アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.,20549
 
表格6-K
 
海外発行人報告
ルール13 a-16または15 b-16による
“1934年証券取引法”
 
2022年10月
 
委員会ファイル第001-14370号
 
Compania de Minas Buenaventura S.A.A.
(登録者の正確な氏名はその定款に記載)
 
ブエノベンチュラ鉱業会社です。
(登録者名英訳)
 
ペルー共和国
(会社や組織の管轄)
 
カルロス·ヴィララン790
サンカタリーナリマ13ペルー
(主要実行機関アドレス)
 
再選択マークは、登録者が表紙シート20−Fまたはタブ40−Fの下で提出されるか、または年次報告書が提出されるか否かを示す。
 
Form 20-F ____X___ Form 40-F _______
 
登録者がS-Tルール101(B)(1)で許可された紙の形で表格6-Kを提出したかどうかをチェックマークで示す:[]


チェックマークは,登録者がS-Tルール101(B)(7)で許可された紙提出テーブル格6-Kに従うかどうかを表す:[]
 
登録者が1934年の証券取引法第12 g 3-2(B)条に基づいて本表に含まれる情報を委員会に提供したかどうかをチェックマークで示す。
 
Yes _______ No ___X____
 
“はい”と表記されている場合は、ルール12 g 3-2(B)によって登録者に割り当てられた文書番号を下に明記してください:適用されません。
 


ブエノベントラは発表しました
2022年第3四半期と9ヶ月間の業績

ペルーリマでは、2022年10月27日-ペルー最大の上場貴金属鉱業会社Compa ia de Minas Buenaventura S.A.(“Buenaventura”または“会社”)(ニューヨーク証券取引所コード:BVN;リマ証券取引所コード:BUE.LM)が本日、2022年9月30日までの第3四半期業績を発表した。すべての数字はIFRS(国際財務報告基準)に基づいて非公認会計原則に基づいて作成され、ドル(ドル)で表される。

2022年第3四半期のハイライト:
直接業務からのEBITDAは2220万ドルであったのに対し,2011年第3四半期報告のEBITDAは3950万ドルであった。
2012年第3四半期の営業キャッシュフローは1610万ドルに達したが、2011年第3四半期は-4.643億ドルだった。2011年第3四半期の運営キャッシュフロー数字には、ペルーの税務当局スナートに支払われた5億442億ドルが含まれている。
第3四半期の純損失は1,980万ドルだったが、2021年同期の純損失は9,190万ドルだった。
22年第3四半期の運営単位の探査金額は2,070万ドルに増加したが、21年第3四半期は1,710万ドルだった。この成長は会社の改訂後の戦略と一致しており、この戦略は探査に重点を置き、LOMを拡大することを目的としている。
2022年9月30日現在、ブエノベンチュラの現金頭寸は2.88億ドルに達している。純債務は4億481億ドルに低下し、平均期限は3.6年だった。
第3四半期の資本支出は3720万ドルだったが、2021年同期は2390万ドルだった。3 Q 22資本支出には、San Gabrielプロジェクトに関連する520万ドル、Yumpagプロジェクトに関連する730万ドルが含まれます。
サンガブリエルの建物と関連した活動は段階的に回復されている。そこでBuenaventuraはサンガブリエルへの資本支出指導を更新し,現在2022年末までに約6500万ドルに達すると予想されている。


財務のハイライト(単位:100万ドル、1株当たりの収益は含まれていない):

 
3Q22
3Q21
功績がない
9M22
9M21
功績がない
総収入
195.4
220.4
-11%
578.4
647.1
-11%
営業収入
-20.0
-13.6
47%
-52.0
-16.6
213%
EBITDA直接運営
22.2
39.5
-44%
396.3
144.6
174%
EBITDAは付属会社を含みます
78.2
171.3
-54%
669.8
511.9
31%
純収入
-19.8
-91.9
-78%
535.1
-39.3
適用されません。
仕事がしやすい
-0.08
-0.36
-78%
2.11
-0.15
適用されません。

(*)Buenaventuraの加重平均流通株数は2022年9月30日現在253,986,867株であった。



営業収入

第2四半期の純売上高は1兆954億ドルだったが、2年第3四半期の純売上高は2兆169億ドルで、前年比低下は鉛、亜鉛、銀の価格低下と販売量の低下によるものだった。

経営のハイライト
3Q22
3Q21
%
9M22
9M21
%
純売上高(百万ドル)
195.4
216.9
-10%
577.1
634.8
-9%
金の平均価格(ドル/オンス)直接運営する(1) (2)
1,678
1,764
-5%
1,794
1,771
1%
金の平均価格(ドル/オンス)Inc.関連(2) (3)
1,677
1,763
-5%
1,794
1,772
1%
平均白銀価格(ドル/オンス) (2)
17.33
23.94
-28%
21.32
25.98
-18%
平均鉛価格(ドル/トン) (2)
1,713
2,412
-29%
2,093
2,249
-7%
平均亜鉛価格(ドル/トン) (2)
3,412
3,048
12%
3,983
3,088
29%
平均銅価格(ドル/トン) (2)
7,261
9,488
-23%
8,685
9,553
-9%


販売量
3Q22
3Q21
%
9M22
9M21
%
Gold Oz直営業務(1)
45,807
40,633
13%
123,692
100,396
23%
Gold Oz Inc AP社(3)
54,399
53,020
3%
148,778
136,001
9%
銀色のオズ
1,954,000
3,426,079
-43%
5,655,367
10,107,830
-44%
販売手がかりMT
4,129
5,918
-30%
12,530
17,435
-28%
亜鉛金属
8,061
11,114
-27%
24,871
34,396
-28%
銅質MT
11,449
8,691
32%
31,512
26,207
20%

(1)
Buenaventura合併数字はBuenaventura 100%の運営部門、La Zanjaの100%、El Brocalの100%を含む。
(2)
価格は見積もり期間を考慮した調整が実現されました。
(3)
ブエノベンチュラ100%の運営単位,La Zanjaの100%,El Brocalの100%とCoimolacheの40.095を考える.


生産と運営コスト

Buenaventuraの第3四半期権益金生産量は55,837オンスであったのに対し,21四半期の生産量は54,595オンスであった。銀生産量は年50%減少し,鉛生産量は年33%減少し,亜鉛生産量は年36%減少したが,これは主に先に発表されたUchucchacuaの生産停止,およびEl Brocal鉱山計画順序の変化によるものである。同社の2012年第3四半期の権益銅生産量は28,909トンであったが、2011年第3四半期の生産量は25,665トンであった。



権益生産
3Q22
3Q21
%
9M22
9M21
%
Gold Oz直営業務(1)
47,057
42,728
10%
128,131
104,107
23%
Gold OzはAP通信を含む(2)会社
55,837
54,595
2%
152,726
138,632
10%
Silver Oz直営業務(1)
1,664,600
3,326,943
-50%
5,034,531
9,777,688
-49%
販売手がかりMT
3,738
5,614
-33%
11,628
16,203
-28%
亜鉛金属
6,937
10,810
-36%
22,336
32,136
-30%
銅鉱MT直接運営(1)
7,438
5,618
32%
20,152
16,958
19%
共同経営会社を含む銅鉱会社(3)
28,909
25,665
13%
84,065
74,581
13%


共同生産
3Q22
3Q21
%
9M22
9M21
%
金のオンス(4)
49,789
44,796
11%
134,261
109,023
23%
銀色のオズ(4)
1,906,679
3,898,613
-51%
5,996,245
11,574,925
-48%
販売手がかりMT(4)
4,340
6,676
-35%
13,698
19,175
-29%
亜鉛金属(4)
9,129
14,254
-36%
29,511
42,839
-31%
銅質MT(4)
12,108
9,146
32%
32,805
27,606
19%

(1)
ブエノベンチュラの直接業務は,ブエノベンチュラ100%の運営部門,La Zanjaの100%,El Brocalの61.43%である.
(2)
ブエノベンチュラ100%の運営単位,La Zanjaの100%,El Brocalの61.43%,Coimolacheの40.095%による.
(3)
ブエノベンチュラ社の100%の運営単位、El Brocal社の61.43%の株式、Cerro Verde社の19.58%の株式による。
(4)
ブエノベンチュラ100%の運営単位によると、La ZanjaとEl Brocalの100%


タンボマヨ(Buenaventuraは株式100%を保有)

生産する
 
 
3Q22
3Q21
VAR%
9M22
9M21
VAR%
黄金
オズ!
13,755
17,837
-23%
41,973
51,148
-18%
白銀
オズ!
546,256
509,836
7%
1,399,472
1,227,151
14%
亜鉛
Mt
3,446
3,397
1%
10,910
8,888
23%
Mt
2,639
1,978
33%
7,970
6,249
28%
 
 
 
 
 
 
 
 
販売適用コスト
 
 
3Q22
3Q21
VAR%
9M22
9M21
VAR%
黄金
ドル/オンス
982
973
1%
978
922
6%

第3四半期のTamomayoの金生産量が前年比23%低下したのは,主に2022年第3四半期の低金品位地域の生産量が高い鉛と亜鉛品位部分で相殺されたためであり,計画の採掘順序と一致している。販売に適用されるコスト(CAS)は21年第3四半期の973ドル/オンスから22四半期の982ドル/オンスに増加した。これは主に二二年第三四半期に処理された鉱石の金品位が低いことによるものである。



オコパンパ(Buenaventuraは株式100%を保有)

生産する
 
 
3Q22
3Q21
VAR%
9M22
9M21
VAR%
黄金
オズ!
20,164
15,547
30%
56,944
30,663
86%
白銀
オズ!
8,247
4,716
75%
23,437
7,539
211%

 






販売適用コスト
 
 
3Q22
3Q21
VAR%
9M22
9M21
VAR%
黄金
ドル/オンス
803
1,147
-30%
911
1,476
-38%

OrCopampaの第3四半期の黄金生産量の増加は主にこの資産のPucara鉱脈生産量が安定しているためである。販売に適したコスト(CAS)は二零一年第三四半期の1,147ドル/オンスから二二年第三四半期の803ドル/オンスに低下しました。brは主に金の品位が高く現金コストが低いためです。


La Zanja(ブエノベンチュラは100.00の株式を保有)

生産する
 
 
3Q22
3Q21
VAR%
9M22
9M21
VAR%
黄金
オズ!
8,786
5,967
47%
19,452
14,322
36%
白銀
オズ!
31,665
24,011
32%
85,347
71,573
19%
 
 
 
 
 
     
販売適用コスト
 
 
3Q22
3Q21
VAR%
9M22
9M21
VAR%
黄金
ドル/オンス
1,892
1,763
7%
1,914
1,716
12%

二零一年第三四半期の金生産量が年ごとに47%増加したのは、パンパヴィッド鉱坑(第四期)の予備剥離が完了し、全面的に鉱体に入ることができたためである。3 Q 22の販売に適用されるコスト(CAS)は1,892ドル/オンスであり、21年第3四半期の1,763ドル/オンスより7%増加し、主な理由は、浸出マットから抽出された金が予想を下回ったためである。

La Zanjaの採鉱計画は、22年第3四半期の原材料コストインフレに関するOpEx成長を反映するように更新された。そのため,採鉱作業は2022年10月まで延長され,第4段階採鉱が完了する。2022年11月の作業はマット浸漬に限られるが、ブエナベンチュラは地下銅/金硫化物プロジェクトに関する探査を継続している。


