発表されたCUSIP番号:
取引CUSIP-29873 RAJ 2
リボルバー-29873 RAK 9
改訂と再記述
信用協定
日付:2022年10月24日
そのうち
Euronetグローバル社は
そして
ある子会社は
借り手として
本契約の借方は、
ノースカロライナ州アメリカ銀行は
管理エージェントとして
富国銀行、全国銀行協会、アメリカ銀行全国協会は
シンジケート代理として
そして
第五第三銀行、全国協会、KeyBank全国協会、カナダロイヤル銀行
文書エージェントとして
アメリカ銀行証券会社富国銀行証券有限責任会社アメリカ銀行全国協会
連合席首席調査官と連席帳簿マネージャーとして
第五第三銀行、全国協会、KeyBank全国協会、カナダロイヤル銀行資本市場有限責任会社[1],
連合首席調査官として
[1]カナダロイヤル銀行資本市場はカナダロイヤル銀行及びその関連会社の資本市場業務のブランド名である。
カタログ
文章と章
|
ページ |
第一条定義及び会計用語 |
1 |
1.01 |
|
定義的用語 |
1 |
1.02 |
|
解釈的条項 |
38 |
1.03 |
|
会計用語と規定 |
40 |
1.04 |
|
切り捨てる |
41 |
1.05 |
|
為替レート |
41 |
1.06 |
|
他の代替通貨。 |
42 |
1.07 |
|
1日のうちの時間 |
43 |
1.08 |
|
信用状金額 |
43 |
第二条約束と信用延期 |
43 |
2.01 |
|
支払いを引き受ける |
43 |
2.02 |
|
借金·転換·継続 |
46 |
2.03 |
|
信用状に関する付加規定 |
48 |
2.04 |
|
Swinglineローンの追加準備について |
56 |
2.05 |
|
ローンを返済する |
64 |
2.06 |
|
繰り上げ返済する |
65 |
2.07 |
|
自発的に約束を中止または減少させる |
66 |
2.08 |
|
利子 |
67 |
2.09 |
|
費用.費用 |
68 |
2.10 |
|
利子及び費用の計算 |
69 |
2.11 |
|
一般的な支払い |
69 |
2.12 |
|
貸手が分担して支払う |
72 |
2.13 |
|
債務項の証拠 |
73 |
2.14 |
|
借り手を指定する |
73 |
2.15 |
|
[保留されている] |
75 |
2.16 |
|
現金担保品 |
75 |
2.17 |
|
約束違反貸金人 |
76 |
第三条税金、収益保護、不法 |
79 |
3.01 |
|
税金.税金 |
79 |
3.02 |
|
非法性と指定貸金人 |
85 |
3.03 |
|
料率を確定できない |
86 |
3.04 |
|
資本充足率が上がる |
89 |
3.05 |
|
損失を賠償する |
91 |
3.06 |
|
貸金人を差し替える |
91 |
3.07 |
|
生存損失 |
92 |
第四条保証 |
92 |
4.01 |
|
“保証書” |
92 |
4.02 |
|
無条件の義務 |
93 |
4.03 |
|
復職する |
94 |
4.04 |
|
ある免除 |
94 |
4.05 |
|
救済措置 |
95 |
4.06 |
|
[保留されている]. |
95 |
4.07 |
|
支払い保証 |
95 |
4.08 |
|
井戸を保つ |
95 |
第五条与信延期の前提条件 |
95 |
5.01 |
|
効力条件 |
95 |
5.02 |
|
すべての信用延期の条件に適用される |
97 |
第六条陳述及び保証 |
98 |
6.01 |
|
存在·資格·権力 |
98 |
6.02 |
|
規則に違反しない |
98 |
6.03 |
|
政府の権限 |
99 |
6.04 |
|
バンドル効果 |
99 |
6.05 |
|
財務諸表 |
99 |
6.06 |
|
実質的な悪影響はない |
99 |
6.07 |
|
訴訟を起こす |
99 |
6.08 |
|
付属会社 |
100 |
6.09 |
|
保証金法規 |
100 |
6.10 |
|
開示する |
100 |
6.11 |
|
知的財産権 |
100 |
6.12 |
|
外国の借り手の申立について |
101 |
6.13 |
|
制裁する |
102 |
6.14 |
|
反腐敗して廉を提唱する |
102 |
第七条平権条約 |
102 |
7.01 |
|
財務諸表 |
102 |
7.02 |
|
証明書 |
103 |
7.03 |
|
通知する |
105 |
7.04 |
|
債務の支払 |
105 |
7.05 |
|
存在などを残す |
105 |
7.06 |
|
物件の手入れ |
105 |
7.07 |
|
保険の維持 |
106 |
7.08 |
|
法律を守る |
106 |
7.09 |
|
書籍と記録 |
106 |
7.10 |
|
視察権 |
106 |
7.11 |
|
収益の使用 |
106 |
7.12 |
|
承認と許可 |
106 |
第8条消極的条約 |
107 |
8.01 |
|
留置権 |
107 |
8.02 |
|
[保留されている] |
109 |
8.03 |
|
負債.負債 |
109 |
8.04 |
|
合併と解散 |
112 |
8.05 |
|
性質.性質 |
112 |
8.06 |
|
支払いを制限する |
112 |
8.07 |
|
業務的変化 |
113 |
8.08 |
|
収益の使用 |
113 |
8.09 |
|
金融契約 |
113 |
8.10 |
|
反腐敗を裁く |
114 |
第九条違約事件と救済策 |
114 |
9.01 |
|
違約事件 |
114 |
9.02 |
|
失責した場合の救済 |
116 |
9.03 |
|
資金の運用 |
117 |
第十条行政代理 |
118 |
10.01 |
|
行政代理の任命と許可 |
118 |
10.02 |
|
貸手としての権利 |
118 |
10.03 |
|
免責条項 |
118 |
10.04 |
|
行政代理の依存 |
120 |
10.05 |
|
職責転授 |
120 |
10.06 |
|
行政代理の辞任 |
120 |
10.07 |
|
管理エージェントや他の貸手に依存しない |
121 |
10.08 |
|
他に役目はない |
122 |
10.09 |
|
行政代理人は申索の証明をアーカイブに送ることができる |
122 |
10.10 |
|
[保留されている] |
123 |
10.11 |
|
交換契約と国庫管理協定 |
123 |
10.12 |
|
貸手ERISAが重要です |
123 |
10.13 |
|
誤った支払いを追討する |
125 |
第十一条雑項 |
125 |
11.01 |
|
改訂など |
125 |
11.02 |
|
通知の効力 |
128 |
11.03 |
|
免状なし |
130 |
11.04 |
|
損害賠償 |
131 |
11.05 |
|
支払いを保留する |
133 |
11.06 |
|
相続人と譲り受け人 |
133 |
11.07 |
|
ある資料の扱い |
140 |
11.08 |
|
相殺権 |
141 |
11.09 |
|
金利制限 |
141 |
11.10 |
|
口を合わせる |
141 |
11.11 |
|
申立及び保証の存続 |
142 |
11.12 |
|
分割可能性 |
142 |
11.13 |
|
貸手をとりかえる |
142 |
11.14 |
|
司法管轄権など |
143 |
11.15 |
|
陪審員の取り調べを放棄する |
144 |
11.16 |
|
相談や受託責任は負いません |
145 |
11.17 |
|
“アメリカ愛国者法案公告” |
145 |
11.18 |
|
貨幣を判断する |
145 |
11.19 |
|
電子記録 |
146 |
11.20 |
|
影響を受けた金融機関の自力救済を承認し同意する |
147 |
11.21 |
|
サポートされているQFCの確認について |
148 |
11.22 |
|
改訂と再記述 |
148 |
付表
別表2.01貸主および負担
別表2.03既存信用状
別表2.14借入者の指定
別表6.08付属会社
付表8.01既存留置権
別表8.03既存債務
別表11.02公告住所
展示品
添付ファイル2.01借入者連携プロトコルフォーマット
添付ファイル2.02借入金通知書表
添付ファイル2.13付記形式
添付ファイル2.14-1借り手申請と仮想プロトコルフォーマットの指定
添付ファイル2.14-2借り手通知フォーマットの指定
添付ファイル3.01税務証明書表
添付ファイル7.02(B)合格証明書フォーマット
添付ファイル11.06割り当てと仮説表
信用協定
本信用協定(“信用協定”)は2022年10月24日にデラウェア州のEuronet Worldwide,Inc.は借り手と保証人として、ある子会社は借り手とし、各貸手は時々本協定の各方(集団を“貸手”と呼び、個別に“貸手”と呼ぶ)と信用証発行者、及び行政代理であるアメリカ銀行と締結する。
初歩的に述べる。借り手、いくつかの付属会社(借り手および/または保証人として)、融資先および米国銀行(行政代理)は、いずれも2018年10月17日までのクレジット協定(日付は2019年8月26日の改訂手紙第1号改訂、2020年9月17日現在改訂の第2号改訂、および本合意日前に改訂されたその他の改訂)(“既存信用協定”)である。第5.01節に規定する条件を満たした後、借り手、契約の双方、および行政代理である米国銀行は、本明細書で述べた既存の信用協定を修正し、再記述することを望んでいる。
これらの前提および本プロトコルに記載されている相互契約とプロトコルを考慮すると,ここではそれらの受領書と十分性を確認する--双方が契約を締結し,以下のように同意する
第一条
定義と会計用語
1.01定義の用語。本クレジットプロトコルでは、以下の用語の意味は以下のとおりである
買収“とは、任意の者が(A)発効後に初めてその者に50%を超える株式を所有させ、他の人の一般投票権を所有すること、または(B)他の人の全部または任意の主要部分の財産(持分を除く)、または他の人の任意の業務または地理的単位または部門の全部または任意の主要部分の財産(持分を除く)を意味し、その人との合併または合併に関するか否かにかかわらず。“取得”は関連する意味を持つべきである.疑問を免れるために、ある人が他の人の一般投票権で50%を超える株式を所有すると、他の人の追加株式を追加的に購入または買収することは買収とはみなされない。
“買収対価格”とは、いかなる買収についても、その買収の現金と非現金対価格の合計を意味する。任意の買収の“買収対価格”は、その買収に負担される債務と、その買収に関連する任意の繰延買収価格債務(対価格支払いを含むか、または対価格支払いを含む)の最高金額に対する借り手の善意の推定を明確に含む。
“十分担保”系とは、(I)信用証義務について、適用される信用証発行者が適宜要求する担保である;(Ii)Swinglineローンに対して、適用されるSwingline貸金者が各場合に適宜要求可能な担保、すなわち任意の違約した融資者がその義務を履行する能力があり、その負担する信用状義務とSwinglineローン(状況に応じて決定される)及びその参加権益に資金を提供することを指し、本信用証と他の信用証文書項目下の既存と未来義務を含む。適切な担保は、現金担保、郵送信用状、または他の手配であってもよく、いずれの場合も、形式、金額、および他の面で、適用される信用状発行者または適用される揺動融資機関によって適宜決定されてもよい。
行政代理人“とは、任意の信用状文書項目の下の貸金者としての米国銀行の行政代理人、または任意の後続の行政代理人を意味する。
行政エージェントオフィス“とは、任意の通貨について、行政エージェントのアドレス、および(随時更新することができる)表11.02に記載されているアカウント、または行政エージェントが、通貨に関する貸出者および貸手の他のアドレスまたはアカウントを時々通知する可能性があることを意味する。
“行政アンケート”とは,行政エージェントが提供する形で貸手に発行する行政アンケートである.
現金自動預払機とは、統合グループのメンバーが所有、レンタル、運営、または修理可能な受け入れ可能な預金を意味するが、現金を発行できないATM機または他の同様の設備を指す。
“影響を受けた金融機関”とは、(A)任意の欧州経済圏金融機関または(B)任意のイギリス金融機関を意味する
誰にとっても、“付属会社”とは、1つまたは複数の中間者によって直接または間接的に制御されるか、または指定された人員によって制御されるか、または指定された人員と共同で制御される別の人を意味する。
循環承諾総額“とは、すべての貸主の循環約束を意味する。
“合意通貨”は11.18節に規定する意味を持つ。
“代替通貨”とは
(I)信用状、オーストラリアドル、ポンド、カナダドル、チェコクローナ、デンマーククローナ、ユーロ、ハンガリーフォリン、円、ニュージーランドドル、ノルウェークローナ、ポーランドズロッティ、シャトリアル、スウェーデンクローナ、スイスフラン、アラブ首長国連邦ディラム、および第1.06節で承認された他の通貨(ドルを除く)について;
(2)循環ローン、ポンド、ユーロ、および第1.06節で承認された他の通貨(ドルを除く)
(Iii)Swinglineローン、ポンド、ユーロ。
“代替通貨等値”とは、いつでも、ドル建ての任意の金額について、行政エージェントまたは信用証発行人(場合によっては)が、ドルでこのような外貨を購入する即時為替レート(最近のリスコアリング日に基づいて決定される)に基づいて決定される外貨建て適用同値額を意味する。
“別種類の通貨交換限度額借款”とは、別の通貨交換限度額ローンを借り入れることを意味する。
“別の通貨スワップ融資機関”とは、米国銀行およびEWI指定(行政代理および融資者の承認)を介して代替通貨交換融資を提供する米国銀行および他の融資者を意味し、各銀行は、このような身分で別の通貨交換融資を提供し、そのような身分で任意の後継者と共に提供する。
“別通貨交換限度額融資”は、第2.01(A)(Iv)節に規定されている意味を有する。すべての代替通貨Swinglineローンは代替通貨、すなわちポンド、ポンド、ユーロで計算されるだろう。
“代替通貨昇華”は,第2.01(A)(Iv)節で規定される意味を持つ.代替通貨Swingline昇華は総循環約束の一部であり、補完ではない。
腐敗防止法は6.14節に規定されている意味を持つ。
適用当局“とは、(A)SOFR、SOFR管理人または管理エージェントまたはSOFR管理人の発行に管轄権を有する任意の政府当局について、それぞれの場合にこのような身分で行動すること、(B)任意の代替通貨について、その代替通貨に対するEURIBORまたはSONIA(場合に応じて)の適用管理人、または行政エージェントまたは管理人の発行に管轄権を有する任意の政府当局(場合によって決まる)を意味する。
“適用される外国借主書類”は、第6.12(A)節に規定する意味を有する。
“適用割合”とは、以下に掲げる債務格付けに基づいて、毎年次のパーセンテージを意味する
定価の水準
|
債務格付け(スタンダードプール/ムーディーズ/ホイホマレ)
|
定期基準ローン
|
信用状費用
|
基本金利ローン
|
変動期間SOFRローン及びSONIAローン
|
施設費
|
---|
I
|
> A- / A3 / A-
|
0.875%
|
0.875%
|
0.000%
|
0.875%
|
0.125%
|
第2部:
|
BBB+/BBa 1/BBB+
|
0.975%
|
0.975%
|
0.000%
|
0.975%
|
0.150%
|
(三)
|
BBB/BBa 2/BBB
|
1.075%
|
1.075%
|
0.075%
|
1.075%
|
0.175%
|
IV.IV
|
BBB−/Baa 3/BBB−
|
1.175%
|
1.175%
|
0.175%
|
1.175%
|
0.200%
|
V
|
|
1.375%
|
1.375%
|
0.375%
|
1.375%
|
0.250%
|
“債務格付け”とは、任意の決定日に、標普、ムーディーズまたはホイホート(総称して“債務格付け”と呼ぶ)によってEWIの会社信用格付けによって決定される格付け、または会社信用格付けがない場合、EWIの非信用強化優先無担保長期債務の格付けを意味する。しかし、(A)上記3つの格付け機関がそれぞれ発表した債務格付けが異なる場合には、2つの格付け機関の定価レベルが適用されるか、または、3つの格付け機関の債務格付けが異なる場合には、そのような債務格付けにおける中間債務格付けが適用される。(B)EWIが2つの債務格付けしかなく、格付け機関がそれぞれ発表した債務格付けが1レベル異なる場合、より高い債務格付けの定価レベル(定価レベルIの債務格付けが最高、定価レベルVの債務格付けが最低)を適用し、債務格付けの分割が1つのレベルを超える場合、比較的高い債務格付けの定価レベルの低い価格設定レベルを適用すべきであり、(C)EWIが1つの債務格付けしかない場合、その債務格付けの定価レベルを適用すべきである。および(D)EWIが何の債務格付けもなければ,V級定価を適用すべきである.
最初に、適用される割合は、第3レベルの価格に基づいて決定されなければならない。その後、公開された債務格付けの変化による適用割合の各変化は、公告日から次のこのような変化の発効日までの期間内に有効でなければならない。しかし、任意の格付け機関の債務格付けは、EWIの要求に応じて考慮されず(要求が撤回されるまで)、この要求は、(X)格付けがEWIとの契約スケジュールに従って発行されていないことを証明すべきであり、(Y)EWIが当該債務格付けの分析に参加または協力していない場合(A)発効日にムーディーズが発行する債務格付けはこのように無視されるべきであることを証明すべきであり、(B)第(X)または(Y)条の条件を満たさない場合、EWIは直ちに要求を撤回しなければならない)。
“適用時間”とは、任意の代替通貨で行われる任意の借金および支払いについて、支払い先の通常の銀行手続きに応じて関連日にタイムリーに決済するために、行政エージェントまたは適用可能な信用状発行者(場合によっては)によって決定された代替通貨決済地の現地時間を意味する。
“出願人借入者”は、第2.14(B)節に規定する意味を有する。
承認基金“とは、(A)貸主、(B)貸主の関連会社、または(C)貸主の実体またはその関連会社によって管理または管理される任意の基金を意味する。
“承認された司法管轄区域”とは、(A)米国およびその任意の州または連邦、および(B)米国外国資産規制弁公室が制裁司法管轄区域リストに記載されている司法管轄区以外の任意の管轄区域を意味し、例えば、http://www.Treasury.gov/office/forcement/OFAC/Programs/または任意の後続のページに記載されている場合、制裁が当該管轄区の政府またはその管轄区のすべての国民に対して適用される場合である。
“手配人”とは、アメリカ銀行証券、富国証券有限責任会社と全米銀行協会の共同牽引手配人と連合帳簿管理人、及び第五第三銀行、全国銀行協会、KeyBank全国協会とカナダロイヤル銀行資本市場有限責任会社のそれぞれの連合先頭手配人を指す。
“譲受人グループ”とは、2つ以上の合格譲受人が互いの関連会社であるか、または同一の投資コンサルタントによって管理される2つ以上の承認基金を意味する。
譲渡および仮定“とは、融資者および合格譲受人(第11.06条の同意を要求するいずれか一方の同意を介して)が締結され、行政エージェントによって受け入れられる譲渡および仮定を意味し、実質的に添付ファイル11.06の形態または行政エージェントによって承認された任意の他の形態(MarkitClearまたは他の電子プラットフォームによって生成された電子文書を含む)で受け入れられる。
ATM“とは、統合グループのメンバーによって所有され、レンタル、操作、またはサービスを提供するATM、または現金(場合によっては、他の取引を提供する)を発行することができる他の同様のデバイスを意味する。
“ATM現金供給手配”とは、“金庫現金”の供給手配、紙幣レンタル手配、ATM賛助手配及びその他の類似手配を指し、このような手配に基づいて、銀行或いは他の金融機関はATM機を充填するために総合グループメンバーに電子或いは実物貨幣を提供し、このような電子或いは実物貨幣は総合グループメンバー会社の任意の他の現金と分離される。
“ATM現金供給義務”は、紙幣レンタル、“金庫現金”供給、ATM賛助、および同様の手配されたATM機の現金供給手配の下で、従来の慣例に適合した義務、および同じ用途の融資および信用限度額を提供することに生じる。しかし、いずれの場合も、(1)このような手配のいずれかの収益(本条例では、このようなローンおよびクレジット限度額を含む)は、ATMサービスのためにのみ使用され、他の目的に使用されてはならない、(2)これらの手配対象に属する関連現金および通貨は、それぞれのATMネットワークの運営および決済に関係のない他の現金および通貨から厳格に分離され、(3)これに関連する任意の留置権は、提供された現金および通貨、クレジットカード組織の売掛金および/または対応するATMネットワークの運営および決済に関連する個別の銀行口座に限定される。
“帰属可能元金金額”とは、(A)資本リースについては、公認会計原則に従って決定された資本リース義務の額であり、(B)合成リースとは、資本リースに規定された余剰リース金の資本化に基づいて決定された額であり、公認会計原則に従って決定された資本リースのように、(C)証券化取引については、いつでも証券化取引によって提供される融資の未償還元金金額に等しく、それに関連する承諾額(便利信用証と銀行保証の発行のために設立された証券化取引に含まれる。(D)売却及び借り戻し取引の場合、テナントが賃貸期間内に賃貸料を支払う義務の現在値(公認会計基準に従って適用リース契約に隠された負債率割引)を意味する。
オーストラリアドルとはオーストラリアの合法的な通貨のことです。
“自動借用プロトコル”は,2.04(A)(I)(Y)節で規定される意味を持つ
“自動継続信用状”は,2.03(B)(Iii)節に規定されている意味を持つ.
“自動回復信用状”は,2.03(B)(Iv)節で規定された意味を持つ.
“自己救済行動”とは,適用された決議機関が影響を受けた金融機関の任意の負債に対して任意の減記·転換権力を行使することを意味する。
“自己救済立法”とは、(A)欧州議会および欧州連合理事会指令2014/59/EU第55条を実行する任意の欧州経済圏加盟国について、EU自己救済立法別表に時々記載されている欧州経済圏加盟国に対する法律、法規または要件を意味する;(B)イギリスの場合、イギリスの“2009年連合王国銀行法”(時々改正された)と、不健全または破産銀行の解決に関連するイギリスの他の任意の法律、法規または規則を指す。投資会社又はその他の金融機関又はその関連会社(清算、管理又はその他の破産手続以外)。
“アメリカ銀行”はアメリカ銀行とその後継者を指す。
“基本金利”とは、(A)連邦基金金利プラス0.5%(0.5%)、(B)最優遇金利、(C)定期SOFRプラス1%(1.0%)および(D)1%(1.0%)のうちの最高値に等しい日の年間変動金利を意味する。本項3.03節により基本金利を代替金利として用いる場合、基本金利は、上記(A)、(B)および(D)のうちの大きいものであり、上記(C)の条項を参照することなく決定されるべきである。
“基準金利ローン”とは、基準金利で利下げされたローンのこと。すべての基本金利ローンはドルで計算されなければならない。
“受益権証明”とは、“受益権条例”が要求する受益権に関する証明である。
“実益所有権条例”は“アメリカ連邦判例編”第31編1010.230節を指す
BHC法案関連側“は、その側の”関連側“を意味する(この用語は、”米国法“第12編1841(K)条に基づいて定義され解釈される)
“米国銀行証券”とは、米国銀行証券会社及びその後継者を意味する。
“借り手”とは、
(I)循環融資、環境影響報告書及び別表2.14に記載の指定借主
(Ii)所属信用状、電子コンテナ、および別表2.14に記載されているように、借り手を指定する
(Iii)ドルスイングローン、EWI、および別表2.14に列挙された指定借主;および
(Iv)別通貨スワップ限度額ローン、EWIおよび別表2.14に記載されている借入者を指定する。
“借入金”とは,(A)同じタイプ,同じ通貨の同時融資からなる借入金であり,定期基準融資であれば同じ利子期間を持つか,(B)状況に応じてSwingline融資を借り入れることである.
