添付ファイル99.1
平潭海洋企業は監査されていない財務業績を報告する
2022年6月30日までの6ヶ月間
福州、中国、2022年10月26日-中国人民Republic of China漁業企業平潭海洋企業有限公司(ナスダックコード：PME)(“平潭、私たち”または“会社”)は今日、2022年6月30日までの6ヶ月間の監査を受けていない財務業績を発表した。
2022年上半期財務(Br)ハイライト(同比較)
| ● | 営業収入は7，220万ドルで、前年比10.8%増加した。 |
| ● | 毛利益は1350万ドルだったが、2021年上半期の毛損失は120万ドルだった。 |
| ● | 純損失は860万ドルだったが、2021年上半期は1260万ドルだった。 |
| ● | 会社の所有者が占める純損失は800万ドル、あるいは1株当たりの基本的な赤字は0.09ドルであるが、2021年上半期は1，200万ドル、あるいは1株当たりの基本的及び希薄化損失は0.14ドルである。 |
管理意見
当社の会長兼最高経営責任者(CEO)の卓欣栄さんは、“2022年上半期、中国の多くの場所でニュークラウン肺炎が再燃し、特にいくつかの重点都市では、長期にわたる管理管理が市場全体の消費能力に影響を与えた”と評価した。複数の課題に直面しているにもかかわらず、2022年上半期には前年同期比46.4%の収入増加と46.4%の売上高を達成しているが、これは昨年末の2022年上半期の全体予測を下回っている。
私たちの管理層はずっと積極的に の影響に対応して、投入と製品構造領域を調整し、新しい販売ルートを広げ、直売モデルを探索することを含む私たちの業務戦略を調整した。最近の中国の多くの地区の疫病の好転に伴い、著者らは2022年の全体表現に対して積極的な態度と期待を維持した
平潭の経営業績に影響する要素
新冠肺炎が大流行する
新冠肺炎の疫病は世界経済、中国における私たちの市場、そして私たちの業務に不利な影響を与えた。
疫病に対応するため、私たちは現在業務を展開している中国のいくつかの省市はいくつかの突発的な公共衛生事件の対応措置を開始した。緊急検疫措置と旅行制限は中国のいくつかの部門に重大な影響を与え、漁業を含む私たちの業務にも不利な影響を与えた。私たちは引き続き積極的に状況を監視し、地方当局の要求や私たちが私たちの従業員、顧客、パートナー、サプライヤー、その他の利害関係者の利益に最も適合していると考えている場合には、さらなる行動を取って私たちの業務運営を変えることができます。もし私たちの大部分の従業員が新冠肺炎の影響を直接受けている場合、あるいは政府の閉鎖やその他の原因により、関連する停止や施設閉鎖が生産停止や生産遅延を招き、これは私たちの業務や財務業績に悪影響を及ぼす可能性がある。
疫病はすでに発生し、私たちの顧客に悪影響を及ぼし続けるだろう。私たちのいくつかの顧客は外国に魚製品を加工する水産物加工工場を輸出します。これらの顧客は私たちからの調達を減少または延期し、疫病の発展に基づいて輸出或いは国内販売の業務戦略を調整しました。この戦略変化は私たちの単価低下と在庫増加を招く可能性があります もし疫病が中国でもたらした経済的影響が持続的または増加すれば、顧客の全体的な需要は引き続き低下する可能性があり、これは私たちの業務、運営業績、財務状況に悪影響を及ぼす可能性がある。
| 平潭海洋会社有限公司 | 2ページ目 | |
| 2022年10月26日 |
私たちは、私たちの業務結果が2022年にこの大流行の影響を受け続けると予想している。しかし、私たちの財務状況と運営結果への影響の程度は依然として高度に不確定であり、例えば疫病の最終的な持続時間と範囲、それの私たちの顧客への持続的な影響、正常な経済状況、運営と私たちの製品に対する需要回復の速度、およびbr}疫病が中国、アメリカあるいは全世界の経済衰退を招くかどうかに依存する。私たちは大流行の影響を経験し続けるかもしれません。たとえそれが弱まっていても、私たちの業務、業務結果、財務状況は引き続き影響を受ける可能性があります。
同社の漁業船団
当社は2022年6月30日現在、142隻の船舶を保有しており、そのうち100隻は国際水域に位置し、12隻はインドベンガル湾に位置し、13隻は中国に位置し、14隻は改築·再建プロジェクトのうち、3隻はインドネシアのアラフラ海に位置するが運営されていない。
2022年上半期財務要件の精選(監査なし)
| (100万ドル、1株当たりのデータを除く) | 6月30日までの6ヶ月間 | |||||||