Coimolache(Buenaventuraは株式40.10%を保有)

生産する
 
 
3Q22
3Q21
VAR%
9M22
9M21
VAR%
黄金
オズ!
21,899
29,597
-26%
61,341
86,107
-29%
白銀
オズ!
76,133
159,072
-52%
228,832
526,393
-57%
 
 
 
 
 
     
販売適用コスト
 
 
3Q22
3Q21
VAR%
9M22
9M21
VAR%
黄金
ドル/オンス
1,710
973
76%
1,288
882
46%



3 Q 22 Coimolacheの金生産量が前年比26%減少したのは,主に採掘の品位が低いことと,許可証に関する浸出パッド制限により浸出用トン数が減少したためである。販売(CAS)に適用されるコストは、21年第3四半期の973ドル/オンスから22年第3四半期の1,710ドル/オンスに増加した。これは、234ドル/オンスの使い捨て土地購入取引が、3 Q 22 CASに含まれる小さな土地であり、より高いコスト 効率的かつ効率的なサイトアクセスを実現するためである。


ウチュチャウリ(Buenaventuraは株式100%を保有)

生産する
 
 
3Q22
3Q21
VAR%
9M22
9M21
VAR%
白銀
オズ!
適用されません。
1,220,393
適用されません。
適用されません。
3,732,391
適用されません。
亜鉛
Mt
適用されません。
1,928
適用されません。
適用されません。
6,203
適用されません。
Mt
適用されません。
1,830
適用されません。
適用されません。
4,836
適用されません。
 
 
 
 
 
     
販売適用コスト
 
 
3Q22
3Q21
VAR%
9M22
9M21
VAR%
白銀
ドル/オンス
適用されません。
25.98
適用されません。
適用されません。
27.84
適用されません。

Uchucchacua鉱の探査と鉱山開発はまだ計画通りに行われている。2 h 23生産再開の目標は変わりません。
 
Yumpagプロジェクトの建設と許可は計画通りに継続される。1 H 24の生産目標は変わらない。
 

Julcani(ブエノベンチュラ100%所有)

生産する
 
 
3Q22
3Q21
VAR%
9M22
9M21
VAR%
白銀
オズ!
692,876
657,494
5%
1,994,565
1,876,596
6%
 
 
 
 
 
     
販売適用コスト
 
 
3Q22
3Q21
VAR%
9M22
9M21
VAR%
白銀
ドル/オンス
13.80
16.79
-18%
14.55
16.89
-14%

第3四半期の銀生産量は前年同期比5%増加し、主に銀の品位が高いことによるものである。3 Q 22は、販売コスト(CAS)が13.80ドル/オンスであるのに対し、2011年第3四半期は16.79ドル/オンスであり、高い製品レベルと低い現金コスト(ドル/dmt)の組み合わせにより、前年比18%減少した。


El Brocal(Buenaventuraは61.43%の株式を保有)

生産する
 
 
3Q22
3Q21
VAR%
9M22
9M21
VAR%
Mt
12,108
9,146
32%
32,805
27,606
19%
亜鉛
Mt
5,683
8,930
-36%
18,601
27,748
-33%
白銀
オズ!
627,635
1,482,163
-58%
2,493,424
4,659,676
-46%
 
 
 
 
 
     
販売適用コスト
 
 
3Q22
3Q21
VAR%
9M22
9M21
VAR%
ドル/トン
6,690
6,819
-2%
6,676
6,304
6%
亜鉛
ドル/トン
2,698
1,814
49%
2,931
1,760
66%



El Brocal 3 Q 22銅生産量が前年比32%増加したのは,Marcapunta地下鉱山の収量と銅品位の増加によるものである。多金属鉱石から銅鉱に移行する計画と、El Brocal鉱が2022年3月19日に露天鉱で山体地滑りが発生したため、採鉱計画を改訂する必要があるため、亜鉛と銀の生産量はそれぞれ前年同期より36%と58%低下した。

第3四半期22に販売に適用された銅コスト(CAS)が前年比2%低下したのは,露天鉱の高採掘率が高い銅品位に悪影響を与え,El Brocalが本四半期に銅 収量を統合することに寄与したためである。3 Q 22亜鉛CASが前年比49%増加したのは,改正後の露天採鉱計画の一部の剥離比率が高く,剥離比率の高い地域で採鉱を行うことを意味しているためである。


一般と行政費用

3 Q 22一般および行政支出は1,540万ドルで、21四半期の1,560万ドルより2%減少した。


非経営的区域の探査

22年第3四半期の非運営区域の探査コストは420万ドルだったが、21年第3四半期の探査コストは350万ドルだった。本四半期の探査コストの増加はBuenaventuraが拡張LOMに専念する戦略と一致している。


関連会社における株

共同経営会社におけるブエノベンチュラのシェアは22年第3四半期で2040万ドル、21年第3四半期では5820万ドルであった

Associatesの成果を共有する
(単位:百万ドル)
3Q22
3Q21
功績がない
9M22
9M21
功績がない
セロヴィッド
20.7
57.4
-64%
120.1
158.6
-24%
コモラッチ
-0.2
0.8
-127%
0.3
8.6
-97%
その他の補助修理
0.0
0.0
適用されません。
-2.2
-0.8
181%
合計する
20.4
58.2
-65%
118.1
166.4
-29%


サンガブリエルプロジェクト

サンガブリエルは建物と関連した活動を段階的に回復している。サンガブリエルの資本支出指導は更新され、現在2022年末までに約6,500万ドルに達すると予想されている。

工事と調達作業を計画的に行った場外活動は,プロジェクト達成目標総額に比べてそれぞれ45%,67%と大幅に増加した。したがって,これはプロジェクト全体の不確実性を減少させ,そのプロジェクトの目標達成に関する部分的な時間損失を補うことが可能である.



セロヴィド(ブエノベンチュラは19.58%の株式を保有)

第3四半期の銅生産量は109,655トンであり、その中の21,471公トンはBuenaventuraに起因することができ、21四半期の102,382公トンより7%増加し、その中の20,046公トンはBuenaventuraに起因することができる。これは主に鉱石処理量が6%増加し,銅品位が4%増加したためである。

セロヴィドは、2012年第3四半期の純収入は1.055億ドルだったが、2011年第3四半期の純収入は2兆933億ドルだったと発表した。これは主に

i.
材料や供給のインフレによるコスト増加は
二、
平均銅価格の低下による売上高の低下。

2012年第3四半期のセロヴィドの資本支出は5,270万ドル。


Coimolache(Buenaventuraは株式40.10%を保有)

Coimolacheは2012年第3四半期の純損失100万ドルを報告したが、2011年第3四半期の純損失は40万ドルだった。





***

会社説明
Compa≡a de Minas Buenaventura S.A.A.はペルー最大の上場貴金属会社であり、ペルーの採鉱権の主要保有者でもある。当社は全資所有の鉱山及び共同探査プロジェクトに参加することにより金銀及びその他の金属の採掘,加工,開発及びbr探査に従事している。
 
Buenaventuraは現在ペルーでいくつかの鉱山を経営している:Tamomayo*、OrCopampa*、Uchucchacua*、Julcani*、La Zanja*、El Brocal、およびCoimolache。

同社はペルーの重要な銅メーカーSociedad Minera Cerro Verde 19.58%の株式を所有している。

会社2021年Form 20-Fの印刷版については、本報告の1ページ目の投資家関係連絡先に連絡するか、会社サイトwww.buenaventura.comからPDF形式ファイルをダウンロードしてください。

(*)ブエノベンチュラの完全所有ビジネス


前向き陳述に関する説明
本プレスリリースと関連する電話会は歴史情報を含む以外に、展望性陳述を含み、会社と新冠肺炎疫病発生期間とその後の業務管理能力と流動性、新冠肺炎疫病が会社の経営業績に与える影響(純収入、収益と現金流を含む)、会社が必要な時にコストと資本支出を下げて新冠肺炎疫病に対応する能力、会社貸借対照表、新冠肺炎疫病期間とその後の流動性と在庫状況、会社の財務業績に対する将来性、新冠肺炎疫病後の増加とその長期成長アルゴリズム、未来の配当金と株式買い戻しを実現する。

本プレスリリースはまた、会社のリスクと不確定性、カーボベルデのコストと支出、探査結果、運営効率の持続的な向上、採掘された金、銀、銅および他の金属の現行市場価格、合弁企業の成功、将来の探査、開発と生産の推定、子会社の資本支出計画、埋蔵量推定とペルーの政治、経済、および将来の探査、開発と生産の推定を含む展望性情報(1995年の米国個人証券訴訟改革法の定義に基づく)を含む可能性がある。社会と法律の発展。これらの前向きな陳述は、セロヴィッド社の将来の財務業績に対する会社の見方を反映している。本プレスでは他の場所で議論されている様々な要因により,実際の結果は前向き陳述で予測された結果と大きく異なる可能性がある.



**従うべき表**
付録1

出株する
子会社·共同経営会社(2022年9月30日現在)
 
BVN
運営中です
 
株のパーセント
鉱山/商業
エルモラー·ヴィドS.A.C*
100.00
Trapicheプロジェクト
Minera La Zanja S.A*
100.00
La Zanja
社会Minera El Brocal S.A.A*
61.43
コルキルカとマカペンタ
Compa゚a Minera Coimolache S.A.**
40.10
Tantahuatay
セロヴィド社会グループ**
19.58
セロヴィッド
Processadora Industrial Rio Seco S.A*
100.00
リヨセコ化学工場
バンカヴィリカエネルギー会社*
100.00
エネルギー-歓在水力発電所

(*)統合
(**)権益会計




付録2

金生産
 
15
 
 
18
 
 
採鉱株
経営実績
職場.職場
3Q22
3Q21
△%
9M22
9M21
△ %
地下にある
 
 
 
 
 
 
 
 
タンボマヨ
研削鉱
DMT
161,764
153,248
6%
468,323
415,997
13%
鉱石の品位
GR/MT
3.00
3.86
-22%
3.17
4.42
-28%
回収率
%
88.26
93.68
-6%
87.97
86.52
2%
生産のオンス
オズ!
13,755
17,837
-23%
41,973
51,148
-18%
オコパンパ
研削鉱
DMT
63,736
78,474
-19%
180,342
127,133
42%
鉱石の品位
GR/MT
10.16
6.01
69%
10.00
7.61
31%
回収率
%
96.90
102.58
-6%
98.17
98.62
0%
生産のオンス
オズ!
20,164
15,547
30%
56,944
30,663
86%
露天鉱
 
 
 
 
 
 
 
 
La Zanja
生産のオンス
オズ!
8,786
5,967
47%
19,452
14,322
36%
コモラッチ
生産のオンス
オズ!
21,899
29,597
-26%
61,341
86,107
-29%
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
白銀生産
 
 
 
 
 
 
 
採鉱株
経営実績
職場.職場
3Q22
3Q21
△%
9M22
9M21
△ %
地下にある
 
 
 
 
 
 
 
