アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.,20549
 
表格6-K
 
外国個人発行人報告
規則第13 a−16条又は第15 d−16条によれば
1934年証券取引法
 
2022年9月

依頼ファイル番号:001-35223
 
_______________________
 
BioLineRx有限会社
(登録者氏名英文訳)
 
_______________________
 
ハマ延通り2番地
モディ7177871、イスラエル
(主な行政事務室住所)
 
_______________________
 
登録者が表20−Fまたは表格40−Fの表紙の下で提出されるか否か、または年次報告書が提出されるか否かをチェックマークで示す

Form 20-F Form 40-F ☐
 
登録者がS-T規則第101(B)(1)条の規定に従って用紙形式で表格6-K:_を提出するかどうかをチェックマークで示す

登録者がS-T規則第101(B)(7)条の規定に従って用紙形式で表格6-K:_を提出するかどうかをチェックマークで示す



2022年9月14日、BioLineRx Ltd.(“当社”)はKreos Capital VII Aggregator SCSP (“融資者”)と融資融資を提供する協定(“融資協定”)を締結した。融資協議によると、融資者は当社に元金総額4,000万ドルに達する定期融資を提供し、3回に分けて発行する:(A)元金総額が1,000万ドルに達するローンは、ローン合意完了時から2023年4月1日(“Aロット”)まで引き出すことができる;(B)元金総額が2,000万ドルに達するローンは、あるマイルストーンを実現した時から2024年4月1日(“Bロット”)まで引き出すことができる。そして(C)元金総額が1,000万ドルに達するローンは、2024年10月1日まで何らかのマイルストーンを実現したときに抽出することができる(“C枠”はA枠とB枠、すなわち“ローン”または“ローン”)と一緒になる。融資の提供は慣例の成約条件とイスラエル革新局の承認を得ることにかかっている。
 
同社は,融資所得を手元現金とともに多発性骨髄腫患者の自己幹細胞動員におけるMotixafortieの商業導入促進,一般企業用途への応用に利用しようとしている。
 
2023年7月1日までに、A部分は利息のみをもとに支払い、その後最大36ヶ月は月額で元金と利息を支払うが、あるマイルストーンに達すると、利息のみの支払期間が延長され、元金と利息の支払期間はそれに応じて2026年7月1日に短縮される。2024年7月1日まで、B部分は利息のみで支払い、その後月ごとに最大36件の等額の元金と利息を支払い、何らかのマイルストーンに達した場合、利息のみの支払期間を延長することができ、元金と利息の支払期間はそれに応じて2027年7月1日に短縮される。 は2025年1月1日まで、C部分は利息のみで支払い、その後は月ごとに最大30件などの額で元金と利息を支払う。あるマイルストーンに達した場合、利息のみの支払期間が延長され、元金と利息の支払期間はそれに応じて2027年7月1日に短縮される。

各ローンの利息は固定年利9.5%で計算され、引き出しの日から全額返済されるまで計算される。また、貸手は幹細胞動員のためのMotixafortie販売から中央1桁の特許使用料を得る権利があり、最高1350万ドルに達するだろう

当社はどのローンのすべてを前払いすることができますがすべての未返済残高よりも少なくありません。引き出し後12ヶ月以内に繰り上げ返済した場合、当社は(I)当時返済していなかった元金残高と(Ii)融資残り期限内に支払うべきすべての残り利息の合計に相当し、ニューヨーク連邦準備銀行が管理する保証付き隔夜融資金利で割引します。発効日後13~24ヶ月以内に繰り上げ返済すれば、当社は当時の未返済元金残高の102%に相当する金額を支払います。発効日から25~36ヶ月以内に繰り上げ返済すれば、当社は当時の未返済元金残高の101%に相当する金額を支払うことになります。任意の前払いについては、当社はまた、融資支払いの最終金(以下のように定義する)および任意の他の未払い料金またはbr}料金(ある場合)を支払う。また、当社が初回引き出しからの最初の24ヶ月以内に前借り融資を行い、融資合意項の下で抽出された部分の総合現金を貸主に返還するように、前払い額及び収入に基づく任意の支払い(“総合融資キャッシュ経済”)が抽出された部分総額(“最低キャッシュバック金額”)の1.3倍に達していない場合には、当社は、支払又は対応した総合ローンキャッシュ経済と最低キャッシュバック金額との差額に相当する追加現金金額を貸主に支払わなければならない。