| 2022 | 2021 | |||||||
| 収入.収入 | $ | 72.2 | $ | 65.2 | ||||
| 収入コスト | $ | 58.7 | $ | 66.4 | ||||
| 毛利(損) | $ | 13.5 | $ | (1.2 | ) | |||
| 毛利率 | 18.7 | % | (1.8 | )% | ||||
| 純損失 | $ | (8.6 | ) | $ | (12.6 | ) | ||
| 基本と希釈加重平均株式(単位：百万) | 85.9 | 83.9 | ||||||
| 1株当たりの収益(単位：ドル) | $ | (0.09 | ) | $ | (0.14 | ) | ||
貸借対照表の要件(監査を経ていない)
| (百万ドル、1株当たりの帳簿価値を除く) |
6月30日まで 2022 | 自分から 12月31日、 2021 | ||||||
| 現金と現金等価物 | $ | 4.1 | $ | 5.8 | ||||
| 流動資産総額 | $ | 215.6 | $ | 240.4 | ||||
| 財産·工場·設備·純価値 | $ | 287.1 | $ | 272.2 | ||||
| 総資産 | $ | 556.0 | $ | 576.2 | ||||
| 流動負債総額 | $ | 288.6 | $ | 243.4 | ||||
| 長期銀行ローン、非流動部分 | $ | 185.6 | $ | 240.8 | ||||
| 総負債 | $ | 474.2 | $ | 484.1 | ||||
| 株主権益 | $ | 81.8 | $ | 92.1 | ||||
| 総負債と株主権益 | $ | 556.0 | $ | 576.2 | ||||
| 1株当たりの帳簿価値(単位：ドル) | $ | 0.78 | $ | 0.89 | ||||
総合財務·業務審査
収入.収入
収入は2021年6月30日現在の6，520万ドル から10.8%増加して2022年6月30日現在の6，220万ドルに増加したのは，主に販売量が46.4%増加したためであり，2021年6月30日現在の6，100万キロから2022年6月30日までの6，000万kg に増加し，これは主により多くの船舶が運転を開始したが，平均単価が24.3%低下し，その増加を部分的に相殺したためである。
| 平潭海洋会社有限公司 | 3ページ目 | |
| 2022年10月26日 |
収入コスト
収入コストが11.6%低下し、2021年6月30日現在の6，640万ドルから2022年6月30日までの6，870万ドルに低下したのは、2022年上半期に低下している市場消費能力 に対応するため、業務戦略を調整し、高コストで高価格の製品の運営を一時停止したためである。
毛利(損)
私たちの毛利益は主に平均単価と生産コストの変化の影響を受けている。2021年と2022年6月30日までの6ヶ月間、燃料コスト、減価償却と労働コストの合計は収入コストの約64.9%と77.9%を占めている。燃料価格と労働力コストの変動は私たちのコストと毛利益に大きな影響を与えるかもしれない。
私たちは2022年6月30日までの6ヶ月で毛利1，350万ドル、毛金利18.7%を記録しましたが、2021年6月30日までの6ヶ月毛損失は120万ドルです。この成長は主に私たちの単位生産コストの低下によるものだ。
販売費用
販売費は3.1%増加し，2021年6月30日までの6カ月の310万ドルから2022年6月30日までの6カ月の320万ドルに増加し，主な原因は輸送および手数料，保険およびその他の雑販売費用合わせて約371，000ドルの増加であったが，倉庫費用とクリア費用の合計約273，000ドルの減少分で相殺された。
一般と行政費用
一般および行政支出は2021年6月30日までの6カ月間の390万ドルから29.0%から2022年6月30日までの6カ月間の500万ドルに増加し，主な原因は在庫減価準備が約160万ドル増加および減価償却が約259，000ドル増加したが，不良債権支出が約382，000ドル減少し，専門費用が約364，000ドル減少したことおよび出張や娯楽支出が約139，000ドル減少したため部分的に相殺されたことである。
純収益
これらの要因により、我々の純損失は2021年6月30日までの6カ月間の1，260万ドルから2022年6月30日までの6カ月間の860万ドルに低下し、減少幅は32.0%となった。
会社の所有者は純(赤字)収入を占めるべきだ
