添付ファイル99.1
そのような配布は、オーストラリア、カナダ、南アフリカ、日本、または任意の他の管轄区域内で、またはオーストラリア、カナダ、南アフリカまたは日本または任意の他の司法管轄区域から直接または間接的に全部または部分的に発行、出版または配布されてはならない
燃石医学有限公司は株式募集説明書を承認し、掲載する
2022年10月27日
本公告は、株式募集説明書又は任意の司法管轄区で証券を売却する要約ではなく、金融市場行為監督局(FCA)の株式募集定款規制規則に関する広告である
本公告、本公告に含まれる任意の内容、および本明細書に記載された目論見書(入札説明書)に含まれるいかなる内容も、いかなる司法管轄区域のいかなる要約または承諾の基礎をも構成せず、いかなる要約または承諾にも依存してはならない。投資家は、本公告で言及された任意の証券を承認または購入してはならず、募集説明書に記載されているリスク要因を含む株式募集規約に記載されている情報に純粋に基づいていない限り、この情報は、当社の米国預託株式(米国預託株式)がFCAに正式に上場されている標準上場分部(Br)への受け入れ(受け入れ)およびロンドン証券取引所マザーボードへの直接上場方式での取引に関するものであることが公表されている
バーニングRockはロンドン証券取引所への直接上場に関する目論見書の発表を発表しました
ロンドン、2022年10月27日：燃石医学有限会社(ナスダック：bnr)、次世代シークエンシング技術の精確腫瘍学領域への応用に集中する会社(Br)は、2022年10月21日に続いて、今日の募集説明書はすでにイギリス金融管理局の許可を得てbrと参入と直接上場 を獲得したと発表した
株式募集説明書のコピーは、FCAの国家ストレージ機構に提出され、以下のリンクで に閲覧されます：https：//data.fca.org.uk/#/nsm/National alstoragemmachism
募集説明書のコピーも会社サイトhttp：//ir.brBiotech.comでオンラインで取得します
Burning Rockのアメリカ預託証明書は引き続きナスダック全世界市場で発売と取引され、これらのアメリカ預託証明書はロンドン証券取引所に上場したアメリカ預託証明書と完全に交換することができる。EuroClear、ClearstreamとDTCの間にホストとホストの連絡を確立し、二級市場取引に関連するアメリカ預託証明書の市場横断譲渡を促進する
引受と直接発売は2022年11月1日頃(ロンドン時間)午前8時に施行される予定だ。ロンドン証券取引所の米国預託証券は同時に取引を開始し、取引コードはBNRである
燃える岩について
燃石医学有限会社(ナスダックコード：BNR)は科学的に生命を守ることを使命とし、精確な腫瘍学領域における次世代シークエンシング技術の応用に集中している。その業務には，i)進行癌患者に対するNGSによる治療選択テストと，ii)癌早期検出があり，これはすでに超えている概念検証研究開発は臨床検証段階に入った
Burning Rockに関するより多くの情報は、www.brBiotech.comにアクセスしてください
問い合わせ：
連絡先：ir@brBiotech.com
2
付録1
次の表に当社の2022年8月31日までの総合資本及び審査されていない負債を記載します(ドル、千ドル).
| 2022年8月31日まで (千ドル) (未監査) |
||||
| 総当座債務 |
21,099 | |||
|
|
|
|||
| 保証がある |
— | |||
| 安全だ |
— | |||
| 無保証/無保証 |
21,099 | |||
| 非流動債務総額 |
4,004 | |||
|
|
|
|||
| 保証がある |
— | |||
| 安全だ |
— | |||
| 無保証/無保証 |
4,004 | |||
| 株主権益 |
223,199 | |||
|
|
|
|||
| 株本 |
21 | |||
| 法定準備金 |
— | |||
| その他の備蓄 |
223,178 | |||
|
|
|
|||
| 総資本化 |
248,302 | |||
|
|
|
|||
二零二二年八月三十一日以来、当グループの資本に大きな変動はなかった
下表載列本グループ2022年8月31日現在の負債純額(ドル、千ドル).
