添付ファイル99.1
ニュース発表 |
エリソン変速機は2022年第3四半期の業績を発表した
*純売上高は前年比25%増の7億1千万ドル
*希釈後の1株当たり収益は1.45ドルで、前年比63%増
*記録的な四半期純売上高北米以外のショッキング金属加工端末市場で1.18億ドルに
インディアナポリス、2022年10月26日、エリソン変速機ホールディングス(ニューヨーク証券取引所株式コード:ALSN)は、伝統的な電気自動車推進ソリューションのリード設計とメーカーであり、商用と国防車両中大型全自動変速機の世界最大のメーカーでもあり、同社は今日、第3四半期の純売上高が7.1億ドルで、2021年同期比25%増加したが、これは顧客需要に弾力性があり、サプライチェーンが持続的に挑戦に直面し、価格上昇、および増加計画を継続しているためである
エリソン変速機会長兼最高経営責任者のDavid·グラツィオシーは、サプライチェーンが広く持続的な挑戦に直面しているにもかかわらず、2022年第3四半期の業績が突出しており、6つの端末市場のうち5つの純売上高が前年比20%以上増加し、北米以外のショッキングな金属加工端末市場における四半期純売上高も記録したとコメントした。25%の純売上高は前年比増加し、希釈された1株当たり収益のより強い増加に追い抜かれ、63%増加した
Graziosiは続けて,第3四半期に1.09億ドルの普通株を買い戻すことで,発行済み株の3%に相当し,1株当たり0.21ドルの配当金を支払うことで,我々の明確な資本配置方法を維持した。環境は挑戦に満ちているにもかかわらず、エリソンの世界的なショッキング金属加工内外端末市場は引き続き強い勢いを示しているため、2022年通年の中間価格指針を高めることを喜んでいる
第3四半期の財務のハイライト
同四半期の純売上高は7.1億ドルだった。前年同期と比較して、業績は主に以下の要素が主導している
| 北米ショッキング金属加工端末市場の純売上高が24%増加したのは、主に顧客の最後の1マイルの配達、地域輸送、職業トラックの需要が持続的に強く推進されたためだ |
| サービス部品,支援設備,その他の端末市場の純売上高は25%増加し,主に世界のサービス部品と支援設備およびアルミニウムダイカスト部品に押されている |
| エネルギー業界の水力圧裂応用に対する需要と採鉱と建築業界のより高い需要に押されて、世界のショッキング金属加工外市場の純売上高は2,600万ドル増加した |
| 北米以外のショッキング金属加工端市場では,ヨーロッパ,アジア,南米での継続的な増加計画により,純売上高が27%増加し,四半期純売上高を記録した |
この四半期の純収入は1.39億ドルだった。この四半期の希釈後の1株当たり収益は1.45ドルだった。調整後のEBITDAは非GAAP 財務指標であり、本四半期は2.45億ドルである。この四半期の経営活動が提供した現金純額は2.07億ドルだった。本四半期の調整後の自由キャッシュフロー(非公認会計基準財務指標)は1.82億ドル
1
端末市場別の第3四半期純売上高
端末市場 |
Q3 2022純売上高(百万ドル) | Q3 2021純売上高(百万ドル) | %差 | |||||||||
北米-ショッキング金属加工 |
$ | 340 | $ | 275 | 24 | % | ||||||
北米場外-ショッキング金属加工 |
$ | 24 | $ | 20 | 20 | % | ||||||
防御する |
$ | 35 | $ | 39 | (10 | %) | ||||||
北米以外の地域でのショッキング金属加工 |
$ | 118 | $ | 93 | 27 | % | ||||||
北米以外-ショッキング金属加工 |
$ | 36 | $ | 14 | 157 | % | ||||||
サービス部品、サポートデバイス、その他 |
$ | 157 | $ | 126 | 25 | % | ||||||
総純売上高 |
$ | 710 | $ | 567 | 25 | % |
第3四半期の財務業績
同四半期の毛利益は3.28億ドルで、2021年同期の2.61億ドルより26%増加した。毛利の増加は主にある製品の純売上高の増加と価格上昇分が高い直接材料コストによって相殺されたためである
販売は,本四半期の一般·管理費は7800万ドルであり,2021年同期の7300万ドルより500万ドル増加した。この増加は主に商業活動支出の増加によるものだ
同四半期の工事研究開発費は4700万ドルで、2021年同期の4200万ドルより500万ドル増加した。この成長は主に製品計画支出の増加によるものだ
同四半期の純収入は1.39億ドルで、2021年同期の9400万ドルより4500万ドル増加した。この成長は主に毛利益の増加により、一部は有価証券の未実現損失および製品計画と商業活動支出の増加によって相殺された