2022年6月30日までの6ヶ月間、当社の普通株株主は純損失8，000，000ドル、あるいは1株当たりの普通株(基本および償却)損失は0.09ドルであるべきであるが、2021年6月30日までの6ヶ月間、当社の普通株株主は純損失1，200，000ドル、あるいは1株普通株(基本および償却)損失0.14ドルを占めるべきである。
平潭について
平潭はその子会社である福建省平潭県遠洋漁業集団有限公司を通じて遠洋漁業に従事する漁業会社であり、平潭漁業と略称する。
| 平潭海洋会社有限公司 | 4ページ目 | |
| 2022年10月26日 |
業務リスクと展望性陳述
本プレスリリースには、改正後の1933年“証券法”第27 A節、改正された1934年の“証券取引法”第21 E節、1995年に改正された“個人証券訴訟改革法”が指す“前向き陳述”が含まれている。歴史または現在の事実に関する陳述を除いて、本プレスリリースに含まれるすべての陳述は、我々の業務発展、財務見通し、信念、および期待に関する陳述を含むが、これらに限定されない前向きな陳述である。前向き表現は、“予想”、“予想”、“信じ”、“項目”、“将”などの語を含む表現と、前向き表現を識別するための類似表現とを含む。前向きな陳述は私たちの経営陣の善意の判断を反映しているが、このような陳述は私たちが現在知っている事実と要素にしか基づいていない。したがって、展望性陳述は固有にリスクおよび不確実性の影響を受け、実際の結果および結果は、前向き陳述で議論または予想された結果および結果と大きく異なる可能性がある。このようなリスクおよび不確定要素は、予想される成長および成長戦略に関連する；追加の資本および融資が必要である；船の配置を遅延させる；外国水域での漁業作業を行うことと、船の位置決めまたは再配置を行うことと、関連するライセンス要件とを含む。政府規制機関が取った行動、例えばインドネシア禁止、あるいは私たち、関係者、または私たちと業務を行っている人との不法活動に関する報告や告発；私たちは顧客、流通業者、その他の重要な関係との能力を管理することに成功しました。技術変化；競争；私たちの製品とサービスの需要；運営、br}機械, 気候またはその他の予期しない問題；全体的な経済状況の悪化、国際、国内、私たちが業務を展開する現地市場、世界的または国家的健康問題、流行病または伝染性疾患の爆発、例えば新冠肺炎の大流行、新冠肺炎が私たちの財務状況、業務運営および流動性に与える影響、新冠肺炎が私たちの顧客とディーラーに与える影響、私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性のある法律または法規の変化；そして、私たちが米国証券取引委員会に提出した文書に含まれている他のリスク要因は、私たちの最新の20-F表年次報告書を含むwww.sec.govで調べることができます。いかなる前向きな陳述にも過度に依存しないよう読者に戒め，これらの陳述は発表の日にのみ発表される.法的要求を除いて、私たちはどんな理由でも前向きな陳述を更新または修正する義務を負わない。
連絡先：
容暁(マイケル)
首席財務官
平潭海洋会社です。
Tel: +86 591 87271753
メール：michaelyung@ptmarine.net
メールボックス：ir@ptmarine.net
投資家関係
PureRock通信有限会社
メール：ptmaral@pure-rock.com
| 平潭海洋会社有限公司 | 5ページ目 | |
| 2022年10月26日 |
平潭海洋会社です。そして付属会社
監査されていない合併経営報告書と全面収入
(ドル)
| 以下の日付までの6か月 June 30, | ||||||||
| 2022 | 2021 | |||||||
| 収入.収入 | $ | 72,224,097 | $ | 65,172,293 | ||||
| 収入コスト | 58,686,575 | 66,365,166 | ||||||
| 毛利(損) | 13,537,522 | (1,192,873 | ) | |||||
| 運営費用： | ||||||||
| 売る | 3,234,769 | 3,136,795 | ||||||
| 一般と行政 | 4,598,158 | 3,732,007 | ||||||
| 一般償却と行政減価償却 | 404,270 | 144,854 | ||||||
| 補助金 | (812,432 | ) | (3,603,797 | ) | ||||
