​

​

アメリカです

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.，20549

表格6-K/A

第1号改正案

外国民間発行者が1934年の証券取引法第13 a-16条又は15 d-16条に基づいて提出した報告

報告日：2022年9月

依頼公文番号：001-39179

アディックス治療有限公司

(登録者氏名英文訳)

ケモカインDES Mines 9

CH-1202ジュネーブ

スイス

(主な行政事務室住所)

再選択マークは、登録者が20−Fまたは40−F用紙の表紙の下で提出されるか、または年次報告書が提出されるか否かを示す。

表格20-F表格40-F

登録者がS-T規則第101(B)(1)条で許可された紙の形で表格6-Kを提出するかどうかをチェックマークで示す

登録者がS-T規則第101(B)(7)条で許可された紙の形で表格6-Kを提出するかどうかをチェックマークで示す：

​

​

​

説明的説明

本6-K/A表報告(“改訂”)は、Addex治療有限会社(“当社”)が2022年6月30日までおよび2022年6月30日までの6ヶ月間の監査を経ない中期簡明総合財務諸表を掲載した2022年8月18日に提出された6-K表報告(“原始6-K”)に改訂されている。この改訂の目的は、S-T規則第405条及び表格6-K一般指示第C(6)(A)(Ii)段落(添付ファイル99.1)に基づいて連結拡張可能な商業報告言語(“iXBRL”)形式で作成された、2022年6月30日まで及び6月30日までの6ヶ月間の審査されていない中期簡明総合財務諸表を提供することのみである。これらの監査されていない中期簡明連結財務諸表は、iXBRLを原始6-Kレポートの証拠99.1として提出していない。

上述したことに加えて、本修正案は、元の6−Kの元の提出日を示し、元の6−Kに規定されたいかなる情報も修正、更新、または再記述することなく、元の6−Kの元の提出日の後に発生するいかなるイベントも反映しない。

本テーブル6−Kに含まれる情報は、証拠品99.1および101番を含み、現在、会社の表F−3登録説明書(ファイル番号333−255089)および表S−8の登録説明書(登録番号333−255124)に参照されて組み込まれる。

​

​

​

​

​

サイン

1934年の証券取引法の要求によると、登録者は、正式に許可された以下の署名者が代表してこの改正報告書に署名することを正式に手配した。

​