経営活動が提供する純現金は2.07億ドルで、2021年同期の1.96億ドル より1100万ドル増加した。この増加は主に毛利益の増加により、運営運営資金需要の変動とより高い現金所得税によって部分的に相殺されている
第3四半期非公認会計基準財務指標
この四半期調整後のEBITDAは2.45億ドルで、2021年同期の1億89億ドルより5600万ドル増加した。調整後のEBITDAの増加は主に毛利益の増加により、一部は製品計画と商業活動支出の増加によって相殺された
この四半期調整後の自由キャッシュフローは1.82億ドルで、2021年同期の1億53億ドルより2900万ドル増加した。増加は資本支出の減少と経営活動が提供する現金純額の増加によるものだ
2022年ガイドの更新
2022年第3四半期の業績と現在の端末市場状況を考慮して、2022年通年指導中点と狭区間を向上させる。Allisonは2022年の純売上高が2,690ドルから27.4億ドルの間,純収入が4.9億ドルから5.1億ドルの間,調整後のEBITDAが9.15億ドルから9.45億ドルの間,経営活動が提供する現金純額は6.2億ドルから6.5億ドルの間,資本支出は1.6億ドルから1.7億ドルの間,調整後の自由キャッシュフローは4.6億ドルから4.8億ドルの間であると予想している
私たちの2022年の純販売指針は、全世界の現場ショッキング金属加工、全球場のショッキング金属加工とサービス部品、支援設備と他の端末市場のより高い顧客需要、ある製品の価格上昇、および成長計画の持続的な実行を反映している
2
電話会議とインターネット放送
同社は午後5時に電話会議を主宰する。米国東部時間10月26日水曜日、その2022年第3四半期の業績を検討した。電話会議の電話番号は1-877-425-9470国際ダイヤル番号は1-201-389-0878.電話会議のライブ配信もhttp://ir.allisonTransmission.comでオンラインで視聴する
電話会議に参加できない人には,夜8:00から再放送を開始する.アメリカ東部時間(br}10月26日から夜11:59まで東部時間11月2日。再放送ダイヤル電話番号は 1-844-512-2921国際再放送番号は1-412-317-6671.再放送パスワードは13733359です
エリソン変速機について
エリソン変速機(ニューヨーク証券取引所コード:ALSN)は、商用と国防車両推進ソリューションのリーディングデザインとメーカーであり、世界最大の中型全自動変速機メーカーでもある世界の仕組みを改善する それは.エリソンの製品は、ショッキング金属加工上のトラック(配送、ゴミ、建築、火災および緊急事態)、バス(学校、公共交通、長距離バス)、住宅、ショッキング金属加工外の車両や設備(エネルギー、採鉱、建築用途)、国防車両(戦術輪式および履帯式)を含む幅広い応用がある。同社は1915年に設立され、本社は米インディアナ州インディアナポリスにある。エリソンの業務は150カ国以上に及び、オランダ、中国、ブラジルに地域本部を設置し、アメリカ、ハンガリー、インドに製造工場を設置し、インディアナポリス、インディアナ州、ミシガン州奥本山、イギリスロンドンの電化工事センターを含む世界的な工事資源を持っている。エリソンはまた、世界に1,400社以上の独立した流通業者とディーラーを所有している。もっと情報を知りたい場合は、AlisonTransmission.comにアクセスしてください
前向きに陳述する
本プレスリリースには前向きな陳述が含まれている。未来の事件と傾向の予測或いは暗示は、歴史事項とは関係のない他の表現、例えば信じ、期待、期待、意向、推定などであれば、前向き表現である。あなたはこのような前向きなbr陳述に過度に依存してはいけない。展望性表現は管理職の誠実な信念を反映しているが、展望性表現に依存すべきではなく、それらは既知と未知のリスク、不確定性とその他の要素に関連するため、実際の結果、業績或いは成果はこのような前向き表現の明示或いは暗示の予想未来結果、業績或いは業績と大きく異なる可能性がある。前向き陳述は 陳述発表の日からのみ発表される.私たちは、新しい情報、未来のイベント、状況の変化、または他の理由でも、いかなる前向きな陳述も公開的に更新または修正する義務はない。これらの展望的声明は、我々または私たちの顧客またはサプライヤーの製品を製造または輸送するのに必要なコストの増加、供給中断または労働力、貨物輸送、原材料、エネルギーまたは部品不足、ウクライナ戦争および新冠肺炎の流行によるもの、世界経済の変動を含む、大量のリスクと不確実性の影響を受けるが、これらに限定されない。