添付ファイル99.1

	投資家関係：
	ラウル·ジェイコブ·ビクター·ペドラグリオ +(602) 264-1375	2022年10月27日 南方銅業(ニューヨーク証券取引所とBVL：SCCO)
	電子メール：Southerncub@SouthernperU.S.com.pe www.SouthernCoppercorp.com	·      クオートは不法閉鎖して生産を再開した.同社は4月にクアッホ工場の運営を再開した後、54日間の不法封鎖後の生産量損失を補うため、生産量を徐々に拡大する計画を実施した。この点で、私たちのペルー事業は2022年生産計画の94%、すなわち360，900トンに達すると予想される。

2012年第3四半期の純売上高は第2四半期より20.4% 増加した。しかし，売上高の増加は銅(−19.4%)，モリブデン(−12.6%)と他社副産物の低い金属価格で相殺された。第3四半期の純売上高は第2四半期より6.5%低下した。

22年度第3四半期の純利益率は24.1%であったが、22年度第2四半期および21年度第3四半期はそれぞれ18.7%、32.4%であった。

調整後のEBITDA利益率は22四半期で47.2%だったが、22年第2四半期と21四半期はそれぞれ44.3%と63.8%だった。

ドイツのラレーラ·さん取締役会長は、同社の進展と現在の状況についてコメントし“外部に逆風があり、第2四半期には一連の非典型的な事件が発生したにもかかわらず、粘り強く、これはSCCの強みと財務状況のおかげだ。 我々の粘り強さの証拠は、第2四半期と第3四半期の比較から分かる。SCCの銅生産量は22年第2四半期のデータより10.6%増加したが、我々の22年第3四半期の純収益は22年第2四半期の4.322億ドルより20.1%増加した。銅1ポンド当たりの運営現金コストは、副産物収入信用を含め、22年第2四半期報告の1.10ドルより5.7%低下した

第3四半期の業績は、私たちの自慢業務が今年上半期に暴力停止を受けて完全に回復したことを反映している。私たちは依然として私たちの株主のためにbrの価値を創造し、私たちが業務を展開しているすべてのコミュニティ、地域、国に積極的な影響を与えることに取り組んでいます“

重要な財務データ

資本投資

ペループロジェクト

私たちが現在ペルーで承認しているプロジェクトグループの総額は28億ドルで、その中で16億ドルが投資されている。新興のMichiquillay(25億ドル) とLos Chancas(26億ドル)プロジェクトを含めると、ペルーでの私たちの総投資計画は79億ドルの約束を反映している。

Tia Maria−Aquipa：ペルーアレキパにあるこの緑地プロジェクトは，最先端のSX−EW技術と最高の国際環境基準 を用いて年間12万トンのSX−EW銅陰極を生産する。このプロジェクトの資本予算は14億ドルと推定されている。

南方銅業はアイライ州の人々の福祉を促進するために努力してきた。これらの努力の一部として，教育，医療，生産発展において成功した社会プロジェクトを実施し，地域の生活の質を向上させた。タンボ渓谷の農業·牧畜活動も促進し、島の製造業、漁業、観光業の成長を支援した。

私たちは、ティアマリアで建設活動を開始することは、イライ州とアレキパ地域のために大きな経済機会を創出するという私たちの観点を繰り返します。ペルーの現在の経済情勢を考慮して、持続可能な成長サイクルを刺激するプロジェクトを推進することが重要です。私たちは、ティ·アマリア建設中に私たちが創出する9000の雇用を埋めるために、現地の労働力を優先的に雇用します。また、私たちの運営初日から、アレッパ地域の収入に大きな貢献をします。

ロス銭カス·アプリマルク：ペルーのアプリマルクにあるこの緑地プロジェクトは銅モリブデン斑岩鉱床です銅鉱資源量の試算は，銅含有0.45%の酸化物9800万トン，銅0.59%を含む硫化物5200万トンであることが明らかになった。LosChancasプロジェクトは露天鉱を構築し、選鉱工場とSX-EWプロセスを組み合わせた方式を採用し、年産銅130，000トン、モリブデン7，500トンを想定している。資本投資は26億ドルと予想され、このプロジェクトは2027年に運営を開始する予定だ。2022年には，地域コミュニティの社会·環境改善に取り組み，このプロジェクトの環境影響評価に取り組んでいく。

プロジェクト更新：2022年2月、一部の不法鉱夫はプロジェクトの一部の土地を占領し、小規模な手作り技術による銅の生産を開始した。この行動の後、プロジェクト採鉱キャンプは5月31日に襲撃され、大火を引き起こし、これらの施設を徹底的に破壊した。2022年9月30日現在、このプロジェクトの土地の一部は引き続き不法鉱夫に占拠されており、一部の不法鉱夫は“採鉱正規化総合登録”(REINFO)に不定期に株式を登録している。同社は刑事訴訟や他のbr法的救済措置を提起しており、43人の不法鉱夫のクレームを無効にし、32件の事件が未解決のままである。

