株を買収したことを知らず、彼女は最初は1930年と1931年に購入したが、当時は未成年の子供だった。

Matilda Gray Stream、ハロルドH.Stream、IIIとBruce Kirkpatrickの営業住所はロサンゼルスチャルス湖シェルビーチ通り2417号で、郵便番号は70601で、彼らはすべてアメリカ市民です。シュレム夫人は雇われていない。ハロルドH.Stream、IIIは主にMSMの最高経営責任者、Bruce Kirkpatrickは主にMSMの最高財務官として雇われている。過去5年間、Stream夫人、ハロルドH.Streamの3世またはBruce Kirkpatrickは、(A)刑事訴訟(交通違法および類似軽罪を含まない)で有罪にされなかったか、または(B)司法または行政主管機関の民事訴訟で有罪にされたか、またはそのために、将来の連邦または州証券法への違反を禁止するために、またはそのような法律上の任意の活動を禁止または強制するために、判決、法令または最終命令の制約を受けた。

(C)標普は2022年9月1日に公開市場で1株11.10元で52，280株の株式を購入した。2022年9月8日、当社は自社株インセンティブ計画に基づいて報告者に付与された7，311個の既存限定株式単位(“RSU”)を決算した。RSUは2022年7月15日に発足した。決算日には、報告者は、RSU決済による税務義務を履行するために、自社に2，054株の株式を抑留させることを選択し、会社は報告者に純数5，257株の株を発行した。

(D)Matilda Gray Streamは、彼女、報告者、およびハロルドH.Stream、IIIは、Stream夫人が保有する2，050株の普通株から配当金または売却収益を受け取ることを示す権利がある。SP，SFLP，SFT，SIH IIは，それぞれ実益が保有する普通株式の売却から配当と収益を得る権利がある.報告者ハロルドH.Stream，IIIおよびBruce Kirkpatrickは、SFLPおよびSFT実益によって所有される普通株の配当または売却の収益を示す権利があり、報告者およびハロルドH.Stream，IIIは、SIH II実益によって所有されている普通株を売却する配当または収益を受信することを示す権利がある。

(E)は適用されない.

第六項発行者が証券に係る契約、手配、了解又は関係

調査委員はStreamのすべての家族会社の普通株に投票、購入、販売する権利がある。

第7項.証拠品としてのアーカイブの材料

適用されません。

サイン

合理的な調査を経て、そして本人が知っている限り、本人はこの声明に掲載された情報が真実で、完全で、正確であることを証明する。

日付：2022年9月13日