 
タンボマヨ
研削鉱
DMT
161,764
153,248
6%
468,323
415,997
13%
鉱石の品位
オンス/トン
3.54
3.80
-7%
3.13
3.39
-8%
回収率
%
96.43
87.48
10%
95.54
87.09
10%
生産のオンス
オズ!
546,256
509,836
7%
1,399,472
1,227,151
14%
ウチュチャウリ
研削鉱
DMT
0
274,547
適用されません。
0
757,945
適用されません。
鉱石の品位
オンス/トン
0.00
6.08
適用されません。
0.00
6.45
適用されません。
回収率
%
0.00
74.18
適用されません。
0.00
76.35
適用されません。
生産のオンス
オズ!
0
1,220,393
適用されません。
0
3,732,391
適用されません。
ジュカーニー
研削鉱
DMT
34,691
32,081
8%
98,294
94,244
4%
鉱石の品位
オンス/トン
20.36
20.07
1%
20.66
19.87
4%
回収率
%
98.10
97.60
1%
98.22
97.12
1%
生産のオンス
オズ!
692,876
657,494
5%
1,994,565
1,876,596
6%
マカプタ
研削鉱
DMT
794,447
630,907
26%
2,174,456
1,773,129
23%
鉱石の品位
オンス/トン
0.98
1.15
-15%
0.88
0.97
-10%
回収率
%
55.65
54.97
1%
53.28
52.56
1%
生産のオンス
オズ!
442,811
411,542
8%
1,036,547
920,295
13%
露天鉱
 
 
 
 
 
 
 
 
Tajo Norte
Cu - Ag
研削鉱
DMT
0
70,604
適用されません。
156,342
308,000
-49%
鉱石の品位
オンス/トン
0.00
4.07
適用されません。
2.15
4.51
-52%
回収率
%
0.00
61.96
適用されません。
53.45
56.36
-5%
生産のオンス
オズ!
0
178,261
適用されません。
178,769
786,388
-77%
Tajo Norte
Pb - Zn
研削鉱
DMT
425,835
623,106
-32%
1,486,286
1,782,831
-17%
鉱石の品位
オンス/トン
0.84
2.17
-61%
1.61
2.36
-32%
回収率
%
51.04
66.00
-23%
52.99
70.16
-24%
生産のオンス
オズ!
184,824
892,360
-79%
1,278,107
2,952,992
-57%



亜鉛生産
 
 
 
 
 
 
 
採鉱株
経営実績
職場.職場
3Q22
3Q21
△%
9M22
9M21
△ %
地下にある
 
 
 
 
 
 
 
 
タンボマヨ
研削鉱
DMT
161,764
153,248
6%
468,323
415,997
13%
鉱石の品位
%
2.44
2.29
6%
2.61
2.58
1%
回収率
%
87.43
96.76
-10%
89.41
82.96
8%
生産のMT
Mt
3,446
3,397
1%
10,910
8,888
23%
ウチュチャウリ
研削鉱
DMT
0
274,547
適用されません。
0
757,945
適用されません。
鉱石の品位
%
0.00
1.69
適用されません。
0.00
1.61
適用されません。
回収率
%
0.00
45.80
適用されません。
0.00
50.75
適用されません。
生産のMT
Mt
0
1,928
適用されません。
0
6,203
適用されません。
露天鉱
 
 
 
 
 
 
 
 
Tajo Norte
Pb - Zn
研削鉱
DMT
425,835
623,106
-32%
1,486,286
1,782,831
-17%
鉱石の品位
%
2.66
2.51
6%
2.44
2.60
-6%
回収率
%
50.17
57.01
-12%
50.47
59.83
-16%
生産のMT
Mt
5,683
8,930
-36%
18,601
27,748
-33%
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
銅生産
 
 
 
 
 
 
 
採鉱株
経営実績
職場.職場
3Q22
3Q21
△%
9M22
9M21
△ %
地下にある
 
 
 
 
 
 
 
 
マカプタ
研削鉱
DMT
794,447
630,907
26%
2,174,456
1,773,129
23%
鉱石の品位
%
1.78
1.71
4%
1.72
1.70
1%
回収率
%
85.60
80.17
7%
84.99
84.01
1%
生産のMT
Mt
12,108
8,711
39%
31,709
25,411
25%
Tajo Norte
Cu - Ag
研削鉱
DMT
0
70,604
適用されません。
156,342
308,000
-49%
鉱石の品位
%
0.00
0.94
適用されません。
1.13
0.98
15%
回収率
%
0.00
65.78
適用されません。
61.97
63.56
-3%
生産のMT
Mt
0
435
適用されません。
1,096
1,917
-43%



付録3:調整後のEBITDA対帳(千ドル)

EBITDA台帳(千ドル)
       
         
 
3Q22
3Q21
9M22
9M21
純収入
-22,487
-94,428
534,221
-40,544
プラス/マイナス:
44,733
133,899
-137,950
185,183
アナコチャ投資を売却して得た収益
0
0
300,000
0
販売コストにおける減価償却と償却
41,477
44,305
131,531
140,110
権益法で純額で共同会社の株式を保有する
-20,442
-58,186
-118,149
-82,441
利子支出
12,641
26,667
42,092
48,560
在庫品が減値する
-6,392
5,091
-1,508
1,093
花紅と補償を提供する
7,260
2,529
11,964
8,756
管理費中の減価償却と償却
600
898
1,816
2,715
両替差額損失(収益)
27,961
31,914
3,086
40,861
生産停止損失
-62
89,152
-479,869
2,384
所得税の純額を準備する
-16,296
-8,217
-21,826
15,744
減価償却と償却は他の純額にある
25
26
76
80
利子収入
-1,337
-489
-11,561
-1,193
応急の準備をする
1,960
145
3,805
-284
労働者参加条項
-2,666
64
271
2,035
固定資産核販売
4
-
322
6,763
EBITDA Buenaventura直接運営
22,246
39,471
396,271
144,639
減価償却および償却前利益(19.58%)
52,321
120,926
261,100
331,501
利税前利益(40.095%)
3,672
10,928
12,397
35,733
EBITDA Buenaventura+すべてのパートナー
78,240
171,325
669,768
511,873

*セロヴィドのEBITDAは、剥離資本化に関するD&Aを占めています。

注:
EBITDA(Buenaventura Direct Operations)は、利息、税項目の控除、減価償却および償却前の純収益、共同会社の株式、純額、通貨交換損失、その他、純額、労働者利益の共有準備、および長期高級職員の給与支出を含む。

EBITDA(関連会社を含む)は、EBITDA(Buenaventura Direct Operations)を含み、(1)BuenaventuraのEBITDA(セロヴィッド)における持分シェアと、(2)BuenaventuraのEBITDA(Coimolache)における持分シェアを加える。 言及したすべてのEBITDAは、関連会社がBuenaventuraに提供する財務情報に基づいて同様の計算を行う。

Buenaventuraは、その運営実績とその持分被投資先 関連会社の運営実績に関するさらなる情報を提供するために、EBITDA(Buenaventura Direct Operations)とEBITDA(関連会社を含む)とを提供する。EBITDA(Buenaventura Direct Operations)とEBITDA(関連会社を含む)はIFRSでの財務業績測定基準ではなく、他社の類似名称測定基準と比較できない可能性もある。EBITDA(ブエノベンチュラ直営会社)とEBITDA(共同経営会社を含む)を、IFRSによって決定された営業収入または純収入の代替案、ブエノベンチュラ社およびその共同経営会社の経営業績の指標として、あるいは経営活動キャッシュフローの代替案としてはならない。



付録4:販売台帳に適用するコスト

販売に適したコストと単位あたりの販売に適したコストの入金
 
販売に適用されるコストには販売コストが含まれており、減価償却や償却を含まず、販売費用を加えている。各鉱山単位の販売に適用される販売コストは、特定鉱山生産に適したある特定金属の販売コストを、その鉱山が指定された期間に生産するこのような金属の生産量で割ることを含む。販売に適用されるコストは,これまで提供されてきた収益ニュース原稿に開示されている現金運営コスト数字と直接比較できないことに注意した。
 
販売に適用されるコストと販売に適用される単位鉱物あたりのコストは、国際財務報告基準下の財務業績測定基準ではなく、他社の類似名称測定基準と比較できない可能性がある。販売に適用するコストと単位鉱物あたりの販売に適用するコストは,我々の経営業績を管理·評価するための重要な指標であると考えられる。これらの測定基準は貴金属業界で広く報告されており、業績の基準となっているが、標準化の意味はない。販売に適用されるコストや単位鉱物あたりの販売に適用されるコストを、国際財務報告基準に基づいて決定された販売コストの代替指標としてはならず、我々の経営業績の指標としてはならない。販売に適用されるコストおよび販売単位鉱物あたりに適用されるコストは,副産物収入金額の調整なしに計算される。
 
販売に適用される運営コストには、財務諸表において“生産停止による吸収されていないコスト”に分類されるため、ブエノベンチュラが新冠肺炎で運転を停止した月の運営コストは含まれていない。
 
以下の表に(I)総合販売コスト(減価償却及び償却を含まない)と販売に適用される総合コストの台帳、(Ii)販売(鉱山及び鉱物による)に適用されるコスト構成要素と2020年及び2021年12月31日までの3ヶ月及び12ヶ月の総合損益表に記載されている総合項目の入金、及び(Iii) 販売コスト(減価償却及び償却を含まない)と各採鉱単位に適用される販売コストとの台帳を示す。次の表に記載されている販売適用コストと鉱山および鉱物あたりの単位販売コストに適用される金額は、減価償却および償却(鉱山および鉱物別)、販売費用(鉱山および金属別)の販売費用および単位運営(鉱山と鉱物別)の探査費用と総合販売コストを含まない販売コストの台帳を参照して、償却および償却(鉱山および鉱物別)、販売費用(鉱山と金属別)の販売費用と12ヶ月間の総合損益表に記載されている金額と照合することができる。合併販売費用とbr}合併探査はそれぞれ単位運営費用で以下のように示した。
 



以下は、減価償却や償却を含まない総合販売コストと販売に適用される総合コストの入金である

   
9月30日までの3か月
   
9月30日までの9か月
 
   
2022
   
2021
   
2022
   
2021
 
   
(単位:千ドル)
             
減価償却や償却を含まない総合販売コスト
   
118,419
     
138,702
     
337,503
     
392,990
 
追加:
                               
営営単位での総合探査
   
20,708
     
17,058
     
53,629
     
40,901
 
総合商業控除額
   
42,039
     
47,865
     
137,887
     
146,626
 
合併販売費
   
5,854
     
4,935
     
15,490
     
14,690
 
販売に適した総合コスト
   
187,020
     
208,561
     
544,509
     
595,208
 

以下は,減価償却や償却(鉱山や鉱物別)の販売コストと合併販売コストを含まない入金である:

   
9月30日までの3か月
   
9月30日までの9か月
 
   
2022
   
2021
   
2022
   
2021
 
鉱山と鉱物別の販売コスト
 
(単位:千ドル)
 