新冠肺炎の大流行の持続時間と伝播、ウイルスの新しい変種、ワクチンと増強剤の速度と可用性、政府機関と公衆配置の努力を軽減し、経済状況、金融市場の変動と私たちの業務に対する疫病の全体的な影響を含むが、私たちの製造と他の施設の運営、労働力の供給に限定されない, 私たちのサプライチェーン、私たちの流通プロセス、そして私たちの製品の需要、および私たちの純売上高とキャッシュフローへの対応の影響;競争の激しい市場での私たちの参加;私たちは、電気ハイブリッドと全電動商用車を含む技術と市場の発展、競争の脅威と変化する顧客の需要に関連する目標を準備、応答し、成功させる能力;私たちの特定のエンドユーザー運営が置かれている高度な周期的な業界;私たちが運営する世界的な規制とビジネス環境の不確実性;私たちの純売上高は私たちの上位5大顧客とその中のいずれかの顧客の流失に集中している。北米以外の市場は全自動変速機をより多く採用できなかった;私たちの研究開発は成功したかどうか、その結果はまだ確定していない;アメリカと外国の国防費;戦争行為と日増しに激化している貿易保護主義を含む私たちの国際業務に関連するリスク;景気後退のリスクを含む全体的な経済と業界状況;製品中の欠陥を発見し、新型車の発表遅延、リコール活動および/または保証コストの増加、および将来の販売減少または私たちのブランドと名声に損害を与える;私たちは買収と協力の能力を識別、完備し、効果的に統合する。労働スト、休業、または同様の労使紛争は、私たちまたは私たちの主要顧客またはサプライヤーの運営を深刻に混乱させる可能性があります。私たちの債務に関連するリスク、および私たちの業務に関連する他のリスクおよび不確実性は、私たちの10-Kフォーム年次報告および10-Qフォーム四半期報告に記載されています。このような前向き陳述に反映される期待は合理的な仮定に基づいていると考えているにもかかわらず, 私たちは予想が達成されると保証することもできないし、どんな偏差も実質的ではないという保証はない。すべての情報は、本プレスリリースの日までの情報であり、実際の結果または私たちの債務に関連する予想およびリスクの変化に適合するように、いかなる前向き陳述も更新する義務はありません。
3
非公認会計基準財務計量の使用
本プレスリリースには,Allisonの財務結果に関する情報と,財務結果の前向き推定が含まれており,これらの情報は米国公認の会計原則(GAAP?)に従って に示されていない。本プレスリリース終了時に、このような非GAAP財務指標は、それに最も近いGAAP財務指標と照合される。非GAAP財務指標は単独で考慮すべきではないか,あるいは我々がGAAPによって作成した報告業績の代替として計算することにより,これらの指標は他社の他の類似名称の指標と比較できない可能性がある
我々は,調整後EBITDAと調整後EBITDAが純売上高に占める割合を用いて我々の運営収益性を測定した。調整後のEBITDAと調整後のEBITDAが純売上高に占める割合は,管理層,投資家,債権者に我々の業務運営結果に有用な測定基準を提供し,br}を増加させたと信じている周期ごとに私たちの経営収益性と他社との比較可能性です。調整後のEBITDAは純売上高の割合を占める経営陣の奨励的報酬計画の計算にも用いられている。調整後EBITDAと最も直接比較可能なGAAP指標は純収入である。調整後のEBITDAが純売上高に占める割合と比較して,GAAP測定基準の最も直接的な比較可能性は,純利益が純売上高に占める割合である。調整されたEBITDAはAllison(当社全資付属会社)の第二回改訂及び再注文信用協定で定義された控除利息支出、純額、所得税支出、無形資産償却、物件、工場及び設備減価償却及びその他の調整前収益によって計算される。調整後のEBITDAの純売上高に占める割合は,調整後のEBITDAを純売上高で割ったものと計算した
私たちは、調整された自由キャッシュフローを使用して、私たちの業務を維持し発展させるために必要な資本投資といくつかの強制的な債務超過要求の後、私たちの業務への投資を含む債務返済、株主分配、戦略的機会に使用することができる私たちの業務から発生する現金の数を評価します。調整後の自由キャッシュフローは経営陣、投資家、債権者のために私たちの業務キャッシュフローに対する理解を強化したと信じています。調整された自由キャッシュフローは、経営陣の奨励的な報酬計画を計算するためにも使用される。 調整後の自由キャッシュ流量と最も直接比較可能なGAAP測定基準は,経営活動が提供する純現金である。調整後の自由キャッシュフローは、経営活動に提供する現金純額を計算し、長期資産を差し引いた
添付ファイル
| 簡明総合業務報告書 |
| 簡明総合貸借対照表 |
| キャッシュフロー表簡明連結報告書 |