| 2022年8月31日まで (千ドル) (未監査) |
||||
| A.現金 |
155,562 | |||
| B.現金等価物 |
— | |||
| C.その他の流動金融資産 |
21,882 | |||
| D.流動資金(A)+(B)+(C) |
177,444 | |||
|
|
|
|||
| E.現在の金融債務(債務ツールを含むが、非現在の金融債務の現在部分は含まれていない) |
21,099 | |||
| F.非流動債務の流動部分 |
— | |||
| G.経常財務負債(E)+(F) |
21,099 | |||
|
|
|
|||
| H.経常財務負債純額(G)(D) |
(156,345 | ) | ||
|
|
|
|||
| 一、非流動金融債務(流動部分や債務道具を含まない) |
4,004 | |||
| J.債務ツール |
— | |||
| K.非流動貿易およびその他の支払金 |
— | |||
| L.非流動金融負債(I)+(J)+ (K) |
4,004 | |||
|
|
|
|||
| M.金融負債総額(H)+(L) |
(152,341 | ) | ||
|
|
|
|||
負債や間接的な負債はありません
さらに更新する
2022年8月31日以来、 グループの負債は実質的に変化していない
***
| 1 | 株式募集説明書に含まれるテキスト |
3
重要な法的情報
本公告に掲載されている資料は背景用途としてのみであり、完全或いは完全であると主張しておらず、本公告もいかなる招待或いは誘因も投資活動に参加する一部を構成したり構成していない。誰も、いかなる目的のためにも、本公告に含まれる情報またはその正確性、公正性、または完全性に依存してはならない。本公告のbrの内容は、法律、財務、または税務提案と解釈されてはならない
この声明は、オーストラリア、カナダ、南アフリカまたは日本国内または任意の他の司法管轄区域で直接または間接的に発行、出版または配布してはならない。そうでなければ、適用された法律または法規に違反する行為を構成する
これらの材料は、任意の米国預託証明書または任意の他の証券の任意の要約または招待販売または発行、または任意の購入または引受要約の任意の招待を構成または構成しないし、したがって、任意の契約の基礎またはそれに関連する任意の根拠を構成してはならない
この公告は、将来のイベントの現在の予想および予測に基づく前向きな陳述を含むことができる。これらの陳述は、対象語、信頼語、期待語、目標語、意図語、可能語、期待語、将語、可能語、可能語、対応語、可能語、または否定語のいずれかを含むことができるが、これらに限定されない。これらの展望的陳述はBurning Rockとその子会社に関するリスク、不確実性、仮説の影響を受ける。このような危険、不確実性、そして仮定を考慮して、展望的陳述での事件は起こらないかもしれない。過去の業績は将来の業績の指針とすることはできず、過去の業績の背後にある傾向や活動が将来継続するという表現と見なすべきではない。私たちは何の陳述も保証もしないし、どんな展望的な声明もしないだろう。本公告における展望的陳述は、本公告の発表日の状況のみを代表する
Burning Rockは、本公告に含まれるいかなる前向きな陳述も、いかなる義務または約束更新、審査、または改訂を負わないことを明確に示し、法律の要件に加えて、新しい情報、br}の将来の発展、または他の理由による、本公告に記載された任意のリスクまたは不確実性に対するその見方を更新する義務を負わない、または本公告に前向きに記載された任意の修正の結果を開示する
本公告の情報は変化する可能性がある。この公告を見る者は、株式募集明細書に記載されているリスクを完全に理解し、受け入れることを確実にしなければならない
別の説明がない限り、市場、業界、および競合地位データは、いずれも推定値(それに応じて近似値)であり、慎重に扱われるべきである。このような資料は審査或いは独立に確認されておらず、本グループもこのような資料が依存する基本的な経済仮定を確定していない。 本公告内のいくつかのデータは、財務、統計及び運営資料を含み、すべて四捨五入である。丸めにより，本公告で提供するデータの合計は，そのようなデータの実際の算術合計とはやや異なる可能性がある
疑問を生じないように、当社サイトの内容は参考方式で本公告に組み込まれておらず、本公告の一部にも構成されていない
4