ジュカーニー·ゴルド
   
43
     
72
     
12
     
107
 
ジュカーニーシルバー
   
6,843
     
7,398
     
20,965
     
21,847
 
ジュカーニーリーダー
   
130
     
115
     
302
     
320
 
ジュカーニー銅メダル
   
68
     
19
     
211
     
50
 
オコパンパ黄金
   
12,207
     
14,137
     
41,227
     
37,452
 
オコパンパシルバー
   
51
     
57
     
233
     
143
 
オコパンパ銅鉱
   
0
     
0
     
0
     
0
 
ウチョウチャウリ黄金
   
0
     
15
     
0
     
18
 
ウチュチャクワシルバー
   
0
     
19,547
     
0
     
64,218
 
Uchucchacua Lead
   
0
     
3,003
     
0
     
6,689
 
ウチュチャクア亜鉛
   
0
     
3,426
     
0
     
10,324
 
タポマヨ、ゴルド
   
8,430
     
11,137
     
25,782
     
32,192
 
シルバー·タンボマヨ
   
3,434
     
4,234
     
9,584
     
10,756
 
タンボマヨ、亜鉛
   
1,757
     
1,687
     
14,353
     
7,830
 
タンボ·マヨリーダー
   
4,578
     
2,788
     
6,034
     
4,851
 
金色のLa Zanja
   
14,961
     
8,916
     
33,201
     
22,788
 
La Zanja,Silver
   
647
     
601
     
1,771
     
1,985
 
El Brocal,Gold
   
5,089
     
2,700
     
8,531
     
5,444
 
エルブロカールシルバー
   
6,818
     
12,320
     
21,345
     
35,392
 
El Brocal Lead
   
1,523
     
2,345
     
4,541
     
6,021
 
El Brocal亜鉛
   
9,404
     
8,977
     
27,179
     
25,544
 
El Brocal銅メダル
   
47,037
     
33,164
     
119,290
     
88,679
 
他の小さな単位、金メダル
                               
他の小さな単位、銀メダル
                               
他の小型単位、鉛
                               
その他の小型単位、亜鉛
                               
非鉱業単位
   
-4,601
     
2,043
     
2,942
     
10,338
 
減価償却や償却は含まれていない総合販売コスト
   
118,419
     
138,702
     
337,503
     
392,990
 

以下は,経営単位(鉱山と鉱物別)の探査費用と採鉱単位の総合探査費用の入金である

   
9月30日までの3か月
   
9月30日までの9か月
 
   
2022
   
2021
   
2022
   
2021
 
鉱鉱が経営部門で費用を踏査する
 
(単位:千ドル)
 
ジュカーニー·ゴルド
   
11
     
14
     
3
     
21
 
ジュカーニーシルバー
   
1,716
     
1,466
     
4,781
     
4,325
 
ジュカーニーリーダー
   
33
     
23
     
69
     
63
 
ジュカーニー銅メダル
   
17
     
4
     
48
     
10
 
オコパンパ黄金
   
3,328
     
3,574
     
9,499
     
7,817
 
オコパンパシルバー
   
14
     
14
     
54
     
30
 
オコパンパ銅鉱
   
0
     
0
     
0
     
0
 
ウチョウチャウリ黄金
   
0
     
2
     
0
     
2
 
ウチュチャクワシルバー
   
6,536
     
2,598
     
15,531
     
7,543
 
Uchucchacua Lead
   
0
     
399
     
-182
     
786
 
ウチュチャクア亜鉛
   
0
     
455
     
0
     
1,213
 
タポマヨ、ゴルド
   
1,424
     
1,655
     
3,694
     
4,080
 
シルバー·タンボマヨ
   
580
     
629
     
1,373
     
1,363
 
タンボ·マヨリーダー
   
297
     
251
     
865
     
615
 
タンボマヨ、亜鉛
   
774
     
414
     
2,057
     
992
 
金色のLa Zanja
   
1,056
     
130
     
2,454
     
253
 
La Zanja,Silver
   
46
     
9
     
131
     
22
 
El Brocal,Gold
   
355
     
246
     
625
     
398
 
エルブロカールシルバー
   
476
     
1,122
     
1,564
     
2,585
 
El Brocal Lead
   
106
     
214
     
333
     
440
 
El Brocal亜鉛
   
656
     
817
     
1,991
     
1,866
 
El Brocal銅メダル
   
3,282
     
3,020
     
8,739
     
6,477
 
非鉱業単位
   
0
     
0
     
0
     
0
 
事業所での総合探査費用
   
20,708
     
17,058
     
53,629
     
40,901
 



以下は,運営単位(鉱山と鉱物による)の商業控除額と総合商業控除額の入金である:

   
9月30日までの3か月
   
9月30日までの9か月
 
   
2022
   
2021
   
2022
   
2021
 
鉱山·鉱物の経営部門での商業控除
 
(単位:千ドル)
 
ジュカーニー·ゴルド
   
2
     
18
     
-6
     
25
 
ジュカーニーシルバー
   
352
     
1,190
     
1,496
     
3,342
 
ジュカーニーリーダー
   
6
     
18
     
22
     
49
 
ジュカーニー銅メダル
   
4
     
2
     
13
     
7
 
オコパンパ黄金
   
217
     
127
     
608
     
211
 
オコパンパシルバー
   
0
     
1
     
13
     
4
 
オコパンパ銅鉱
   
0
     
0
      0       0  
ウチョウチャウリ黄金
   
0
     
1
      0       2  
ウチュチャクワシルバー
   
1,340
     
5,954
     
1,837
     
19,733
 
Uchucchacua Lead
   
12
     
750
     
7
     
1,616
 
ウチュチャクア亜鉛
   
0
     
1,889
     
272
     
7,862
 
タポマヨ、ゴルド
   
1,414
     
1,920
     
4,998
     
5,155
 
シルバー·タンボマヨ
   
738
     
848
     
2,439
     
2,094
 
タンボ·マヨリーダー
   
285
     
280
     
1,128
     
817
 
タンボマヨ、亜鉛
   
3,027
     
1,260
     
11,282
     
3,658
 
金色のLa Zanja
   
131
     
39
     
211
     
96
 
La Zanja,Silver
   
23
     
3
     
28
     
14
 
El Brocal,Gold
   
2,607
     
1,815
     
5,561
     
4,150
 
エルブロカールシルバー
   
3,229
     
5,756
     
12,325
     
17,383
 
El Brocal Lead
   
719
     
883
     
2,328
     
2,446
 
El Brocal亜鉛
   
3,672
     
3,262
     
16,214
     
11,952
 
El Brocal銅メダル
   
24,260
     
21,848
     
77,110
     
66,012
 
非鉱業単位
   
0
     
0
     
0
     
0
 
総合商業控除(運行単位単位)
   
42,039
     
47,865
     
137,887
     
146,626
 

以下は販売費用(鉱山と鉱物別)と合併販売費用の入金である

   
9月30日までの3か月
   
9月30日までの9か月
 
   
2022
   
2021
   
2022
   
2021
 
鉱山と鉱物別の販売費用
 
(単位:千ドル)
 
ジュカーニー·ゴルド
   
0
     
1
     
0
     
2
 
ジュカーニーシルバー
   
71
     
130
     
307
     
364
 
ジュカーニーリーダー
   
1
     
2
     
4
     
5
 
ジュカーニー銅メダル
   
1
     
0
     
3
     
1
 
オコパンパ黄金
   
150
     
112
     
443
     
233
 
オコパンパシルバー
   
1
     
0
     
3
     
1
 
オコパンパ銅鉱
   
0
     
0
     
0
      0
 
ウチョウチャウリ黄金
   
0
     
1
     
0
      1
 
ウチュチャクワシルバー
   
1,084
     
663
     
2,472
     
2,132
 
Uchucchacua Lead
   
0
     
102
     
-29
     
222
 
ウチュチャクア亜鉛
   
0
     
116
     
0
     
343
 
タポマヨ、ゴルド
   
665
     
795
     
1,966
     
2,109
 
シルバー·タンボマヨ
   
271
     
302
     
731
     
705
 
タンボ·マヨリーダー
   
139
     
120
     
460
     
318
 
タンボマヨ、亜鉛
   
361
     
199
     
1,095
     
513
 
金色のLa Zanja
   
74
     
30
     
126
     
71
 
La Zanja,Silver
   
3
     
2
     
7
     
6
 
El Brocal,Gold
   
205
     
92
     
339
     
230
 
エルブロカールシルバー
   
274
     
421
     
849
     
1,493
 
El Brocal Lead
   
61
     
80
     
181
     
254
 
El Brocal亜鉛
   
378
     
307
     
1,082
     
1,078
 
El Brocal銅メダル
   
1,892
     
1,134
     
4,747
     
3,741
 
非鉱業単位
   
222
     
325
     
703
     
869
 
合併販売費
   
5,854
     
4,935
     
15,490
     
14,690
 



 
ジュカーニー
 
3Q 2022
3Q 2021
 
金(OZ)
銀色(OZ)
販売手がかり(MT)
亜鉛(MT)
銅(トン)
合計して
金(OZ)
銀色(OZ)
販売手がかり(MT)
亜鉛(MT)
銅(トン)
合計して
販売コスト(D&Aを除く)(000ドル)
               43
            6,843
                 130
                 -
                    68
                     7,084
               72
            7,398
              115
                -
                     19
                      7,605
追加:
                       
探査費用(000ドル)
                 11
              1,716
                  33
                 -
                     17
                      1,777
                14
             1,466
               23
                -
                       4
                       1,507
商業控除額(000ドル)
                 2
                352
                     6
                 -
                      4
                         364
                18
              1,190
                18
                -
                       2
                       1,229
販売費用(000ドル)
                 0
             71.48
                1.36
                 -
                       1
                           74
                  1
                130
                 2
                -
                       0
                          134
販売に適用されるコスト(ドル)
        57
      8,983
         170
         -
            89
            9,299
       106
     10,185
       158
         -
            26
           10,475
分割:
                       
販売量
               39
        651,077
                  112
                 -
                     18
適用されない
               64
       606,737
               83
                -
                     14
適用されない
中国科学院
  1,457
     13.80
     1,521
         -
     5,024
適用されない
  1,665
    16.79
   1,914
        -
       1,841
適用されない
                         
 
オコパンパ
 
3Q 2022
3Q 2021
 
金(OZ)
銀色(OZ)
販売手がかり(MT)
亜鉛(MT)
銅(トン)
合計して
金(OZ)
銀色(OZ)
販売手がかり(MT)
亜鉛(MT)
銅(トン)
合計して
販売コスト(D&Aを除く)(000ドル)
       12,207
                   51
                    -
                 -
                     -
                    12,258
        14,137
                  57
                -
                -
                      -
                     14,194
追加:
       
                     -
             
探査費用(000ドル)
         3,328
                   14
                    -
                 -
                     -
                     3,342
         3,574
                   14
                -
                -
                      -
                      3,588
商業控除額(000ドル)
             217
                     0
                    -
                 -
                     -
                          217
             127
                     1
                -
                -
                      -
                          128
販売費用(000ドル)
             150
                      1
                    -
                 -
                     -
                           151
              112
                    0
                -
                -
                      -
                           112
販売に適用されるコスト(ドル)
  15,903
           65
           -
         -
            -
          15,968
  17,950
          72
         -
         -
             -
           18,022
分割:
                       
販売量
        19,814
             7,715
                    -
                 -
                     -
適用されない
       15,646
            4,709
                -
                -
                      -
適用されない
中国科学院
     803
      8.48
           -
         -
            -
適用されない
   1,147
    15.27
        -
        -
            -
適用されない
                         
 
ウチュチャウリ
 
3Q 2022
3Q 2021
 
金(OZ)
銀色(OZ)
販売手がかり(MT)
亜鉛(MT)
銅(トン)
合計して
金(OZ)
銀色(OZ)
販売手がかり(MT)
亜鉛(MT)
銅(トン)
合計して
販売コスト(D&Aを除く)(000ドル)
                -
                    -
                    -
                 -
                     -
                             -
                15
          19,547
         3,003
        3,426
                      -
                    25,991
追加:
                       
