展示品10.1
循環クレジットプロトコル第3修正案
循環信用協定の第3改正案(“第3改正案”)の発効日は2022年10月30日(“発効日”)、コス会社、デラウェア州の会社(“借り手”)とノースカロライナ州の町銀行(町銀行、“銀行”とも呼ばれる)。借り手と銀行はここで総称して“双方”と呼ばれ、改正日は2019年5月14日の“循環信用協定”、日付は2021年1月28日の循環信用協定第1改正案、および2022年2月4日の循環信用協定第2改正案(“信用協定”と総称される)である
リサイタル
本第3修正案の条項を満たすことを前提として、借り手は要請し、銀行は循環信用状の満期日の延長に同意した。
B.本明細書で別に定義されていない大文字の用語は、信用状プロトコルにおいてこのような用語の意味を与えるべきである。
したがって，現在，良好かつ価値のある対価から，本プロトコルに記載されている相互プロトコルを考慮すると，双方は以下のように同意する：
修正
最初のクレジット協定修正案
1.信用協定第7.1(I)項の改正。現在信用協定第7.1(I)項を改訂し、全文は以下の通りである：
(I)“満期日”とは2024年10月31日のことです。
第2条。条件
本第3修正案は以下の条件を満たした後に発効する：
1.修正する.銀行は本第3修正案の完全な実行原本を受け取るべきである。
2.貸手費用と費用を支払います。銀行は、銀行が本第3の修正案および本修正案に関連するすべての補助文書を準備するために発生または支払うためのすべての弁護士費および支出を含むが、これらに限定されない、銀行のすべての費用およびコストの即時利用可能な資金支払いを受信しなければならない
第3条。その他
1.ソロ。以上の陳述は真実で正確であり、参照によって本第3の修正案本文に組み込まれている。
2.対応；署名.本第3の修正案は、各副は原本とみなされるべきであるが、これらのコピーは、共通して同じプロトコルを構成すべきであるいくつかのコピーを実行することができる。本第3の修正案は、原本と同じ拘束力を有するファクシミリまたは電子コピーの形態で実行することができるが、いずれの当事者もアーカイブのための紙の原本の提供を要求することができ、本修正案の他の当事者は、このような要求を満たす義務がある。
3.陳述と保証.借り手は、本第3の修正案の実行と交付がその会社の権力の範囲内にあることを宣言し、銀行に保証し、適切な組織の正式な許可を得た
借り手の行為は、いかなる政府機関又は当局の現行の法律、規則又は規定にも違反せず、いかなる裁判所のいかなる命令又は決定、借り手の定款又は附例、又は借入者は、一方又はその制約を受けた任意の合意、制限又は受け入れの条項として、借り手取締役会又は株主、いかなる政府機関、機関又は当局、又は借り手の同意を得ていない者又は実体のいかなる承認又は同意も必要としない
4.完全プロトコル；法律が適用される.本第3の修正案によって修正されたクレジット協定は、その中に含まれる事項、他のローン文書、および本合意について双方が達成した完全な合意であり、本第3の修正案は、このような修正に関する以前の任意の議論の代わりに行われる。本第三改正案はウィスコンシン州国内法に管轄され、ウィスコンシン州の国内法に基づいて解釈され、法的衝突は適用されない
5.タイトル。本第1修正案で使用される段落タイトルは便宜上、本第1修正案の解釈に影響を与えてはならない。
2
双方は発効日から本第3修正案を実行することを証明します。
ノースカロライナ州町銀行
著者：/s/Casey Wendt
上級副社長キャシー·C·ウィンター
コス社、デラウェア州の会社
著者：/s/Kim M.Schulte
首席財務官兼秘書Kim M.Schulte
3