“ポンド”とは連合王国の合法的な通貨を意味する。
営業日“とは、土曜日、日曜日または他の日以外のいずれかの日を意味し、商業銀行は、行政代理店の所在地の法律に従って閉鎖されることが許可されているか、または実際にその州で閉鎖されていることを意味する
(A)この日がユーロ単位の定期基準ローンまたは他の通貨Swinglineローンの任意の金利設定、任意の当該定期基準ローンについてユーロで行われる任意の支出、支出、受取および支払い、または任意の当該定期基準ローンについて本クレジット協定に基づいてユーロで行わなければならない任意の他の取引に関し、同時に目標日とする営業日を指す;
(B)この日がポンド建てのソニアローンまたは他通貨Swinglineローンの金利設定に関係している場合、ロンドン銀行の一般業務休業日以外の日を指し、イギリスの法律により、その日は土曜日、日曜日または法定休日である。
カナダドルとはカナダの法定通貨のことです。
“資本リース”とは、任意の者に適用される、その人がテナントとして任意の財産に対して任意の賃貸を行うことを意味し、この等リースは、本契約日に発効した公認会計原則(本契約日後に発効する汎用会計原則のいかなる変更も考慮しない)に従って当該人の貸借対照表に融資リースとして入金されなければならないが、疑問を生じないためには、当該人がテナントとして有する任意の財産のリースは含まれず、当該等リースは、本契約日に発効する汎用会計原則に従って当該人の貸借対照表において運営リースとして入金されなければならない。
株式“とは、(A)会社にとって株式であること、(B)協会または商業実体については、株式の任意およびすべての株式、権益、参加、権利または他の等価物(どのように指定されていても)を意味し、(C)組合の場合、共同権益(一般的な権益または有限権益にかかわらず)、(D)有限責任会社の場合、会員権益であり、(E)発行者の損益または資産分配シェアを受け取るために任意の人に権利を与える任意の他の権益または参加を意味する。
“現金担保”とは、1つまたは複数の行政エージェント、信用証発券者またはSwingline貸金人(状況に応じて)と貸金者の利益のために、行政エージェントに預け入れおよび入金または行政エージェントに交付し、信用状義務、Swinglineローンに関連する義務または融資者がそのいずれかの参加に資金を提供する義務(文脈に応じて)の担保、(A)現金または預金口座残高、(B)証人と信用証発行者が満足する金額で条項に従って締結された予備信用状を指す。および/または(C)このような担保から利益を得た適用信用証発行者またはSwingline貸金者が、行政エージェントおよび適用信用証発行者またはSwingline融資者に応じて(状況に応じて)合理的に満足する形態および実質文書を適用しなければならない場合、それぞれの場合、他の信用支援の提供に同意するかどうかを自ら決定しなければならない。“現金担保”は、前述と関連する意味を有し、このような現金担保の収益および他の信用支援を含むべきである。
法律変更とは、締め切り後に、(A)任意の法律、規則、条例または条約の通過または発効、(B)任意の政府当局による任意の法律、規則、条例または条約またはその行政、解釈、実行または適用の任意の変更、または(C)任意の政府当局が任意の要求、規則、基準または命令を提出または発行する場合(法的効力があるか否かにかかわらず)、または(C)任意の政府当局が任意の要求、規則、基準または命令を提出または発行する場合を意味する。しかし、本合意に何らかの逆の規定があっても、(X)“ドッド·フランクウォール·ストリート改革·消費者保護法”およびその下のすべての請求、規則、ガイドラインまたは指示、ならびに(Y)国際清算銀行、バーゼル銀行監督委員会(または任意の後続機関または同様の機関)、米国または外国監督機関がバーゼル協定IIIに従って公布したすべての要求、規則、ガイドラインまたは命令は、その制定、通過または発行日にかかわらず“法的変更”とみなされるべきである。
“制御変更”とは、電子海図において、以下のようなイベントまたは一連のイベントが発生することを意味する
(A)“個人”又は“団体”(1934年“証券取引法”第13(D)及び14(D)条で用いられる当該等の語は含まれていないが、当該人又はその付属会社の従業員利益計画、及びその計画の受託者、代理人又は他の受信者又は管理人として行動する任意の人又は実体)は、“実益所有者”となる(1934年“証券取引法”第13 D-3及び13 D-5条で定義された者)。しかし、個人または集団は、その個人または集団が獲得する権利を有するすべての証券の“実益所有権”(このような権利、“オプション”)とみなされ、完全な希釈に基づいて、その人の取締役会メンバーまたは同等の管理機関のメンバーを選挙する権利を有する当該人の50%以上の株式証券(および、その個人または集団が任意のオプションから取得する権利を考慮したすべてのこのような証券)を直接または間接的に所有しなければならず、そのような権利が直ちに行使可能であるか、または一定期間後にしか行使できない。あるいは…
(B)任意の連続して12(12)ヶ月の期間において、当該人の取締役局又は他の同等管理機関の大多数のメンバーは、以下の者から構成されなくなる:(I)この期間の最初の日は、当該理事局又は同等管理機関のメンバーである。(Ii)上記(I)項に記載の役員又は同等管理機関の選挙又は指名は、上記(I)項に記載の個人の承認を受け、当該個人は、上記選挙又は指名時に当該取締役会又は同等管理機関を構成する少なくとも過半数のメンバー、又は(Iii)その取締役会又は他の同等管理機関の選挙又は指名が上記(I)及び(Ii)条に記載した上記選挙又は指名時に当該取締役会又は同等管理機関を構成する最低過半数のメンバーの個人承認を受けた。
“締め切り”とは,第5.01節のすべての事前条件を満たすか棄却するかを11.01節の規定に従って満たすかどうかの最初の日である.
“シカゴ商品取引所”とは、シカゴ商品取引所グループ基準管理有限会社をいう。
“増加承諾”は2.01(D)節で規定された意味を持つ.
承諾期間“とは、(A)(I)循環融資および揺動融資の終了日、または(Ii)信用状の終了日、または(B)それぞれの場合、本契約によって規定される循環保証が終了すべき日との間の期間を意味し、締め切りを含む。
“商品取引法”には商品取引法(“米国法典”第7編第1節とその後)がある。
通信“は、信用状プロトコル、任意の信用状文書、および任意の信用状文書に関連する任意の文書、修正、承認、同意、情報、通知、証明書、要求、声明、開示、または許可を指す。
適合性証明書“とは、実質的に添付ファイル7.02(B)形式を採用した証明書を意味する。
SOFR、SONIA、EURIBORまたは1つの通貨の任意の提案された後続金利の使用、管理、または任意の関連約束について、“適合変化”とは、“基本金利”、“SOFR”、“用語SOFR”、“変動期間SOFR”、“SONIA”、“EURIBOR”および“利子期間”の定義、決定金利および支払利息の時間および頻度、ならびに他の技術、行政または業務事項(“営業日”および“米国政府証券営業日”の定義を含む)の任意の規定に適合する変更を意味する。借入要求の時間または前払い、両替または継続通知および回顧期間の長さ)は、適用金利の採用および実施を反映し、行政エージェントが通貨の市場慣行と実質的に一致する方法で管理することを可能にする(または、行政エージェントが市場慣行を採用する任意の部分が行政的に通貨レートを管理する市場慣行が存在しないか、または存在しないと判断した場合、行政エージェントによって決定された本クレジットプロトコルおよび任意の他のクレジット伝票の管理に関連する合理的に必要な他の管理方法)。しかし,すべての条件を満たす変更は,行政エージェントが行政エージェントとしての他の類似した場合のクレジットスケジュールの変更とほぼ一致すべきである。
関連所得税“とは、純収入(その額面にかかわらず)に対して徴収または計量される他の関連税、または特許経営税または支店利益税を意味する。
“総合EBITDA”とは、総合グループの任意の期間において、重複のない(I)営業収入に(Ii)減価償却を加え、(Iii)償却を加え、(Iv)一部業務の利息収入を支払い、(V)営業収入を算出する際に控除される使い捨て非現金費用を加えることである。追加(Vi)FASB ASCテーマ718(補償-株式補償)に基づいて確認された非現金支出に加えて、(Vii)合併グループメンバーが収入および収入に所有する合弁企業および他の少数株の純収入に(Viii)FASB ASCテーマ805(企業合併)に従って買収関連または対価およびその他の買収関連または資産および負債を調整して生じる費用(収益)に(Ix)非日常的または非常に損失または支出(営業収入における訴訟コストおよび支出を含む)に(X)任意の買収、処分、投資、再編、コスト節約およびその他の措置に関連する費用(収益)を加え、コスト節約、相乗効果、運営費用削減は総合EBITDAの10%を超えてはならない((X)項を実行しないように計算)。しかし、(X)項のこのようなコスト節約、相乗効果、および運営費用削減は事実上サポート可能であり、また、その後、(V)および(Vi)項で除外された非現金料金について現金を支払う場合には、その後の期間に適切な調整が行われる。他にも明文規定があるほか、適用期間は確定日までの4四半期連続の会計となる。
“総合融資債務”とは、公認会計原則に基づいて総合的に決定された総合グループ融資債務を意味するが、本合意では、信用状と銀行担保に関連する債務は、それによって提供される現金担保が差し引かれる。
“合併グループ”とは、公認会計基準に基づいて合併に基づいて決定されたEWI及びその子会社を意味する。
“総合利息カバー比率”とは、総合グループのこの日までの連続4会計四半期期間の総合利息支出(I)総合EBITDAと総合利息支出の比率を指す
“総合利息支出”とは、グループが任意の期間内に現金で支払う利息支出部分を指す(ただし、本計算では、ATM機の現金供給手配に要求される公認会計原則に従って利息支出を構成する支払いは利息支出を構成すべきではない)。他にも明文規定があるほか、適用期間は確定日までの4四半期連続の会計となる。
“総合総レバレッジ率”とは、会計四半期ごとの最終日まで、(I)総合融資債務から当該日までのチノ現金を引いた比率と、(Ii)現在の4会計四半期連続の総合EBITDAの比率を指す。
“制御”とは、投票権、契約または他の方法を行使することによって、誰かの管理層または政策の方向を直接または間接的に指導または誘導する権限を直接または間接的に所有することを意味する。
“契約現金”とは、いずれの日においても、EWI及びその子会社がその日の合併に制限されない現金及び現金等価物を意味し、その決定方式は、EWIが2022年6月30日までの10-Q表四半期報告においてEWI及びその子会社の総合貸借対照表に記載されている項目“現金と現金等価物”の決定とほぼ一致し、かつ疑問を生じないために、“ATM現金”項目の下で報告される現金を含むべきではなく、このような表格10-Q項目を決定するための方法と基本的に一致する。“制限された現金”または“決済資産”は、EWI及びその子会社の総合貸借対照表上にある
保証エンティティ“は、以下のいずれかを意味する:(A)”保証エンティティ“という言葉は、第12 C.F.R.§252.82(B)において定義され、その解釈に基づく、(B)第12 C.F.R.47.3(B)節で定義され、それに従って解釈される”保証銀行“、または(C)第12 C.F.R.§382.2(B)において定義され、それに従って解釈される”保証金融安定機構“のいずれかを意味する
“引受方”は11.21節で規定された意味を持つ
信用状プロトコル“は、本プロトコルの抜粋に規定された意味を有し、この意味は、時々修正および修正される可能性がある。
“信用状文書”とは、本信用状プロトコル、手形、課金書簡、保証、各指定借主要求および仮定プロトコル、発行者文書、各指定借り手通知、本信用協定第2.16節の規定に従って現金担保権利を生成または改善する任意のプロトコル、自動借入プロトコル、自動借入プロトコルおよび貸手合併プロトコルに関連して締結された任意の課金書簡を意味する。
“信用状延期”とは、(A)借入金、(B)借入金の転換または継続、および(C)信用状延期のいずれかを意味する。
“信用状当事者”を総称して借り手と保証人と呼ぶ。
“信用側材料”は,7.02節に規定する意味を持つ.
“CTA”シリーズは2009年の会社税法を指す。
チェココルナとはチェコ共和国の合法的な通貨を意味する。
デンマーククローナとはデンマークの合法的な通貨を意味する。
債務者救済法は、米国破産法、および米国または他の適用司法管轄区域で時々発効し、一般的に債権者の権利に影響を与えるすべての他の清算、信託、破産、債権者の利益の譲渡、一時停止、再配置、接収、破産、再編、または同様の債務者救済法を意味する。
“違約”とは、違約事件を構成する任意の事件、行為又は条件、又は通知を出した後、時間の経過又は両者を兼ねて、違約事件を構成する任意の事件、行為又は条件を意味する。
“違約率”とは
(A)信用状手数料については、金利は、(I)適用百分率プラス(Ii)2%(2.0%)年利率の合計に等しい
(B)定期基準ローンに属する場合、金利は、(I)定期基準ローンプラス(Ii)適用百分率プラス(Iii)年利2パーセント(2.0%)の合計に等しい
(C)変動期間SOFRローンに属する場合、金利は、(I)変動期間SOFRプラス(Ii)適用百分率プラス(Iii)2%(2.0%)年利率の合計である
(D)SONIAローンの場合、金利は、(I)SONIA金利プラス(Ii)適用百分率プラス(Iii)2%(2.0%)年利率の合計に等しい;
(E)ドルスイングローンの場合、金利は、(I)変動期間SOFRプラス(Ii)適用百分率プラス(Iii)2%(2.0%)年利率の合計に等しい
(F)他の通貨Swinglineローンに属する場合、金利は(I)隔夜金利プラス(Ii)適用百分率プラス(Iii)年利2パーセント(2.0%)の合計である
(G)他のすべての場合、基本金利ローンを含み、金利は、(I)基本金利プラス(Ii)適用パーセントプラス(Iii)2%(2.0%)年利の合計に等しい。
デフォルト権利“は、12 C.F.R.252.81、47.2、または382.1節で与えられた用語の意味を有し、場合に応じて、その解釈に依存するべきである。
“違約貸金人”とは、任意の貸金者を意味する:(A)本契約により、融資に資金を提供する必要があると規定された日から2営業日以内に、その全部または任意の部分の融資に資金を提供することができず、融資者が行政エージェントおよび借り手に書面で通知されない限り、この失敗は、融資を満たさない1つまたは複数の前提条件(各前提条件および任意の適用された違約はいずれも書面で明確に指摘されなければならない)、または(Ii)行政代理人、信用証発行者、手形発行者、または(Ii)行政代理人、信用証発行者、または(Ii)行政代理人、信用証に票を出すことを決定したためである。Swingline貸主または任意の他の融資者は、満期日から2営業日以内に、(B)借主、行政エージェント、信用証発行者またはSwingline貸手に書面で通知しており、本契約項の資金義務を履行しようとしていない。またはこれについて公開声明が発表されている(書面または公開声明が本合意に従って融資に資金を提供する義務に関連していない限り、この立場は、融資者が資金を提供する前提条件を満たすことができないと判断したことに基づいている(この条件の前例およびいかなる適用された違約も書面または公開声明で明確に指摘されなければならない))、(C)行政エージェントまたは借り手が書面要求を提出してから3営業日以内に失敗する。行政代理及び借り手への書面確認は、本契約項の下で予想される融資義務を履行する(ただし、当該貸主は、行政代理及び借り手の書面確認を受けた後、本条項(C)により違約貸金者ではなく)、又は(D)直接又は間接的な親会社を所有又は所有することができる, (1)任意の債務者救済法または自己救済行動による訴訟の標的となるか、または(2)連邦預金保険会社またはそのような身分で行動する任意の他の州または連邦規制機関を含む、債務者、保管人、保管人、管理人、管理人、譲受人を指定し、債権者またはその業務または資産の再編または清算を担当する類似者の利益。しかし、貸手は、政府当局が融資者またはその任意の直接的または間接的な親会社の任意の持分を所有または取得することだけで違約貸金者になってはならず、その持分が米国国内裁判所の司法管轄権またはその資産に対して判決または押令の強制執行を引き起こさない限り、または許可し、または融資者(または政府主管当局または文書)が融資者と締結した任意の契約または合意を拒否、拒否、否定、または否定することができる。行政代理人は、上記(A)~(D)条のいずれか又は複数に基づいて行われた貸金人が違約貸金者であることに関する任意の決定及びその発効日は、明らかな誤りがない場合には決定的かつ拘束力があるべきであり、当該貸金人は違約貸金人とみなされ、行政代理人が書面通知において当該決定が確定した日から発効し、この書面通知は行政代理人が当該決定を下した後直ちに借主、信用証発行者、Swingline貸手及び貸金人に送付しなければならない。
“指定借り手限度額”とは、任意の借り手にとって、別表2.14にその“借り手指定限度額”と表示された金額を意味し、第2.14(B)節の規定により本契約項の下の借り手となる出願人のいずれかに対して、指定借り手請求及び仮説合意で決定された金額を意味する。指定された借り手限度額は、追加的ではなく、循環約束総額の一部だ。
“借り手指定通知”は,第2.14(B)節に規定する意味を持つ.
“借り手の指定申請及び仮定プロトコル”は、第2.14(B)節に規定する意味を有する。
“借り手指定”とは、別表2.14で決定された借り手を意味し、第2.14(B)節の規定により本プロトコル下の借り手となる任意の申請借主を意味する。
“指定司法管轄区域”とは、その国又は地域がいかなる制裁の対象である限り、任意の国又は地域を意味する。
“処分”または“処分”とは、請求権の有無にかかわらず、任意の財産の売却、譲渡、許可、リースまたは他の処置(任意の売却および借戻し取引を含む)、任意の手形または売掛金またはそれに関連する任意の権利および債権の任意の売却、譲渡、譲渡または他の処置を意味する。
“ドル”は米国の合法的な通貨を指す。
ドル同値“とは、いつでも、(A)ドルで価格された任意の金額、および(B)任意の他の通貨で価格された任意の金額について、行政エージェントまたは適用される信用証発行者によって(場合によっては)その他の通貨でドルを購入する即時為替レート(最近の再評価日に基づいて決定される)に基づいて当時決定されたドル同値金額を意味する。
“国内借り手”とは、米国のいずれかの州またはコロンビア特区の法律に基づいて組織された借り手を意味する。
“国内子会社”とは、米国の任意の州又はコロンビア特区の法律に基づいて設立された任意の子会社をいうが、米国の任意の州又はコロンビア特区の法律に基づいて設立された任意の有限責任会社を意味し、外国子会社の完全子会社である場合は、本信用協定及びその他の信用文書については、国内子会社ではなく外国子会社とみなされるべきである。
“オランダ債務者”とは,オランダに登録されて設立された任意の借り手または保証人をいう。
“欧州経済圏金融機関”とは、(A)任意の欧州経済区加盟国に設立された、欧州経済区決議機関によって規制されている任意の信用機関または投資会社、(B)欧州経済圏加盟国に設立された、本定義(A)項(A)項に記載の機関の親会社である任意の実体、または(C)欧州経済区加盟国に設立された任意の金融機関を意味し、この定義(A)または(B)項に記載の機関の子会社であり、その親会社との合併規制を受ける
“欧州経済圏加盟国”とは、EU、アイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェーのいずれかの加盟国を意味する。
“欧州経済区決議機関”とは、欧州経済圏加盟国の任意の公共行政当局または欧州経済区金融機関の決議を担当する任意の人(任意の受権者を含む)を意味する。
“電子コピー”は、11.19節に規定する意味を持たなければならない。
電子記録“および”電子署名“は、それぞれUSC第15条第7006条がそれらに与える意味を有し、時々修正することができる
“合格譲受人”とは、第11.06(B)節に規定する譲受人の要求に適合する者(第11.06(B)(Iii)節に要求される同意を必要とする)を意味するが、循環融資義務に関連する融資及び承諾については、適格譲受人は、任意の追加補償税を徴収することなく、その貸借事務所を介して適用される代替通貨を貸し出すことができる貸金人、貸金人の関連会社又は他の人のみを含むものとする。
環境法とは、有害物質または廃棄物、空気排出および廃棄物または公共システムへの排出に関する制限を含む、任意およびすべての連邦、州、地方および外国の法規、法律、法規、条例、規則、判決、命令、法令、許可証、許可書、特許経営権、許可証、協定、または環境を汚染および保護し、または環境中への任意の材料の放出に関連する政府制限を意味する。
環境責任“とは、借り手、任意の他の融資先、またはそのそれぞれの子会社が、(A)任意の環境法違反、(B)任意の危険材料の発生、使用、運搬、輸送、貯蔵、処理または処理、(C)任意の危険材料への曝露、(D)環境への任意の危険材料の放出または脅威の放出、または(A)任意の環境法違反、(B)任意の環境法違反、(B)任意の危険材料の放出、使用、運搬、輸送、貯蔵、処理または処分、(D)任意の危険材料の放出または脅威の環境への放出、または(E)任意の契約または間接的に引き起こされる任意の責任(任意の損害賠償、環境救済費用、罰金または賠償責任を含む)を意味する。上記のいずれかに責任を負うか又は適用する合意又は他の双方が同意する手配。
“支払い部分”とは、EWIが米国証券取引委員会に提出したForm 10−KおよびForm 10−Qにおいて引用および報告された報告可能な“支払い”部分を意味する。
“従業員退職収入保障法”とは、1974年の“従業員退職収入保障法”を指す。
“ERISA附属会社”とは、国税法第414条(B)又は(C)節(及び国税法第414(M)及び(O)条に基づいて、国税法第412条に関連する規定に基づいて)電子投資と共同で制御される任意の貿易又は企業(登録成立の有無にかかわらず)を意味する。
ERISA事件“とは、(A)年金計画に関連する報告可能なイベントを意味し、(B)EWIまたは任意のERISAアクセサリ機関が、ERISA第4001(A)(2)条に定義されているような主要雇用主である計画年度内にERISA第4063条に制約された年金計画を脱退するか、またはERISA第4062(E)条に従ってそのような脱退とみなされる業務停止を意味する;(C)EWIまたは任意のERISA付属機関が多雇用主計画を完全にまたは部分的に脱退するか、または多雇用主計画が再編されていることを通知する。(D)ERISA第4041又は4041 A条に従って計画改正を終了とみなすか、又はPBGCが退職金計画又は多雇用主計画を終了する訴訟手続を開始するか、(E)ERISA第4042条の合理的な予想に基づいて、任意の退職金計画又は多雇用主計画又は委任受託者が任意の退職金計画又は多雇用主計画を管理するイベント又は条件を構成することができる;又は(F)ERISA第4章に従って任意の法的責任を課すが、ERISA第4007条の満了に係るが延滞していないPBGC保険料は、この限りではない。
“ユーロ短期金利”とは、任意の適用可能な決定日について、欧州中央銀行(またはユーロ短期金利の任意の後続管理人)が、決定日午前8:00(ロンドン時間)に欧州中央銀行ウェブサイト(またはユーロ短期金利の任意の後続源)で公表されたユーロ短期金利を意味するが、この定義に従って決定されたユーロ短期金利がゼロ未満である場合、本クレジット協定の場合、ユーロSTRはゼロとみなされるべきである
“EU自己救済立法スケジュール”とは、融資市場協会(または任意の相続人)が公表し、時々発効するEU自己救済立法スケジュールを意味する
任意の適用可能な決定日について、“EURIBOR”は、その日より前の2つの目標日の適用ロイター画面ページ上に公表されたユーロ銀行間の同業借り換え金利(または行政エージェントによって時々指定されたオファーを提供する他のビジネスソース)を意味するが、この定義に従って決定されたEURIBORがゼロ未満である場合、本クレジット協定の場合、EURIBORはゼロとみなされるべきである。
“EURIBOR金利”とは、任意の期限基準ローンの任意の利子期間について、行政エージェントによって決定された年利率が(I)その期限基準ローンのEURIBORを(Ii)その期限基準ローンの準備金のパーセンテージで割った商数に等しいことを意味する。
“ユーロ”または“ユーロ”は加盟国に参加する単一の合法的な通貨を意味する。
“違約事件”は9.01節に規定する意味を持つ.