| GAAPと非GAAPの財務指標の入金 |
| 年間GAAPと非GAAPの財務指標の入金指導 |
連絡先
投資家関係
メールボックス:ir@allisonTransmission.com
(317) 242-3078
メディア関係
メールボックス:Media@allisonTransmission.com
(317) 694-2065
4
エリソン変速機ホールディングス
簡明総合業務報告書
(監査なし、百万ドル、1株当たりのデータを除く)
9月30日までの3ヶ月間 | 9月30日までの9ヶ月間 | |||||||||||||||
2022 | 2021 | 2022 | 2021 | |||||||||||||
純売上高 |
$ | 710 | $ | 567 | $ | 2,051 | $ | 1,758 | ||||||||
販売コスト |
382 | 306 | 1,092 | 918 | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
毛利 |
328 | 261 | 959 | 840 | ||||||||||||
販売、一般、行政 |
78 | 73 | 231 | 226 | ||||||||||||
プロジェクト--研究と開発 |
47 | 42 | 136 | 121 | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
営業収入 |
203 | 146 | 592 | 493 | ||||||||||||
利子支出,純額 |
(29 | ) | (28 | ) | (88 | ) | (87 | ) | ||||||||
その他の収入,純額 |
(15 | ) | 6 | (28 | ) | 12 | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
所得税前収入 |
159 | 124 | 476 | 418 | ||||||||||||
所得税費用 |
(20 | ) | (30 | ) | (86 | ) | (94 | ) | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
純収入 |
$ | 139 | $ | 94 | $ | 390 | $ | 324 | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
普通株主は基本的な1株当たりの収益を占めなければならない |
$ | 1.46 | $ | 0.89 | $ | 4.02 | $ | 2.97 | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
普通株株主の1株当たりの配当収益 |
$ | 1.45 | $ | 0.89 | $ | 4.02 | $ | 2.97 | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
5
エリソン変速機ホールディングス
簡明総合貸借対照表
(監査されておらず、百万ドル)
九月三十日 2022 |
十二月三十一日 2021 |
|||||||
資産 |
||||||||
流動資産 |
||||||||
現金と現金等価物 |
$ | 180 | $ | 127 | ||||
売掛金純額 |
374 | 301 | ||||||
棚卸しをする |
223 | 204 | ||||||
その他流動資産 |
61 | 39 | ||||||
|
|
|
|
|||||
流動資産総額 |
838 | 671 | ||||||
財産·工場·設備·純価値 |
711 | 706 | ||||||
無形資産、純額 |
889 | 917 | ||||||
商誉 |
2,074 | 2,064 | ||||||
他の非流動資産 |
81 | 99 | ||||||
|
|
|
|
|||||
総資産 |
$ | 4,593 | $ | 4,457 | ||||
|
|
|
|
|||||
負債.負債 |
||||||||
流動負債 |
||||||||
売掛金 |
$ | 227 | $ | 179 | ||||
製品保証責任 |
26 | 33 | ||||||
長期債務の当期部分 |
6 | 6 | ||||||
収入を繰り越す |
39 | 37 | ||||||
その他流動負債 |
189 | 204 | ||||||
|
|
|
|
|||||
流動負債総額 |
487 | 459 | ||||||
製品保証責任 |
20 | 20 | ||||||
収入を繰り越す |
95 | 99 | ||||||
長期債務 |
2,502 | 2,504 | ||||||
