添付ファイル99.1

		もっと情報が必要でしたら、ご連絡ください ロバート·W·仲馬 社長、社長、CEO (334) 821-9200

プレスリリース--2022年10月25日

奥本国立銀行は第3四半期の純収益を発表した

2022年第3四半期：

•

純収益は200万ドルで、1株当たり0.57ドルですが、2021年第3四半期は190万ドルで、1株当たり0.53ドルです

•

総収入は2021年第3四半期より15%増加

•

純利息収入(税額)は2021年第3四半期より20%増加

•

25万ドルの融資損失準備金に起因しています

•

融資総額は3320万ドル増加し、2022年6月30日に比べて8%増加した

•

2022年9月30日現在、不良資産は総資産の0.03%を占めている

アラバマ州奥本-奥本国家銀行株式有限公司(ナスダック：AUBN)は、2022年第3四半期の純収益は200万ドル、1株当たり0.57ドルだったが、2021年第3四半期は190万ドル、1株当たり0.53ドルだったと発表した。2022年までの9ヶ月間の純収益は590万ドル、あるいは1株1.67ドルで、2021年前の9ヶ月の純収益は620万ドル、または1株1.74ドルだった

会社の第3四半期の業績は、純利息収入の増加に押されて総収入が力強く増加していることを反映している。br}総裁兼最高経営責任者のロバート·W·デュマス氏によると、2021年第3四半期に比べ、税金の同値に基づいて純利息収入が20%増加したのは、主に純利益差の改善によるものだという

会社の2022年第3四半期の融資増加は改善され、2022年6月30日に比べて8%増加した。私たちはまた、第3四半期に資金支援のない融資約束を増加させ、今後数四半期の資金支援付き融資の増加を支援すると予想している“とドゥマスは続けた

2021年第3四半期と比較して、2022年第3四半期の総収入が約15%増加したのは、主に純利息収入の増加によるものだ。

2022年第3四半期の純利息収入(税額)は740万ドルで、2021年第3四半期の620万ドルに比べて20%増加した。この成長は主に最近の市場金利の増加とローンの増加によるものだ。FRBは2022年2月以降、連邦基金目標区間を300ベーシスポイント引き上げた。インフレ率がFRBの目標よりも高いため、連邦基金の目標金利はさらに上昇すると予想されている。2022年第3四半期、会社の純利息差(税額)は3.00%だったが、2021年第3四半期は2.51%だった

同社の融資損失準備金は2022年9月30日時点で500万ドルで、総融資の1.05%を占めているが、2021年12月31日現在、同社の融資損失準備金は490万ドルで、総融資の1.08%を占め、2021年9月30日現在、同社の融資損失準備金は510万ドルで、総融資の1.13%を占めている

同社は2022年第3四半期に30万ドルの融資損失準備金を記録したが、2021年第3四半期には融資損失準備金はなかった。融資損失準備金は主に2022年第3四半期の融資増加と関係がある

2022年第3四半期の非利息収入は90万ドルだったが、2021年第3四半期は100万ドルだった。非金利収入が減少したのは、主に住宅ローンの市場金利が住宅ローンを減少させ、住宅ローン収入を10万元減少させたためだ

2022年第3四半期の非利息支出は540万ドルだったが、2021年第3四半期は480万ドルだった。非利子支出が増加した主な原因は、会社が2022年6月に開業した新本社に関する純入居率と設備支出が30万ドル増加したことと、その他の非利息支出が20万ドル増加したことだ

2022年第3四半期と2021年第3四半期の所得税支出はそれぞれ40万ドル。同社の2022年第3四半期の有効税率は17.78%だったが、2021年第3四半期は17.07%だった。会社の実際の所得税税率は、主に会社投資市政証券、銀行が所有する生命保険と新市場税控除の免税収益の影響を受ける

2022年9月30日現在、会社の合併株主権益は5980万ドル、1株当たり17.06ドルであるのに対し、2021年12月31日は1株1.037億ドル、1株29.46ドル、2021年9月30日は1.049億ドル、1株29.73ドルである。2021年12月31日と比較して減少した要因は、証券未実現損益の変化による他の総合損失である。 売ることができます2022年前の9ヶ月の税引き後純額は4660万ドルだった。証券が赤字の増加を実現していないのは、主にFRB目標連邦基金金利の変化による市場金利の上昇だ。このような未達成損失は銀行の資本規制目的の資本に影響を与えない。2022年9月30日現在、会社の株式と総資産の比率は5.74%であるのに対し、2021年12月31日は9.39%、2021年9月30日は9.84%である

