展示品99.2

ヨーロッパ議会に対するTotalEnergieの回答

パリ、2022年10月7日-欧州議会が2022年9月15日にTilengaとEACOPプロジェクトに関する決議を採択した後、TotalEnergy最高経営責任者兼会長のパトリックPouyanné氏は欧州議会の総裁夫人に以下のような同封の手紙を送った。したがって、TotalEnergyは10月10日に組織された人権委員会の公聴会に代表を派遣しないだろう。

予想されるように、私たちの民主主義の基本原則に関する矛盾した議論の枠組み内で、本決議が採択される前にTotalEnergyに相談すれば、会社は深刻で根拠のない告発に基づく多くの要素が不正確であることを議会に通知することができる。不幸にも、欧州議会が会社の意見を聞くことなくこの決議案を採択したので、今この矛盾した討論をするのは遅すぎる。

TotalEnergyは，すべてのパートナーが最も厳しい国際基準(IFC)に基づいて，環境や生物多様性問題および関連コミュニティの権利をプロジェクトの中心に置くことに取り組んでいることを指摘したい。

このプロジェクトはウガンダとタンザニアの重大な発展であり、私たちは透明性、共同繁栄、経済と社会進歩、持続可能な発展、および環境と人権の保護において模範となるように最善を尽くしている。

このプロジェクトの実施状況に関する完全な情報 をここで見つけることができます。

以下はこの手紙です

“親愛なるメソラさん、

私は先週、欧州議会が先週審議し、わずか48時間以内に人権侵害を非難する決議案を採択したと言われ、この決議案はウガンダの地下資源を開発するプロジェクトに関連していると言われており、このプロジェクトはTotalEnergy率いるタンザニアを通じてインフラにつながっている。

貴社とその105，000人の従業員がこのように公開されていることを残念に思いますが、事前に に触れて抵抗性の議論をしていません。あなた方の大会は完全に独立して自分の議題を選択して意見を達成すべきだと思わずにはいられません。私の考えでは、このような状況では、法治に基づいた対抗性の原則はどうしても尊重されていない。私は議会が採択した決議案には事実の誤りと根拠のない告発に基づく声明が含まれており、その中のいくつかの疑いは深刻であり、これは最も破壊的だと思う。

一例を挙げると、もし私たちが説明を要求されたら、私たちはこのプロジェクトが“リスク”をもたらさず、10万人の追放された“差し迫った”リスクをもたらさないと議会に知らせることができるだろう。実際、723世帯の約5，000人は近くのより質の高い住宅brに配置されるだろう；他の影響を受けた人たちは、彼らが所有しているまたはプロジェクトによってカバーされている農地なので、自然に補償手続きに考慮されるだろう。

人権委員会は事後に私に招待を出すことを決定し，決定後に自分の意見を表明するように招待してくれたが，時間は“8分”(招待の条項による)であり，このような審議による局面を少しも正すことはできない。対抗性原則はほとんどさかのぼって適用できないからである。あなたはこの場合、私は招待を受けるつもりはないということを理解するだろう。

奥様、私の最高の敬意を受け入れてください。

パトリック·プヤンネ“