“EWI”とは,Euronet Worldwide,Inc.,デラウェア州の会社を指す.
“排除された交換義務”とは、任意の信用側にとって、その信用側が全部または部分的に保証されている限り、または保証人が信用証伝票に基づいて保証の保証を付与し、その交換義務(または保証に関連する任意の支援義務)が“商品取引法”(またはその適用または公式解釈)によって違法になった場合、その信用側が何らかの理由で“商品取引法”に定義されている“合格契約参加者”(本契約第4.08節および他の“保証”が発効した後に決定される)を構成することができなかったことを意味する。クレジット側の利益のためのサポートまたは他のプロトコル、ならびに他のクレジット側のクレジット交換義務の任意およびすべての保証)は、クレジット側の保証またはクレジット側によって付与された保証権益が交換義務を発効させるときに提供される。1つ以上のドロップ契約を管理するマスタープロトコルに従ってドロップ義務が生成される場合、このような排除は、本定義の第1の文に従って保証または保証権益を排除することによるスワップ契約のドロップ義務部分にのみ適用される。
“税を含まない”とは、任意のレジまたは任意のレジについて徴収される次のいずれかの税金を意味し、またはレジに支払われた金額から源泉徴収または控除を要求する税項を意味し、(A)純収入(額面にかかわらず)、フランチャイズ税および支店利得税に対して徴収される税額を意味し、それぞれの場合、(I)その支払先が法律に基づいて組織されているため、またはその主な事務所または(任意の貸主の場合)その融資事務所がそのような税金(またはその任意の政治的分岐)を徴収する管区に位置するか、または(Ii)が他の関連税に属する。(B)貸主については、(I)貸主が融資又は承諾中の当該権益を取得する(借主が第11.13条に基づいて提出した譲渡請求ではない)又は(Ii)当該貸主がその貸借事務室を変更する日に発効する法律に基づいて、当該貸金者又はその口座に支払う金額に応じて米国連邦源泉徴収税を徴収するが、第3.01(A)(Ii)(A)(Iii)又は(C)条によれば、この均等税に関連するお金は、融資者が本合意の当事者になる直前に、貸手に与えられた譲渡者に支払うか、または貸手がその貸借事務所を変更する直前に貸手に支払わなければならない。(C)受取人が第3.01(E)条に準拠できなかったために徴収された税金、および(D)FATCAに従って徴収された任意の米国連邦源泉徴収税。
“既存の信用協定”は初歩的な声明に規定された意味を持っている。
“既存信用状”とは、締め切り未払いの信用状を意味し、付表2.03に信用状として明記されている。
“FASB ASC”は財務会計基準委員会の会計基準編纂作業を指す。
FATCA“とは、本クレジット協定の日までの”国税法“第1471~1474条(または実質的に比較可能で遵守されて煩雑ではない任意の改正または後続バージョン)、現行または将来の条例またはそれに対する公式解釈、国税法第1471(B)(1)条に基づいて達成された任意の合意、および政府当局間の任意の政府間合意、条約または慣例に基づいて採択された任意の財政または規制立法、規則または慣行を指し、”国税法“のこれらの部分を実行する。
“連邦基金金利”とは、ある日、ニューヨーク連邦準備銀行がその日の預金機関の連邦基金取引に基づいて計算した年利率(ニューヨーク連邦準備銀行がその公共サイト上で時々公表する方法)を意味し、次の営業日にニューヨーク連邦準備銀行によって連邦基金有効金利として公表されるが、このように決定された連邦基金金利がゼロ未満である場合、本信用協定については、この金利はゼロとみなされるべきである。
“費用書簡”とは、(I)米国銀行と米国銀行証券について、EWI、米国銀行と米国銀行証券との間で2022年9月21日に署名された書簡協定を指し、(Ii)富国証券については、連合席先頭手配人と連席帳簿管理人としての書簡協定を指し、(Iii)米国銀行協会にとって、連席手配人と連席帳簿管理人である米国銀行協会、および(Iv)任意の信用証発行者については、修正、修正、延期、更新または置換後、EWIと信用状発行者との間の任意の書面合意
“恵誉”とは、恵誉会社とその任意の継承者を意味する。
浮動期間SOFR“とは、営業日毎に決定された金利を意味し、その日から1ヶ月の期限SOFR(小数点で表され、最後の小数点の数字が5以上である場合、上方丸め)にSOFR調整が加算されるが、この定義に従って決定された浮動期間SOFRがゼロ未満である場合、本クレジットプロトコルの場合、浮動期間SOFRはゼロとみなされるべきである。
浮動期間SOFRローン“とは、浮動期間SOFRに基づいて利息を計上するローンまたはドル浮動限度額ローンを意味する。変動期間SOFRローンはドルしか価格になりません。
“外国借款人”とは、非国内借り手のことである。
任意の借り手の場合、“外国の貸手”とは、(A)借主が米国人である場合、米国人でない貸手を意味し、(B)借主が米国人でない場合、居住または法律に基づいて組織された貸手を意味し、借り手が居住する司法管轄区ではない。この定義について言えば、アメリカ合衆国とその各州とコロンビア特区は単一の司法管轄区を構成するとみなされるべきである。
“海外子会社”とは、非国内子会社の任意の子会社を意味する。
“連邦準備委員会”とは、米国連邦準備システムの理事会を意味する。
“前置リスク”とは、いつでも違約が発生した貸金人、(A)信用証発行者にとって、当該違約貸金者が未償還の信用状義務に占める割合シェア(当該違約貸金者の参加義務が他の融資者または本契約条項に従って担保された現金に再割り当てされた)であり、(B)Swingline貸主の場合、Swinglineローン以外のSwinglineローンにおける割合シェアは、本条項に従って他の貸主または現金に担保されている。
基金“とは、その通常の活動中に商業融資および同様の信用拡張に従事する(自然人を除く)ことを意味する。
“出資債務”とは、特定の時間に誰にとっても、公認会計原則に従って債務または負債とするか否かにかかわらず、次のすべての債務を重複しないことを意味する
(A)流動または長期(本プロトコル下の債務を含む)、および債券、債権証、手形、融資プロトコル、または他の同様の文書によって証明されるすべての債務にかかわらず、借入金のすべての債務
(B)すべての購入代金債務(条件付き販売および所有権保留手配に関連する債務および債務を含むが、通常の業務中にサプライヤーと締結する習慣条件付き販売および所有権保留手配を除く)、および財産またはサービスの繰延購入価格に関連するすべての債務および義務(ただし、含まれていない:(1)通常業務中に発生し、習慣的な貿易条件に応じて支払うべき貿易帳簿、(2)通常業務中に生じる未払い費用、(3)または対価格(担保を含むが保証に限定されない。購入価格調整に関する賠償と義務);
(C)信用状(予備および商業を含む)、銀行引受為替手形および同様の手形(銀行保証および担保債券を含む)の項のすべての債務(または債務を除く)
(D)資本リースおよび合成リースの帰属可能な元金金額;
(E)証券化取引の帰属可能な元金金額(ただし、資金調達または未抽出引受金は考慮されていない);
(F)強制償還、債務返済基金、または他の同様の支払いのすべての優先株および比較可能株権益を規定する
(G)他の人の担保債務の扶養義務について;
(H)任意の組合企業、合営企業又は他の類似実体の融資債務であり、当該者は、当該組合企業又は合営企業の一般パートナー又は共同企業経営者であり、したがって、当該債務に対して個人法的責任を有するが、当該者が当該等の債務について償還する権利がある範囲内に限定される。
疑問を持たないためには、融資債務は含まれてはならない
(A)ATM現金供給義務;または
(B)担保債券または保証債券に関連する義務に基づいて、引き出しまでに関連しない限り、または
(C)統合グループの加工ネットワークを介して流通または提供される製品、コンテンツまたはサービスの供給者または供給者に支払われる信用状項または信用状に関連する義務は、抽出されない限り、および抽出されるまでであるが、それぞれの場合、(1)これらの供給者および供給者の利益(単一の供給者または供給者の利益または複数の供給者および/または供給者の利益にかかわらず)のために信託アカウントまたは独立口座を設定し、(2)そのような製品を流通または提供することによって生成されたすべての現金。統合グループを介してそれぞれネットワークを介して提供されたコンテンツおよびサービスは、その信託口座または独立口座に入金または制限され、および(3)これらの現金は、統合グループを介してネットワークを介してそれぞれ流通または提供される製品、コンテンツおよびサービスとは無関係な現金と別々に格納される。
このため、融資債務の額は、(A)項の借入金債務及び(B)項の購入通貨債務及び延期購入義務の未償還元金金額に基づいて決定され、(Ii)信用状義務及び(C)項の他の義務の場合は、抽出可能な最高額に基づいて決定され、(Iii)便利信用状及び銀行担保の発行のために設立された証券化取引の場合は、これに関連する信用状及び銀行担保は重複せず、及び(4)(G)項の下の支援義務の場合は、支援義務の対象となる出資債務額を基礎とする。
“公認会計原則”とは、米国公認会計原則委員会及び米国公認会計士協会の意見及び声明及び財務会計基準委員会の声明及び声明に提出された原則、又は米国会計業界のかなりの一部の人が承認する可能性のある他の原則を意味し、これらの原則は、決定された日の場合に適用され、一致して適用されるが、第1.03節の規定に適合しなければならない。
“政府当局”とは、州政府でも地方政府でも、政府または政府に関連する行政、立法、司法、税務、規制または行政権力または機能を行使する任意の機関、規制機関、裁判所、中央銀行または他の実体(EUまたは欧州中央銀行のような超国家機関を含む)のいずれかの米国または他の国またはその任意の政治地域の政府を意味する。
“担保債務”は、4.01節に規定された意味を持たなければならない。
“保証人”とは、電子海運業及びその相続人及び許可された譲受人をいう。
保証“とは、(A)本契約第4条に従って提供される保証、および/または(B)任意の人が負う義務に関連する任意の他の保証協定を意味し、この協定は、時々修正および修正することができる。
危険材料“とは、石油または石油蒸留物、アスベストまたはアスベスト含有材料、ポリ塩化ビフェニル、ガス、感染性または医療廃棄物、および任意の環境法によって規定される任意の性質を含むすべての他の物質または廃棄物を含むすべての爆発性または放射性物質または廃棄物およびすべての危険または有毒物質、廃棄物または他の汚染物質を意味する。
“栄誉日付”は,第2.03(C)(I)節で規定される意味を持つ.
“ハンガリーフォリン”はハンガリーの法定通貨を意味する。
“国際財務報告基準”とは、国際会計基準理事会が採用し、時々発効する国際財務報告基準を指す。
非実質的付属会社“とは、非貸金者であり、かつ(その付属会社と総合的に考慮して)総合集団総合収入または総合資産の7.5%以下を占める任意の付属会社(それぞれの場合、その時点までの連続する4つの会計四半期期間中の各会計四半期末として決定される)を意味する。
“負債”とは、公認会計原則に従って負債または負債とするか否かにかかわらず、特定の時間に誰にとっても、次のすべての事項を繰り返さないことを意味する
(A)保証されたすべての債務;
(B)信用状項目の下のすべてまたは債務(予備および商業を含む)、銀行引受為替手形および同様の手形(銀行保証および保証債券を含む);
(C)任意のスワップ契約下の債務純額;
(D)他の者の債務に関する扶養義務;及び
(E)任意の組合企業、合営企業又は他の類似実体の債務であり、当該者は、当該組合企業又は合営企業において一般パートナー又は共同事業者であり、そのため、当該債務に対して個人法的責任を有するが、当該者が当該等の債務を償還する権利がある範囲内である。
疑問を持たないためには、債務は含まれてはならない
(A)ATM現金供給義務;
(B)担保債券または保証債券に関連する義務に基づいて、引き出しまでに関連しない限り、または
(C)統合グループの加工ネットワークを介して流通または提供される製品、コンテンツまたはサービスの供給者または供給者に支払われる信用状項または信用状に関連する義務は、抽出されない限り、および抽出されるまでであるが、それぞれの場合、(1)これらの供給者および供給者の利益(単一の供給者または供給者の利益または複数の供給者および/または供給者の利益にかかわらず)のために信託アカウントまたは独立口座を設定し、(2)そのような製品を流通または提供することによって生成されたすべての現金。統合グループを介してそれぞれネットワークを介して提供されたコンテンツおよびサービスは、その信託口座または独立口座に入金または制限され、および(3)これらの現金は、統合グループを介してネットワークを介してそれぞれ流通または提供される製品、コンテンツおよびサービスとは無関係な現金と別々に格納される。
このため、債務額は、(I)(C)及び(Ii)項の下でのスワップ契約項における純債務のスワップ終了価値と(Ii)項の下で(D)項の支援義務の支援義務の対象となる債務の未償還元金金額に基づいて決定されなければならない。
保証税“とは、(A)信用証明書伝票に記載されている任意の義務又は任意の信用証伝票に規定されている任意の義務に基づいて任意の信用証当事者に徴収される税をいうが、含まれていない税、及び(B)第(A)項に別段記載されていない範囲内の他の税をいう。
“受償者”は11.04(B)節で規定された意味を持つ.
“情報”は11.07節で規定した意味を持つ.
“支払日”とは、(A)任意の基本金利ローンおよび任意の変動期間SOFRローン(ドルSwinglineローンを含む)、毎年3月、6月、9月、および12月の最後の営業日および終了日について、任意のドルSwinglineローンについて、適用される借主および適用されるSwingline貸主によって共同で合意された任意の他の日を意味し、(B)任意の期限基準ローンについて、そのローンの各利子期間に適用される最終日、そのローンの元金返済日および終了日を意味し、また、適用される利息期間が3ヶ月を超える場合、利息期間が始まってから三ヶ月ごとの日付。そして(C)任意のソニアローンおよび任意の代替通貨Swinglineローンについて、毎月の最終日と終了日。支払日が営業日でない場合、その支払日は次の営業日とみなされなければならない。
利子期間とは、(1)定期基準ローン毎に、当該定期基準ローンが定期基準ローンに支払いまたは転換された日または定期基準ローンとして継続して発行された日から、借り手がそのローン通知において選択された後1ヶ月、3ヶ月または6ヶ月(場合によっては、獲得可能性に応じて決定される)が終了するまでの期間であり、(2)代替通貨浮動限度額ローン毎に、そのローンを支払う日から、適用融資者が提供し、借り手の同意を受ける可能性のある日までの期間を意味する
(A)非営業日に終了すべき任意の利子期間は、次の営業日まで延期しなければならないが、その営業日が別のグレゴリオ暦月に該当する場合は例外であり、この場合、利子期間は前の営業日に終了しなければならない
(B)グレゴリオ暦月の最後の営業日から始まる任意の利息期間(またはグレゴリオ暦月が利息期間が終了したときに数字的に対応する日付のある日から任意の利息期間がない)は、グレゴリオ暦月の最後の営業日の終了時に終了しなければならない
(C)いかなる循環ローンの利息期限も終了日を超えてはならない。
“国税法”は改正された1986年の国税法を指す。
“投資”とは、誰にとっても、(A)他の人の株式を購入または買収するか、(B)他の人に融資、立て替えまたは出資、保証または債務を提供するか、または他の人の任意の他の債務または持分または権益を購入または買収するか、または別の人の任意の共同企業または合弁企業の権益を含むか、および投資家が当該手配に基づいて当該他の人の債務に対して任意の扶助義務を負う任意の手配を意味する、人の任意の直接または間接的な買収または投資を意味する。または(C)事業単位を構成する別の人の資産を(1回または一連の取引で)購入または他の方法で取得する。条約の目的を遵守するためには,いかなる投資の金額も実際に貸し出すか又は投資する金額とし,このような投資価値のその後の増加又は減少を調整しない。
“知的財産権”は第6.11節に規定する意味を持つ。
“アメリカ国税局”とは、アメリカ国税局を指す。
“インターネットサービス供給者”とは、任意の信用状について、国際銀行法および慣行協会によって出版された“1998年国際予備慣例”(またはこの信用状を発行する際に有効な比較的新しいバージョン)を意味する。
任意の信用状、信用状申請書および借り手(または任意の子会社)が適用される信用証発行者(または適用可能な信用証発行者で受益者)と締結された任意の他の伝票、契約または手形(信用状を含む)について、“発行者伝票”は、その信用状に関連する文書、合意または手形を意味する。
“円”とは日本の法定通貨のことです。
“判定通貨”は11.18節に規定する意味を持つ。
法律“は、すべての国際、外国、連邦、州および地方法規、条約、規則、基準、条例、条例、法典および行政または司法判例または当局と総称され、実行、解釈または管理を担当する任意の政府当局による解釈または管理、および任意の政府当局のすべての適用可能な行政命令、指示職責、許可、許可および許可、およびそれとの合意を含む。
“信用状事前支払い”とは、各貸金者にとって、その貸主が任意の信用状借入金に関与する資金を意味する。すべての信用状の前金はドルで計算しなければなりません。
“信用状申請”とは、信用状発行者が時々使用する形式で信用状を発行または修正する申請および合意を意味する。
“信用状借款”とは、任意の信用状項目から抽出された循環ローン借款として返済または再融資を受けていない任意の信用状の任意の期間を意味する。すべての信用状の借金はドルで計算されます。
“信用状承諾”とは、信用証発行者にとって、信用証発行者が信用状項目の下での支払い義務をいつでも発行及び履行することを承諾し、返済されていない元金総額が付表2.01に記載されている当該貸金者名に対向する金額を超えてはならないこと、又は当該貸金人が本信用状当事者となることに基づく譲渡及び仮定に記載されている金額を超えてはならないことを意味し、適用されれば、当該金額は、本信用状協定に従って随時調整することができる。いかなる信用状も人事先書面の同意を得ずに,その信用状の承諾を増やしたり延長したりしてはならない.
“信用状延期”とは、信用状の開設、有効期限の延長、または金額の増加を意味する。
“信用状満期日”とは、その時点で発効した終了日の7日前の日(その日が営業日でなければ、その直前の営業日を指す)を意味する。
“信用状発行証人”系とは、(A)既存の信用状について、付表2.03において証人として指定された貸手を意味し、(B)ドル建て信用状については、米国銀行とその後継者を意味し、(C)代替通貨建て信用状については、米国銀行が次の信用状発行人として発行することを意味する。(D)EWIによってこのように指定された任意の他の同意が、本プロトコルの下で信用証発行人を担当する貸手、およびその身分で行動する任意の他の貸手である。
“信用状義務”とは,いつでも,(A)信用状に記載されているすべての引き出し要求に適合すると仮定し,当時の未弁済信用状項の下で抽出可能な最大金額に,(B)信用状借款を含むすべての信用状未返済金額の総和を加えることである.任意の信用状項目の下で抽出可能な金額を計算するために、当該信用状の金額は第1.07節の規定に従って決定されなければならない。本信用状プロトコルのすべての目的について、任意の決定された日に、信用状がその条項に従って満了したが、インターネットサービスプロバイダ第3.14条の実施のため、依然として信用状に基づいて任意の金額を抽出することができる場合、信用状は、“未弁済”の残りの抽出可能な金額とみなされるべきである。
“信用状昇華”は,第2.01(A)(Ii)節で規定される意味を持つ.
“信用状未償還金額”は,第2.03(C)(I)節に規定される意味を持つ.
“貸手関連先”は11.04(D)節で規定された意味を持つ.
“貸主連携協定”とは、基本的に添付ファイル2.01の形態で、第2.01(D)節の規定に従って署名·交付される共同協定を意味する。
“貸手受取方”は、総称して貸手、Swingline貸手、信用証発行者と呼ばれる。
“貸手”は、本契約序言段落に規定されている意味を有し、Swingline貸金者を含む文脈に応じて必要に応じている。初期貸手は本契約の署名ページに明記されており,付表2.01に並んでいる.
融資オフィス“は、任意の貸手にとって、貸手の行政アンケートに規定されている貸手の1つまたは複数のオフィス、または貸手が、貸手の任意の付属機関または貸手の任意の国内または海外支店または付属機関を含むことができる借主および行政代理人の他の1つまたは複数のオフィスに時々通知することができる他の1つまたは複数のオフィスを意味する。文意が別に指摘されている以外に、貸金人に言及する場合は、その適用される融資事務室を含まなければならない。
信用状“とは、信用状発行者が第2.01(A)(Ii)条に従って発行した既存の信用状及び各予備信用状をいう。信用状はドルと代替通貨で発行されます。
“信用状費用”は,第2.09(B)(I)節に規定する意味を持つ.
留置権“とは、任意の種類または性質の担保権益性質の任意の住宅ローン、質権、質権、譲渡、預金手配、財産権負担、留置権(法定またはその他)、担保、優先権または他の保証権益または優遇手配(条件付き販売または他の所有権保留協定、任意の地役権、通行権または不動産所有権の他の財産権負担、および上記の任意の条項と実質的に同じ経済的効果を有する任意の融資リースを含む)を意味する。疑問を生じないために、留置権は、(A)取引相手がATM現金供給協定に従って提供する“金庫現金”の所有権又は他の権益、又は(B)通常業務中に生じる相殺権又は法定留置権を含まない。
“融資通知”とは、(A)借入融資(Swinglineローンを含む)、(B)貸出を1つのタイプから別のタイプに変換するか、または(C)定期的な基準ローンを継続する通知を意味し、書面である場合、基本的には、添付ファイル2.02の形態または行政エージェントによって承認された他の形態(管理エージェントが承認した電子プラットフォームまたは電子伝送システム上の任意の形態を含む)を採用し、EWIの担当者によって適切に記入および署名されなければならない。
“ローン”とは、任意の循環ローン、及びこのようなローンからなる定期基準ローン、変動期間SOFRローン、基礎金利ローンとSONIAローンを意味する。
“主プロトコル”は、“スワップ契約”の定義に規定された意味を有するべきである。
“重大買収”とは、買収対価格が2億ドルを超える買収を意味する。
“重大外国子会社”とは、非実質的な子会社ではない外国子会社を指す。
“重要付属会社”とは、重要でない付属会社ではない付属会社のことです。
“重大な悪影響”とは、(A)全体としての総合グループの業務、財務状況、経営結果または資産に重大な悪影響を及ぼすか、または重大な悪影響を及ぼすこと、(B)信用状文書項目の義務を全体として履行する能力の重大な損害、または(C)信用状文書の下での行政代理または貸手の全体としての合法性、有効性、拘束力または権利および救済措置の重大な悪影響を意味する。
“最高料率”は11.09節に規定する意味を持つ。
“最低担保金額”とは、いつでも、(A)現金又は預金口座残高からなる現金担保について、貸金人が違約貸金者を構成する任意の期間において、違約リスクを低減又は解消するために提供される現金担保は、信用状発行者が当時発行及び未償還信用状の事前リスクの103%に相当する金額であり、(B)第2.16(A)(I)、(A)(Ii)又は(A)(Iii)項の規定により提供される現金又は預金口座残高からなる現金担保については、金額は,すべての信用状債務未返済額の103%に相当し,(C)そうでなければ,行政エージェントと信用状発行者が自ら決定した金額である.
