添付ファイル4.3
第二次改正及び再記載の施設書簡
2022年8月10日
キース·E·プラットさん
上級副社長と最高財務官マッグラスリース会社
カリフォルニア州リバモアラスポシタス路94550号
Re: $20,000,000.00 Committed Credit Facility
尊敬するプラットさん:
MUFG Union Bank,N.A.(“Bank”)は喜んでカリフォルニア会社(“借り手”)McGrath RentCorpに承諾信用手配(“手配”)を提供し、この手配によると、当行は2027年7月15日(この日を含む)前に時々借り手に立て替え、元金総額はいつでも2,000万ドル(20,000,000.00ドル)の最高元金を超えてはならず、本行を受益者とする信用限度額手形(“信用限度額手形”)に添付された条項の規定により制限され、以下の条件および合意の制限を受ける必要がある。
信用限度額手形正本、授権書、授権書、担保または付属授権書および支払い授権書を同封し、銀行が署名および交付を要求する任意の他の契約、文書または文書と共に“融資文書”(それぞれ“融資文書”)である。借り手は、融資書類に署名して銀行に返却し、銀行が受け入れ可能な適切な会社決議と在職証明書とともに、本融資に同意する条項と条件を構成する。
法的に許容される範囲内で、本ローンの当事者当事者は、融資文書に関連する任意のクレーム、訴訟理由、訴訟手続き、または他の論争(各クレーム)について、それぞれ陪審裁判によって裁判されなければならない可能性のある任意の権利を明確に、意図的かつ意図的に放棄する。本融資機関書簡に適用される法律に基づいて、前文中に規定されている陪審員裁判を強制的に執行することができない場合、本融資機関書簡の各当事者は、任意のクレーム、それに関連する任意の法律問題又は事実を含み、いずれか一方の書面請求の下で、本融資機関書簡に適用される州法律に基づいて、司法参考により決定しなければならない。双方は州または連邦退職者が担当する中立的な審判を選択しなければならない
裁判官。当事者が審判を約束することができない場合は,裁判所が審判を指定する。審判は法廷に裁決書を報告しなければならない。本項の規定は,いずれか一方の当事者がいつでもセルフ救済,担保止償還又は仮救済を得る権利を行使することを制限してはならない。審判員が別に命令がある場合を除いて、双方は平均的に審判員の費用を負担しなければならない。審判員はまた、本項の適用性、解釈、実行可能性に関するすべての問題を決定しなければならない。双方は、審判を選択してクレームを確定すれば、クレームは陪審員によって裁かれないことを認めた。
この要約は、その前に署名された融資文書および会社決議と在職証明書を銀行に返却しない限り、2022年8月31日に期限が満了する。有効日が2022年8月31日までに発生していない場合、本クレジットおよびクレジット手形は終了し、その日にはもはや効力および効力を有さない。
引き続きサービスをお待ちしております。あなたの本心は、
三菱UFG連合銀行,N.A.
作者:/s/Jaime Keane
ジェイミー·キーン
役員.取締役
2022年8月19日から受け入れ、同意した
McGrath RENTCORP
カリフォルニア州の会社です
By: /s/ Keith E. Pratt
キース·E·プラット
上級副社長と首席財務官