ミチキライ-カハマカ：2018年6月、南方銅業はペルーのカハマカミチキライプロジェクトを買収する契約を結んだ。Michiquillayは世界的な採鉱プロジェクトであり，鉱物資源量は22.88億トン，銅品位は0.43%と推定されている。開発後，Michiquillay は競争力のある現金コストで年間225，000トンの銅(およびモリブデン，金と銀の副産物)を生産し，初期鉱山寿命は25年を超えると予想される。私たちは約25億ドルの投資が必要と予想され、2029年までに生産される予定だ。Michiquillayはペルー最大の銅鉱の一つとなり、カハマカ地域に巨大なビジネス機会を創出し、地域コミュニティのための新たな雇用を創出し、地方、地域、国家政府に税収と特許使用料を貢献する。

プロジェクト更新：2021年、同社はMichiquillayとeNCA®adaコミュニティとSocial 協定を締結した。また，2021年10月1日，ペルーエネルギー·鉱業部はこのプロジェクトの半詳細な環境影響研究を承認した。これらの活動は南方銅業が2022年11月に深度探査計画を開始することを可能にする。

メキシコプロジェクト

ブエノビスタ亜鉛-ソノラ：このプロジェクトはブエノビスタ工場内にあり、毎年約100，000トンの亜鉛と20，000トンの銅を生産する新しい選鉱工場の開発を含む。我々は既に工事研究を完成した.すべての主要設備が現場にあり，施工現場作業が行われている。このプロジェクトはすべての必要な許可を持っており、資本予算は4.13億ドルだ。完成後、この新しい施設は会社の亜鉛生産能力を2倍に増加させ、490個の直接雇用と1，470個の間接雇用を提供する。

プロジェクト更新：2022年9月30日現在，我々はこのプロジェクトに2兆924億ドルを投資しており，実物完成率は83%である.私たちは2時間23秒で運営を開始する予定です。

ピラレス-ソノラ：このプロジェクトはLa Caridaから6キロ離れており、露天鉱運営から構成され、年産35，000トンの精鉱銅。新たな25メートル幅の鉱用トラックオフロード施設が完成し、鉱石を鉱坑からLa Carida銅選鉱工場に輸送するための主要な破砕機が完成した。このプロジェクトは全体の鉱石品位を著しく向上させる(ピラレスの期待品位を0.78%，La Caridaの品位を0.29%とする)。ピラレスの予算は1.59億ドルだ。

プロジェクト更新：2022年9月30日までに、プロジェクトは95%完了し、必要なすべての許可とライセンスを取得しました。Pilaresは運営を開始し，現在br加工すべき銅酸化物や鉱物を採掘している。

El Pilar-Sonora：この低資本強度の銅緑地プロジェクトはメキシコのソノラに位置し、私たちのBuenavista鉱から約45キロ離れている。brは酸化銅鉱化に317，000，000トンの鉱石の推定が明らかと可能な埋蔵量を含み、平均銅品位 は0.249%である。El Pilarは通常の露天鉱として運営され，年間生産能力は36，000トン陰極銅 と予想される。この行動は高い費用対効果と環境に優しいSX-EW技術を使用するだろう。El Pilarの予算は3.1億ドルだ。私たちは2024年に生産を開始する予定で、鉱山寿命は13年と推定されている

項目更新：浸出中の実験パッドの結果，銅の回収レベルが十分であることが確認された。基礎工学研究が完了し，会社はこのプロジェクトの開発を継続し，現場環境活動に従事している。SX-EW工場EPCMプロジェクトはすでに請負業者に授与され、すでに操業している。

El Arco-Baja California：これは世界的なbr銅鉱であり、下カリフォルニア半島中部に位置し、鉱石貯蔵量は12.3億トンを超え、平均鉱石品位は0.40%、抽出物は1.41億トン、平均鉱石品位は0.27%である。このプロジェクトは選鉱所とSX-EW業務を組み合わせた露天鉱を含む。年間生産量は19万トンの銅と10.5万オンスの金を予定している。

プロジェクト更新：同社は環境影響評価を完了し，まもなく関係部門に提出される。

環境·社会·ガバナンス(ESG) 投資

南方銅産業で、私たちは持続可能な開発と関連した管理を強化した。持続可能な開発委員会は理事会の独立メンバーが議長を務め，10月14日に第1回会議が開催された^{これは…。}2022年です今回の面会で、私たちの顧問brは私たちの主要な業績指標の進展を回顧し、私たちが制定している気候変化戦略について私たちに提案した。