 
ローンは強制的に償還を加速する条項の制約を受け、この条項は違約事件が発生した時にローンを返済する未償還元金及びそのすべての計算と未払い利息を要求するが、ある制限と救済権利の制限を受けなければならない。また、違約事件が加速した場合、(A)会社は、会社が支払いを計画している加速日から適用ローン満期期間までの毎月利息 の支払いを要求され、いずれの場合も、適用された毎月返済日から前払い日まで、2%の年利で割引 と(B)ローン支払いが終了する。
  
融資契約の締結については、当社は貸主に最高30,000元の費用、法律及びその他の付属費用の付加価値税を支払います。融資協定によると、協定締結後、当社は融資者に500,000ドル相当の取引費を支払い、各ロットの融資を抽出する際には、当社は融資者に先月このような“br”ロットの融資の元金と利息を前払いしなければならない。また、会社は、各ロットの融資の最終返済時に引き出した各ロットの融資金額の5%に相当するローン支払い期末(各ロットのローン支払い期末)を貸主に支払うことを要求される
 
融資契約項下の未償還借款は、(A)当社のある資産及び知的財産権に優先し、及び当社がBioLineRx USA Inc.に保有しているすべての株式(“固定担保”)を担保とし、(B)融資合意日まで又はその後に買収された当社の所有資産(固定担保下の担保資産又は変動担保条項により明確に排除された資産を除く)に優先する第一優先変動担保、及び(C)固定担保の規定に適合する場合、会社の知的財産権の担保権益。
 
融資協定は慣用的な陳述と保証、貸手に有利な賠償条項、違約事件及びプラス及び負の契約を含み、当社が追加債務、合併或いは合併、買収、配当金或いはその他の分配或いは買い戻し権益及び資産の処分を招く能力を制限或いは制限或いは制限し、各ケースにおいていくつかの例外状況によって制限されている。しかも、同社は常に少なくとも1000万ドルの現金残高を維持することを要求されている。その会社はまた貸手に特定の情報権を付与する。

上述した融資プロトコルの説明は完全ではなく、そのすべての内容は、表 6−Kを本報告の添付ファイル1として提出し、参照によって本明細書に組み込まれる貸出プロトコルを参照することによって定義される。

2022年9月15日、会社はプレスリリースを発表し、融資協定に署名することを発表した。プレスリリースのコピーは、添付ファイル2として添付され、参照によって本明細書に組み込まれる。

本エントリ6−Kは、添付ファイル1(添付ファイル2を含まないが)を含み、参照により登録者が1933年に証券法に従って提出したすべての有効な登録声明に組み込まれる。

下記の展示品を同封します

添付ファイル1:当社とKreos Capital VIIアグリゲータSCSP®との間で最大40,000,000ドルの融資を提供する契約

添付ファイル2:会社が2022年9月15日に発表したプレスリリース

本展示品の一部はすでに編集されていますが、会社は通常と実際にその情報をプライバシーや機密と見なしているため、漏れた情報は重要な情報ではありません。
 


1934年の証券取引法の要求によると、登録者はすでに正式に本報告を正式に許可した署名者がそれを代表して署名することを促した。
 
 
BioLineRx有限会社
 
 
 
差出人:
/s/フィリップ·A·セリン
 
 
 
フィリップ·A·セリン
 
 
 
最高経営責任者
 
 
日付:2022年9月15日