“ムーディーズ”とは、ムーディーズ投資家サービス会社とその任意の継承者を指す。
“多雇用主計画”とは、従業員福祉管理局第4001(A)(3)節に記載されたタイプの任意の従業員福祉計画を意味し、EWI又は任意のERISA付属会社が供出を行うことが義務付けられているか、又は前5計画年度内に供出を行うことが義務付けられている。
“ニュージーランドドル”とはニュージーランドの合法的な通貨のことです。
非同意貸主“とは、任意の同意、免除または修正を承認しない任意の貸主を意味し、その同意、免除または修正(A)は、すべての貸主またはすべての影響を受けた貸手、またはすべての貸主またはすべての影響を受けた貸主(場合に応じて)が、11.01節の条項または(B)に従って必要な貸主の承認を得たことを意味する。
“非違約貸金人”とは、いつでも、約束違反貸金者ではない各貸金人を意味する。
“通知日を延期しない”は,2.03(B)(Iii)節で規定された意味を持つ.
“回復不能期限”は,2.03(B)(Iv)節で規定された意味を持つ.
“非SOFR後継率”は,3.03(C)節で規定された意味を持つ.
“ノルウェイクローナ”とはノルウェーの法定通貨を意味する。
手形“とは、修正、再説明、修正、補充、延期、更新、または置換された循環融資債務証明書としての本チケットを意味する(例えば、ある)。付記表は添付ファイル2.13を参照。
義務とは、各信用状当事者について、重複することなく、(A)任意の信用状伝票又は他の方法により、任意のクレジット又は信用状について生成された任意の信用状当事者に対するすべての立て替え金、債務、債務、義務、契約及び義務、並びに弁護士の合理的な費用、料金及び支出を含む前述の条項の実行及び徴収に関するすべての費用及び支出を意味し、いずれの場合も、直接又は間接(仮説によって得られた費用を含む)、絶対的又はある、満期又は満期になるものを含む。現在存在または後に生成されるものは、任意の債務者救済法に従って、任意の手続に従って任意の信用先またはその任意の関連会社によって生成されるか、またはその人に対して生成された利息および費用を含み、利息および費用が当該手続においてクレームされることが許可されているか否かにかかわらず、(B)一方、(B)EWIまたはその任意の付属会社が、融資者の任意の貸手または関連会社(または交換契約を締結する際に貸主または融資者の関連会社である)との間の任意の交換契約下のすべての義務、本契約の許可の範囲内で、および(C)EWIまたはその任意の付属会社と、貸手または貸手の任意の貸手または関連会社(または金庫管理契約を締結する際に貸手または貸手の関連会社である者)との間の任意の財務管理協定によって規定されるすべての義務。しかし、信用側の“義務”は、その信用側に関連するいかなる除外の交換義務も排除しなければならない。
“組織文書”とは、(A)いかなる会社についても、会社設立証明書又は定款及び附例(又は任意の非米国司法管轄区に関連する同等又は類似の組織文書)をいう。(B)任意の有限責任会社については、設立証明書又は定款又は組織及び経営協定をいう。(C)任意の組合企業、合弁企業、信託又はその他の形態の商業実体について、組合企業、合弁企業又は他の適用可能な設立又は組織協定、並びにその設立又は組織に関連する任意の合意、文書、届出又は通知を行い、適用された場合には、その設立又は組織が管轄区域にある適用政府当局に提出された任意の証明書又は設立定款又は組織。
“他の接続税”とは、任意の受給者にとって、その受給者とその税を徴収する司法管区との間の現在または以前のつながりから徴収される税金を意味する(受領者の署名、交付、当事者になること、その義務を履行すること、任意の信用状文書に従って支払いを受けること、任意の信用状文書または任意の他の取引を強制的に実行すること、または任意の融資または信用状文書のうちの1つの権益を売却または譲渡することによって生じる連絡を含まない)。
他の税項“とは、任意の信用状伝票の署名、交付、履行、強制実行または登録、任意の信用証伝票に従って保証権益または他の方法で行われる任意の支払いを受信または改善することによって生成されるが、譲渡(第3.06節による譲渡を除く)から徴収される他の関連税項を除く、すべての既存または将来の印紙、裁判所または伝票、無形、記録、アーカイブ、または同様の税項を意味する。
“未返済金額”とは、(I)任意の日の融資について、任意の借入金及び当該等の融資の前払い又は返済を実施した後の未返済元金総額のドル等値金額を意味し、(Ii)任意の日のSwinglineローンについては、その日に発生した任意の借入金及び当該等の前払い又は返済融資発効後の未返済元金総額のドル同値額を意味する。任意の日の任意の信用状債務については、その日に発生した任意の信用状の延期が発効した後、その信用状債務のその日の未償還総額のドル等の金額、およびその日までの信用状債務総額の任意の他の変化を意味し、借り手による信用状未償還金額の任意の返済を含む。
“隔夜金利”とは、いずれの日においても、(A)ドル建ての任意の金額について、(I)連邦基金金利および(Ii)行政エージェント、信用証発行者または適用されるSwingline融資者(場合によっては)銀行業同業報酬ルールによって決定される隔夜金利、および(B)ポンド建ての任意の金額について、(I)ソニアおよび(Ii)行政エージェント、信用証発行者、または適用されるSwingline融資者(状況に応じて決定される)によって決定される隔夜金利の大きい者を意味する。銀行業の同業報酬に関する規則、および(C)ユーロ建ての任意の金額について、(I)ユーロSTRと(Ii)行政エージェント、信用証発行者または適用されるSwingline貸主(場合によって決まる)によって決定される隔夜金利に基づいて、銀行業の同業報酬に関する規則に従って、大きい者を基準とする。
“参加者”は11.06(D)節で規定された意味を持つ.
“プレイヤ名簿”は11.06(D)節で規定された意味を持つ
“参加加盟国”とは、経済·通貨同盟に関するEUの法律に基づいて、その合法的な通貨としてユーロを採用または採用した任意のEU加盟国を意味する。
“愛国者法案”は11.17節に規定された意味を持つ。
“PBGC”とは,年金福祉保証会社をいう。
“退職金計画”は、“従業員退職金福祉計画”(ERISA第3(2)節で定義されているような)のいずれかを意味するが、ERISA第4章の規定により制限され、EWIまたは任意のERISA附属会社によって開始または維持され、またはEWIまたは任意のERISA附属会社によって納付または納付義務がある任意の“従業員退職金福祉計画”、またはERISA第4064(A)節に記載された多重雇用主または他の計画の場合には、直前の5計画年度内の任意の時間に納付が行われる。
“処分を許す”とは、
(A)現金および現金等価物の処理;
(B)総合グループメンバー間の処分;
(C)日常業務中にATM機、ATM機またはPOS端末機を販売およびレンタルし、このような販売およびレンタルは、統合グループの任意のメンバー会社が顧客とサービスを提供するために締結したプロトコルに関連しており、例えば、ATM機、ATM機またはPOS端末機のアウトソーシング運営、またはカード発行および修理は、これらのATM機、ATM機またはPOS端末機を操作するソフトウェアである
(D)非完全所有の合弁企業に資産(いくつかの付属会社の全部または任意の部分資産またはいくつかの付属会社の持分を含む)を注入する処置;
(E)本条例に従って許可された証券化取引に関連する売却または譲渡証券化入金(またはその中の権益)からなる処置
(F)通常業務中に古いまたは古ぼけた財産を処分し、現在所有している財産であっても後に得られた財産であっても、
(G)通常の業務中に在庫および有価証券を処分し、従来のやり方でソフトウェアおよび知的財産権を許可または再許可する
(H)総合グループメンバーが通常の業務中に端末装置、ATM機、またはATM機をレンタルするための処置;
(1)以下の場合、処分装置または不動産:(A)このような財産は、同様の代替財産の購入価格と交換されるか、または(B)このような処置の収益は、このような代替財産の購入価格のために合理的に迅速に使用される
(J)死傷者、非難または同様の事件に関連する財産を処分すること
(K)契約権利の放棄または放棄または解決、契約の免除または放棄、権利侵害または他のクレームによる処分;
(L)通常業務中に財産を賃貸、転貸または譲渡するための処置;
(M)催促または妥協に関連する売掛金の処分;
(N)知的財産権の放棄による処置であり、これらの処置は、総合グループ全体の業務の展開に重要ではない
(O)8.04節で許可された取引または8.06節で許可された支払い制限による処置;
(P)総合グループ各メンバー会社の任意の財政年度処分帰属EBITDA合計は、総合グループが最近までに財務諸表会計年度総合EBITDAの30%を提出した資産を超えないが、いずれの場合も違約状況が存在してはならず、その発効直前または発効直後に試験準備基準で計算を継続する。
“留置許可権”とは,8.01節で許可された留置権である.
“人”とは、任意の自然人、会社、有限責任会社、信託、合弁企業、協会、会社、共同企業、政府主管部門またはその他の実体を意味する。
“計画”とは、EWIによって制定された任意の“従業員福祉計画”(ERISA第3(3)節に定義されている)を意味するか、または、国税法第412節またはERISA第4章に制約された任意のこのような計画について、ERISAの任意の付属会社を意味する。
“プラットフォーム”は7.02節で提供した意味を持つ.
ボランズロティとはポーランドの合法的な通貨を意味する。
“最優遇金利”とは、米銀行がその“最優遇金利”と時々公開した日の有効金利を指す。“最優遇金利”は、米国銀行が様々な要素に基づいて設定した金利であり、米国銀行のコストと期待収益、一般経済状況およびその他の要素を含み、いくつかのローン定価の基準点として使用され、これらのローンの定価は発表された金利である可能性があり、金利を超えるか下回る可能性もある。米国銀行が発表した“最優遇金利”のいかなる変化も、公告に規定されている開業の日に発効しなければならない。
“形式基礎”とは、任意の取引について、本協定に規定する財務契約を遵守するか否かを決定するために、このような取引は、直近の会計四半期末までの連続する4つの会計四半期期間の最初の日に発生するとみなされるべきであり、年間又は四半期の財務諸表は、本条例の規定に従って交付されなければならない。また、本プロトコルで規定される“形式ベース”に従って計算するためには、(A)任意の処置の場合、(I)当該処分対象に属する財産、実体又は業務単位の損益表項目(正であっても負であっても)、その日前の任意の期間に関連する範囲内で除外されなければならず、(Ii)当該処置に関連する支払又は償還された債務は、適用期間の初日に支払及び償還されたものとみなされる。及び(B)任意の買収、合併又は合併に属する場合、(I)買収、合併又は合併の対象となる物件、実体又は業務単位に属する損益表項目(正又は負を問わず)、買収、合併又は合併日前の任意の期間に関する範囲内に計上しなければならない。及び(Ii)当該等の買収、合併又は合併により発生する債務は、適用期間の初日に発生したものとみなす(適用期間内の現行金利を想定した場合は適用期間に利子支出を計上しなければならない)。
“財産”とは、いかなる財産又は資産に対するいかなる種類の権益であっても、不動産、非土地財産であっても混合財産であっても、有形財産であっても無形財産であってもよい。
“公共貸手”は、第7.02節に規定する意味を有する。
“適格財務契約”の意味は、“米国法典”第12編第5390(C)(8)(D)条における“適格財務契約”という言葉の意味と同じである。
“QFCクレジットサポート”は、11.21節で規定された意味を持つ
受取人“とは、行政代理、任意の貸金人、信用証発券者、または任意の信用側によって支払われる任意の他の支払い、または任意の信用状の下の任意の義務のために支払われる任意の他の受取人を意味する。
“再融資債務”とは、既存債務(“再融資債務”)の延長、継続、置換、廃止、払戻または再融資のために発行または招いた債務(延長または継続による既存債務を含む)を意味するが、再融資債務の元金総額が、(A)再融資債務の総金額(元本および当算利息を含む)、(B)再融資債務項目の下で使用されていない承諾額、(C)プリペイドまたは保険料、入札または同意費および/または再融資債務に直接関連する他の合理的なコストおよび支出の合計以下でなければならないことを前提とする。再融資債務の締結に直接関連する費用とコスト。
“再融資留置権”とは、既存の留置権を延長、継続または置換するために付与された留置権を意味するが、(A)債務またはそれによって担保または利益を受ける他の債務の金額は増加していないが、8.03節に規定されているものを除いて、(B)第8.03節では、任意の債務または他の債務の継続または延期を許可することを前提としている。
“登録簿”は11.06(C)節に規定する意味を持つ。
“関連側”とは,誰にとっても,その人の関連側およびその人とその人の関連側のパートナー,取締役,上級職員,従業員,エージェント,受託者,管理人,マネージャー,コンサルタントおよび代表を意味する.
関連料率“は、3.03(A)節に規定された意味を有する。
報告可能イベント“とは、ERISA第4043(C)節に規定される任意のイベントを意味するが、30日間の通知期間が免除されたイベントは除外される。
“信用状延期申請”とは、(A)借入(Swinglineローンを含む)または融資の転換または継続を意味し、借入通知を意味し、(B)信用状延期に対して、信用状申請を指す。
“必要な貸手”とは、任意の決定された日に、循環承諾総額の50%以上の貸主を意味し、または、循環承諾が満了または終了した場合、循環融資債務の合計50%以上を有する貸手(それぞれの場合、信用状債務および揺動融資に対する各貸主のリスク参加および資金参加の総額を含む)を意味するが、必要な貸手を決定するためには、任意の貸主の承諾および保有または保有とみなされる循環融資債務の部分は除外されなければならない。
“撤回可能金額”は,第2.11(B)(Ii)節で規定された意味を持つ.
“準備金百分率”とは、任意の貸手に適用されるか否かにかかわらず、FRBに基づいて、欧州通貨資金(現在“欧州通貨負債”と呼ばれる)に関する最高準備金要件(任意の緊急、補充、または他の限界準備金要件を含む)を決定するために時々発表される規定である。定期基準ローンを返済していないEURIBOR金利は、準備金のパーセンテージがどのように変化した発効日から自動的に調整されなければならない。
“辞任発効日”の意味は、10.06節で述べたとおりである。
決議機関とは、欧州経済圏決議機関を意味するか、または任意のイギリス金融機関について、連合王国決議機関を意味する
“担当者”とは、第4.01節の規定による在任証明書の交付のみのために、取締役、取締役、財務担当者又は財務担当者を管理する最高経営責任者、信用側の秘書又は任意のアシスタント秘書、並びに第2条による通知の目的のために、上記のいずれかの上級職員が行政代理人宛の通知で指定された適用信頼側の任意の他の上級職員又は従業員、又は適用信用側と行政代理人との間の合意で指定された適用信頼側の任意の他の上級職員又は従業員を意味する。本協定に基づいて交付された任意の文書は、信用側担当者によって署名された後、最終的に、その信用側のすべての必要な会社、共同企業、および/または他の行動の許可を得たと推定されなければならず、当該担当者は、最終的に当該信用側を代表して行動すると推定されるべきである。行政代理機関が要求する範囲内で、各担当幹事は、在職証明書を提供し、行政代理機関が要求する範囲内で適切な許可文書を提供し、その形態および実質は、行政代理機関を満足させるべきである。
制限支払い“とは、任意の債務超過基金支払いまたは同様の預金を含む、当社の任意の株式または任意の株式購入、株式承認証または他の権利のために、または購入、償還、退職、買収、ログアウトまたは終了のため、または当社による任意の配当金または他の割り当て(現金、証券または他の財産にかかわらず)、または任意の支払い(現金、証券または他の財産にかかわらず)を意味する。
リスコアリング日“とは、(A)任意のローンについて、(I)ユーロ建ての定期基準ローンまたはSONIAローンの借入の各日、(Ii)ユーロ建ての定期基準ローンの各継続日、および(Iii)行政エージェントによって決定されるか、またはそれぞれ必要な貸主によって要求される追加日の各々を意味する。および(B)任意の信用状については、(I)ドル以外の通貨建て信用状の発行、修正または延期の各日を増加させる、(Ii)そのような信用状修正のそれぞれがその金額を増加させる効果を有する日付、(Iii)適用される信用状発行者が、ドル以外の通貨建ての任意の信用状に基づいて支払いを行う各日、(Iv)既存の信用状の場合、(B)任意の信用状について、次の各項目の各々。締め切りおよび(V)は、行政エージェントまたは適用可能な信用状発行者によって決定されるか、またはそれぞれ要求される貸手によって要求される他の日である。
循環承諾“とは、各貸金者にとって、本契約項の下で循環融資(および非循環ローンの循環融資債務を共有する)を発行する義務であり、その未償還元金総額は、付表2.01の貸主名または貸手が本合意当事者に基づく譲渡および仮定(場合に応じて)に列挙された金額を超えてはならず、この金額は、本クレジット協定に従って時々調整することができる。
循環承諾額パーセンテージ“とは、各貸主の一部(小数点以下9桁のパーセンテージで表される)を意味し、分子は、付表2.01または譲渡および仮定において貸主の名前に対向して列挙された循環承諾額(場合に応じて決定される)(この額は、本クレジットプロトコルに従って時々調整することができる)、その分母は循環承諾額総額である。最初の循環引受金の割合は付表2.01に記載されている。
“循環ローン”は,第2.01(A)(I)節で規定される意味を持つ.
“循環ローン債務”とは、循環ローン、信用証債務、Swinglineローンを意味する。
“標普”は指標普全世界格付け及びその任意の後続格付けである。
“当日資金”系とは、(A)ドルでの支払いおよび支払いについては、直ちに使用可能な資金を指し、(B)ドル以外の通貨での支払いおよび支払いについては、行政エージェントまたは適用される信用状発券者(場合によっては)が決定可能な同日または他の資金を指し、これは、関連通貨で国際銀行取引の支払いまたは支払い先を決済するのが通例である。
制裁とは、米国政府(外国資産規制事務室を含むが、これらに限定されない)、国連安全保障理事会、EUまたはイギリス財務省によって実施または実行される任意の国際経済制裁計画(税金に関する罰則は含まれない)を意味する。
“予定利用不可日”は,3.03(C)節で規定される意味を持つ.
“米国証券取引委員会”とは、米国証券取引委員会またはその任意の主要な機能を継承する任意の政府機関を意味する。
証券化取引“とは、統合グループの任意のメンバー会社が締結した任意の融資、保存または同様の取引(または一連の取引)を意味し、これにより、統合グループの任意のメンバー会社は、特殊目的エンティティ(”証券化売掛金“)または他の人に、口座、支払い、入金、将来のレンタル支払いまたは残りのお金の権利または同様の支払い権利の保証資本を売却、譲渡、または他の方法で譲渡、質権または付与することができる。ただし、特定売掛金に留置権を付与し、特定信用状及び融資債務定義(C)項に含まれる他の義務を担保し、証券化取引を構成しない。
SOFR“とは、SOFR管理人によって管理される保証された隔夜融資金利を意味する。
“SOFR調整”とは、毎年0.10%を意味する。
SOFR管理人“とは、ニューヨーク連邦準備銀行(または隔夜融資金利を保証する後継管理人)を意味する。
“SOFR予定不可日”は、3.03(B)節で規定される意味を有する。
SONIA“とは、任意の適用可能な決定日について、その日より前の第5の営業日に適用されるロイター通信画面ページ上に公表されたポンド隔夜指数平均参照レート(または行政エージェントによって時々指定されたオファーを提供する他のビジネスソース)を意味するが、決定された日が営業日でない場合、SONIAは、直前の最初の営業日に適用される為替レートを意味する
ソニア調整とは、年利率0.0236%を意味する。
“ソニアローン”とは、ソニア金利に基づいて金利を計算するローンを意味する。すべてのソニアローンはポンドで建てられています。
“SONIAレート”とは、SONIA定義に基づいて決定された年利にSONIA調整額を加えることを意味する。
“指定信用先”とは、“商品取引法”(第4.08節の施行前に決定された)に属さない“適格契約参加者”のいずれかの信用先を意味する。
通貨の“即時為替レート”とは、行政エージェントまたは適用可能な信用証発行者によって決定された為替レート、すなわち即時為替レートとして行動する人が午前11:00頃にその主要外国為替取引事務室を介して別の通貨でその通貨を購入する際に通知された為替レートを意味する。外国為替を計算する日の前の二営業日;ただし、行政代理人又は適用信用証発行者は、行政代理人又は適用信用証発行者が指定した別の金融機関から当該即時為替レートを取得することができ、条件は、決定された日に、このような身分で行動する者がこのような通貨の現物購入価格を有しないことであり、また、ドル以外の通貨で計算された任意の信用状であれば、適用される信用証発行者は、外国為替を計算する日に報告された即期為替レートを使用することができる。
一人の“子会社”とは、会社、共同企業、合弁企業、有限責任会社または他の商業実体を意味し、その大部分の証券株式または他の証券株式または他の管理機関が通常の投票権を有する権益(証券または権益を除く、アクシデントが発生したためにのみそのような投票権を有する)は、その人によって実益によって所有されていたか、またはその管理がその人によって直接または間接的に1つまたは複数の中間者または両方を介して所有されていた。別の規定を除いて、“子会社”とはEWIの子会社を指す。
“継承率”は3.03(C)節で規定された意味を持つ.
“扶養義務”とは、(A)任意の資金のある債務又は他の債務を保証するか、又は他の人によって保証されることができる任意の資金の債務又は他の債務、又はその人の任意の直接的又は間接的な義務を含む、任意の方法で直接又は間接的に履行可能な資金の債務又は他の債務、(1)購入又は支払い(又は購入又は支払い)のような資金のある債務又は他の債務に資金を提供する、(2)財産の購入又はリース、(3)主要債務者が当該等の資金支援のある債務又は他の債務を支払うことができるように、主要債務者の運営資本、権益資本又は任意の他の財務諸表の状況又は流動資金又は収入又はキャッシュフローのレベルを維持し、又は(4)他の方法で当該等の資金支援のある債務又は他の債務について債権者に当該等の債務又は他の債務の弁済又は履行を保証するか、又は当該債権者を(全部又は一部)損失から保障するために締結した証券又はサービス。または(B)そのような資金支援のある債務または他の債務がその人によって負担されているかどうかにかかわらず、他の人の資金支援のある債務または他の債務を保証するために、その人の任意の資産の任意の留置権(またはあるか、または保有権を取得する権利)。しかし、“支持義務”には、正常な業務過程で小切手、為替手形または他の委託品を裏書きする義務は含まれていない。任意の扶養債務の額は、関連融資債務または他の債務またはその一部に相当する陳述または決定可能な額とみなされなければならない, それに対してこのような支援義務を行うか、または、説明または確定できない場合、保証人のために善意で決定されたそれに関連する合理的な予想の最高責任。
“サポートするQFC”は11.21節で規定した意味を持つ.