探査費用(000ドル)
                -
            6,536
                    -
                 -
                     -
                     6,536
                 2
            2,598
            399
            455
                      -
                      3,455
商業控除額(000ドル)
                -
             1,340
                   12
                 -
                     -
                      1,352
                  1
            5,954
            750
         1,889
                      -
                      8,595
販売費用(000ドル)
                -
             1,084
                    -
                 -
                     -
                      1,084
                  1
               663
             102
              116
                      -
                          881
販売に適用されるコスト(ドル)
         -
      8,960
           12
         -
            -
            8,972
         19
   28,763
   4,254
   5,886
             -
           38,921
分割:
                -
         
                -
         
販売量
 
        150,426
                    -
                 -
                     -
適用されない
                 5
     1,107,282
          1,562
         1,444
                      -
適用されない
中国科学院
        -
    59.56
           -
         -
            -
適用されない
3,478.35
    25.98
  2,723
 4,077
            -
適用されない
                         
 
TAMBOMAYO
 
 3Q 2022
3Q 2021
 
金(OZ)
銀色(OZ)
販売手がかり(MT)
亜鉛(MT)
銅(トン)
合計して
金(OZ)
銀色(OZ)
販売手がかり(MT)
亜鉛(MT)
銅(トン)
合計して
販売コスト(D&Aを除く)(000ドル)
         8,430
            3,434
             1,757
         4,578
                     -
                     18,198
         11,137
            4,234
          1,687
        2,788
                      -
                    19,847
追加:
                       
探査費用(000ドル)
          1,424
                580
                297
             774
                     -
                     3,075
          1,655
               629
             251
             414
                      -
                      2,950
商業控除額(000ドル)
           1,414
                738
                285
         3,027
                     -
                     5,464
          1,920
               848
            280
         1,260
                      -
                      4,308
販売費用(000ドル)
            665
                 271
                 139
              361
                     -
                      1,436
            795
               302
             120
             199
                      -
                        1,417
販売に適用されるコスト(ドル)
   11,933
      5,023
      2,477
    8,739
            -
          28,173
  15,507
      6,013
   2,339
   4,662
             -
           28,521
分割:
                       
販売量
        12,150
       468,076
            2,449
         2,832
                     -
適用されない
       15,943
       445,525
           1,813
        2,304
                      -
適用されない
中国科学院
     982
     10.73
     1,012
  3,086
            -
適用されない
     973
    13.50
   1,291
 2,024
            -
適用されない


 
ジュカーニー
 
9M 2022
9M 2021
 
金(OZ)
銀色(OZ)
販売手がかり(MT)
亜鉛(MT)
銅(トン)
合計して
金(OZ)
銀色(OZ)
販売手がかり(MT)
亜鉛(MT)
銅(トン)
合計して
販売コスト(D&Aを除く)(000ドル)
                  12
             20,965
                   302
                -
                    211
                    21,490
              107
          21,847
                 320
                -
                    50
                   22,324
追加:
                       
探査費用(000ドル)
                   3
                 4,781
                      69
                -
                    48
                       4,901
                21
            4,325
                   63
                -
                     10
                      4,419
商業控除額(000ドル)
                  -6
                 1,496
                      22
                -
                     13
                       1,526
               25
            3,342
                   49
                -
                      7
                     3,422
販売費用(000ドル)
                   0
                   307
                        4
                -
                       3
                          315
                  2
               364
                      5
                -
                       1
                         372
販売に適用されるコスト(ドル)
            9
      27,550
           397
         -
          275
          28,232
       155
   29,877
         437
         -
            68
          30,536
分割:
                       
販売量
                 79
         1,893,014
                   280
                -
                    48
適用されない
               119
    1,768,507
                 286
                -
                    46
応用できるものはありません
中国科学院
       120
       14.55
        1,417
        -
     5,737
適用されない
   1,301
    16.89
     1,524
        -
      1,461
適用されない
                         
 
オコパンパ
 
9M 2022
9M 2021
 
金(OZ)
銀色(OZ)
販売手がかり(MT)
亜鉛(MT)
銅(トン)
合計して
金(OZ)
銀色(OZ)
販売手がかり(MT)
亜鉛(MT)
銅(トン)
合計して
販売コスト(D&Aを除く)(000ドル)
         41,227
                   233
                       -
                -
                      -
                    41,460
       37,452
                143
                     -
                -
                     -
                   37,596
追加:
                       
探査費用(000ドル)
           9,499
                      54
                       -
                -
                      -
                      9,553
          7,817
                  30
                     -
                -
                     -
                     7,847
商業控除額(000ドル)
              608
                       13
                       -
                -
                      -
                          621
               211
                    4
                     -
                -
                     -
                          215
販売費用(000ドル)
              443
                        3
                       -
                -
                      -
                         446
             233
                     1
                     -
                -
                     -
                         234
販売に適用されるコスト(ドル)
   51,777
           303
              -
         -
             -
          52,080
  45,714
         178
            -
         -
            -
          45,892
分割:
                       
販売量
        56,840
             27,054
                       -
                -
                      -
適用されない
       30,962
             8,105
                     -
                -
                     -
適用されない
中国科学院
        911
        11.19
             -
        -
            -
適用されない
   1,476
    21.93
           -
        -
            -
適用されない
                         
 
ウチュチャウリ
 
9M 2022
9M 2021
 
金(OZ)
銀色(OZ)
販売手がかり(MT)
亜鉛(MT)
銅(トン)
合計して
金(OZ)
銀色(OZ)
販売手がかり(MT)
亜鉛(MT)
銅(トン)
合計して
販売コスト(D&Aを除く)(000ドル)
                  -
                       -
                       -
                -
                      -
                             -
                18
          64,218
             6,689
       10,324
                     -
                    81,249
追加:
                       
探査費用(000ドル)
                  -
               15,531
                   -182
                -
                      -
                    15,349
                  2
            7,543
                 786
          1,213
                     -
                     9,544
商業控除額(000ドル)
                  -
                 1,837
                        7
            272
                      -
                        2,116
                  2
          19,733
               1,616
        7,862
                     -
                    29,213
販売費用(000ドル)
                  -
                2,472
                    -29
                -
                      -
                      2,443
                   1
             2,132
                 222
            343
                     -
                     2,698
販売に適用されるコスト(ドル)
          -
       19,840
          -204
      272
             -
           19,908
         23
   93,627
       9,314
  19,741
            -
        122,704
分割:
                       
販売量
                  -
           308,844
                       18
                -
                      -
適用されない
                  5
    3,363,154
             4,025
        4,667
                     -
適用されない
中国科学院
          -
      64.24
             -
        -
            -
適用されない
   4,156
    27.84
     2,314
 4,230
            -
適用されない
                         
 
TAMBOMAYO
 
9M 2022
9M 2021
 
金(OZ)
銀色(OZ)
販売手がかり(MT)
亜鉛(MT)
銅(トン)
合計して
金(OZ)
銀色(OZ)
販売手がかり(MT)
亜鉛(MT)
銅(トン)
合計して
販売コスト(D&Aを除く)(000ドル)
        25,782
                9,584
                6,034
       14,353
                      -
                   55,753
        32,192
          10,756
              4,851
        7,830
                     -
                   55,630
追加:
                       
探査費用(000ドル)
           3,694
                 1,373
                   865
        2,057
                      -
                      7,989
         4,080
             1,363
                  615
            992
                     -
                     7,050
商業控除額(000ドル)
           4,998
                2,439
                  1,128
        11,282
                      -
                    19,847
          5,155
            2,094
                  817
        3,658
                     -
                     11,724
販売費用(000ドル)
            1,966
                    731
                   460
         1,095
                      -
                      4,252
          2,109
               705
                  318
             513
                     -
                     3,645
販売に適用されるコスト(ドル)
   36,440
       14,128
        8,487
 28,786
             -
           87,841
  43,537
     14,918
       6,601
  12,994
            -
          78,049
分割:
                       
販売量
        37,248
         1,195,466
                7,353
         9,016
                      -
適用されない
       47,225
    1,082,844
             5,827
        6,754
                     -
適用されない
中国科学院
       978
        11.82
        1,154
  3,193
            -
適用されない
      922
    13.78
      1,133
  1,924
            -
適用されない



 
La Zanja
 
3Q 2022
3Q 2021
 
金(OZ)
銀色(OZ)
販売手がかり(MT)
亜鉛(MT)
銅(トン)
合計して
金(OZ)
銀色(OZ)
販売手がかり(MT)
亜鉛(MT)
銅(トン)
合計して
販売コスト(D&Aを除く)(000ドル)
        14,961
                647
                    -
                 -
                     -
                    15,608
                  8,916
                601
                -
                -
                      -
                       9,517
追加:
                       
探査費用(000ドル)
          1,056
                  46
                    -
                 -
                     -
                       1,102
                      130
                    9
                -
                -
                      -
                          139
商業控除額(000ドル)
              131
                  23
                    -
                 -
                     -
                          154
                       39
                    3
                -
                -
                      -
                            42
販売費用(000ドル)
               74
                     3
                    -
                 -
                     -
                           77
                       30
                    2
                -
                -
                      -
                            32
販売に適用されるコスト(ドル)
   16,221
         720
           -
         -
            -
           16,941
          9,115
         615
         -
         -
             -
            9,730
分割:
                       
販売量
         8,575
           34,147
                    -
                 -
                     -
適用されない
                  5,169
         26,683
                -
                -
                      -
適用されない
中国科学院
  1,892
     21.07
           -
         -
            -
適用されない
        1,763
    23.04
        -
        -
            -
適用されない
                         
 
ブロカール
 
3Q 2022
3Q 2021
 
金(OZ)
銀色(OZ)
販売手がかり(MT)
亜鉛(MT)
銅(トン)
合計して
金(OZ)
銀色(OZ)
販売手がかり(MT)
亜鉛(MT)
銅(トン)
合計して
販売コスト(D&Aを除く)(000ドル)
         5,089
             6,818
             1,523
         9,404
           47,037
                   69,872
                 2,700
          12,320
         2,345
        8,977
             33,164
                   59,506
追加:
                       
探査費用(000ドル)
            355
                476
                 106
             656
              3,282
                     4,876
                     246
              1,122
             214
             817
              3,020
                       5,419
商業控除額(000ドル)
         2,607
            3,229
                 719
         3,672
           24,260
                   34,487
                   1,815
            5,756
            883
        3,262
             21,848
                   33,564
販売費用(000ドル)
            205
                274
                   61
             378
               1,892
                      2,810
                       92
                421
               80
            307
                1,134
                      2,034
販売に適用されるコスト(ドル)
   8,256
    10,797
      2,409
    14,111
     76,472
         112,045
         4,853
     19,619
   3,522
  13,363
      59,166
         100,523
分割:
                       
販売量
         5,229
       642,558
             1,568
         5,229
              11,431
適用されない
                 3,806
     1,235,143
          2,461
        7,367
              8,677
適用されない
中国科学院
  1,579
     16.80
     1,536
  2,698
     6,690
適用されない
        1,275
    15.88
   1,431
   1,814
      6,819
適用されない
                         
 
非鉱業会社
 
3Q 2022
3Q 2021
 
金(OZ)
銀色(OZ)
販売手がかり(MT)
亜鉛(MT)
銅(トン)
合計して
金(OZ)
銀色(OZ)
販売手がかり(MT)
亜鉛(MT)
銅(トン)
合計して
販売コスト(D&Aを除く)(000ドル)
                -
                    -
                    -
                 -
                     -
                     -4,601
                         -
                   -
                -
                -
                      -
                      2,043
追加:
                       