| 減価損失 | - | 975,366 | ||||||
| 固定資産処分損失 | 281,794 | - | ||||||
| 総運営費 | 7,706,559 | 4,385,225 | ||||||
| 営業収入(赤字) | 5,830,963 | (5,578,098 | ) | |||||
| その他の収入(支出)： | ||||||||
| 利子収入 | 919,517 | 49,453 | ||||||
| 利子支出 | (8,244,912 | ) | (7,664,914 | ) | ||||
| 外貨取引収益 | (7,120,926 | ) | 549,661 | |||||
| 原価法投資配当 | 622,964 | 605,178 | ||||||
| 権益損失法投資 | (561,397 | ) | (456,180 | ) | ||||
| その他の収入(費用) | 1,623 | (76,856 | ) | |||||
| その他の費用の合計 | (14,383,131 | ) | (6,993,658 | ) | ||||
| 所得税前(赤字) | (8,552,168 | ) | (12,571,756 | ) | ||||
| 所得税 | - | - | ||||||
| 純額(赤字) | $ | (8,552,168 | ) | $ | (12,571,756 | ) | ||
| 差し引く：非持株権益は純(損失) | (525,297 | ) | (831,491 | ) | ||||
| 優先配当前会社の普通株主は純株主を占めなければならない | (8,026,871 | ) | (11,740,265 | ) | ||||
| 減算：優先株式配当金 | - | (300,000 | ) | |||||
| 会社の普通株主は純株主を占めなければならない | $ | (8,026,871 | ) | $ | (12,040,265 | ) | ||
| 総合収益(損失)： | ||||||||
| 純収益(赤字) | (8,552,168 | ) | (12,571,756 | ) | ||||
| その他総合収入 | ||||||||
| 未実現外貨換算収益(損失) | (1,699,296 | ) | (1,028,656 | ) | ||||
| 総合収益 | (10,251,464 | ) | (13,600,412 | ) | ||||
| 差し引く：非持株権益の総合収益(損失) | (705,869 | ) | (896,307 | ) | ||||
| 会社の普通株主は総合収益(赤字)を占めなければならない | $ | (9,545,595 | ) | $ | (12,704,105 | ) | ||
| 会社の普通株主は1株当たり純普通株を占めなければならない | ||||||||
| 基本的希釈の | $ | (0.09 | ) | $ | (0.14 | ) | ||
| 加重平均発行された普通株式： | ||||||||
| 基本的希釈の | 85,940,965 | 83,854,623 | ||||||
| 平潭海洋会社有限公司 | 6ページ目 | |
| 2022年10月26日 |
平潭海洋会社です。そして付属会社
合併貸借対照表
(ドル)
| 六月三十日 | 十二月三十一日 | |||||||
| 2022 | 2021 | |||||||
| (未監査) | ||||||||
| 資産 | ||||||||
| 流動資産： | ||||||||
| 現金と現金等価物 | $ | 4,053,646 | $ | 5,789,508 | ||||
| 制限現金 | 27,426,764 | 14,831,138 | ||||||
| 売掛金、不良債権準備純額 | 24,462,490 | 26,861,827 | ||||||
| 売掛金関係者 | 4,581,470 | 5,660,857 | ||||||
| 在庫、準備金を差し引いた純額 | 72,336,726 | 54,969,973 | ||||||
| 前払い費用 | 12,492,260 | 18,559,252 | ||||||
| その他 売掛金 | 70,208,183 | 113,765,721 | ||||||
| 流動資産合計 | 215,561,539 | 240,438,276 | ||||||
| その他の資産： | ||||||||