同社は2022年第3四半期に現金配当金を1株0.265ドル派遣し、2021年同期より2%増加した。同社は2021年9月30日以降、2022年に50万ドルで買い戻した15，280株を含む24，133株を買い戻した。2022年9月30日まで、世銀の監督管理資本比率は現在の監督管理基準での資本充足に必要な最低金額よりはるかに高い

奥本国立銀行株式会社の概要

Auburn National Bancorporation，Inc.(The Company)はAuburnBank(The Bank)の親会社であり，総資産は約10億ドルである.同銀行はアラバマ州フランチャイズ銀行で、連邦準備システムのメンバーであり、連邦準備システムは1907年から運営されている。会社も銀行もアラバマ州のオーボンに本部を置いています。同銀行は李県や周辺地域を含む東アラバマ州で業務を展開している。この銀行はオーボン、オプリカ、谷、アラバマ州ノタスルガで全方位サービスを提供する8つの支店を経営している。世銀はアラバマ州フィニックス市にもローン制作事務所を設置している。会社と銀行に関するより多くの情報は、www.auburnbank.comにアクセスしてください。

前向き陳述に関する警告通知

本プレスリリースには、1933年の“証券法”と1934年の“証券取引法”に適合する展望的な陳述が含まれており、 は、大流行病に関連する経済刺激と経済状況の持続的な影響および私たちの市場、融資需要、担保融資活動、私たちの利益資産の組み合わせ(免税収入または税収相殺を生じる資産を含む)および私たちの預金と卸売負債、純利息、純利息、ならびに私たちの市場、融資需要、担保融資活動、私たちの利益資産の組み合わせを含むが、これらに限定されない。FRBの2022年の通貨政策の引き締め、FRBの国債と担保ローン支援証券の保有量の減少、FRBの目標連邦基金金利、金利(通常および私たちのbr資産や負債に適用される金利)の向上、金利変化による資産価値の変化、非金利収入、融資業績、融資延期と修正、不良資産、所有する他の不動産、融資損失準備金、衝撃販売、br臨時減価以外の他の減値、担保価値、信用品質、資産売却、保険クレーム、市場の動向や、私たちの目標、期待、意図に関する声明、その他の非歴史的事実に関する声明。実際の結果は展望的陳述で述べられた結果とは異なるかもしれない

展望性陳述は、我々の信念、計画、目標、目標、期待、予想、推定および意図に関連し、既知および未知のリスク、不確実性および他の要素に関連し、これらのリスク、不確実性および他の要素は私たちの制御範囲を超える可能性があり、会社または銀行の実際の結果、業績、業績または財務状況は、このような前向きな陳述と明示的または暗示的な未来の結果、業績、業績または財務状況と実質的な差がある可能性がある。あなたは私たちがどんな展望的な陳述も更新することを期待してはいけない

この警告通知および2021年12月31日までの10-K表年次報告および他の米国証券取引委員会報告および文書に記載されているリスクおよび不確実性は、私たちのすべての書面または口頭の前向きな陳述に対して明確な保留意見がある

ある未監査の非公認会計原則の財務指標の解釈

本プレスリリースは、米国公認会計原則(GAAP？)以外の方法によって決定される財務情報を含む。付随する財務ハイライトは税額の同値に基づいて申告したいくつかの指定純利息収入金額、非公認会計原則財務指標 及び非公認会計原則指標--効率比率の列報と計算を含む。経営陣は会社の業績の分析にこれらの非GAAP財務指標を使用し、税項の同値に基づいて純利息収入を報告することは課税と免税源からの純利息収入の比較可能性を提供し、業界内の比較性を促進したと考えられる。同じように、効率率は他の金融機関との比較性を促進する一般的な測定基準だ。会社はこれらの非GAAP財務指標は投資家のその業務と業績に対する理解を強化できると考えているが、これらの非GAAP財務指標 はGAAPの代替品と見なすべきではない。付属の財務要点以外に、同社はGAAP財務指標とこれらの非GAAP財務指標との間の入金を提供する

報告第3四半期純収益/4ページ

財務要件(監査を経ていない)

