添付ファイル10.12


裁決協定の改訂に同意する

PG&E Corporation(“会社”)とJohn R.Simon(“参加者”)は、2022年8月14日に2014年PG&E社長期インセンティブ計画および/または2021年PG&E社長期インセンティブ計画下での未完成奨励合意達成の同意(“同意”)を改訂した。
したがって、会社は、本計画で定義されている制限株式単位(“RSU”)および業績シェア単位(“PSU”)(総称して“報酬”)を参加者に付与しており、一部の報酬はまだ付与されていない
したがって、参加者に各RSUを付与する際に、会社は参加者と制限単位プロトコルを締結し、参加者に各PSUを付与する際に、会社は参加者と業績共有プロトコル(総称して“プロトコル”と呼ぶ)を締結した
したがって、当社は、一般的に適用される補充賃金源泉徴収率ではなく、参加者の最終所得税義務とより一致する報酬に柔軟に源泉徴収料率を適用することができるように、会計規則の変化を利用して協定を改正することを望んでいる
代替担保率を未完了であるが付与されていない報酬に適用するためには、参加者は、合意を修正することに肯定的に同意しなければならない
そこで、現在、参加者と当社は法的制約を受ける予定で、以下のような合意に達しています
1.本プロトコルは、添付ファイルAの形態で実質的に修正されますので、修正します。
2.本同意書は、2つ以上のコピーに署名することができ、各コピーは正本とみなされるべきであるが、すべてのコピーは一緒に文書を構成する。
双方は上記の期日に本協定に署名したことを証明します。
参加者PG&E社
By: /S/ JOHN R. SIMON
著者：/s/Julius Cox
名前：ジョン·R·サイモン名前：ジュリエット·コックス
役職：総裁常務副総裁、人、共有サービスとサプライチェーン

 

添付ファイルA


LTIPライセンスプロトコルフォーマット修正言語



税金を前納する
決済時に取得する権利があるPG&E社の普通株の数[限定株単位/業績株]一定数の株式を減算し，その総公平市場価値はPG&E Corporationによって決定され，PG&E Corporationが法律の規定により源泉徴収しなければならない任意の種類の連邦，州または地方税の金額に相当する[限定株単位/業績株]連邦保険納付法案とカリフォルニア州障害保険税(“源泉徴収税”)に基づいて納付すべき社会保障及び医療保険税を含む、最高適用最低法定源泉徴収税率を超えない税率で決定される。減納した株式が最低源泉徴収税を支払うのに十分でない場合、実行可能な範囲内でできるだけ早く支払うことを要求されます
上記株は未払いの源泉徴収税額を源泉徴収する。

 
2