販売費用(000ドル)
                -
                    -
                    -
                 -
                     -
                         222
                         -
                   -
                -
                -
                      -
                         325
合計(000ドル)
                -
                    -
                    -
                 -
                     -
                    -4,379
                         -
                   -
                -
                -
                      -
                      2,368
                         
 
ブエナ·ベンチュラ合併
 
3Q 2022
3Q 2021
 
金(OZ)
銀色(OZ)
販売手がかり(MT)
亜鉛(MT)
銅(トン)
合計して
金(OZ)
銀色(OZ)
販売手がかり(MT)
亜鉛(MT)
銅(トン)
合計して
販売コスト(D&Aを除く)(000ドル)
      40,730
           17,793
             3,410
        13,982
            47,105
                   118,419
               36,978
          44,157
          7,150
         15,191
             33,184
                  138,702
追加:
                       
探査費用(000ドル)
          6,175
            9,368
                436
          1,430
              3,299
                   20,708
                 5,622
            5,839
            886
         1,687
              3,024
                    17,058
商業控除額(000ドル)
         4,372
            5,683
             1,023
         6,699
           24,264
                   42,039
                 3,920
          13,752
          1,932
         6,410
              21,851
                   47,865
販売費用(000ドル)
          1,094
             1,704
                 201
             739
               1,892
                     5,632
                   1,031
              1,519
            304
            622
                1,134
                       4,610
販売に適用されるコスト(ドル)
  52,371
    34,549
      5,069
  22,850
     76,561
         191,399
        47,551
   65,267
  10,273
  23,910
      59,192
         206,192
分割:
                       
販売量
      45,807
     1,954,000
             4,129
          8,061
             11,449
適用されない
               40,633
   3,426,079
          5,918
          11,114
               8,691
適用されない
中国科学院
   1,143
     17.68
     1,228
  2,835
     6,687
適用されない
         1,170
    19.05
  1,736
   2,151
       6,811
適用されない
                         
 
コモラッチ
 
3Q 2022
3Q 2021
 
金(OZ)
銀色(OZ)
販売手がかり(MT)
亜鉛(MT)
銅(トン)
合計して
金(OZ)
銀色(OZ)
販売手がかり(MT)
亜鉛(MT)
銅(トン)
合計して
販売コスト(D&Aを除く)(000ドル)
      33,976
             1,285
                    -
                 -
                     -
                    35,261
         27,827.79
            2,079
                -
                -
                      -
                   29,907
追加:
                       
探査費用(000ドル)
         2,292
                  87
                    -
                 -
                     -
                     2,379
             1,777.21
                133
                -
                -
                      -
                        1,910
商業控除額(000ドル)
               111
                     2
                    -
                 -
                     -
                           113
                      168
                   13
                -
                -
                      -
                           181
販売費用(000ドル)
            276
                   10
                    -
                 -
                     -
                         286
                     300
                  22
                -
                -
                      -
                         322
販売に適用されるコスト(ドル)
 36,655
      1,384
           -
         -
            -
          38,039
       30,073
     2,247
         -
         -
             -
          32,320
分割:
                       
販売量
        21,431
          78,028
                    -
                 -
                     -
適用されない
               30,893
        169,499
                -
                -
                      -
適用されない
中国科学院
   1,710
     17.74
           -
         -
            -
適用されない
           973
    13.26
        -
        -
            -
適用されない


 
La Zanja
 
9M 2022
9M 2021
 
金(OZ)
銀色(OZ)
販売手がかり(MT)
亜鉛(MT)
銅(トン)
合計して
金(OZ)
銀色(OZ)
販売手がかり(MT)
亜鉛(MT)
銅(トン)
合計して
販売コスト(D&Aを除く)(000ドル)
         33,201
                  1,771
                       -
                -
                      -
                   34,972
       22,788
             1,985
                     -
                -
                     -
                   24,774
追加:
                       
探査費用(000ドル)
           2,454
                     131
                       -
                -
                      -
                      2,585
             253
                  22
                     -
                -
                     -
                         275
商業控除額(000ドル)
                211
                      28
                       -
                -
                      -
                         239
               96
                   14
                     -
                -
                     -
                           110
販売費用(000ドル)
               126
                        7
                       -
                -
                      -
                          133
                71
                    6
                     -
                -
                     -
                           77
販売に適用されるコスト(ドル)
   35,992
         1,937
              -
         -
             -
          37,929
  23,208
     2,027
            -
         -
            -
          25,236
分割:
                       
販売量
         18,800
             85,237
                       -
                -
                      -
適用されない
         13,521
         80,356
                     -
                -
                     -
適用されない
中国科学院
    1,914
      22.72
             -
        -
            -
適用されない
   1,716
    25.23
           -
        -
            -
適用されない
                         
 
ブロカール
 
9M 2022
9M 2021
 
金(OZ)
銀色(OZ)
販売手がかり(MT)
亜鉛(MT)
銅(トン)
合計して
金(OZ)
銀色(OZ)
販売手がかり(MT)
亜鉛(MT)
銅(トン)
合計して
販売コスト(D&Aを除く)(000ドル)
            8,531
              21,345
                 4,541
       27,179
           119,290
                  180,886
         5,444
         35,392
              6,021
      25,544
           88,679
                  161,080
追加:
                       
探査費用(000ドル)
              625
                 1,564
                   333
          1,991
              8,739
                    13,252
             398
            2,585
                 440
         1,866
        6,477.50
                     11,766
商業控除額(000ドル)
            5,561
              12,325
                2,328
        16,214
              77,110
                   113,539
          4,150
          17,383
             2,446
        11,952
            66,012
                  101,943
販売費用(000ドル)
              339
                   849
                     181
         1,082
              4,747
                       7,198
             230
             1,493
                 254
         1,078
               3,741
                     6,795
販売に適用されるコスト(ドル)
   15,057
      36,083
        7,383
 46,465
   209,887
         314,875
   10,221
   56,853
        9,161
 40,439
   164,909
        281,584
分割:
                       
販売量
         10,725
         2,145,751
                4,878
       15,855
             31,439
適用されない
         8,562
   3,804,864
             7,297
      22,975
             26,161
適用されない
中国科学院
    1,404
       16.82
        1,513
  2,931
     6,676
適用されない
   1,194
    14.94
     1,255
  1,760
     6,304
適用されない
                         
 
非鉱業会社
 
9M 2022
9M 2021
 
金(OZ)
銀色(OZ)
販売手がかり(MT)
亜鉛(MT)
銅(トン)
合計して
金(OZ)
銀色(OZ)
販売手がかり(MT)
亜鉛(MT)
銅(トン)
合計して
販売コスト(D&Aを除く)(000ドル)
                  -
                       -
                       -
                -
                      -
                      2,942
                 -
                   -
                     -
                -
                     -
                    10,338
追加:
         
                             -
         
                             -
販売費用(000ドル)
                  -
                       -
                       -
                -
                      -
                         703
                 -
                   -
                     -
                -
                     -
                         869
合計(000ドル)
                  -
                       -
                       -
                -
                      -
                      3,645
                 -
                   -
                     -
                -
                     -
                     11,207
                         
 
ブエナ·ベンチュラ合併
 
9M 2022
9M 2021
 
金(OZ)
銀色(OZ)
販売手がかり(MT)
亜鉛(MT)
銅(トン)
合計して
金(OZ)
銀色(OZ)
販売手がかり(MT)
亜鉛(MT)
銅(トン)
合計して
販売コスト(D&Aを除く)(000ドル)
       108,753
             53,899
              10,877
       41,532
            119,501
                 337,503
       98,003
        134,342
             17,881
      43,698
           88,729
                392,990
追加:
                       
探査費用(000ドル)
         16,275
             23,434
                 1,084
        4,048
              8,787
                   53,629
         12,571
          15,868
              1,904
         4,071
              6,487
                    40,901
商業控除額(000ドル)
          11,372
               18,139
                3,486
      27,768
             77,123
                  137,887
         9,639
         42,569
             4,928
      23,472
            66,019
                 146,626
販売費用(000ドル)
           2,876
                4,369
                    616
         2,176
              4,750
                    14,787
         2,645
             4,701
                 799
         1,933
              3,742
                     13,821
販売に適用されるコスト(ドル)
 139,276
      99,840
       16,063
 75,523
    210,162
        540,864
122,858
  197,480
     25,512
  73,174
   164,977
        584,001
分割:
                       
販売量
       123,692
       5,655,367
              12,530
       24,871
             31,487
適用されない
     100,396
   10,107,830
            17,435
      34,396
           26,207
適用されない
中国科学院
    1,126
       17.65
       1,282
 3,037
     6,675
適用されない
   1,224
    19.54
     1,463
  2,127
     6,295
適用されない
                         
 
コモラッチ
 
9M 2022
9M 2021
 
金(OZ)
銀色(OZ)
販売手がかり(MT)
亜鉛(MT)
銅(トン)
合計して
金(OZ)
銀色(OZ)
販売手がかり(MT)
亜鉛(MT)
銅(トン)
合計して
販売コスト(D&Aを除く)(000ドル)
        73,723
                3,529
                       -
                -
                      -
                   77,252
       73,598
             6,831
                     -
                -
                     -
                   80,429
追加:
                       
探査費用(000ドル)
           5,768
                   276
                       -
                -
                      -
                      6,044
         3,230
               300
                     -
                -
                     -
                     3,530
商業控除額(000ドル)
              436
                      40
                       -
                -
                      -
                         477
             675
                 112
                     -
                -
                     -
                         787
販売費用(000ドル)
              684
                      33
                       -
                -
                      -
                          717
             792
                  74
                     -
                -
                     -
                         866
販売に適用されるコスト(ドル)
    80,611
        3,879
              -
         -
             -
          84,490
  78,296
      7,316
            -
         -
            -
          85,612
分割:
                       
販売量
        62,568
            259,521
                       -
                -
                      -
適用されない
       88,802
       563,876
                     -
                -
                     -
適用されない
中国科学院
    1,288
       14.95
             -
        -
            -
適用されない
      882
    12.97
           -
        -
            -
適用されない



付録5:全額維持コスト

22年第3四半期の全体維持コスト
                                               
                                                 
   
ブエッナヴィントゥラ1
   
La Zanja
   
Tantahuatay
   
そのせいで2
 
     
3Q22
     
3Q22
     
3Q22
     
3Q22
 
Auオンスは売れている
           
32,003
             
8,575
             
21,431
             
49,170
 
                                                                 
     
3Q22
     
3Q22
     
3Q22
     
3Q22
 
損益計算書と現金流量
 
US$ 000'
   
ドル/オンスAu
   
US$ 000'
   
ドル/オンスAu
   
US$ 000'
   
ドル/オンスAu
   
US$ 000'
   