所得税を繰延する |
525 | 514 | ||||||
他の非流動負債 |
202 | 227 | ||||||
|
|
|
|
|||||
総負債 |
3,831 | 3,823 | ||||||
株主権益総額 |
762 | 634 | ||||||
|
|
|
|
|||||
総負債と株主権益 |
$ | 4,593 | $ | 4,457 | ||||
|
|
|
|
6
エリソン変速機ホールディングス
キャッシュフロー表簡明連結報告書
(監査されておらず、百万ドル)
9月30日までの3ヶ月間 | 9月30日までの9ヶ月間 | |||||||||||||||
2022 | 2021 | 2022 | 2021 | |||||||||||||
経営活動が提供する現金純額 |
$ | 207 | $ | 196 | $ | 433 | $ | 467 | ||||||||
投資活動用現金純額(A)(B) |
(25 | ) | (50 | ) | (93 | ) | (119 | ) | ||||||||
資金調達活動のための現金純額 |
(123 | ) | (122 | ) | (285 | ) | (396 | ) | ||||||||
為替レート変動が現金に与える影響 |
(1 | ) | (1 | ) | (2 | ) | (1 | ) | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
現金および現金等価物の純増加(減額) |
58 | 23 | 53 | (49 | ) | |||||||||||
期初現金及び現金等価物 |
122 | 238 | 127 | 310 | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
期末現金および現金等価物 |
$ | 180 | $ | 261 | $ | 180 | $ | 261 | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
補足開示: |
||||||||||||||||
納めた所得税 |
$ | 26 | $ | 3 | $ | 85 | $ | 48 | ||||||||
支払の利子 |
$ | 27 | $ | 34 | $ | 84 | $ | 72 | ||||||||
(A)長期資産の増加 |
$ | (25 | ) | $ | (43 | ) | $ | (75 | ) | $ | (112 | ) | ||||
(B)事業買収 |
$ | | $ | | $ | (23 | ) | $ | |
7
エリソン変速機ホールディングス
GAAPと非GAAPの財務指標の入金
(監査されておらず、百万ドル)
3か月まで 九月三十日 |
9か月で終わる 九月三十日 |
|||||||||||||||
2022 | 2021 | 2022 | 2021 | |||||||||||||
純収益(GAAP) |
$ | 139 | $ | 94 | $ | 390 | $ | 324 | ||||||||
また: |
||||||||||||||||
利子支出,純額 |
29 | 28 | 88 | 87 | ||||||||||||
所得税費用 |
20 | 30 | 86 | 94 | ||||||||||||
財産·工場·設備の減価償却 |
29 | 26 | 82 | 77 | ||||||||||||
無形資産の償却 |
12 | 12 | 35 | 35 | ||||||||||||
有価証券が赤字を達成していない(A) |
9 | | 20 | | ||||||||||||
株に基づく報酬費用(B) |
5 | 3 | 14 | 11 | ||||||||||||
技術に関する投資収益(C) |
| (3 | ) | (6 | ) | (3 | ) | |||||||||
外国為替未実現損失(収益)(D) |
2 | (1 | ) | 5 | (1 | ) | ||||||||||
買収に関する割増(E) |
| 1 | 2 | 1 | ||||||||||||
UAW Local 933退職報酬(F) |
| (1 | ) | | (1 | ) | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
調整後EBITDA(非GAAP) |
$ | 245 | $ | 189 | $ | 716 | $ | 624 | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
純売上高(GAAP) |
$ | 710 | $ | 567 | $ | 2,051 | $ | 1,758 | ||||||||