| コスト法投資 | 3,129,004 | 3,293,756 | ||||||
| 権益法投資 | 27,648,118 | 29,674,764 | ||||||
| 前払い長期資産 | 22,350,031 | 30,114,340 | ||||||
| 使用権資産 | 272,680 | 465,016 | ||||||
| 財産·工場·設備·純価値 | 287,068,164 | 272,249,346 | ||||||
| その他資産合計 | 340,467,997 | 335,797,222 | ||||||
| 総資産 | $ | 556,029,536 | $ | 576,235,498 | ||||
| 負債と株主権益 | ||||||||
| 流動負債： | ||||||||
| 売掛金 | $ | 66,606,204 | $ | 54,153,711 | ||||
| 売掛金-関係者 | 3,185,728 | 4,960,300 | ||||||
| 銀行短期ローン | 74,053,104 | 72,305,786 | ||||||
| 長期銀行ローン--現在の部分 | 99,966,579 | 76,856,590 | ||||||
| 負債その他の支払を計算すべきである | 35,084,396 | 27,531,333 | ||||||
| 賃貸負債--流動 | 240,382 | 400,557 | ||||||
| 欠関連側 | 9,466,039 | 7,175,988 | ||||||
| 流動負債総額 | 288,602,432 | 243,384,265 | ||||||
| 他の負債： | ||||||||
| リース責任 | - | 32,161 | ||||||
| 長期銀行ローン-非流動部分 | 185,588,689 | 240,729,193 | ||||||
| 総負債 | 474,191,121 | 484,145,619 | ||||||
| 引受金とその他の事項 | ||||||||
| 株主権益： | ||||||||
| 会社の所有者は権益 ： | ||||||||
| 普通株(額面0.001ドル；認可株式1.25億株；2022年6月30日と2021年12月31日現在発行済み株式85，940，965株) | 85,941 | 85,941 | ||||||
| 追加実収資本 | 89,279,792 | 89,279,792 | ||||||
| 利益を残す | (29,869,729 | ) | (21,842,858 | ) | ||||
| 法定準備金 | 15,878,174 | 15,878,174 | ||||||
| その他の総合損失を累積 | (8,438,606 | ) | (6,919,882 | ) | ||||
| 会社の所有者が占めるべき総株 | 66,935,572 | 76,481,167 | ||||||
| 非持株権 | 14,902,843 | 15,608,712 | ||||||
| 株主権益合計 | 81,838,415 | 92,089,879 | ||||||
| 総負債と株主権益 | $ | 556,029,536 | $ | 576,235,498 | ||||
注：制限現金には、輸出入中国銀行が銀行ローンを取得するために持っている現金預金が含まれており、そのうち6，600，000ドルは弘隆の銀行ローン、2，090万ドルは当社の関連側ユニバーサル深洋の銀行ローンである。
| 平潭海洋会社有限公司 | 7ページ目 | |
| 2022年10月26日 |
平潭海洋会社です。そして付属会社
監査されていない合併現金フロー表
(ドル)
| 以下の日付までの6か月 June 30, | ||||||||
| 2022 | 2021 | |||||||
| 経営活動のキャッシュフロー： | ||||||||
| 純損失 | $ | (8,552,168 | ) | $ | (12,571,756 | ) | ||
| 業務純収入と業務活動が提供する現金純額を調整する： | ||||||||
| 減価償却 | 5,589,402 | 7,192,857 | ||||||
| 不良債権準備を増やす | 127,864 | 510,358 | ||||||
| (減少)在庫備蓄 | (15,278,601 | ) | (5,682,073 | ) | ||||
| 権益損失法投資 | 561,397 | 143,015 | ||||||