SCCは国連の全世界契約を遵守している。私たちの持ち株会社AMCの加入を通じて、私たちは私たちの政策、戦略、業務 を世界契約の10つの原則と一致させることに取り組んでいることを繰り返します。これらの原則は人権、労働権利、環境、反腐敗などの問題に関連しています。 のグローバル契約への加入は、2030年の持続可能な開発のための議題と“パリ協定”にさらに貢献できるようになります

気候変動。我々は国際銅業協会(ICA)と積極的に協力し，“パリ協定”に適合した“世界銅脱炭素ロードマップ”を策定している。この仕事の結果は私たちの中長期目標を促進し、2023年第1四半期に発表される

職業安全は会社の最優先順位です。メキシコ政府は、メキシコのソノラにあるCarda冶金会社に“安全と健康な職場”という名誉称号を与えてくれた。同社は，我々従業員の安全，健康，福祉を改善するための戦略と行動を実施するとともに，職場の生産性と品質を向上させることで表彰されている。貴金属工場は上記総合体の一部であり，2021年の職業事故指数で最も優れた工場であることを表彰するためにメキシコ鉱業商会から授与されたカスコ·デプラタ賞を受賞した

事故率の低下と労働者の生命と健康を保障する新しい原動力はペルーMAPFREを私たちのSCC Toquepala部門に2021年の卓越安全賞を授与した。この区別は，炭鉱や組織全体で実施されている職業安全と健康管理総合システムの有効性を認めている

私たちは水資源の活用と保護に取り組んでいるため、私たちはペルーのモクガのイロハ州に廃水処理工場を建設し始めている。このプロジェクトは2700万ドルの投資が必要で、7.7万人以上が利益を得るだろう。SCCは今後30年以内にこの工場を運営·維持し、廃水の海洋への排出を防止し、海洋生態系と公衆の健康を保護する。大臣会議のアニバル·トーレス総裁は同施設の落成式を主宰し、“採鉱業は同国の発展において基礎的な役割を果たしており、国家と民間との協同作用が象徴的なプロジェクトの建設を推進している”と述べた。トーレス首相はエネルギー·鉱業大臣および住宅·建設·衛生大臣に同行して参加した。

社会的影響。メキシコ·ソノラ州エルモシロで開催された第14回国際鉱業大会の枠組みでは，メキシコ鉱業エンジニア協会，冶金エンジニア協会，メキシコ地質学者協会(メキシコ鉱業エンジニア協会とメキシコ地質学会)AMCホールディングスGrupo Méxicoに賞を授与し、メキシコ共和国という州でより多くの社会的影響を与える同社の努力を表彰する

300人以上の優秀な学生は、誇らしげな業績学校(Colegio de Alto Rendimiento de Moqugua−Coar)の現代化インフラの建設から利益を得、教育部と協力し、仕事税メカニズムを通じてこの学校を建設する。満席の儀式で、同プロジェクトの最初の石が定礎された。この施設は18ヶ月以内に完成し、2500万ドルの投資が必要だ。式典で、教育部長のRosendo Sernaは、教育への投資を信じ、我が国の教育インフラの深刻な赤字と戦っていると信じている同社の教育への貢献を称賛した。この任務は困難で長い.したがって、私たちはペルー南部が全国の数百万人の児童と若者の教育条件を改善する闘争に参加したことに感謝する“と述べた

会議 呼び出し

同社の第3四半期収益電話会議は、2022年10月28日の米東部サマータイム午前9：00(リマ時間午前8：00、メキシコシティ時間br})から開催される。

電話会議に参加するには：今回の活動のために新しい技術プラットフォームを使用していることを考慮してください。以下の リンクに登録する必要がある：

登録/BI 2 fd 9 ca 8 a 78 b 24 e 4093 bd 9 fb 29 e 9 d 3274

を登録すると、システムはダイヤル番号を提供し、個人確認PINを生成して呼にアクセスします

電話会議中は、Webexで以下のリンクでライブプレゼンテーションに参加してください

Https：//americasmining.webex.com/americasmine/j.php？mtid=m 5 f 36 b 4 e 41 a 10 da 8 b 2 bae 0024 abfda 76 e

平均金属価格

ソース：銀-COMEX；金と亜鉛-LME；モリブデン-金属週取引業者酸化物

生産販売

南方銅業会社

簡明総合収益表

(未監査)

南方銅業会社

簡明合併貸借対照表

(未監査)

流通株総数は2022年9月30日、2021年12月31日、2021年9月30日までで7.731億株。

南方銅業会社

簡明合併現金フロー表

(未監査)