純利益が純売上高に占める割合(GAAP) |
19.6 | % | 16.6 | % | 19.0 | % | 18.4 | % | ||||||||
調整後のEBITDAは純売上高の割合 (非GAAP)を占める |
34.5 | % | 33.3 | % | 34.9 | % | 35.5 | % | ||||||||
経営活動が提供する現金純額(GAAP) |
$ | 207 | $ | 196 | $ | 433 | $ | 467 | ||||||||
入金調整後の自由キャッシュフローの控除額: |
||||||||||||||||
長期資産を増やす |
(25 | ) | (43 | ) | (75 | ) | (112 | ) | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
調整後自由キャッシュフロー(非公認会計基準) |
$ | 182 | $ | 153 | $ | 358 | $ | 355 | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
(a) | 京津電気技術有限公司普通株への投資に関する損失(その他(費用)収入に記入し、純額)のこと |
(b) | 代表的な株式ベースの報酬支出(販売コスト、販売コスト、一般と行政コスト、 およびエンジニアリング研究開発コストに記録されている) |
(c) | ソリューション技術の推進における我々の地位に関する収益(他(費用)収入に記録されている純額)を拡大するために、投資と共同開発協定を代表する |
(d) | 我々インド工場の工場資産投資に関する会社間融資取引の損失(収益)(その他(費用)収入,純額) を代表する |
(e) | Vantage Power Limitedの買収に関する割増支出(販売、一般と行政、工事と研究開発 やその他(費用)収入、純額)を代表しています |
(f) | 2023年11月まで有効なUAW Local 933集団交渉協定に基づき、国際自動車、連合自動車、航空宇宙、農業実施米国労働者連合会(UAW?)に代表されるいくつかの従業員退職激励計画に関する調整(販売コストに記録されていることを示す) |
8
エリソン変速機ホールディングス
GAAPと非GAAPの財務指標の入金は、年間指導を提供する
(監査されておらず、百万ドル)
案内する 2022年12月31日までの年度 |
||||||||
Low | High | |||||||
純収益(GAAP) |
$ | 490 | $ | 510 | ||||
また: |
||||||||
減価償却および償却 |
155 | 155 | ||||||
利子支出,純額 |
118 | 118 | ||||||
所得税費用 |
114 | 124 | ||||||
有価証券が赤字を達成していない(A) |
20 | 20 | ||||||
株に基づく報酬費用(B) |
17 | 17 | ||||||
未実現外貨損失(C) |
5 | 5 | ||||||
買収に関する割増(D) |
2 | 2 | ||||||
技術に関する投資収益(E) |
(6 | ) | (6 | ) | ||||
|
|
|
|
|||||
調整後EBITDA(非GAAP) |
$ | 915 | $ | 945 | ||||
|
|
|
|
|||||
経営活動が提供する現金純額(GAAP) |
$ | 620 | $ | 650 | ||||
(控除額)調整後の自由キャッシュフローを調節するには、以下の操作を実行してください |
||||||||
長期資産を増やす |
$ | (160 | ) | $ | (170 | ) | ||
|
|
|
|
|||||
調整後自由キャッシュフロー(非公認会計基準) |
$ | 460 | $ | 480 | ||||
|
|
|
|
(a) | 京津電気技術有限公司普通株への投資に関する損失(その他(費用)収入に記入し、純額)のこと |
(b) | 代表的な株式ベースの報酬支出(販売コスト、販売コスト、一般と行政コスト、 およびエンジニアリング研究開発コストに記録されている) |
(c) | 我々インド工場の工場資産投資に関する会社間融資取引の損失(その他(費用)収入に記録されている純額)を代表する |
(d) | Vantage Power Limitedの買収に関する割増支出(販売、一般と行政、工事と研究開発 やその他(費用)収入、純額)を代表しています |
(e) | ソリューション技術の推進における我々の地位に関する収益(他(費用)収入に記録されている純額)を拡大するために、投資と共同開発協定を代表する |
9