スワップ契約“シリーズとは、(A)任意およびすべての金利スワップ取引、ベーススワップ、信用派生取引、長期レート取引、商品スワップ、商品オプション、長期商品契約、株式または株式指数スワップまたはオプション、債券または債券価格またはオプション、長期債券または長期債券価格または長期債券指数取引、金利オプション、長期外国為替取引、上限取引、下限取引、為替取引、通貨スワップ取引、クロス通貨レートスワップ取引、通貨オプション、通貨オプション、契約スポット、または任意の他の類似した取引、または上述した任意の取引の任意の組み合わせを意味する。(B)国際スワップおよび派生ツール協会によって発表された任意の形態の主プロトコル、任意の国際外国為替総プロトコル、または任意の他の主プロトコル(任意の関連する主プロトコルを含む)の条項および条件によって制限されたまたは制限された任意の種類の任意およびすべての取引および関連確認書は、そのような任意の主プロトコルの下での任意のそのような義務または法的責任を含む。
交換義務“とは、商品取引法第1 a(47)条に示される”交換“を構成する任意の合意、契約または取引に基づいて保証人に支払うまたは履行する任意の義務を意味する。
スワップ終了価値“とは、任意の1つまたは複数のスワップ契約について、そのようなスワップ契約に関連する任意の法により強制的に実行可能な純額決済プロトコルの影響を考慮した後、(A)そのようなスワップ契約が成約した日または後の任意の日内に、そのような終了価値を意味し、(B)第(A)項に記載された日より前の任意の日内に、そのようなスワップ契約が時価で計算された金額として決定されることを意味する。そのようなスワップ契約において提供される1つまたは複数のミドルエンド市場オファーまたは他の既製オファーに基づいて、任意の認可トレーダー(貸主または融資者を含むことができる任意の関連会社)に基づいて決定される。
“スウェーデンクローナ”はスウェーデンの合法的な通貨を意味する。
“Swingline借入”シリーズとは、本プロトコルの下のドルSwinglineローンまたは代替通貨Swinglineローンを借り入れることを意味します。
“Swingline貸手”とは、ドルSwingline貸主と別の通貨Swingline貸主を意味する。
“Swinglineローン”とは、ドルSwinglineローンと代替通貨Swinglineローンを意味する。
“波動線昇華”とは、ドル波動線昇華と代替貨幣波動線昇華を指す。
スイスフランとはスイスの法定通貨を意味する。
“合成賃貸”とは、任意の合成賃貸、税金を残して経営リース、表外融資または同様の表外融資手配を意味し、税務上資金負債を借入するとみなされるが、公認会計基準の下で経営賃貸に分類される。
TARGET 2“とは、単一の共有プラットフォームを使用して、2007年11月19日に発売された欧州間自動リアルタイム総括高速振込支払いシステムを意味する。
目標日“とは、TARGET 2(または、支払いシステムの動作が停止された場合、管理エージェントによって適切な代替支払いシステムとして決定された他の支払いシステムを意味し、あれば)がユーロ支払い決済のための任意の日を開放することを意味する。
税“とは、任意の政府当局が徴収する現在または将来のすべての税、課税、控除(予備源泉徴収を含む)、評価税、費用、または他の費用を意味し、それに適用される任意の利息、付加税、または罰金を含む。
“期限基準”とは、(I)ドル、SOFR期限、または(Ii)ユーロに対してEURIBOR金利を意味する。
“定期基準融資”とは、適用される期限基準に基づいて利子を計上する融資をいう。
“SOFR”という用語は、
(A)定期SOFRローンのいずれの利子期間についても、年利率は、期間がこの利子期間に相当するSOFR期限ローン開始前の2つの米国政府証券営業日のSOFRスクリーニング金利に等しく、条件は、金利が午前11:00までに公表されていない場合である。このような決定された日において、用語SOFRは、それぞれの場合、SOFR調整が追加される前の第1の米国政府証券営業日の用語SOFRスクリーンレートを指す
(B)基本金利ローンまたは浮動期限SOFRローンの任意の利息について計算され、任意の日において、年利率はSOFRスクリーン期限金利に等しく、その日から1ヶ月である
しかし、本定義(A)または(B)項のいずれかに基づいて決定されたSOFRという言葉が他の場合にはゼロよりも小さくなる場合、本クレジットプロトコルについては、SOFRという言葉はゼロとみなされるべきである。
“SOFR定期融資”とは、“SOFR”に基づいて第(A)項の利息を定義する融資を意味する。
SOFR Screen Rate“は、CME(または管理エージェントが満足している任意の後継管理人)によって管理され、適用可能なロイター画面ページ(または管理エージェントによって時々指定されたオファーを提供する他の商業ソース)上で発行される前向きSOFR用語レートを意味する。
“終了日”とは、2027年10月24日を意味する。
金庫管理プロトコル“とは、預金口座、隔夜為替手形、クレジットカード、デビットカード、Pカード(ショッピングカード、従業員クレジットカード計画および商業カードを含む)、資金振込、自動手形交換所、直接デビット、ゼロ残高口座、差戻し小切手集中、制御された支払い、暗号箱、口座台帳および報告および貿易融資サービス、純額決済サービス、現金集約手配、クレジットカードおよびデビットカード引受または商家サービス、ならびに他の金庫または現金管理サービスを含むが、これらに限定されない任意のプロトコルを管理することを意味する。
“タイプ”とは、任意の循環ローンについて、その性質が基本金利ローン、浮動期限SOFRローン、SONIAローンまたは定期基準ローンであることを意味する。
統一商法とは、任意の適用司法管轄区域内で時々施行される統一商法を意味する。
“イギリス金融機関”とは、任意のBRRD業務(イギリス慎重監視局が公布したPRA規則マニュアル(随時改訂)の下の定義に従って)、またはイギリス金融市場行動監視局が発行したFCAマニュアル(時々改訂)IFPRU 11.6の範囲に属する任意の個人、特定の信用機関および投資会社、ならびにこれらの信用機関または投資会社のいくつかの付属会社を含む。
“英国清算機関”とは、イングランド銀行またはイギリス金融機関の清算を担当する任意の他の公共行政機関を意味する
“United States”または“U.S.”アメリカ合衆国のことです。
“ドル限度額借款”とは、本契約項の下のドル限度額ローンを借り入れることを意味する。
“ドルスイング線融資機関”とは、米国銀行およびEWI(行政代理および融資者の承認の下)に指定された各銀行がドルスイング線融資を提供する他の融資者を意味し、各融資者は、このような身分でドル揺動線融資を提供し、そのような身分で融資の任意の後継者を提供する。
“ドル浮動額ローン”は、第2.01(A)(Iii)節に規定されている意味を有する。
“ドルスイング線昇華”は、2.01(A)(Iii)節で規定される意味を有する。ドルの旋回昇華は追加的なものではなく、総循環約束の一部だ。
“米国政府証券営業日”とは、任意の営業日を意味するが、証券業と金融市場協会、ニューヨーク証券取引所またはニューヨーク連邦準備銀行が米国連邦法律またはニューヨーク州法律(場合によっては)が法定休日であるため営業しない営業日を除く。
“アメリカ人”とは、アメリカ国税法第7701(A)(30)節で定義された“アメリカ人”を意味する。
“米国特別決議制度”は11.21節に規定された意味を持つ。
“米国納税証明”は,3.01(E)(Ii)(B)(3)節に規定されている意味を持つ.
“全資附属会社”とは、いかなる者のいかなる直接的又は間接的な付属会社についても、当該付属会社が発行した一般投票権を有する株式(董事合資格株式及び法律により認可された外国籍者投資を除く)100%を当該者が直接又は間接的に実益して所有することをいう。
減記および権限転換“とは、(A)欧州経済圏決議機関のいずれかについて、適用される欧州経済区加盟国の自己救済立法に従って時々有する減記および変換権力を意味し、これらの減記および変換権力は、EU自己救済立法別表に記載されている;および(B)連合王国に対して、適用される自己救済立法規定の任意の決議機関が、自己救済立法の下で、イギリス金融機関またはその責任を生成する任意の契約または文書の負債形態を廃止、減少、修正または変更する任意の権力を意味する。法的責任の全部または一部を、その人または任意の他の人の株式、証券または義務に変換し、任意の契約または文書は、契約または文書に従って権利が行使されたように効力を有するか、または自己救済法例に付与された任意の権力または法的責任に関連する任意の義務を一時的に取り消す必要があることを規定する。
1.02解釈的規定。本信用状プロトコル及び他の信用状文書については、本契約又は他の信用状文書に別段の規定がない限り、:
(A)本プロトコルにおけるタームの定義は、定義されたタームの単数および複数の形式にも同様に適用されるべきである。文脈が必要な限り、どの代名詞も対応する陽性、陰性、および中性形を含むべきである。“含む”などの言葉は、かかとと見なすべきですが、“含む”という言葉に限定されません。“遺言”という言葉は、“すべき”という言葉と同じ意味と効力を有すると解釈されるべきである。文意に加えて、(I)任意のプロトコル、文書または他の文書(信用証文書および任意の組織文書を含む)の任意の定義または言及は、時々修正、修正、拡張、再記述、置換または補足の合意、文書または他の文書(本文書または任意の他の信用状文書に記載されているこのような修正、補足または修正の制限を受ける)を意味するものと解釈され、(Ii)本文書中の任意の言及は、その人の後継者および譲受人を含む、(Iii)“本契約”という言葉として解釈されるべきである。任意の信用状伝票で使用される“本信用証伝票”、“本信用証伝票”および“本信用証伝票”および同様の意味の言葉は、信用状伝票の全体を指すものとして解釈されるべきであり、(4)信用証伝票における“条項”、“節”、“証拠物”および“付表”に対するすべての言及は、そのような信用状伝票が出現することを意味する信用状伝票の条項および章、証拠物および付表を指すものと解釈されるべきであり、(V)任意の法律の言及は、すべての構文および規範的なルール、条例、命令および規定を含むべきである。別の説明に加えて、その法律または法規および任意の法律または法規を修正、置換または解釈する任意の提案法は、修正、修正、延長、再記載された法律または法規を指すべきである, (Vi)“資産”および“財産”という言葉は、同じ意味および効力を有すると解釈され、現金、証券、勘定および契約権利を含む任意およびすべての種類の資産および財産を意味するべきである。
(B)ある指定された日付から別の比較後に日付を指定するまでの期間を計算する際に、“自”という語は“自”および“含む”を意味し、“至”および“至”の各文字は“至を含むが含まれていない”を意味し、“通過”という語は“至および含まれる”を意味する
(C)ここおよび他の信用状ファイルの章タイトルは、参照を容易にするためにのみ含まれており、本信用状プロトコルまたは任意の他の信用状文書の解釈に影響を与えてはならない。
(D)本信用協定において、オランダ債務者に関連するものは、以下のとおりである
(I)清算、破産管理または解散には、以下のオランダ債務者が含まれる
(A)破産宣言(Failliet Verklaard);または
(B)解散(Onbonden);
(Ii)1つの実行見合わせまたは再配置は、積載バンを含む;
(3)破産には、破産、破産の一時停止、オランダの1990年の徴税法第36条(2)条に基づく通知(Invorderingswet 1990)と、オランダ金融監督法(Wet Op Het Finance Eel Toezicht)による緊急条例(麺改質)が含まれる
(Iv)破産管財人は、財産保管人を含む
(V)管理人は、詐欺管理人を含む
(6)“担保”には、担保を提供するために設定された任意の担保(担保権)、質権(Andrecht)、所有権保留手配(Eigendomsvoorbehoud)、保持権(Recht Van Retentie)、貨物回収権(Recht Van Reclame)、および一般的な任意の対物権利(Beperkt Recht);
(Vii)付属品は、バッフルを含む;および
(8)子会社は、オランダ民法第2:24 A条に規定する子会社を含む。
(E)“美銀美林国際有限公司”と言及する点は、美銀美林国際有限公司と美銀美林国際指定活動会社との合併に基づいて後任となる美銀美林国際指定活動会社(その支店を含むが、その支店に限定されない)を意味し、この合併は、連合王国とアイルランドで実施された(EU)2017/1132号指令(この指令は“国境を越えた合併指令”(2005/56/EC))第2章第2見出しに基づいて廃止され、発効した。いかなる信用文書にもいかなる相反する規定があっても、美銀美林国際有限公司がこのような合併に基づいて権利と義務を美銀美林国際指定活動会社に譲渡することを許可しなければならない。
(F)本明細書における合併、譲渡、合併、譲渡、売却、処分または譲渡または同様の用語の任意の言及は、1つの有限責任会社を2つ以上に分割するのに適した有限責任会社として、または一連の有限責任会社に資産を割り当てる(またはこれらの分割または分配を解除する)ものであり、そのような合併、譲渡、合併、譲渡、処分または譲渡または同様の条項(誰が適用されるかによる)のようにしなければならない。有限責任会社分立によって生成された各有限責任会社は、個々の人を構成しなければならない(一方、子会社、共同企業、または任意の他の同様の用語の有限責任会社分立によって生成された各有限責任会社も、その個人またはエンティティを構成しなければならない)。
1.03会計条項と規定。
(A)本クレジット協定は、提出すべきすべての財務データ(財務比率および他の財務計算を含む)が公認会計基準に従って作成されるべきであると規定しているが、本クレジットプロトコルに明確または完全に定義されていないすべての会計用語は、このように解釈されなければならない。上述したにもかかわらず、本明細書に記載された任意の契約(任意の財務契約の計算を含む)を遵守するか否かが決定される場合、債務は、その未償還元金の100%で入金されるべきであり、財務会計基準委員会ASC 825(金融商品)およびFASB ASC 470−20(債務)の金融負債への影響は考慮されてはならない。
(B)本契約には何らかの逆の規定があるにもかかわらず、財務契約を遵守する決定は形式的に行われなければならない。
(C)第7.01(A)又は(B)節に従って交付された財務諸表又は第7.02節に従って提供された他の材料及び情報に別段記載されていない範囲において、EWIは、GAAP又はその一致応用における重大な変化と、第7.02(B)節に従って交付された各年度及び四半期コンプライアンス証明書の会計政策又は財務報告実践における重大な変化に関する書面要約を提供する。この日の後にGAAPまたはその一致アプリケーションに任意の変化が生じ、任意のクレジット伝票に規定された任意の財務契約、比率または要求の計算に影響を与え、EWIまたは必要な融資者が要求を提出しなければならない場合、このような要求がGAAP変更前または後に提出されたか、またはその適用中に提出されたにもかかわらず、行政エージェント、必要な融資者、およびEWIは、本クレジット合意の修正案について合意し、その元の意図を維持する方法でこのような財務契約、比率または要求を調整するために誠実に努力することに同意する。しかし、第7.01(A)又は(B)節に提出された最新の財務諸表に基づいて、当該等の財務契約、比率又は要求に適合するか否かを決定することが許可されるが、改訂を行う前に、当該等の財務契約、比率又は要求は、当該等の変更を行う前の公認会計原則に従って計算され続けるべきである。上記の規定にもかかわらず、本クレジット協定においてリースが資本リースであるか経営リースであるかを決定する必要がある限り、この決定は、本契約日に発効する公認会計原則に基づいて行われなければならない。
(D)本明細書で総合グループに言及されたすべての総合財務諸表、または総合基準に従って総合グループの任意の金額または任意の類似の参照を決定し、各場合、財務会計基準委員会第46号に従って解釈される可変権益エンティティを含む合併とみなされるべきである:ARB第51号の解釈(2003年1月)-EWI合併を必要とする各可変権益エンティティは、本論文で定義された付属会社のようになる。
(E)締め切り後の任意の時間に、EWIは、GAAPの代わりにIFRS会計原則を適用することを選択することができ、そのような任意の選択の後、クレジットファイルにおけるGAAPへの言及は、その後、IFRSを指すものと解釈されるべきである(本クレジットプロトコルに別の規定がない限り)。しかし、(1)任意のそのような選択がなされると、取り消すことはできない、(2)任意のクレジット文書において、任意の期間(この選択前に終了する任意の財政四半期を含む)にGAAPを適用することを要求する任意の計算または決定は、上記1.03(C)節の規定によって制限されることになる、(3)統合グループのすべての他のメンバーが同時に選択しない限り、EWIはこのような選択を行うことができず、(4)EWIは、アプリケーションIFRSに基づく変更を識別するための照合声明を提供する。EWIは少なくとも30日前に行政エージェントにこのような選挙を書面で通知しなければならない。
1.04丸め。本クレジットプロトコルによって維持される任意の財務比率の計算方法は、適切な構成要素を他の構成要素で除算し、結果を本明細書で表されるこの比率のビット数よりも1ビット多い桁に桁上げし、結果を最も近い数字にアップまたは下方に丸め込むことである(最も近い数字がない場合は四捨五入する)。
1.05為替レート;同値通貨。
(A)行政代理又は適用される信用証発行者は、信用展期間のドル等値金額とドル以外の通貨で計算された未償還金額とを計算するために、各再評価日の即時レートを決定しなければならない。この即時為替レートは、このリスコアリング日から有効であり、次のリスコアリング日前に適用通貨間で任意の金額を両替する際に使用される即時為替レートでなければならない。信用状当事者が本契約項の下で提出した財務諸表を除いて、本契約の肯定及び消極的条項を遵守するか否かを決定するためには、本契約項の下又は本契約に別途規定された財務契約を計算するために、任意の通貨(ドルを除く)の信用証伝票における適用金額は、行政代理又は適用される信用証発行者(場合により定める)により決定されたドル同値額としなければならない。
(B)本クレジット協定では、定期基準ローンまたはソニアローンの借入金、転換、継続または前払いに関連するもの、または信用証の発行、修正または延期に関連して、規定された最低または倍数などの金額は米ドルで表されるが、当該借入金、定期基準ローン、ソニアローンまたは信用状はドル以外の通貨で値を計算し、その金額は当該ドル金額に関連する代替通貨の同値であるべきである(当該代替通貨の最も近い単位に四捨五入し、0.5単位を上方に切り捨てる)。行政エージェントまたは適用される信用状発行者(状況に応じて)によって決定される.
1.06追加の代替通貨。
(A)EWIは、時々、“代替通貨”の定義に明確に記載された通貨以外の通貨で融資および/または信用状を発行することを要求することができ、要求された通貨がいつでも入手可能であり、自由に両替可能であり、ドルに両替可能な合法的な通貨である限り(ドルを除く)。融資に関する任意のこのような要求は、行政エージェントおよび各貸主の承認を経なければならず、いずれの場合も、それによって自己決定されるべきである。信用状の発行に関するいずれかのこのような請求は,行政エージェントと適用される信用状発行者の承認を経なければならず,いずれの場合も適宜決定される.
(B)そのような要求は、午前11:00、すなわち、必要なクレジット延期日の10営業日前(または行政エージェントが合意する可能性のある他の時間または日付、すなわち、信用状の発行に関する要求である場合、そのような場合に、その一任が適宜決定される適用信用状発行者を意味する)が行政エージェントに提出されるべきである。ローンに関連する任意のこのような要求の場合、行政エージェントは、各貸手に迅速に通知しなければならず、信用状の開設に関連する任意のこのような要求の場合、行政エージェントは、適用された信用状発行者に直ちに通知しなければならない。各貸主(ローンの発行に関連する請求である場合)または適用される信用状発行者(信用状の発行に関連する要求である場合)は、要求を受けてから5営業日後の午前11時までに、要求された通貨で融資を発行するか、または信用状を発行することに同意するかどうか(場合に応じて)行政エージェントに通知しなければならない。
(C)貸金人又は信用状振出人が、前文に規定した期限内に当該請求に回答しなかった場合は、当該人が要求された通貨での融資又は発行信用状の発行を拒否したとみなすべきである(どのような場合による。)行政エージェントおよびすべての貸手が、要求された通貨での融資に同意し、行政エージェントおよび貸手が、要求された通貨に使用可能な適切な金利を合理的に決定する場合、行政エージェントは、EWIにこのように通知すべきであり、任意の融資(代替通貨Swinglineローンを除く)について、通貨は、本契約項の下の任意の代替通貨とみなされるべきである。行政エージェントおよび適用可能な信用状発行者が要求された通貨で信用状を発行することに同意した場合、行政エージェントは、これをEWIに通知し、すべての場合、その通貨は、適用可能な信用状発行者の任意の信用状発行のために、本プロトコルの下の代替通貨とみなされるべきである。上記のいずれの場合も、EWI、融資者(融資に関連する要求である場合)、適用可能な信用状発行者(信用状の発行に関する要求である場合)、および行政エージェントは、要求された通貨で融資(代替通貨揺動額融資を除く)を容易にするために、または要求された通貨で信用状を発行する(要求された通貨が後続の為替レートであるように、要求された任意の変更を含む任意の要求に適合する変更を含む)ために、本信頼証プロトコルを修正することができる。行政エージェントが1.06節に基づいて任意の追加通貨に同意する要求を得られなかった場合,行政エージェントはただちにこれをEWIに通知しなければならない.