ドル/オンスAu
 
                                                                 
販売コスト
   
39,582
     
1,237
     
11,214
     
1,308
     
26,671
     
1,245
     
61,490
     
1,251
 
経営先の探索について
   
14,729
     
460
     
1,103
     
129
     
1,994
     
93
     
16,631
     
338
 
印税
   
2,789
     
87
     
0
     
0
     
0
     
0
     
2,789
     
57
 
商業減額3
   
7,398
     
231
     
154
     
18
     
113
     
5
     
7,598
     
155
 
販売費用
   
2,875
     
90
     
77
     
9
     
217
     
10
     
3,039
     
62
 
行政費
   
9,175
     
287
     
692
     
81
     
916
     
43
     
10,234
     
208
 
その他、純額
   
-249
     
-8
     
-107
     
-12
     
-338
     
-16
     
-492
     
-10
 
持続可能な資本支出4
   
2,858
     
89
     
548
     
64
     
2,990
     
140
     
4,605
     
94
 
                                                                 
副産物信用
   
-36,603
     
-1,144
     
-621
     
-72
     
-1,355
     
-63
     
-37,767
     
-768
 
                                                                 
全額維持コスト
   
42,555
     
1,330
     
13,060
     
1,523
     
31,207
     
1,456
     
68,127
     
1,386
 

*総合維持コストには、減価償却および償却、採鉱単位の生産停止、非経営地域探査は含まれていません

メモ:
1.Compa≡ia de Minas Buenaventura S.A.A.の未合併財務諸表
2.Compa≡ia de Minas Buenaventura S.A.A.から100%、La Zanjaから100%、40.095 Tantahuatayからの100%を考慮する。
3.生産されたすべての金属。
4.資本支出の維持+資本支出の増加は、採鉱特許権、開発コスト、不動産、工場、および設備の買収に相当する。



ブエッナヴィントゥラ
                                               
2011年第3四半期の全額維持コスト
                                               
                                                 
   
ブエッナヴィントゥラ1
   
La Zanja
   
Tantahuatay
   
そのせいで2
 
     
3Q21
     
3Q21
     
3Q21
     
3Q21
 
Auオンスは売れている
           
31,658
             
5,169
             
30,893
             
46,787
 
                                                                 
     
3Q21
   
US$ 000'
   
US$ 000'
   
US$ 000'
 
損益計算書と現金流量
 
US$ 000'
   
ドル/オンスAu
   
US$ 000'
   
ドル/オンスAu
   
US$ 000'
   
ドル/オンスAu
   
US$ 000'
   
ドル/オンスAu
 
                                                                 
販売コスト
   
73,657
     
2,327
     
10,307
     
1,994
     
29,907
     
968
     
95,955
     
2,051
 
経営先の探索について
   
11,499
     
363
     
140
     
27
     
1,910
     
62
     
12,405
     
265
 
印税
   
2,073
     
65
     
0
     
0
     
0
     
0
     
2,073
     
44
 
商業減額3
   
14,259
     
450
     
21
     
4
     
181
     
6
     
14,352
     
307
 
販売費用
   
2,732
     
86
     
32
     
6
     
322
     
10
     
2,893
     
62
 
行政費
   
9,603
     
303
     
718
     
139
     
971
     
31
     
10,710
     
229
 
その他、純額
   
5,395
     
170
     
563
     
109
     
276
     
9
     
6,069
     
130
 
持続可能な資本支出4
   
1,784
     
56
     
263
     
51
     
3,116
     
101
     
3,296
     
70
 
                                                                 
副産物信用
   
-70,837
     
-2,238
     
-570
     
-110
     
-4,055
     
-131
     
-73,033
     
-1,561
 
                                                                 
全額維持コスト
   
50,165
     
1,585
     
11,473
     
2,220
     
32,628
     
1,056
     
74,721
     
1,597
 

*総合維持コストには、減価償却および償却、採鉱単位の生産停止、非作業領域の探査は含まれていません。

メモ:
1.Compa≡ia de Minas Buenaventura S.A.A.の未合併財務諸表
2.Compa≡ia de Minas Buenaventura S.A.A.から100%、La Zanjaから100%、40.095 Tantahuatayからの100%を考慮する。
3.生産されたすべての金属。
4.資本支出の維持+資本支出の増加は、採鉱特許権、開発コスト、不動産、工場、および設備の買収に相当する。



9 M 22の全メンテナンスコスト
                                               
                                                 
   
ブエッナヴィントゥラ1
   
La Zanja
   
Tantahuatay
   
そのせいで2
 
     
9M22
     
9M22
     
9M22
     
9M22
 
Auオンスは売れている
           
94,167
             
18,800
             
62,568
             
138,053
 
                                                                 
     
9M22
     
9M22
     
9M22
     
9M22
 
損益計算書と現金流量
 
US$ 000'
   
ドル/オンスAu
   
US$ 000'
   
ドル/オンスAu
   
US$ 000'
   
ドル/オンスAu
   
US$ 000'
   
ドル/オンスAu
 
                                                                 
販売コスト
   
124,486
     
1,322
     
37,120
     
1,974
     
77,252
     
1,235
     
192,580
     
1,395
 
経営先の探索について
   
37,792
     
401
     
2,586
     
138
     
6,044
     
97
     
42,801
     
310
 
印税
   
8,455
     
90
     
0
     
0
     
0
     
0
     
8,455
     
61
 
商業減額3
   
24,109
     
256
     
239
     
13
     
477
     
8
     
24,540
     
178
 
販売費用
   
7,850
     
83
     
133
     
7
     
717
     
11
     
8,270
     
60
 
行政費
   
31,423
     
334
     
2,011
     
107
     
2,680
     
43
     
34,509
     
250
 
その他、純額
   
1,446
     
15
     
-287
     
-15
     
319
     
5
     
1,287
     
9
 
持続可能な資本支出4
   
5,756
     
61
     
848
     
45
     
12,264
     
196
     
11,522
     
83
 
                                                                 
副産物信用
   
-123,387
     
-1,310
     
-1,786
     
-95
     
-5,376
     
-86
     
-127,329
     
-922
 
                                                                 
全額維持コスト
   
117,931
     
1,252
     
40,864
     
2,174
     
94,377
     
1,508
     
196,635
     
1,424
 

*総合維持コストには、減価償却および償却、採鉱単位の生産停止、非経営地域探査は含まれていません。

メモ:
1.Compa≡ia de Minas Buenaventura S.A.A.の未合併財務諸表
2.Compa≡ia de Minas Buenaventura S.A.A.から100%、La Zanjaから100%、40.095 Tantahuatayからの100%を考慮する。
3.生産されたすべての金属。
4.資本支出の維持+資本支出の増加は、採鉱特許権、開発コスト、不動産、工場、および設備の買収に相当する。



9 M 21の全体メンテナンスコスト
                                               
                                                 
   
ブエッナヴィントゥラ1
   
La Zanja
   
Tantahuatay
   
そのせいで2
 
     
9M21
     
9M21
     
9M21
     
9M21
 
Auオンスは売れている
           
78,312
             
13,521
             
88,802
             
121,092
 
                                                                 
     
9M21
     
9M21
     
9M21
     
9M21
 
損益計算書と現金流量
 
US$ 000'
   
ドル/オンスAu
   
US$ 000'
   
ドル/オンスAu
   
US$ 000'
   
ドル/オンスAu
   
US$ 000'
   
ドル/オンスAu
 
                                                                 
販売コスト
   
215,754
     
2,755
     
31,368
     
2,320
     
80,429
     
906
     
279,370
     
2,307
 
経営先の探索について
   
28,859
     
369
     
276
     
20
     
3,530
     
40
     
30,550
     
252
 
印税
   
4,377
     
56
     
0
     
0
     
0
     
0
     
4,377
     
36
 
商業減額3
   
44,574
     
569
     
89
     
7
     
787
     
9
     
44,978
     
371
 
販売費用
   
7,454
     
95
     
77
     
6
     
866
     
10
     
7,878
     
65
 
行政費
   
29,612
     
378
     
2,176
     
161
     
2,926
     
33
     
32,961
     
272
 
その他、純額
   
7,147
     
91
     
197
     
15
     
620
     
7
     
7,593
     
63
 
持続可能な資本支出4
   
6,997
     
89
     
659
     
49
     
12,961
     
146
     
12,852
     
106
 
                                                                 
副産物信用
   
-217,043
     
-2,772
     
-2,051
     
-152
     
-14,634
     
-165
     
-224,961
     
-1,858
 
                                                                 
全額維持コスト
   
127,731
     
1,631
     
32,791
     
2,425
     
87,485
     
985
     
195,599
     
1,615
 

*総合維持コストには、減価償却および償却、採鉱単位の生産停止、非経営地域探査は含まれていません

メモ:
1.Compa≡ia de Minas Buenaventura S.A.A.の未合併財務諸表
2.Compa≡ia de Minas Buenaventura S.A.A.から100%、La Zanjaから100%、40.095 Tantahuatayからの100%を考慮する。
3.生産されたすべての金属。
4.資本支出の維持+資本支出の増加は、採鉱特許権、開発コスト、不動産、工場、および設備の買収に相当する。



付録6

Minas Buenaventura S.A.とその子会社
中期簡明総合財務状況表
2022年9月30日まで(監査なし)、2021年12月31日(監査済み)

   
2022
   
2021
 
   
US$(000)
   
US$(000)
 
             
資産
           
流動資産
           
現金と現金等価物
   
287,966
     
376,999
 
貿易その他売掛金
   
154,617
     
240,432
 
棚卸しをする
   
93,253
     
86,264
 
所得税控除
   
22,585
     
15,456
 
前払い費用
   
7,918
     
20,394
 
ヘッジデリバリーファイナンス
   
24,485
     
-
 
     
590,824
     
739,545
 
非流動資産
               
貿易その他売掛金
   
633,311
     
635,832
 
棚卸しをする
   
12,779
     
12,802
 
共同経営会社と合弁企業への投資
 
   
1,512,790
     
1,422,295
 
不動産·工場·設備·開発コスト
   
1,503,921
     
1,537,870
 
繰延所得税資産
   
128,946
     
164,351
 
前払い費用
   
23,255
     
23,920
 
その他の資産
   
24,092
     
25,196
 
     
3,839,094
     
3,822,266
 
総資産
   
4,429,918
     
4,561,811
 
                 
負債と権益
               
流動負債
               
銀行ローン
   
-
     
50,000
 
貿易とその他の支払い
   
208,752
     
259,641
 
条文
   
83,981
     
81,039
 
所得税に対処する
   
1,842
     
3,026
 
財務義務
   
32,837
     
179,417
 
ヘッジデリバリーファイナンス
   
-
     
6,976
 
     
327,412
     
580,099
 
                 
販売すべき処置群に含まれる負債を持つように分類される
   
-
     
264,838
 
     
327,412
     
844,937
 
非流動負債
               
貿易とその他の支払い
   
2,910
     
3,037
 
条文
   
227,924
     
232,288
 
財務義務
   
703,192
     
878,558
 
対価格負債があります
   
17,726
     
17,718
 
繰延所得税負債
   
31,603
     
46,742
 
     
983,355
     
1,178,343
 
総負債
   
1,310,767
     
2,023,280
 
                 
権益
               
株本
   
750,497
     
750,497
 
投資株
   
791
     
791
 
追加実収資本
   
218,450
     
218,450
 
法定準備金
   
163,270
     
163,270
 
その他の備蓄
   
45,269
     
269
 
利益を残す
   
8,869
     
(4,477
)
その他権益備蓄
   
1,774,485
     
1,239,526
 
親会社の所有者は権益を占めなければならない
   
2,961,631
     
2,368,326
 
非制御的権益
   
157,520
     
170,205
 
総株
   
3,119,151
     
2,538,531
 
負債と権益総額
   
4,429,918
     
4,561,811
 



Minas Buenaventura S.A.とその子会社
 
中期合併損益表(監査を経ていない)
 
2022年及び2021年9月30日までの3ヶ月及び9ヶ月
 
                         
   
3ヶ月間の間
   
この9ヶ月間に
 
   
9月30日まで
   
9月30日まで
 
   
2022
   
2021
   
2022
   
2021
 
   
US$(000)
   