| 漁船減価損失 | - | 975,366 | ||||||
| 固定資産処分収入 | 281,794 | - | ||||||
| 営業資産と負債の変化： | ||||||||
| 売掛金 | 953,577 | 3,005,729 | ||||||
| 棚卸しをする | (5,544,819 | ) | (3,149,808 | ) | ||||
| 前払い費用 | 5,323,181 | (499,082 | ) | |||||
| 代替費用関係者 | - | 2,024,445 | ||||||
| 関係者が支払うべき金 | 824,223 | - | ||||||
| その他売掛金 | 39,209,497 | 1,038,544 | ||||||
| 売掛金 | 16,617,459 | 21,802,289 | ||||||
| 売掛金-関係者 | (1,580,118 | ) | (3,361,279 | ) | ||||
| 負債その他の支払を計算すべきである | 8,314,170 | 6,794,010 | ||||||
| 欠関連側 | (651,161 | ) | 127,597 | |||||
| 算入 経営活動別に分類する | 46,195,697 | 18,350,212 | ||||||
| 投資活動のキャッシュフロー ： | ||||||||
| 家屋·工場·設備を購入する | (35,242,624 | ) | (22,687,255 | ) | ||||
| 政府は漁船建造の収益に充当している | 5,703,864 | - | ||||||
| 長期資産の前払い金 | - | (46,191,388 | ) | |||||
| 投資活動用現金純額 | (29,538,760 | ) | (68,878,643 | ) | ||||
| 融資活動のキャッシュフロー ： | ||||||||
| 銀行短期ローン収益 | 56,450,990 | 44,809,790 | ||||||
| 銀行の短期ローンを返済する | (50,898,434 | ) | (42,028,493 | ) | ||||
| 銀行の長期ローンからの収益 | 32,930,533 | 68,956,984 | ||||||
| 関連方立て替え金 | 2,290,051 | |||||||
| 銀行の長期ローンを返済する | (49,643,119 | ) | (23,063,682 | ) | ||||
| 普通株発行で得られた金 | - | 4,351,243 | ||||||
| A系列優先株を発行して得た金 | - | 3,698,273 | ||||||
| 関係者収益 | - | 1,450,000 | ||||||
| 優先株を買い戻す | - | (1,450,000 | ) | |||||
| 融資活動が提供する現金純額 | (8,869,979 | ) | 56,724,115 | |||||
| 現金、現金等価物および制限現金に及ぼす為替レートの影響 | 3,072,806 | (1,553,231 | ) | |||||
| 現金、現金等価物、および制限現金純増加 | 10,859,764 | 4,642,453 | ||||||
| 現金、現金等価物、制限された現金-期初 | 20,620,646 | 10,604,599 | ||||||
| 現金、 現金等価物と制限-期末 | $ | 31,480,410 | $ | 15,247,052 | ||||
| キャッシュフロー情報の追加開示： | ||||||||
| 支払いの現金： | ||||||||
| 利子 | $ | 9,354,994 | $ | 8,640,280 | ||||
| 所得税 税 | $ | - | $ | - | ||||
| 合併貸借対照表に入金された金額 ： | ||||||||
| 現金と現金等価物 | 4,053,646 | 2,197,774 | ||||||
| 制限された 現金 | 27,426,764 | 13,049,278 | ||||||
| 合計 現金、現金等価物、制限された現金 | $ | 31,480,410 | $ | 15,247,052 | ||||
| 非現金投資と融資活動 ： | ||||||||
| 財産と設備の購入を減らすことで (増加)長期資産前払い | 6,477,983 | $ | (46,191,388 | ) | ||||