1.07回/日。他の説明に加えて、本明細書で言及されるすべての時間は、中部時間(夏時間または標準時間であり、場合に応じて)である。
1.08信用状金額。本契約に別段の規定がない限り(第1.05(A)及び(B)項に別段の規定を含むが限定されない)、いつでも信用状金額は、その信用状の当時有効な所定金額のドル等価物とみなされなければならない。しかしながら、任意の信用状については、その条項又はそれに関連する任意の発券者伝票の条項に基づいて、その規定された金額を1回または複数回自動的に増加させることが規定されている場合、その信用状の金額は、その最高規定金額がその時点で有効であるか否かにかかわらず、当該信用状がすべての増加を実施した後に当該信用状が規定する最高額のドルと同値でなければならない。
第二条
約束と信用延期
2.01約束
(A)循環承諾。約束期間中には
(I)循環ローン。融資者はそれぞれ、任意の営業日に時々ドル、ユーロ、ポンドで適用される借り手に循環クレジット融資(“循環融資”)を提供することに同意し、元金総額は最大12.5億ドル(12.5億ドル)に達する
(2)信用状。(A)信用状発行者は、本契約に記載された貸金人の承諾に基づいて、(I)任意の営業日に、借り手および総合グループの他のメンバーの口座のためにドルおよび他の通貨建ての信用状を発行することに同意し、(Ii)本信用状の項目の下で以前に発行された信用状を修正または延長し、(Iii)引受信用状の下での引き出し;(B)貸主はそれぞれ、信用状発行者に既存の信用状及び信用状の参加権益を購入することに同意し、金額は当該借主の循環承諾額のパーセンテージに等しく、元金総額は最大2.5億ドル($250,000,000)(この金額は本契約の規定により差し引くことができ、“信用状昇華”と呼ぶことができる)が、条件は、(I)未返済信用状金額が信用状の残高を超えてはならないこと、および(Ii)いかなる信用証発行者に対しても、未清算の信用状金額は、その信用状発行者の信用状承諾額を超えてはならない
(3)ドルスワップローン。(I)任意の融資者が違約融資者であり、かつ(Ii)適用されるドル交換融資機関が、当該等の互恵融資機関のリスクを解消するために、借り手又は当該違約融資者と満足できる手配を達成していない限り、各ドル交換融資機関は、任意の営業日に適用借主に循環信用融資(“ドル交換融資”)を提供することにそれぞれ同意し、元金総額は最大7,500万ドル(75,000,000ドル)に達する(この金額は本合意の規定により減少することができる)。しかしドルローンの残高はドル限度額の上限を超えてはいけません
(4)別通貨Swinglineローン。(I)いかなる貸手が違約貸手であるか、及び(Ii)別の通貨Swinglineを適用する貸手が、当該他の通貨Swingline貸手が当該等の融資に対するリスクを解消するために、任意の営業日にユーロ又はポンドで適用借主に循環信用ローンを提供することにそれぞれ同意しない限り、このような別の通貨Swingline貸手はそれぞれ任意の営業日にユーロ又はポンドで適用借主に循環信用ローン(“別の通貨Swinglineローン”)を提供することに同意し、元金総額は最高7,500万ドル(75,000,000ドル)に達する(この等の金額は本条例条文により、“別の通貨Swingline”と呼ばれる。しかし、代替通貨Swinglineローンの未返済金額は代替通貨Swingline Suimitを超えてはならない
また、各場合において、(A)循環ローン債務の未返済総額が循環承諾総額を超えてはならないこと、(B)各貸金者について、当該貸手の循環ローン債務のサイクルコミットメント割合がそれぞれのサイクルコミットメントを超えてはならないこと、(C)各Swingline貸金者に対して、当該貸主の循環ローン債務の循環コミットメントパーセンテージに当該貸主が発行したすべてのSwinglineローンの未返済元金金額を加えてそれぞれのサイクル承諾を超えてはならないこと、及び(D)任意の特定の借り手に対して、借り手または借り手に提供されるすべての循環ローン債務の未返済総額は、それぞれの指定された借り手限度額を超えない。
(5)循環ローンに関する追加準備金。循環ローンは、基礎金利ローン、定期基準ローン、変動期間SOFRローンから構成することができ、借り手の要求を適用する組み合わせで構成することもでき、本手法の規定に従って返済と再借入を行うことができる。
(Vi)信用状に関する付加規定.本プロトコル条項および条件の制約の下で、各適用借主が信用状を取得する能力は完全に循環されなければならないので、各適用借主は、期限が切れたか、または抽出され返済された信用状の代わりに信用状を取得することができる。既存の信用状は本プロトコルによって発行されたとみなされ、本プロトコル条項と条件の制約と制約を受けるべきである。
(Vii)ドル揺動線ローンに関連した追加支出。ドル交換ローンは完全に浮動期間SOFRローンから構成され、本プロトコルの規定に基づいて返済と再借款を行うことができるが、自動借入協定が発効した場合、適用されるドル交換ローン機関は、自動借入協定に基づいて任意のドル交換ローンに代替金利を提供することができるが、適用されるドル交換ローン機関は、第2.04(C)節の規定に基づいて融資者に循環融資に資金を提供することを要求していないことを前提としており、このようなドル交換融資に対して再融資を行うか、またはこのような融資を購入し、そのリスク参加に資金を提供する。ドル交換融資が発行された後、各貸手は、直ちに撤回できないとみなされ、適用されたドル交換融資機関からドル交換融資を購入する参加権益に無条件に同意しなければならず、その金額は、貸主の循環約束パーセンテージの積に等しい。
(Viii)代替通貨Swinglineローンに関連する追加準備。他の通貨Swinglineローンは一夜の金利で利息を計算するローンのみから構成され、本法の規定に従って返済と再借款を行うことができる。代替通貨Swinglineローンを作成した後、各貸手は、ここで撤回できないとみなされ、無条件に、適用された代替通貨Swingline貸手から代替通貨Swinglineローンの参加権益を購入することに同意しなければならず、金額は、貸主の循環約束パーセンテージの積に等しい。
(b) [保留されている].
(c) [保留されている].
(四)約束に力を入れる。EWIは、締め切り当日またはそれ以降の任意の時間に、行政エージェントに書面通知を行った後、循環引受金を増加させることができる(“支払い負担を増加させる”)
(1)本契約の締め切り後に増加したすべての引受金の融資および引受総額は、5億ドル(5億ドル)を超えてはならない
(Ii)(A)第8.09条の発効直前又は後に違約が存在せず、(B)第8.09条に規定する財務契約が形式的に発効した後、貸方は、この条項の下での財務的契約を遵守すべきであり、(C)第6条に記載されている各貸方の陳述及び保証は、増加承諾の日及びその日まで、すべての重要な点において真実かつ正しいものでなければならない(ただし、重大又は重大な悪影響により制限されたいかなる陳述又は保証を除く。これらの陳述又は保証は、すべての点においてこのように限定された真実かつ正しいものでなければならない)。このような陳述および保証がより早い日付に明確に言及されない限り、この場合、これらの陳述および保証は、より早い日付までのすべての重要な態様で真実かつ正確でなければならない(ただし、重要性または重大な悪影響によって制限された任意の陳述または保証は除外され、これらの陳述または保証は、すべての態様でそのより早い日付の真正性および正確性に適合すべきである)、第2.01(D)節の目的について、第6.05節(A)および(B)項に含まれる陳述および保証は、それぞれ第7.01節(A)および(B)項に従って提供される最新の陳述を指すものとみなされるべきである。(D)貸方は、前文(I)項における増加承諾の規模条件に適合することを証明しなければならない
(Iii)EWIは、(A)担当官によって発行されたコンプライアンス証明書を提供し、増加が発効する直前または後に違約が存在しないことを確認し、約束増加を実施した後に、本合意下の財務契約が遵守されていることを証明し、(B)行政エージェントを支援し、約束を提供する融資者が合理的に要求する可能性のある決議、法的意見、本票、および他の項目を提供する
(4)このような約束のために融資および承諾を提供する融資者を増加させることは、融資者加入プロトコルおよび行政エージェントが合理的に受け入れる他の合意を提供する
(V)このように設定された新しい約束またはローンについて、前払い費用および/または手配費用(例えば、ある)を支払わなければならない。
任意の約束の増加については、(A)任意の貸主またはその関連会社は、その事前書面で承認されていない場合には、任意の約束の増加に任意の承諾または融資を提供する義務はなく、(B)行政エージェントまたは任意の手配者は、事前に書面で同意されていない場合、および彼らが提供する可能性のある関連条件(費用手配を含む)を遵守する場合には、そのような追加の約束を手配する責任はなく、(C)付表2.01は、任意の約束の増加を実施した後、融資者、融資、承諾、および比例配分のシェアを反映するために修正されるとみなされる。
(E)コミットメントの追加条件を追加する.第2.01(D)節に該当する場合、借り手は、増加承諾を決定することができる
(I)均等増加額のいずれの最低額も$500万であり、金額$100万の整数倍を超える
(Ii)本項に基づいて追加の約束を提供する任意の新しい貸手は、行政エージェント、信用証発行者、およびSwingline貸金者のために(状況に応じて)合理的に受け入れなければならない
(Iii)このような任意の増加時に任意の循環ローンが返済されていない場合、借り手は、改正された承諾額およびパーセンテージを実施するために、対象融資に対して必要な支払いおよび調整(第3.05節に従って不足した任意の一時資金の支払いを含む)を行う。
2.02借金、変換、および継続。
(A)借入ごとに、ローンが1つのタイプから別のタイプに変換され、各期限基準ローンの継続は、借り手が行政エージェントに取り消すことができない通知を出した後に行わなければならず、この通知は、(X)ローン通知として提出され、電子メールから電子メールに送信され、電子メールアドレスは、電子メールであり、電子メールアドレスは、電子メールであり、この電子メールアドレスは、行政エージェントに送信された証明書で指定されたライセンスアドレスと、そのような通知を提出する授権者である電子メールである。24時間以内に)適切な記入及び署名された融資通知において確認し、又は(Z)本条項(B)の規定により、電話により迅速に融資通知を交付して確認する。循環ローン(A)については,行政エージェントは午後1:00までに上記の通知を受けなければならない.基本金利ローンまたは浮動期限SOFRローンに借入または転換する循環ローン;および(B)午前11:00定期基準ローンまたはSONIAローンへの借入または転換のサイクルローンの請求日の3営業日前。
(B)借り手が第2.02(B)条に基づく各電話通知は、行政代理に融資通知を交付することにより迅速に確認し、借り手の担当官が適切に記入して署名しなければならない。第2.03(C)節及び第2.04(A)節に別途規定があるほか、1回当たりの借入金、転換又は継続金の最低元本金額は、(A)500,000ドルをベース金利ローン又は浮動期限SOFRローン、及び(B)200万ドルを定期基準ローン又はSONIAローンとする。
各貸出通知(電話又は書面を問わず)は、(I)借入者が申請した融資種別を適用し、(Ii)申請は借入金、転換又は継続、(Iii)借入金、転換又は継続の申請日(営業日とする)、(Iv)借入金、転換又は継続融資の元金金額、(V)借入金、転換又は継続融資の種類、(Vi)に関する融資の利子期間、及び(Vii)借入金の通貨を記載しなければならない。借入者が借入を申請する融資通知に通貨を指定していない場合は、要求される融資はドル建てでなければならない。借り手が融資通知において融資タイプを具体的に説明していない場合、または借り手が直ちに通知を出して転換または継続を要求していない場合、適用されるローンは基本金利ローンとして発行または基準金利ローンに転換すべきであるが、ユーロ建ての定期基準ローンの継続を適時に要求できない場合、このようなローンは期限基準ローンとして継続しなければならず、期限は1ヶ月である。基本金利ローンに自動的に変換する方法は、適用期限基準ローン当時に発効した利子期間の最終日から発効しなければならない。借り手が任意のローン通知で定期基準ローンの借用、転換、または継続を要求した場合、利息の期限が指定されていない場合、利息の期限は1ヶ月とみなされる。いかなるローンも異なる通貨建ての融資に転換または継続してはならないが、その融資の元の貨幣で前払いし、別の通貨で再借款しなければならない。
(C)融資通知を受けた後、行政エージェントは、適用融資に占める割合の金額(および通貨)を各貸主に迅速に通知しなければならず、借り手が転換または継続をタイムリーに通知しなかった場合、行政エージェントは、前節で述べたように、基本金利ローンに自動的に変換するか、またはドル以外の通貨建てで融資を継続するかの詳細を各貸主に通知しなければならない。借金の場合、各貸手は、午後1:00までにその融資金額を、通貨を適用した当日資金の形態で行政代理事務室に提供しなければならない。(又は借り手が上記の規定により融資通知を交付してから2時間後、遅延した場合)、ドル建てのいずれの融資についても、行政代理がドル以外の任意の通貨について指定された適用時間に遅れることなく、いずれの場合も適用融資通知において指定された営業日である。第5.02節に規定する適用条件を満たした後(借金が第5.01節の初期信用延期である場合)、行政エージェントは、受信したすべての資金を行政エージェントが受信した資金と同様に適用借り手に提供すべきであり、これらの資金の金額を米国銀行帳簿に借主口座を適用する貸手に記入する方法である。しかし、このようなドル建ての借金の日にまだ返済されていない信用状の借金があれば、このような借金の収益は、まずこのような信用状借款の全額支払いに適用され、次に上記借り手に提供されるべきである。
(D)本プロトコルに別途規定があるほか、カテゴリ循環ローン債務に関する必要な貸金者の同意を得ていない場合、(I)定期基準ローンは、当該定期基準ローンの利子期間の最後の日にのみ継続又は転換することができ、及び(Ii)第5.02節のクレジット延期に関する条件が満たされた場合にのみ、定期基準ローンに変換することができ、又は定期基準ローンとして継続することができる。違約期間中には、(1)定期基準融資として、(ドルまたは任意の他の通貨を問わず)定期基準融資として申請、変換または継続してはならず、(2)必要な融資者の要求の下で、定期基準融資に属する任意の未償還循環融資は、それに関連する利子期間の最後の日に基本金利ローンに変換されなければならない。
(E)行政エージェントは、定期基準融資の任意の利子期間を決定した後、直ちに借り手及び貸手に適用される金利を通知しなければならない。明らかな誤りがない場合には,行政エージェントの基準という用語の決定が決定的であるはずである.基本金利ローンまたは浮動期間SOFRローンが償還されていない任意の場合、行政エージェントは、基本金利ローンおよび浮動期間SOFR金利および変動期間SOFR金利の確立または変更(場合に応じて)が公表された後、基本金利を決定するための米国銀行の最も優遇された金利の任意の変化を借主および貸手に直ちに通知しなければならない。
(F)すべての借金を有効にし、循環ローンを1つのタイプから別のタイプに変換し、すべての同じタイプの循環ローンの継続を有効にした後、循環ローンの有効利子期間はいつでも12個を超えてはならない。
(G)異なる貸借事務所を指定する.各貸金者は、任意の融資事務室を介して、適用される借り手に任意の信用延期を提供することができるが、この選択権を行使することは、当該借り手が本信用協定の条項に従って信用延期の義務を返済することに影響を与えるべきではない。
2.03信用状に関する追加規定。
(A)発出または改訂の義務。
(I)次の場合、信用状発行者は、いかなる信用状も発行してはならない
(A)第2.03(B)(Iii)条の規定により、要求された信用状の満期日は、本契約の下で対応する融資のために必要な貸金者が当該満期日を承認しない限り、発行又は最終延期の日の15ヶ月以上後でなければならない
(B)要求された信用状の期日は、(1)すべての貸金者がその満期日を承認したか、または(2)適用された信用証発行者がその期日を承認しなければならない限り、信用証の満期日の後に発生するが、(2)項の場合、融資者が信用証の満期日後に任意の信用状に参加する義務は終了日に終了しなければならない
(Ii)次の場合、信用状発行証人は、いかなる信用状を開設する義務も負わない
(A)任意の政府当局又は仲裁人の任意の命令、判決又は法令、その条項は、適用される信用状発行者が当該信用状を発行することを禁止又は制限すること、又は適用される信用証発行者に適用される任意の法律、又は適用される信用証に管轄権を有する任意の政府当局の任意の要求又は命令(法的効力があるか否かにかかわらず)、発行者は、適用される信用証発行者が信用状を開設しないことを禁止又は要求しなければならない、又は特に当該信用状が適用される信用証発行者に任意の制限を加えなければならない。準備金または資本要求(適用された信用証発券者が本契約項の下で他の方法で補償を受けない)は、決済日に発効しないか、または適用された信用状発券者に決済日に適用されず、適用された信用証発券者は、それに重要であると好意的に考えている任意の未償還損失、コストまたは費用;
(B)このような信用状の発行は、信用状が適用される任意の法律または1つまたは複数の一般信用状に適用される政策に違反する
(C)行政エージェントがドルまたは代替通貨以外の通貨で価格を計算すべきであるという約束がない限り、
(D)適用された信用状発行者は、当該要求された信用状の発行日に要求された通貨で信用状を発行していない、または
(E)任意の貸主は、信用状発行者(第2.17(A)(Viii)条の実行後)が違約貸金者に対して生成された実際または潜在的な立て替えリスクの配置を含む十分な保証が提供されていない限り、信用証発行者が実際または潜在的な立て替えリスクを有するすべての他の信用証義務によって生成され、信用証発行者によって自己決定される、任意の貸金者がこの期間中に違約貸金者である。
(Iii)適用された信用状発行者が、本条項に規定する修正された形で信用状を発行することが許可されていない場合、信用状発行者は、いかなる信用状も修正することができない。
(4)以下の場合、信用状発行証人は、いかなる信用状を修正する義務も負わない
(A)適用される信用状発行者は、このとき、本契約条項に従って修正された信用状を発行する義務がない
(B)信用状の受益者は、信用状の提案修正を受け入れない。
(V)信用状発行証人は、貸金人を代表して、その発行された任意の信用状及びその関連伝票について行動し、信用状開設証人は、第X条に行政エージェントに規定されたすべての利益及び免除(A)を有しなければならない。これらの利益及び免除(A)は、信用状発行者がその発行又は提案された信用状について採取した、又は受けたいかなるものとしても使用されていないこと、及び当該信用状に関連する出廷者文書は、第X条で用いられる“行政エージェント”という言葉が信用状発行人が当該等として又はしないことを含むものであるように、完全に同一である。(B)信用状発行者に関する本契約の別の規定のように。
(B)手続きの発行と修正;自動延期信用状。
(I)各信用状は、借入者の要求が信用状申請書の形態で発行または修正されなければならず(状況に応じて)、適用可能な信用状発行者に信用状申請書の形態で提出され、(行政代理にコピーと共に)提出され、主管者によって適切に記入され、署名される。この信用状申請書は午前11時までに適用された信用状発行人と行政代理人によって受領されなければならない。ドル建て信用状の場合、少なくとも提案された発行、延期、または修正日の2営業日前、および(B)午前11:00。ドル以外の通貨で計算される信用状の場合、少なくとも提案された発行、延期または修正日の10営業日前(または場合によっては、適用される信用状発行者および行政エージェントが、特定の場合に自ら決定される可能性のあるより遅い日付および時間)である。初回開設信用状の請求については、信用状申請書は、適用される信用状開設証人を満足させるフォーマット及び詳細で規定されなければならない:(A)要求された信用状の提案発行日(営業日とする)、(B)信用状の金額及び金種、(C)信用状の満期日、(D)受益者の名称及び住所、(E)受益者が信用状の項目の下で発行する任意の伝票、(F)任意の引き出しがあれば、当該受益者は、提示される任意の証明書の全文、(G)要求される信用状の目的および性質、および(H)適用される信用状発行者が要求する可能性のある他の事項。未払い信用状の修正を要求した場合, この信用状申請書は、適用される信用状の証人を満足させるフォーマットで詳細に説明しなければならない:(A)修正すべき信用状、(B)提案の修正日(営業日とすべき)、(C)提案の修正の性質、および(D)適用される信用状が要求される可能性のある他の事項。さらに、当該借り手は、適用可能な信用状発行人および行政エージェントに、任意の発券者文書を含む、適用可能な信用状発行者または行政エージェントが要求する可能性のある要求された信用状発行または修正に関連する他の文書および情報を提供しなければならない。
(Ii)任意の信用状の申請を受けた後、適用された信用状発行者は、直ちに行政エージェントに確認する(電話または書面を介して)、行政エージェントは、適用された借り手から信用状の写しを受信し、なければ、適用された信用状発行者は、その写しを行政エージェントに提供する。適用可能な信用状発行者が、適用信用状の発行又は修正を要求する日前の少なくとも1つの営業日に行政代理、任意の貸金人又は任意の信用状者の書面通知を受けない限り、第5条に記載されている1つ又は複数の適用条件を満たすことができない場合は、本条項及び条件に適合する場合には、適用される信用状発行者は、適用される期日に適用される借り手(又は子会社)の口座のために信用状を発行し、又は具体的な場合には、適用信用証発行者の常習及び習慣商業慣行に従って、各場合において適用される修正を締結しなければならない。各信用状が発行されると、各貸手は、ここで撤回できないとみなされ、適用された信用状発行者から信用状を購入するリスク分担に無条件に同意しなければならず、その金額は、融資者の循環承諾額のパーセンテージに等しい。
(3)借り手が任意の適用可能な信用状申請において要求を提出した場合、適用される信用状発行者は、その唯一かつ絶対的な適宜決定権により、自動延期条項のある信用状を開設することに同意することができる(各信用状は“自動延期信用状”);しかし、このような自動延期信用状は、適用可能な信用状発行者が、12ヶ月の間(信用状が発行された日から)少なくとも1回、このような延期を阻止することを許可しなければならない。方法は、受益者に、信用状を開設する際に合意された各12ヶ月の期間の1日よりも遅くないことを事前に通知することである(“非延期通知日”)。適用される信用状発行者に別の指示がない限り、借り手は、その信用状発行者にこのような延期の具体的な請求を要求されてはならない。自動更新信用状が発行されると、貸手は、適用された信用状発行者が、いつでも、信用状の満期日よりも遅くない期限まで延期することを許可することを許可されなければならない。ただし、次の場合には、適用される信用状発行者は、このような延期を許可してはならない。(A)適用された信用状発行者は、本契約条項(第2.03(A)項の規定又はその他の理由により)に従って修正された形態(延長された)で当該信用状を開設することが許可されていないと判断されている。又は(B)非延期通知日の七営業日前の日(1)行政エージェントの通知を受信し、要求された貸手が延期を許可しないことを選択したか又は(2)行政エージェントの通知(電話又は書面であってもよい), 任意の貸主または任意の借り手は、第5.02節に規定する1つまたは複数の適用条件を満たしておらず、それぞれの場合、適用される信用状発行者がこのような延期を許可しないことを示す。
(Iv)借り手が任意の適用可能な信用状申請においてこのような要求を提出した場合、適用される信用状発行者は、その唯一かつ絶対的な情権によって信用状の開設に同意することができ、任意の引き出し後にその所定の金額の全部または一部を自動的に回復することを許可することができる(各信用状は“自動回復信用状”である)。適用された信用状発券者が別の指示をしない限り、借り手は、適用された信用状振出人に回復を許可する具体的な請求を要求されてはならない。信用状が自動的に回復されると、次の文に規定されることを除いて、貸金人は、適用された信用状発行者が、当該信用状の規定に従ってその規定の全部または一部の金額を回復することが許可されているとみなされなければならない。上記の規定にもかかわらず、当該自動回復信用状が適用可能な信用状発券者が、信用状の次の引き出しを発行した後、発行後の指定日数内に信用状を回復しない旨の通知を出すことにより、その金額の全部又は任意の部分の回復を拒否する(“信用状を回復しない締め切り”)。回復不能期限までの7営業日以内に(電話または書面で通知を受けることができる)通知が(A)管理エージェントからの必要な融資者が回復を許可しないことを選択した場合、または(B)管理エージェント、任意の貸手、または任意の借り手からその時点で第5.02節に規定された1つまたは複数の適用条件を満たしていない場合(本条項では回復を信用状延期とみなす)、それぞれの場合、適用される信用状発行者が回復を許可しないことを示す場合、適用される信用状発行者は、その回復を許可してはならない。
(V)通知行またはその受益者に任意の信用状または信用状の任意の修正を交付した後、適用可能な信用状発行者はまた、適用された借主および行政エージェントに、信用状または修正された真で完全なコピーを直ちに交付しなければならない。
(C)抽選および補償;イベント参加に資金を提供する。
(I)任意の信用状の受益者から任意の信用状の下で任意の引き出し通知を受け取った後、適用される信用状発行者は、適用された借主及びその行政代理を通知しなければならない。ドル以外の通貨で決済された信用状については、適用される借主が同じ貨幣支払で適用される信用状払出人は、(A)当該信用状振出人(その選択に応じて)が通知においてドルでの支払を明確に要求しない限り、又は(B)ドル弁済要求がない場合には、当該借入者は、発行通知を受けた後直ちに当該信用状発行者に通知しなければならず、当該借り手は、当該信用状発行人にドルで当該信用状発行人を償還する。ドル以外の通貨で決済された信用状項の下での引き出しがドルで弁済されている場合には、適用される信用状振出人は、引き出し金額を確定した後直ちにドル等の値の適用借主に通知しなければならない。いいえ、午前十一時に遅れます。適用される信用状振出人がドルで支払された信用状に基づいて任意の金を支払う日、又は適用された信用状振出人がドル以外の通貨で弁済された信用状で支払された日の適用時間(各このような日付、“栄誉期日”)に基づいて、適用された借主が行政代理を介して適用された信用状払出人に返済しなければならない金額は、当該引き出しの金額及び適用された通貨に等しい。適用された借り手がその時間前に適用された信用状発行者に弁済を行うことができなかった場合,行政エージェントはただちに信用状の償還日を各貸主に通知しなければならない, 未支払引き出しの金額(代替通貨で建てられた信用状であれば、ドルで表される)(“信用状未返済金額”)と、貸手の循環引受割合。この場合、適用される借り手は、基本金利ローンを申請したとみなされ、その利息期限は1ヶ月であり、償還日に発行され、金額は信用状未償還金額に相当し、第2.02節に規定するこのようなローンの最低限度額及び倍数は考慮されないが、総循環引受支払いにおける未使用部分の金額及び第5.02節に規定する条件(交付ローン通知を除く)の制限を受ける。信用状発行人又は行政代理人は,第2.03(C)(I)条に従って発行された任意の通知は,直ちに書面で確認された場合は,電話で発行することができるが,その通知の決定的または拘束力に影響を与えてはならないことは直ちに確認されていない。
(Ii)各貸主は、第2.03(C)(I)節のいずれかの通知に従って、午後1:00までに、行政代理事務所において、適用可能な信用状発券者の口座のために行政エージェントに資金を提供しなければならず、その金額は、信用状未償還金額の循環承諾額のパーセンテージに相当する。第2.03(C)(Iii)節の規定によれば、行政代理が当該通知で指定された営業日において、資金を提供する各貸手は、それぞれの借り手に循環ローンを発行したとみなされ、この循環ローンは、ベース金利ローンであり、金利は1ヶ月である(場合に応じて)。行政エージェントは,受け取った資金を適用された通貨で適用された信用状振出人に送金しなければならない(あるいは,適用された信用状振出人が要求すれば,ドルを同値金額とし,行政エージェントが資金提供日の即時為替レートに基づいて決定する).