		9月30日までの四半期は								9月30日までの9ヶ月間
(千ドル、1株当たり 金額)		2022				2021				2022				2021
経営成果
純利息収入(A)		$	7,360			$	6,158			$	20,034			$	18,308
減算：税額等値調整			117				117				339				355
純利息収入(GAAP)			7,243				6,041				19,695				17,953
非利子収入			852				975				2,608				3,288
総収入			8,095				7,016				22,303				21,241
融資損失準備金			250				—				—				(600	)
非利子支出			5,415				4,755				15,374				14,361
所得税費用			432				386				1,049				1,313
純収益		$	1,998			$	1,875			$	5,880			$	6,167
1株当たりのデータ：
基本的な純利益と希釈後の純収益：		$	0.57			$	0.53			$	1.67			$	1.74
発表現金株利		$	0.265			$	0.26			$	0.795			$	0.78
加重平均流通株：
基本的希釈の			3,507,318				3,536,320				3,513,068				3,552,387
期末既発行株			3,505,355				3,529,338				3,505,355				3,529,338
帳簿価値		$	17.06			$	29.73			$	17.06			$	29.73
普通株価格：
高		$	29.02			$	35.36			$	34.49			$	48.00
ロー			23.02				33.25				23.02				33.25
期末：			23.02				33.80				23.02				33.80
市況率			10.46	x			14.57	x			10.46	x			14.57	x
帳簿価値			135	%			114	%			135	%			114	%
性能比率：
平均株収益率(年化)			10.35	%			7.01	%			8.76	%			7.70	%
平均資産収益率(年化)			0.75	%			0.72	%			0.72	%			0.81	%
配当支払率			46.49	%			49.06	%			47.60	%			44.83	%
その他の財務データ：
純利差(A)			3.00	%			2.51	%			2.67	%			2.59	%
有効所得税率			17.78	%			17.07	%			15.14	%			17.55	%
効率比(B)			65.94	%			66.66	%			67.90	%			66.50	%
資産の質：
不良資産：
不良ローン		$	347			$	486			$	347			$	486
不良資産総額		$	347			$	486			$	347			$	486
純回収		$	—			$	(12	)		$	(27	)		$	(101	)
ローン損失支出は、以下の割合を占めている
貸し付け金			1.05	%			1.13	%			1.05	%			1.13	%
不良ローン			1,431	%			1,053	%			1,431	%			1,053	%
不良資産は以下の項目の割合を占めている
所有しているローンや他の不動産			0.07	%			0.11	%			0.07	%			0.11	%
総資産			0.03	%			0.05	%			0.03	%			0.05	%
不良ローンは総ローンのパーセントを占める			0.07	%			0.11	%			0.07	%			0.11	%
平均ローンのパーセントで表される年化純回収			—	%			(0.01	)%			(0.01	)%			(0.03	)%

選択された平均残高：
証券		$	432,393			$	395,529			$	431,629			$	373,203
非労働収入を差し引いた融資純額			457,722				452,668				442,081				458,882
総資産			1,069,973				1,040,985				1,092,216				1,009,131
総預金			987,614				927,368				996,900				895,342
株主権益総額		$	77,191			$	106,936			$	89,544			$	106,798
選定された期末残高：
証券		$	411,538			$	407,474			$	411,538			$	407,474
非労働収入を差し引いた融資純額			474,035				453,232				474,035				453,232
融資損失準備			4,966				5,119				4,966				5,119
総資産			1,042,559				1,065,871				1,042,559				1,065,871
総預金			977,938				954,971				977,938				954,971
株主権益総額		$	59,793			$	104,929			$	59,793			$	104,929

(a)	税額は同値です。“いくつかの監査されていない非GAAP財務措置の解釈”および“GAAPと非GAAP措置の入金”(監査されていない)を参照

(b)	効率比率は，非利子支出を非利子収入と税収に相当する純利息収入の和で割った結果である。以下の文“公認会計原則と非公認会計原則計量(監査を経ていない)の入金”を参照

報告第3四半期純収益/5ページ

GAAPと非GAAP測定基準の入金(監査なし)：

		9月30日までの四半期は								9月30日までの9ヶ月間
(千ドル、1株を除く)		2022				2021				2022				2021
報告書(GAAP)のような純利息収入		$	7,243			$	6,041			$	19,695			$	17,953
税額等値調整			117				117				339				355
純利子収入(税額同値)		$	7,360			$	6,158			$	20,034			$	18,308