Document

したがって、当社は、Zurn Elkay水務ソリューション会社の業績インセンティブ計画(この計画は時々改訂、改訂、または再説明する可能性がある)に基づいて、その普通株式(“普通株”)を獲得する機会を引受人に提供することを望んでいる

この計画の定義に基づき、管理人(I)は、引受人に本条例で規定されている制限株式単位(“制限株式単位”)を付与することを決定しており、引受人が自社取締役会(“取締役会”)のメンバーを務めることに同意し、当社及びその株主に有利であり、その最適な利益に適合しており、及び(Ii)は、当社の上級者に上記制限株式単位の発行を指示している。

取締役会メンバーとしての授権者のサービスや、他の良好かつ価値のある対価を考慮して、当社は本契約日に引授者に_制限株単位を付与し、当該等の株式を取り消すことができません。本プロトコルにより付与される限定的な株式単位は、会社が維持する帳簿口座に反映される単位である

(A)以下1.2(B)節に別段の規定がある場合を除き、当該限定株式単位は、与えられた日付に全数帰属すべきである。授権者は、制限された株式単位に関するいかなる配当権や投票権も所有することはなく、また、普通株式が第1.3節に従って引受人に交付されて制限された株式単位を決済するまで、当社のいかなる制限株式単位の株主ともみなされない

(B)承継者が取締役会又は当社の株主によって取締役会から除名された場合、又は受授者が取締役会から除名される旨の提案通知を株主に提出した後に辞任又は再選しないことを決定した場合(これ等の目的については、不誠実、不適任、道徳的退廃、いかなる種類の不正行為及び疾患又は行為能力喪失以外の理由により取締役会メンバーとしての責任の履行を拒否しているかを含むが、すべての制限された株式は直ちに没収される。

非従業員取締役制限株式単位奨励延期奨励計画(時々改訂、改訂または再記載される場合があり、単に“計画”と略称することがある)の規則及び手順に基づいて決定された決済日において、会社は、計画及び本協定の条項及び規定に適合する場合に、制限株式単位毎に受託者に普通株を発行する。

本計画により付与された制限株式単位及び関連配当金等の権利は、本計画の条項及び規定により制限されなければならず、本計画の第7.4及び8.9節を含むが限定されない。本プロトコルで使用されている本プロトコルで定義されていない大文字用語は，本プラン(本プランを含み，場合によっては適用)にそれなどのタームを与える意味を持つべきである.

授出日から制限株単位決済までの普通株式発行日までの期間内に、授権者は制限株単位(本計画で定義された繰延株式を含む)について配当金を同値とし、制限株単位が配当または割り当て記録日が発行済みおよび発行済み普通株であれば、制限株単位に支払うべき現金配当金または割り当てに相当する。当該等課税配当等価物(I)は、それに関連する制限された株式単位と同じ条項で決済時に帰属及び支払い(又は没収)、及び(Ii)は完全に現金値及び支払いを行う。和解時には，配当等値支払いは適用される連邦，州，地方源泉徴収税を差し引く(2.8節に制限される)

保証人は、本計画は、米国証券法および取引法のすべての規定に適合することを目的としており、これらの規定に基づいて米国証券取引委員会が公布した任意およびすべての法規および規則は、規則16 b-3を含むが、これらに限定されないことを認めている。本協定にはいかなる相反する規定もあるにもかかわらず、当該計画の管理及び制限株式単位の付与は、当該等の法律、規則及び法規の規定に適合しなければならない。本計画および本協定は、適用法律の許容範囲内で、このような法律、規則、法規に適合する必要度に改正されたとみなされるべきである。

双方はここで、本合意および本計画(本計画を含む、場合によっては適用される)は、双方の合意および了解を列挙し、本合意の主題に関する以前のすべての書面または口頭協定または了解を置換しているが、その中で秘密またはスポーツ禁止に関する任意の条項は依然として完全に有効であり、そのような条項を含む合意が置換されていないように、会社およびその子会社に有利であることを認めている。本協定で規定されている義務は分離可能であり、互いに独立して解釈されなければならない。一つの規定の無効は他のいかなる規定の有効性にも影響を与えない。本合意のいずれかの条項が、その目的に適用される任意の管轄区域の法律の全部または一部が無効または強制執行できない場合、または任意の場合に適用される場合には、その管轄区域の法律が許容される範囲内で、一般的にまたはこの場合に適用されるときに有効かつ実行可能であるように、必要な範囲内で、必要な範囲内で修正または制限されるものとみなされるべきである。本合意は、最初に本合意に組み込まれたように、場合に応じて規定されるものとみなされるべきである。または、この条項が最初にここに組み込まれていないように(場合によっては)。

管理人は、随時、本協定の条項を修正することができるが、譲受人の書面による同意を得ていない場合には、譲受人の権利は不利な損害を受けてはならない。会社は保証人に本協定の任意の修正の通知とコピーを提供しなければならない。

本プロトコルまたは本計画(場合に応じて本計画を含む)によって生成される、本プロトコルまたは計画(本計画を含む)に関連する、またはそれに関連する任意の論争または論争は、デラウェア州、連邦、または他の州裁判所でのみ提起されなければならず、双方は、これらの裁判所の個人管轄権に同意し、従うべきである。紛争または訴訟が発生した場合、各当事者は自分の弁護士費と費用を支払わなければならないが、被授権者が州、連邦またはデラウェア州の他の裁判所以外の裁判所で訴訟を提起した場合、会社は引受人に却下または移転を求める訴訟に関連する弁護士費と費用を取り戻す権利がなければならない。本プロトコルの双方は、本計画または本プロトコルの下、本計画または本プロトコルに関連する、またはそれに関連する任意の訴訟、訴訟、または反クレームにおいて陪審員によって裁判されるすべての権利を取り消すことができない。

本契約項の下でいずれか一方に発行されたすべての通知、請求、同意及びその他の通信は、書面文書に含まれている場合は、適切に発行されたものとみなされ、自ら、ファクシミリ、全国的に認められた隔夜宅配便又は前払い料金での一級書留又は書留郵便を通過したとみなされ、以下の住所又は受信者が以下で書面で宛先に指定された他の住所で当該当事者に送信されるものとする

本計画に基づいて普通株式および関連配当金等価物を交付する義務は、すべての適用可能な法律、規則および法規、および会社が必要または適切と考えているすべての政府機関の承認を遵守しなければならないが、これらに限定されないが、すべての適用される連邦、州、および地方源泉徴収要件を満たすことを含む。当社は、これらの制限的な株式単位及び関連配当等価物による発生又はそれによる任意の課税事件に必要な源泉徴収の連邦、州及び地方税(引受人のFICA義務を含む)を満たすために、法的規定に基づいて、これらの制限的株式単位及び関連配当等価物を控除又は差し引く権利があり、又は引受人に必要な源泉徴収の連邦、州及び地方税を支払う権利がある。