(Iii)第5.02節に規定する条件又はその他の理由を満たすことができないため、借入によって完全な再融資を受けていない任意の信用状未償還金額については、適用された借り手は、適用された信用証発行者から信用状未償還金額の信用状借款が発生したとみなさなければならない。当該金額は、そのように再融資されておらず、当該信用状借款は満期であり、要求(利息とともに)に支払われ、違約率に基づいて利息を計上しなければならない。この場合、各貸手は、第2.03(C)(Ii)節に適用される信用証振出人の口座に基づいて行政代理に支払われる金は、その信用状借入に関与することについて支払われた金とみなされ、当該貸手が第2.03節に規定する参加義務を履行するために立て替えた信用状を構成しなければならない。
(Iv)各貸主が第2.03(C)条に従ってその循環融資または信用証の前払に適用信用状の下で開設された任意の金を償還するために資金を提供する前に、貸手の循環承諾額の利息は、適用信用状の振出人によって完全に負担されなければならない。
(V)第2.03(C)節に記載されているように、各貸主が、信用状の下で発行されたお金を償還するために循環融資または信用状事前支払いを提供する義務は、いかなる状況の影響も受けず、絶対的かつ無条件でなければならない。(A)貸手は、任意の理由で任意の信用証発行者、任意の借り手、または任意の他の人が有する任意の相殺、反クレーム、補償、抗弁、または他の権利を含む可能性がある。(B)違約の発生または継続、または(C)上記のいずれかに類似しているか否かにかかわらず、任意の他のイベント、イベントまたは条件であるが、各貸手が本節の提供義務に従って融資を提供する義務が第5.02節に規定された条件によって制限されることが条件である(融資交付通知を除く)。このような信用状の前払金は、適用された信用状発行者に適用される信用状発行者に、適用される信用状発行人が任意の信用状に基づいて支払ういかなる金の義務、及び本契約に規定する利息を免除又はその他の方法で損害しなければならない。
(Vi)任意の貸主が第2.03(C)(Ii)節に規定する時間前に、第2.03(C)節の前述の規定により当該貸金人が支払わなければならないいずれかの金を適用された信用状振出人に渡すことができない場合、適用される信用状振出人は、要求時に当該貸出者に取り戻す権利があるべきである(当該管理代理により行動する)。支払いを要求した日から直ちに適用される信用状発券者に支払うことができる日までのこの金額及びその利息は、年利率が適用される時々有効な隔夜金利に等しく、適用される信用証発券者が通常上記の規定について徴収する任意の行政、手数料又は類似料金に等しい。貸手がその金額(上記の利息および費用と共に)を支払う場合、その金額は、関連する借金または信用状借款に関する信用状事前支払いに含まれる貸金者の融資を構成しなければならない(場合によっては)。いかなる貸主(行政代理を介して)に提出された本条第(Vi)項に規定する任意の借金に関する適用信用状発行者の証明は、明らかな誤りがない場合には、決定的でなければならない。
(D)加入金を返済する。
(I)信用状振出人が任意の信用状に基づいて支払い、第2.03(C)項に基づいて任意の貸金人からこの支払いについて前払いされた信用状を受け取った後のいつでも、行政エージェントが適用される信用証発行者の口座のために信用証未償還金額又は利息に関する任意の支払いを受けた場合(行政代理人からその運用された現金担保に対する行政代理人の収益を含む)場合、行政エージェントは、その循環承諾額のパーセンテージを当該貸主に割り当てる(適切な調整、利息を支払う場合,貸手の信用証の前払未済を反映した時間帯)は,行政エージェントが受け取った資金と同じである.
(Ii)行政エージェントが第2.03(C)(I)節の規定により、第11.05節に記載されたいずれかの場合(適用される信用状発行者によって適宜合意された任意の和解合意を含む)において、行政エージェントによって信用状口座のために支払われた任意の金の返還を要求する場合、各貸金者は、行政代理人の要求に応じて、適用された信用状発券者にその循環引受支払パーセンテージを支払い、請求の日から当該貸金人がその金額を返還する日までの利息を加算し、年利率は時々発効する隔夜金利に等しい。貸金者の本条金の下での義務は、全額支払いと本信用協定の終了後も有効である。
(E)絶対義務。すべての借り手が各信用状項目の下の各信用状に対して支払い、各信用状の借金を返済する義務は絶対的、無条件かつ撤回できないものでなければならず、いずれの場合も、以下の場合を含む、本信用状協定の条項に従って厳格に支払わなければならない
(I)信用状、本信用状プロトコル、または任意の他の信用状伝票の有効性の欠如、または実行可能性
(Ii)借主または任意の付属会社が、任意の時間に、信用状の任意の受益者または任意の譲受人(またはそのような受益者またはそのような譲受人のために代行する可能性のある任意の人)、任意の信用証発行者または任意の他の人のために享受することができる任意の請求書、反請求索、相殺、抗弁または他の権利の存在、本信用証、本信用状、またはそれに関連する任意の合意または文書によって作成された取引、または任意の無関係な取引にかかわらず、
(Iii)信用状が提出された任意の為替手形、支払い要求、証明書、または他の伝票に従って、任意の態様で偽造、詐欺、無効または不十分であること、またはその中の任意の陳述が任意の態様で真実でないか、または信用証に基づいて小切手を発行するために必要な任意の伝票の送信または他の態様での任意の紛失または遅延であることが証明される
(4)信用状発行者の信用状項目の下での任意の支払いは、信用証条項に厳格に適合しない為替手形または証明書で支払い、または信用証発行者は、当該信用状に基づいて、破産受託者、占有債務者、債権者、清算人、任意の受益者または任意の譲受人の他の代表または相続人の利益の債権者、清算人、清算人、または他の代表または相続人への支払いの任意の支払いを含み、任意の債務者救済法による任意の訴訟に関連する任意の支払いを含む
(V)為替レートまたは借入者または任意の付属会社または一般的な通貨市場の獲得可能性に関する通貨に関する任意の不利な変化;または
(Vi)任意の他の状況または発生した任意のことは、前述の任意の状況と類似しているか否かにかかわらず、任意の他の状況を含み、そのような状況は、任意の借り手または任意の付属会社の免責を弁護またはその責任を解除することを構成する可能性がある。
各借り手は、当該借り手に交付された各信用状及びその修正された写しを直ちに検査しなければならず、当該借り手の指示又は他の規定に適合しないクレームが発生した場合、当該借り手は、適用される信用状発行者に直ちに通知しなければならない。上述したように通知されない限り、借り手は、最終的に、適用される信用状発行者およびその代理者に対する任意のこのようなクレームを放棄したとみなされなければならない。
(F)信用状発行者のこの点での役割。信用状発行者は、信用状項目の下の任意の引き出しを支払う際に、信用状発行者は、任意の伝票(信用証が明確に要求された任意の即時為替手形、証明書、および伝票を除く)を得る責任がなく、そのような伝票の有効性または正確性を決定または照会する責任もなく、またはそのような伝票を実行または交付する者の許可を決定または照会する責任がないことに同意する。任意の信用状発行者、行政エージェント、そのそれぞれの関連者または任意の信用証発行者の任意の往来者、参加者または譲受人は、いかなる貸手にも責任を負わない:(I)借主または貸手の要求または借主または要求された借主の承認を受けて、本契約に関連する任意の行動をとるか、または取らない、(Ii)重大な不注意または意図的な不正行為なしに取られない任意の行動、または(Iii)任意の信用証または貸出者伝票に関連する任意の伝票または文書の適切な署名、効力、有効性、または実行可能性。各借り手は、任意の受益者または譲受人が、その借り手が任意の信用状を使用することによって生じる、またはしないすべてのリスクを負担するが、この仮定は、意図的ではなく、法律または任意の他の合意の下で受益者または譲受人に対して享受する可能性のある権利および救済を排除すべきでもない。第2.03(E)項(I)から第(Vi)項までに記載されている任意の事項については、信用状発行者、行政エージェント、それぞれの関連者または任意の往来者、参加者または譲受人は、いかなる責任または責任を負わないが、この条項には逆の規定があるにもかかわらず、借り手は信用状発行者にクレームを出すことができる, 適用される信用状発行者は、その借入者に責任を負う可能性があるが、該当または懲罰的損害ではなく、当該借り手が受ける任意の直接損害に限定され、当該借り手は、その損害が適用された信用状発行者の故意の不適切な行為または重大な不注意によるものであることを証明するか、または受益者が即時為替手形および信用状を厳格に遵守する条項および条件を提示した後、当該信用状の発行者は、いかなる信用証の下でも故意に支払わないことを証明する。さらに説明するために、上記の規定に限定されるものではないが、信用証発行者は、表面的には正しい伝票であることを受け入れることができ、さらなる調査の責任を負わず、いかなる逆の通知または情報にもかかわらず、信用証発行者は、信用証または譲渡または譲渡信用状または利益または利益または収益を主張する任意の手形の有効性または十分性に責任を負うことができ、その手形は、全部または部分的に無効であることが証明されるか、または任意の理由で無効であることが証明される可能性がある。
(G)インターネットサービスプロバイダの適用性。信用状の発行時に、発行者と借り手が別の明確な合意(既存の信用状に適用される任意のこのような合意を含む)がない限り、国際サービスプロバイダの規則は、各予備信用状に適用されなければならない
(H)統合グループメンバへの信用状.本契約項の下で開設または未払いの信用状が任意の子会社のいかなる義務をサポートするために使用されても、または任意の子会社の口座に使用されても、適用される借り手は、当該信用状項目の下の任意およびすべての引き出しについて、適用される信用状発行者に償還する義務がある。各適用借主は、任意の子会社の口座に信用状を発行することが当該適用借主に有利であり、かつ当該適用借主の業務が当該子会社の業務から実質的な利益を得ることを確認する。
(I)信用状手数料。借り手は、第2.09(B)節に規定する信用状費用を支払わなければならない。
(J)ライブラリ側ファイルと衝突する.もし本契約条項が任意の発行者伝票の条項と何か衝突があれば、本契約条項を基準とします。
2.04 Swinglineローンに関する追加準備金。
(A)借入手続き。
(I)ドルスワップローン。(X)自動借款プロトコルによるドル交換借款に加えて、各ドル交換借款は、借主が適用されたドル交換融資機関および行政エージェントに撤回不可能な通知を出した後にドルで行われなければならない。この通知は、(A)電話または(B)融資通知の方法で発行されることができるが、任意の電話通知は、適用されたドル交換融資機関および融資通知に配信された行政エージェントによって迅速に確認されなければならない。このような各通知は、午後3:00までに適用されるドル交換融資機関および行政エージェントによって受信されなければならない。(I)借入金額は,最低100,000ドル,(Ii)借入の申請日,すなわち営業日であることを説明しなければならない。このような各電話通知は、適用されるドルSwingline貸主および行政代理に書面融資通知を交付することによって迅速に確認され、その借り手の担当者の一人が適切に記入して署名しなければならない。適用されたドル互恵銀行貸手が任意の電話融資通知を受けた後、当該ドル互恵銀行貸手は直ちに行政エージェントと確認し(電話又は書面により)、行政エージェントも当該融資通知を受けており、ない場合は、ドル互恵銀行貸手は(電話又は書面により)行政エージェントにその内容を通知する。適用されるドル互恵融資機関が午後3:00までに行政代理(任意の融資機関の要求に応じたものを含む)の通知(電話又は書面通知)を受けていない限り。提案されたドル変動ローンの日(A)は、米ドル浮動貸付者が本条第2条に掲げる制限のために等ドル変動ローンを作成してはならないことを示す, 又は(B)第5条に規定する1つ以上の適用条件が満たされていない場合は、この条項及び条件を満たす場合には、ドル交換融資機関は午後5:00より遅くない。当該融資通知で指定された借入日は、当該借入者の口座を当該ドル交換融資機関の帳簿上の即時利用可能資金に記入することにより、そのドル交換融資の金額をその事務所で適用可能な借り手に使用させることができる。
(Y)ドル交換融資の借入を促進するために、借主とドル互恵融資機関は相互に同意することができ、ここで許可され、行政エージェントとドル交換融資機関が満足する形で、実質的に自動借入協定(“自動借入協定”)を締結し、任意のドル互恵融資機関が当該合意に規定された条件に基づいてドル交換融資を自動的に立て替えることが規定されており、この協定は、本明細書で規定する条件以外の追加条件でなければならない。“自動借入協定”が発効したいつでも、前項で述べたドル交換借款要求を適用せず、すべてのドル交換借款は“自動借入協定”に従って処理すべきであるが、米国銀行が“自動借入協定”の自動立て替えに基づいている場合は、“自動借入協定”に逆の規定があっても、ドル交換融資と見なすべきである。自動借款協定の発効中の任意の時間のサイクル未償還総額(計算承諾料を除く)を決定するために、すべてのドルスイングローンの未返済金額は、ドルスイング限度額が再引き上げられた金額とみなされるべきである。自動借入プロトコルによる任意のドルSwingline借入について、自動借入プロトコルにおける米国銀行へのすべての言及は、本プロトコル項のドルSwingline貸手としての米国銀行への引用とみなされるべきである
(2)別通貨Swinglineローン。各代替通貨Swingline借入金は,借主が適用された代替通貨Swingline貸金人と行政エージェントに撤回不可能な書面通知を出した後に行わなければならず,通知は(A)電話や(B)融資通知で発行することができるが,任意の電話通知は適用された代替通貨Swingline貸金人と行政エージェントに融資通知を渡すことで迅速に確認しなければならない.このような各通知は、午後12:00までに適用される代替通貨Swingline貸手および行政エージェントによって受信されなければならない。(ロンドン時間)は、(I)借用する代替通貨および金額は、少なくとも100,000ドルまたはその同値でなければならず(場合によっては)、その整数倍、および(Ii)によって要求される借用日、すなわち営業日を超えなければならないことを示しなければならない。このような各ファクシミリ通知は、適用された代替通貨Swingline貸手に実行された通知を渡すことによって迅速に確認されなければならない。適用される代替通貨Swingline貸手が午後3:00前に行政エージェント(任意の貸手の要求を含む)の通知(電話または書面通知)を受信していない限り。(ロンドン時間)提案された代替通貨Swinglineが借金する日、(A)当該代替通貨を示すSwingline貸手は、本条項IIに列挙された制限のために当該代替通貨のSwinglineローンを発行してはならない、または(B)条項Vに規定されている1つまたは複数の適用条件を満たしていない場合、本条項および条件を満たす前提の下で、当該代替通貨のSwingline貸手は午後3:30より遅くないであろう。(ロンドン時間)このローン通知で指定された借用日, その代替通貨Swinglineローンの金額をその代替通貨Swingline貸主の帳簿に入金し(あるいは借り手の支払い指示に応じて他の方法で送金する)、借主がそのオフィスで利用可能にする。
(B)再融資。
(I)ドルスワップローン。
(A)各ドル交換融資機関は、いつでもその唯一及び絶対的な適宜決定権で、適用される借主(ここでは適用されないドル交換融資機関がその名義で要求を提出することを取り消すことができない)を代表して、各融資機関にドル循環融資を発行することを要求することができ、これは、その融資者が当時返済していなかったドル買い戻し融資に占める割合に等しい基本金利融資である。このような出願は書面で提出されなければならない(本合意については、書面請求は融資通知とみなされるべきであり)、第2.02節に規定された最小および倍数は考慮されないが、循環承諾総額に使用されていない部分および第5.02節に規定される条件の制限を受ける。適用されるドル揺動融資機関は、適用された融資通知を行政代理に送達した後、直ちに適用された借り手に当該通知の写しを提供しなければならない。各貸主は、午後1:00までに、その融資通知に規定された金額に相当する金額を行政エージェントに比例して提供し、当日の基金で適用されるドル揺動融資機関に提供しなければならない。第2.04(C)(I)(B)節の規定により、当該融資通知において指定された日には、各資金を提供する貸手は、当該金額の循環融資、すなわち基本金利融資を発行したとみなされなければならない。行政代理は受け取った資金を適用されたドル交換融資機関に送金しなければならない。
(B)いかなるドル交換融資がいかなる理由でも第2.04(B)(I)(A)節に規定する循環融資借款によって再融資できない場合、適用されるドル交換融資機関が提出する循環融資要求は、当該ドル交換融資機関が関連するドル交換融資におけるリスク参加のために各貸金者に資金を提供することを要求する要求とみなされ、各貸手が第2.04(C)(I)(A)節に従って行政代理に支払う金は、当該参加金について支払われるものとみなされる。
(C)任意の貸主が第2.04(B)(I)(A)節に規定する時間前に、本第2.04(B)(I)節の前述の規定により当該貸主によって支払われなければならないいずれかの金を適用されるドル互恵融資機関の行政エージェントに渡すことができない場合、当該ドル交換融資機関は、当該貸金者への回収を要求すべき権利を有する(行政代理を介して)、支払いが必要な日から当該ドル両替線貸手が直ちに当該等の金を得ることができる日までのこの金は利息とともに、年利は時々発効する通夜金利に等しく、また当該ドル両替行貸金者が上記の規定について通常徴収する任意の行政、手数料又は同様の費用を追加する。借り手がその金額(上記の利息および費用と共に)を支払う場合、その金額は、借金または資金での参加に関するドル揺動融資(どのような場合に依存するか)に含まれる貸手の循環融資を構成するであろう。明らかな誤りがない場合には、(C)条項に基づいて借りた任意の金額に関する適用されたドル交換融資機関の証明を任意の貸主(行政代理を介して)に提出することは確実でなければならない。
(D)各貸主は、第2.04(B)(I)節の規定に従って、米ドル揺動線融資に参加するための循環融資または購入リスクを提供し、それに資金を提供する義務は絶対的かつ無条件でなければならず、(A)任意の理由で適用されるドルスイング線貸手、任意の借り手または他の人が所有する可能性のある任意の相殺、反クレーム、補償、抗弁または他の権利、(B)違約の発生または継続、(C)第5.02節に規定される条件、または(D)任意の他のイベントを含む、上記のいずれかと類似しているか否かにかかわらず、イベントまたは状況。ただし,各貸主は第2.04(B)(I)節の規定により融資を提供する義務は第5.02節で述べた条件の制約を受ける必要がある.このようなリスク参加のいかなる購入または資金も、借り手がドルSwinglineローンを返済する義務、および本プロトコルで規定された利息を解除または損害することはできない。
(2)別通貨Swinglineローン。
(A)各代替通貨Swingline貸主は、いつでもその唯一及び絶対的裁量決定権で適用される借り手を代表することができ(ここでは適用可能な代替通貨Swingline貸手がその要求を代表することを撤回できない)、各貸手が通貨で循環融資を適用することを要求し、この循環ローンを期限として1ヶ月の基準ローンまたはSONIAローン(場合によって決定される)、金額は当該別の通貨Swingline貸主が当時返済していない代替通貨Swinglineローンの割合と同じである。このような申請は書面で提出されなければならない(本協定については、書面請求は融資通知とみなされるべきである)、第2.02節に規定された最小および倍数は考慮されていないが、通知要求、循環承諾総額に使用されていない部分、および第5.02節に規定する条件の制限を受ける。適用された代替通貨Swingline貸手は、適用された融資通知を行政エージェントに配信した後、適用された借り手にその通知のコピーを直ちに提供しなければならない。各貸主は、(I)行政代理オフィスにおいて、午後1:00より遅くなく、その金額をローン通知で指定された金額に比例して行政エージェントに提供し、同じ日の資金で適用可能な代替通貨Swingline貸主の口座に使用しなければならない。融資通知で指定された日,又は(Ii)管理エージェントが指定した適用時間(場合に応じて)に通貨を適用する管理エージェントのオフィスに遅れないので,第2.04(C)(Ii)(B)条の制約の下である, このように資金を提供する各貸主は、期限が1ヶ月の定期基準ローンまたはソニアローン(場合によっては)の循環ローンを発行したとみなさなければならない。行政エージェントは受け取った資金を適用された代替通貨Swingline貸主に送金しなければならない。
(B)いかなる理由でも第2.04(B)(Ii)(A)節借入循環融資により任意の別通貨のSwingline融資を再融資することができなければ,適用される代替通貨Swingline貸主が提出する循環ローン申請は、各貸手が関連する代替通貨Swinglineローンにおけるリスク参加のために資金を提供することを要求する代替通貨Swingline貸手とみなされなければならず、各貸手は、第2.04(C)(Ii)(A)節に従ってこの代替通貨Swingline貸手の口座のために行政エージェントに支払われるお金は、その参加について支払うべきお金とみなされるべきである。
(C)任意の貸主が第2.04(B)(Ii)(A)節に規定する時間前に、本第2.04(B)(Ii)節の前述の規定により当該貸主によって支払われなければならない任意の金を適用される代替通貨Swingline貸主の口座に使用しなければならない場合、当該代替通貨Swingline貸手は、当該貸手に回収を要求すべき権利を有するべきである(当該行政代理により)。当該等金は利息とともに、当該等金の支払いを要求した日から当該別の通貨Swingline貸金者が即時に当該等金を得ることができる日まで、年間金利は時々発効する適用隔夜金利に等しく、また当該別の通貨Swingline貸金人は通常上記の規定について徴収した任意の行政、手数料又は類似料金を加算する。融資者がその金額(上記の利息および費用と共に)を支払う場合、支払いされた金額は、関連する借金または関連する代替通貨Swinglineローンの資金参加に含まれる当該貸手の循環ローンを構成しなければならない(状況に応じて)。適用された代替通貨Swingline貸主がどの貸主にも(行政エージェントを介して)提出した本条項(C)項のいずれかの借金に関する証明は,明らかな誤りがない場合には決定的であるべきである.