US$(000)
   
US$(000)
   
US$(000)
 
                         
                         
継続的に運営する
                       
営業収入
                       
貨物販売
   
192,084
     
213,788
     
566,531
     
624,942
 
サービス販売
   
3,332
     
3,134
     
10,528
     
9,858
 
特許使用料収入
   
-
     
3,439
     
1,381
     
12,305
 
営業総収入
   
195,416
     
220,361
     
578,440
     
647,105
 
                                 
販売コスト
                               
貨物販売コスト、減価償却や償却は含まれていません
   
(117,740
)
   
(138,199
)
   
(335,441
)
   
(392,094
)
生産停止で未吸収のコスト
   
(3,944
)
   
-
     
(14,913
)
   
-
 
サービス販売コスト、減価償却や償却を含まない
   
(679
)
   
(503
)
   
(2,062
)
   
(896
)
減価償却および償却
   
(41,477
)
   
(44,305
)
   
(131,531
)
   
(140,110
)
経営単位の探索
   
(20,708
)
   
(17,058
)
   
(53,629
)
   
(40,901
)
採鉱特許使用料
   
(4,525
)
   
(3,882
)
   
(13,384
)
   
(8,319
)
販売総コスト
   
(189,073
)
   
(203,947
)
   
(550,960
)
   
(582,320
)
毛利
   
6,343
     
16,414
     
27,480
     
64,785
 
                                 
営業収入(費用)
                               
行政費
   
(15,365
)
   
(15,621
)
   
(50,442
)
   
(48,701
)
販売費用
   
(5,854
)
   
(4,935
)
   
(15,490
)
   
(14,690
)
非経営的区域の探査
   
(4,236
)
   
(3,530
)
   
(11,066
)
   
(7,228
)
特遣隊の派遣
   
(1,960
)
   
(145
)
   
(3,805
)
   
284
 
核販売剥離活動資産
   
-
     
-
     
-
     
(6,763
)
その他、純額
   
1,050
     
(5,770
)
   
1,317
     
(4,316
)
営業収入総額
   
(26,365
)
   
(30,001
)
   
(79,486
)
   
(81,414
)
                                 
営業損失
   
(20,022
)
   
(13,587
)
   
(52,006
)
   
(16,629
)
                                 
共同経営企業と合弁企業の成果を共有する
   
20,442
     
58,186
     
118,149
     
166,449
 
財政収入
   
1,337
     
489
     
11,561
     
1,193
 
財務コスト
   
(12,641
)
   
(26,667
)
   
(42,092
)
   
(48,560
)
貨幣両替差額
   
(27,961
)
   
(31,914
)
   
(3,086
)
   
(40,861
)
                                 
所得税前利益
   
(38,845
)
   
(13,493
)
   
32,526
     
61,592
 
                                 
当期所得税
   
7,869
     
(2,446
)
   
(8,423
)
   
(17,269
)
所得税を繰延する
   
8,427
     
10,663
     
30,249
     
1,525
 
     
16,296
     
8,217
     
21,826
     
(15,744
)
経営継続利益
   
(22,549
)
   
(5,276
)
   
54,352
     
45,848
 
生産経営を停止する
                               
親会社持分所有者が経営停止による利益(赤字)
   
62
     
(89,152
)
   
479,869
     
(86,392
)
純利益(赤字)
   
(22,487
)
   
(94,428
)
   
534,221
     
(40,544
)
                                 
利益(損失)は:
                               
親会社の所有者
   
(19,771
)
   
(91,852
)
   
535,097
     
(39,293
)
非制御的権益
   
(2,716
)
   
(2,576
)
   
(876
)
   
(1,251
)
     
(22,487
)
   
(94,428
)
   
534,221
     
(40,544
)
                                 
1株当たり基本と希釈後の利益(損失)をドルで表す
                               
親の所有者に帰することができる
   
(0.08
)
   
(0.36
)
   
2.11
     
(0.15
)
親会社の所有者に帰属して運営を続けることができる
   
(0.08
)
   
(0.01
)
   
0.22
     
0.19
 
親会社の所有者の生産停止によるものです
   
-
     
(0.35
)
   
1.89
     
(0.34
)



Minas Buenaventura S.A.とその子会社
 
中期簡明合併現金フロー表(監査なし)
 
2022年及び2021年9月30日までの3ヶ月及び9ヶ月
       
                         
   
3ヶ月間の間
   
この9ヶ月間に
 
   
9月30日まで
   
9月30日まで
 
   
2022
   
2021
   
2022
   
2021
 
   
US$(000)
   
US$(000)
   
US$(000)
   
US$(000)
 
                         
経営活動からのキャッシュフロー
                       
商品やサービスを販売する収益
   
188,639
     
259,766
     
635,447
     
706,160
 
共同経営会社から受け取った配当金
   
-
     
3,760
     
29,377
     
46,480
 
付加価値税から取り戻す
   
4,982
     
2,965
     
26,835
     
24,665
 
印税を受け取りました
   
-
     
5,095
     
5,183
     
13,978
 
受け取った利息
   
771
     
80
     
1,582
     
144
 
投資から得た配当金
   
-
     
-
     
-
     
3,049
 
供給者、第三者、他の人への支払純額
   
(120,901
)
   
(146,072
)
   
(441,030
)
   
(448,957
)
従業員への支払い
   
(29,245
)
   
(28,242
)
   
(93,925
)
   
(91,339
)
ペルー政府に支払われる所得税と特許使用料
   
(8,063
)
   
(12,037
)
   
(75,301
)
   
(24,917
)
支払の利子
   
(17,260
)
   
(3,317
)
   
(38,860
)
   
(10,655
)
特許権使用料の支払い
   
(2,789
)
   
(2,073
)
   
(8,455
)
   
(4,377
)
税務訴訟の費用を支払う
   
-
     
(544,229
)
   
-
     
(552,639
)
経営活動によるキャッシュフロー純額
   
16,134
     
(464,304
)
   
40,853
     
(338,408
)
                                 
投資活動からのキャッシュフロー
                               
アナコチャ投資の収益を売却する
   
-
     
-
     
300,000
     
-
 
La Zanja株を購入した収入
   
-
     
-
     
45,000
     
-
 
財産·工場·設備を売却して得た収益
   
2,462
     
222
     
11,245
     
479
 
株を売却して得る
   
-
     
-
     
1,577
     
3,640
 
不動産·工場·設備を購入する
   
(37,198
)
   
(23,884
)
   
(93,205
)
   
(58,200
)
共同経営会社の増資
   
-
     
-
     
(1,677
)
   
-
 
他資産買収の支払い
   
(34
)
   
(85
)
   
(153
)
   
(290
)
投資活動からの純現金流量
   
(34,770
)
   
(23,747
)
   
262,787
     
(54,371
)
                                 
融資活動からのキャッシュフロー
                               
制限された定期預金を増やす
   
-
     
-
     
29,117
     
(29,117
)
金融債務の支払
   
(7,085
)
   
(5,395
)
   
(315,974
)
   
(16,188
)
銀行のローンを返済する
   
-
     
(50,000
)
   
(50,000
)
   
(65,793
)
短期と低価値レンタル支払い
   
(10,497
)
   
(10,445
)
   
(29,697
)
   
(25,770
)
持株権に支払う配当金
   
-
     
-
     
(18,542
)
   
-
 
賃借の債務を支払う
   
(1,022
)
   
(808
)
   
(3,071
)
   
(2,844
)
非持株権益への配当金
   
-
     
(2,760
)
   
(2,647
)
   
(5,240
)
制限された銀行口座の減少
   
(1,110
)
   
1
     
(1,859
)
   
56
 
優先債券を発行する
   
-
     
540,096
     
-
     
540,096
 
銀行融資収益
   
-
     
50,000
     
-
     
50,000
 
融資活動からの純現金流量
   
(19,714
)
   
520,689
     
(392,673
)
   
445,200
 
期間中に現金と現金等価物が増加(減少)、純額
   
(38,350
)
   
32,638
     
(89,033
)
   
52,421
 
期初現金及び現金等価物
   
326,316
     
255,232
     
376,999
     
235,449
 
期末現金と現金等価物
   
287,966
     
287,870
     
287,966
     
287,870
 



   
3か月の間
9月30日まで
   
9ヶ月の間に
9月30日まで
 
   
2022
   
2021
   
2022
   
2021
 
   
US$(000)
   
US$(000)
   
US$(000)
   
US$(000)
 
                         
純利益と経営活動が提供する現金と現金等価物とを掛け合わせる
                       
                         
純利益(赤字)
   
(22,487
)
   
(94,428
)
   
534,221
     
(40,544
)
                                 
プラス(マイナス):
                               
共同経営企業と合弁企業の成果を共有する
   
(20,442
)
   
(58,186
)
   
(118,149
)
   
(166,449
)
所得税を繰延する
   
(8,427
)
   
(10,663
)
   
(30,249
)
   
(1,525
)
為替差益
   
27,961
     
31,914
     
3,086
     
40,861
 
応急の準備で回収する
   
1,960
     
145
     
3,805
     
(284
)
剥離活動資産の核販売
   
-
     
-
     
-
     
6,763
 
販売コストにおける減価償却と償却
   
41,477
     
44,305
     
131,531
     
140,110
 
販売見積公正価値準備
   
(14,733
)
   
3,480
     
19,738
     
14,539
 
労働者参加条項
   
(2,666
)
   
64
     
271
     
2,035
 
ボーナス条項-役員と従業員
   
7,260
     
2,529
     
11,964
     
8,756
 
所得税を繰延する
   
-
     
-
     
41,414
     
-
 
アナコチャ生産停止の収入
   
-
     
-
     
(265,946
)
   
-
 
従業員の結果を共有する
   
-
     
89,047
     
-
     
84,007
 
投資の収益を売却する
   
-
     
-
     
(300,000
)
   
-
 
その他の補助修理
   
(4,653
)
   
12,012
     
(7,956
)
   
14,798
 
                                 
営業資産と負債の純変化:
                               
運営資産の減少(増加)−
                               
貿易とその他の売掛金
   
27,756
     
47,107
     
82,952
     
47,827
 
棚卸しをする
   
4,969
     
3,427
     
(5,459
)
   
2,451
 
所得税控除
   
(10,167
)
   
(2,098
)
   
(7,129
)
   
9,404
 
前払い費用
   
6,601
     
11,310
     
13,141
     
17,783
 
                                 
経営負債の増加(減少)-
                               
貿易とその他の売掛金
   
(15,482
)
   
(1,057
)
   
(83,643
)
   
(8,624
)
条文
   
(2,604
)
   
(1,103
)
   
(10,932
)
   
(5,610
)
所得税に対処する
   
(189
)
   
(1,640
)
   
(1,184
)
   
(1,596
)
                                 
税務訴訟の費用を支払う
   
-
     
(544,229
)
   
-
     
(552,639
)
共同経営会社の配当収益
   
-
     
3,760
     
29,377
     
49,529
 
                                 
経営活動が提供する現金と現金等価物純額
   
16,134
     
(464,304
)
   
40,853
     
(338,408
)



サイン

1934年の証券取引法の要求によると、登録者はすでに正式に本報告を正式に許可した署名者がそれを代表して署名することを促した。


会社名:Minas Buenaventura S.A.A.

 
 

作者:Daniel/ドミンガス

名前:ダニエル·ドミンゲス

役職:首席財務官

 
 

日付:2022年10月27日