会社の概要

南方銅業会社(SCC)は世界最大の総合銅メーカーの一つであり、私たちは現在業界最大の銅埋蔵量を持っていると信じている。会社はニューヨーク証券取引所とリマ証券取引所の上場会社で、メキシコ証券取引所に上場するメキシコ会社Grupoメキシコ社が88.9%の株式を保有している。残りの11.1%の所有権は国際投資界が保有している。同社はメキシコとペルーで採鉱単位と冶金施設を経営し、アルゼンチン、チリ、エクアドル、メキシコ、ペルーで探査活動を行っている。

SCC会社の住所

アメリカです

北第16街7310号、135号スイートルーム

アメリカアリゾナ州フェニックス八五零二号

Phone: (602) 264-1375

Fax: (602) 264-1397

メキシコだ

Campos Eliseos N°400

シャルプルテペックロマーズ市

ミゲル·イダルゴを代表して

C.P.11000--メキシコ

Phone: (5255) 1103-5000

Fax: (5255) 1103-5567

ペルー

影音。カミノス·デル·インカ171

ユービーです。チャカリラ·デル·エスタンク

サンディエゴ·デスルコ

リマ15038-ペルー

Phone: (511) 512-0440

Fax: (511) 512-0492

###

本プレスリリースは、1995年の“個人証券訴訟改革法”において定義された前向き陳述 を含む。本プレスリリースで言及されているリスクおよび不確実性のほかに、いくつかの要因は、いくつかの声明で予想される結果とは大きく異なる結果をもたらす可能性がある。これらの要因には，会社が最近提出したForm 10−Q四半期報告とForm 10−K年次報告に記載されている要因が含まれている。会社は、これに対する会社の予想される任意の変化、または任意の陳述に基づくイベント、条件、または環境の任意の変化を反映するために、本明細書に含まれる任意の前向き陳述の任意の更新または修正 を公開する義務がないことを明確に示す。

非公認会計基準財務指標

非GAAP財務指標は追加情報 を提供するためにのみ使用され、米国公認会計原則(“GAAP”)に規定されたいかなる標準的な意味も持たない。これらの測定基準を孤立的に考慮すべきではなく、公認会計原則に基づいて作成した業績測定基準の代替品とすべきでもない。また，すべての会社が同じ計算方法を用いているわけではないため，本プレスリリースに含まれる測定基準は他社の類似名称測定基準 と比較できない可能性がある.以下は、調整後のEBITDAとSCCの純収入と副産物収入に起因する前の営業現金コスト、および副産物収入を差し引いた営業現金コストとそれよりも比較可能なGAAP指標との入金である

調整後EBITDA

EBITDA(利息，税項，減価償却，償却前の収益を差し引く) は，会社が通常経営業績や現金を発生させる能力を評価するための指標である。我々の調整後のEBITDAは他社が使用している類似指標と必ずしも比較可能ではない。調整後のEBITDAは，経営陣，投資家，その他の人が我々の経営業績を理解し評価するために有用な情報を提供していると信じている。

我々の調整後のEBITDA組成物の決定は，採鉱業アナリストが使用する非GAAP財務指標の審査に基づいて定期的に評価された である。経営陣は，調整後のEBITDAは報告期間別情報の比較性を向上させ，経営業績を審査する有効な措置であると考えているため，管理職，投資家ともに有用な措置である。EBITDAや調整後のEBITDAはGAAPで定義された純収益，営業収入や運営キャッシュフローの代替と見なすべきでもなく，キャッシュフローが現金に資金を提供するのに十分であるかどうかを示すとは限らない。

副産物収入前に生産された銅1ポンド当たりの運営現金コスト 副産物収入後の銅1ポンド当たりの運営現金コストを差し引く

1ポンド当たりの銅生産の運営現金コストからbrを引いた副産物の収入を測定することは銅業界が業績を追跡するための常用の測定基準であり、それは有用な管理ツールであり、私たちはよりよく資源を分配することができる。この指標はまた、プロジェクトが異なる価格シナリオの下で私たちの運営に対する潜在的な貢献、競争力と相対的な実力を決定するために、私たちの投資プロジェクトの評価プロセスにも使用される。副産物の期待貢献 は通常，銅業界が新しい採鉱プロジェクト開発を推進するかどうかを決定する重要な要素である である。私たちの副産物の価格は異なる時期に著しく変動する可能性があるため、私たちのコストへの貢献の価値は変動する可能性があります。

私たちは副産物が収入する前に生産した銅1ポンド当たりの運営現金コストは、私たちと私たちの投資家が私たちのコスト構造を監視し、運営管理の問題を解決するのを助けることができます。