(D)各貸主が第2.04(B)(Ii)節の規定に従って循環融資又は購入及び援助リスクを提供する別の通貨交換融資に参加する義務は、(A)当該貸主が任意の理由で適用される可能性のある別の通貨交換融資機関、任意の借り手又は他の人が所有する任意の相殺、反クレーム、補償、抗弁又は他の権利、(B)違約の発生又は継続、(C)第5.02節に掲げる条件を遵守しないことを含む、第2.04(B)(Ii)節の規定に従って、各貸金者が提供する義務は絶対的かつ無条件でなければならない。または(D)前述のいずれかと類似しているか否かにかかわらず、任意の他のイベント、イベント、または状況。ただし,各貸主は第2.04(B)(Ii)節の規定により融資を提供する義務は第5.02節で述べた条件の制約を受ける必要がある.このようなリスク参加のいかなる購入または資金も、借り手が代替通貨Swinglineローンおよび本協定で規定された利息を返済する義務を解除または損害することはできない。
(C)加入金を返済する。
(I)ドルスワップローン。
(A)任意の貸手がドルスイング線融資を購入し、そのリスク参加に資金を提供した後の任意の時間において、適用されるドルスイング線ローンがドルスイングラインローンによって任意の支払いを受けた場合、ドルスイングライン貸手は、ドルスイングライン融資機関によって受信された資金の割合シェアを融資者に比例して分配する(利息を支払う場合、融資者がリスクを負う期間を反映するように適切に調整される)、ドルスイングライン融資者が受信した資金と同じである。
(B)第11.05節に記載されたいずれかの場合(ドル交換融資者によって適宜達成された任意の和解合意を含む)、適用されるドル交換融資機関が受信した任意のドル交換融資の元金または利息が当該ドル交換融資機関によって返金される必要がある場合、各貸金者は、行政代理の要求に応じてそのシェアを当該ドル交換融資機関に比例して支払い、その要求の日からその金額が返却される日までの利息を加え、年利は隔夜金利に等しい。行政エージェントは適用すべきドルスイング融資機関の要求をこのように要求する.貸金者の本条金の下での義務は、循環融資債務の全額支払いと本信用協定の終了後も存続しなければならない。
(2)別通貨Swinglineローン。
(A)任意の貸手が代替通貨Swinglineローンを購入し、そのリスク分担に資金を提供した後の任意の時間において、適用された代替通貨Swingline貸手が代替通貨Swinglineローンによって任意の支払いを受けた場合、代替通貨Swingline貸手は、その代替通貨Swinglineローン機関が受信した資金の中でそのシェアを比例的に貸手に割り当てる(利息を支払う場合、融資者がリスクを負う期間を反映するように適切に調整する)。
(B)11.05節に記載されたいずれかの場合(代替通貨Swingline貸主によって適宜達成された任意の和解合意を含む)、適用される代替通貨Swingline貸手が任意の代替通貨Swinglineローンの元金または利息について受信した任意の支払いが当該代替通貨Swingline貸主によって返金されなければならない場合、各貸手は行政エージェントの要求に比例して当該代替通貨Swingline貸金者にそのシェアを支払い、その要求日からその金額に返却される日までの利息を加え、年利は隔夜金利に等しい。行政エージェントは適用すべき代替通貨Swingline貸主の要求をこのような要求を提出する。貸金者の本条金の下での義務は、循環融資債務の全額支払いと本信用協定の終了後も存続しなければならない。
(D)Swingline貸手口座の利息。適用されるSwingline貸手は借入者にSwinglineローン利息の領収書を発行しなければならない。各貸手が第2.04節に従ってその循環ローンまたはリスク参加に資金を提供し、任意のSwinglineローンの循環コミットメントに対する各貸手の再融資の割合を再融資しない限り、その利息は、適用されるSwingline貸手によって完全に負担されなければならない。
(E)Swingline貸手に直接支払う.借り手は適用されたSwingline貸手にSwinglineローンに関連するすべての元金と利息を直接支払わなければならない。
2.05ローンを返済する。
(A)循環ローン。未返済の循環ローンは終期日に全額返済しなければならない。
(B)ドルスイングローン。“自動借入協定”が発効したいつでも、“自動借入協定”の条項に基づいてドルSwinglineローンを返済しなければならない。自動借款協定が発効していないいつでも、ドル交換ローンの未返済金額は、(I)適用されるドル交換ローン貸主が要求した日および(Ii)終了日のうちの早い日に全額返済されなければならない。
(C)別通貨Swinglineローン。未償還の代替通貨Swinglineローンは、(I)が適用される代替通貨Swingline貸主が要求する日と(Ii)終了日のうち早い日に全額返済しなければならない。
2.06早期返済
(A)自発的前払い。これらのローンは、保険料や罰金を徴収することなく、全部または部分的に償還することができる(基本金利ローンおよび浮動期間SOFRローン以外のローンを除いて、第3.05節により支払われるべき金額を除く)
(I)Swinglineローン以外のローンであれば,(A)に関する通知は午前11:00までに受信しなければならない.ドル建ての定期基準ローンの場合、行政エージェントは、前金日の少なくとも3営業日前に、(B)ユーロまたはSONIAローンで価格された定期基準ローンの場合、任意の前払い日の4営業日前、および(C)基本金利ローンおよび変動期間SOFRローンについては、プリペイド期日、基準ローンおよびSONIAローンについては、いずれも最低元金金額500万ドルおよび100万ドルを超える整数倍、基準ローンおよびSONIAローンについては、50万ドルを超え、100,000ドルを超える整数倍とする。基本金利ローンまたは浮動期間SOFRローンの場合、またはそれぞれの場合、そのすべての残り元金金額(少ない場合);
(Ii)ドル交換融資である場合は、(A)関連通知は、午後1:00までに適用されるドル交換融資機関によって受信されなければならない。前金の日(行政エージェントへのコピーと共に)、および(B)任意のそのような前払いの最低元金金額は、前金の元金金額と同じでなければならない(またはドル揺動融資機関が受け入れることができる任意の低い金額)
(Iii)他の通貨Swinglineローンに属する場合、(A)関連通知は、適用された別の通貨Swingline貸手によって午前10:00前に受信されなければならない。(B)任意のこのような前払いの最低元金金額は、前金の元金金額と同じでなければならない(または代替通貨Swingline貸主が受け入れ可能なより低い金額)。
本契約項の下の各任意事前返済通知は撤回できないものであり、事前返済の期日と金額及び前払い中のローンとローンタイプを具体的に説明し、定期基準ローンを前払いする場合は、このようなローンの利子期間を明記しなければならない。行政エージェントは、適用された融資者に、融資に関する任意の前払いおよび貸金者の利息を直ちに通知する。通知が借り手によって発行された場合、借り手は通知を前払いしなければならず、通知によって指定された支払額は、通知によって指定された日に満了し、支払わなければならない。本契約項の下の定期基準ローンとSONIAローンの前払いは前払い金額の計上利息を付随し、定期基準ローンであれば、破損又はその他の満期金額を第3.05節の規定により支払わなければならない。
(B)強制的に繰り上げ返済する。
(一)循環約束。いずれかの場合、(A)循環ローン債務の未返済金額は循環承諾総額を超えなければならず、(B)任意の指定された借り手が借りた循環ローン債務の元本総額は、それぞれ指定された借入金限度額を超えるべきであり、(C)信用状債務の未返済金額は、信用証転貸限度額を超えるべきであり、(D)ドル交換可能限度額ローンの未返済金額は、ドル振込可能限度額を超えるべきであり、または(E)代替通貨振込可能限度額ローンの未返済金額は、代替通貨振替可能限度額振込可能限度額を超えなければならない場合、適用される借款者は、直ちにそれぞれの循環ローン義務額について差額の前払金に等しい金額を支払わなければならない。ただし、第(C)項を除いて、信用状債務は、それに関連する循環融資及び揺動融資が全額弁済されるまで、本契約項の現金担保としてはならないことが条件である。
(C)適用範囲.ローンごとに、事前返済は、まず基本金利ローン、浮動期限SOFRローン、SONIAローンに適用され、その後、利子期間満期日の直接順に定期基準ローンに適用されます。また、次のように
(I)自発的に事前返済する。自発的な事前返済は借り手の約束に従って処理しなければなりません。循環ローン債務の自発的な前払いは、行政エージェントが貸主それぞれの権益に応じて融資者に比例して支払う。
(Ii)強制的に事前返済する。行政エージェントは、貸主それぞれの利益に応じて、融資者に比例して循環融資債務の強制的な前払いを支払うが、上記(B)(1)(A)セグメントで規定された循環承諾の強制的な前払いは、それぞれの循環融資債務に適宜適用されなければならない。
2.07自発的に約束を終了または削減します。借り手による行政エージェントへの通知は、本プロトコルの下での循環引受支払いの全部または一部を永久的に減少させることができるが、条件は、(I)任意のそのような通知が午前11:00前に受信されなければならないことである。減少または終了の日の少なくとも5営業日前に、そのような事前支払いは、最低元金が500万ドルであり、100万ドルを超える整数倍であるべきであり、(Ii)循環引受支払いは、その時点で返済されていない循環ローン引受額よりも低い額に減少することができず、(Iii)循環引受総額の任意の減少を実施した後、信用証振込、指定借り手限度額、またはSwingline振込が循環振替総額を超える場合、その振込は、超過部分の金額を自動的に減算しなければならない。行政エージェントはそのような減免の通知を貸主に直ちに送るだろう。循環引受総額の任意の減少は、それぞれの貸手の循環引受に適宜比例して適用されなければならない。循環総引受金が発効した日までに、これに関連するすべての引受金またはその他の費用は、発効終了日に支払わなければならない。
2.08 Interest.
(A)以下(B)セグメントの規定に加えて、(1)定期基準ローン毎に利子期間毎の未償還元金金額について利息を計上すべきであり、年利率は当該利子期間の適用期限基準プラス適用のパーセンテージに等しい。(Ii)各SONIAローンは、適用された借入日からその未返済元金に利息を発生し、年利率はSONIA金利プラス適用パーセンテージに等しい;(Iii)各浮動期間SOFRローン(自動借入プロトコルが発効していない場合のドル揺動ローンを含む)は、借入金適用日からその未返済元金に利息を発生し、年利率は変動期間SOFRプラス適用パーセンテージに等しい;(Iv)基本金利ローンとしての各ローンは、借入金適用日からその未返済元金に対して利息を発生し、年利は基本金利プラス適用パーセンテージに等しい。(V)1ドルSwinglineローンは適用された借入日からその未返済元金金額に対して利息を発生すべきであり、年利は(A)自動借入プロトコルが有効であれば、適用されたドルSwingline貸金人が提供する年利率に等しい;または(B)自動借入協定が発効していない場合、変動期間SOFRプラス適用パーセンテージ;及び(Vi)各代替通貨Swinglineローンは適用借入日からその未返済元金金額を利息とすべきであり、年間金利は隔夜金利プラス定期基準ローンの適用パーセンテージに等しい。
(B)(I)任意のローンの任意の金額の元本が満了時(適用猶予期間を考慮しない)に支払われていない場合、規定された満期日であっても、加速または他の方法によっても、その金額は、その後、法律が適用可能な最大限度において、常に違約率に等しい年利で変動しなければならない。
(Ii)任意の信用状伝票に従って支払われるべき任意の金額(融資元金を除く)が満了時(適用猶予期間を考慮せず)に支払われていない場合、所定の満期日、加速またはその他の場合にかかわらず、必要な貸金者の要求の下で、その金額は、その後、適用法が許容される最大範囲内で常に違約率に等しい変動年利で利息を計上しなければならない。
(Iii)第9.01(F)節に違約事件が発生し、違約事件が継続している間、本契約項の下ですべての未償還債務の元金は、適用法が許容する最大範囲内で常に違約率に等しい変動年利で利息を計上しなければならない。
(Iv)違約事件が発生した場合及び違約事件が継続している間、第9.01(F)節に規定する違約事件でない限り、必要な貸金者の要求の下で、本契約項の下ですべての未償還債務の元金は、法律が適用可能な最大範囲内で毎年変動する金利で利息を計上しなければならず、金利は違約率に等しい。
(5)超過金の支払利息及び未払い利息(超過金の利息を含む)は、満期であり、要求時に支払わなければならない。
(C)各ローンの利息は、各ローンに適用される利息支払日及び本プロトコルで規定される他の時間に満了し、延滞形態で支払われなければならない。本合意項の下の利息は、判決の前及び後、及び任意の債務救済法による任意の訴訟手続の開始前及び後に、本合意の条項に基づいて満期になって支払わなければならない。
2.09 Fees.
(a) Facility Fees.
(一)循環約束。EWIは、各貸手の口座に対して行政エージェントにその融資費用の循環承諾額のパーセンテージを支払わなければならず、ドル単位で、循環引受総額の1日当たりの実際の金額の適用パーセンテージに相当する。
(Ii)支払い。上記施設費用は、約束期間内のいずれかに計算されなければならない。第5条の1つ以上の条件を満たさない場合、及び(A)毎年3月、6月、9月及び12月終了後の第1営業日、終了日(適用される場合は、その後必要に応じて)の第1営業日からの第1営業日が満了し、四半期毎に借金を支払わなければならず、(B)四半期別に借金を計算し、適用される割合が任意の四半期内に変化する場合は、実際の1日当たりの額は、適用百分率が有効になる四半期内の各期間の適用パーセンテージをそれぞれ計算し、乗算しなければならない。
(B)信用状手数料。
(I)信用状手数料。適用される借り手は、各貸主それぞれの循環約束割合(ドルで計算する)に従って、各貸主のアカウントに対して行政エージェントに信用状費用を支払わなければならず、この費用は、適用されたパーセンテージに、信用状項目の下で毎日抽出可能な実際の最高金額に相当するドル(最高金額が信用状項目の下で有効であるか否かにかかわらず)を乗じたものに等しい(“信用状費用”)。信用状に関連する信用状費用は四半期ごとに計算し、毎年3月、6月、9月、12月の終了後の最初の営業日に満期になって支払い、信用証発行後の最初の営業日から、信用証の満期日およびその後の即日渡し日としなければならない。適用されるパーセンテージが任意の四半期内に任意の変化がある場合には、各信用状の1日最高金額を計算し、適用百分率が発効する四半期内の各期間の適用パーセンテージをそれぞれ乗じなければならない。本契約にはいかなる逆の規定があるにもかかわらず、必要な貸金人の要求に応じて、任意の違約事件が発生した場合、このようなすべての信用状費用は違約率で累積されなければならない。
(Ii)信用状発行者への前払い費用と伝票及び手数料を支払う.適用される借主は、信用状に規定された金利と時間に応じて、各信用状の各信用状について自分の口座に直接ドルの前払を支払い、その信用状の下で毎日抽出可能な最高金額に相当するドルを乗じなければならない(この最高金額が毎年3、6、9及び12月の終了後の第1の営業日に有効に支払われているか否かにかかわらず、信用証発行後の第1の営業日から、すなわち信用証の満期日、及びその後の即日支払い)。任意の信用状項目の下で毎日抽出可能な金額を計算するために、当該信用状の金額は第1.07節の規定に従って決定されなければならない。また、適用される借り手は、自分の口座のために、その信用状発行者が時々信用状に関連する慣例の発行、提示、修正およびその他の手数料、その他の標準コストおよび料金を直接各信用状発行者に支払わなければならない。このような慣行費用と標準コストと料金は要求に応じて期限が切れて支払われなければならず、払い戻しはできません。
(c) Other Fees.
(I)EWIは,適用費用書簡に規定されている金額と時間に応じて,適用する手配者と行政エージェントそれぞれの口座にドルで料金を支払わなければならない.これらの費用は支払い時に全額稼ぐべきで、いかなる理由でも返金してはいけません。
(2)EWIは,規定された金額と時間に応じて,融資者に別途書面で合意された費用をドルで支払わなければならない.これらの費用は支払い時に全額稼ぐべきで、いかなる理由でも返金してはいけません。
2.10利息と料金の計算。すべての基本金利ローン(SOFR選別期間金利を参照して決定された基本金利ローンを含む)の利息計算は、365日または366日(場合によって)の1年と実際の過去の日数に基づいている。他のすべての費用および利息の計算は、1年360日と実際に過去の日数に基づいて(これにより支払われる費用または利息(適用すれば、365日1年で計算される費用または利息よりも多い)、またはドル以外の通貨で計算されるローンの利息については、市場慣行とは異なる市場慣行に従って計算されるべきである。各ローンの利息は、ローンが発行された日に発生しなければならないが、ローン又はその任意の部分は、ローンが支払われた日に利息を発生させてはならない。ただし、ローンが当日返済された任意のローンは、一日の利息を計上しなければならない。ただし、第2.11(A)条には別の規定がある。行政エージェントは,本契約項における金利や費用の決定ごとに決定的であり,すべての目的に対して拘束力を持ち,明らかな誤りはない.
2.11一般支払い;行政エージェントの追跡。
(A)一般規定.借り手が支払うすべての金は、いかなる反クレーム、抗弁、補償、または相殺に無条件に使用されなければならない。本合意が別途明確に規定されていない限り、ドル以外の通貨建ての融資の元金および利息を除いて、借主の本合意項の下のすべての支払いは、午後2時までに行政代理オフィスでドルおよび当日基金の形態で行政代理に支払わなければならず、支払いは対応する貸手の口座に記入されなければならない。本契約で定められた日に。本契約に別途明確な規定がない限り、借主は、本契約項の下でドル以外の通貨で価格された融資元金及び利息のすべての支払いについて、行政代理人が本契約に規定された日に規定された適用時間内に、行政代理人事務室において、このような他の通貨及び同日基金の形で行政代理人に支払い、対応する貸金人が負担しなければならない。前述の一般性を制限することなく、行政エージェントは、本クレジット協定によって満了した任意の支払いが米国で行われなければならないことを要求することができる。いかなる理由でも、任意の法律は、借主が本協定項の下の任意の必要なお金を適用された通貨で支払うことを禁止しており、その借り手は、同値ドルで支払わなければならない。行政エージェントは、それが融資者の融資オフィスに電気的に送金された同様の資金を各貸手に比例して迅速に分配する。行政エージェントが受け取ったすべてのお金(I)午後2:00以降(ドルで支払う場合)、または(Ii)行政エージェントが指定した適用時間の後(ドル以外の通貨で支払う場合), それぞれの場合、次の営業日に受信されたとみなされなければならず、任意の適用された利息又は費用は引き続き計上されなければならない。“利子期間”の定義には別の規定があるほか、借り手の任意の支払いが営業日以外のある日に満了した場合は、次の営業日に支払わなければならず、期限の延長は利息または料金の計算(どのような場合によるか)に反映されなければならない。
(B)(1)貸手が資金を提供し,行政エージェントが推定する.行政エージェントが、任意の定期基準ローンまたはSONIAローン借入の提案日前に貸手から通知を受けない限り(または、基本金利ローンまたは浮動期限SOFRローンを借入した場合、少なくとも借入の日の資金支払いの1時間前に貸手の通知を受けた場合)、行政エージェントは、融資者が第2.02節の規定に従ってその日にシェアを提供したと仮定することができる(または、基本金利ローンまたは浮動期限SOFRローンに借入する場合、貸手は、第2.02節の規定に基づいて、第2.02節に要求された時間にシェアを提供しており)、この仮定に基づいて、適用される借り手に対応する金額を提供することができる。この場合、貸手が実際に借入に適用されたシェアを行政エージェントに提供していない場合、適用される貸手と適用される借り手とは、それぞれ、直ちに同日資金形式で行政エージェントに対応する金額とその利息を支払うことを要求しなければならないことに同意し、その借り手にその金額を提供した日から(ただし行政エージェントへの支払いの日を含まない)毎日、(A)当該貸手によって支払われる場合には、隔夜金利のために、行政エージェントが通常徴収する上記に関連する任意の行政、処理又は同様の費用を加える。および(B)借り手が支払うと,基本金利ローンに適用される金利となる.借り手と貸手が同じまたは重複期間の利息を行政エージェントに支払わなければならない, 行政代理は,当該借り手がその期限内に支払った利息金額を直ちにその借り手に送金しなければならない.融資者が適用借款におけるシェアを行政エージェントに支払う場合、そのように支払われた金額は、その借金に含まれる貸手の融資を構成しなければならない。借り手のいかなる支払いも、行政代理に支払われていない貸手に対する当該借り手のいかなるクレームにも影響を与えてはならない。
(Ii)借り手支払い;行政エージェントの推定.行政エージェントが、借り手または任意の信用状振出人口座に対応する支払日の前に、借り手が支払いをしないことを示す通知を受信しない限り、行政エージェントは、借り手が本合意に従って期日に支払いを行ったと仮定することができ、この仮定に基づいて、満期金額を貸手または任意の信用状振出人に割り当てることができる(場合に応じて)
行政代理人が本契約項の下で貸手または任意の信用状振出人の口座のために支払う任意の金について、行政代理人は(この裁定は決定的でなければならず、明らかな誤りがない)次のいずれか(“撤回可能金額”と呼ばれる)が適用されると認定する:(1)適用される借主は、事実上支払われていない、(2)行政代理人が支払う金は、その借り手が支払う金額を超えている(当時の借金の有無にかかわらず)、または(3)行政代理人は、何らかの他の理由で誤って支払いを行った。各貸主または適用される信用状振出人(場合に応じて)は、それぞれ、そのように貸金人または信用状振出人にそのように割り当てられた撤回可能な金額を、同日基金形態で隔夜金利で貸主または信用状振出人の毎日に返済することを要求すべきである(その金が割り当てられた日からの毎日を含むが、行政代理への支払いの日は含まれていない)。
行政代理人は,本項(B)項のいずれかの借金について任意の貸手又は借り手に通知し,明らかな誤りがない場合には,すなわち決定的な通知である。
(C)前例条件を満たしていない.任意の貸手が行政代理機関に資金を提供し、貸主が本条第2条の前述の規定に従って借り手に提供する任意の融資のための資金を提供する場合、行政エージェント機関は、第5条に記載されている信用延期の適用条件が満たされていない場合、または本条項に従って免除され、借主にそのような資金を提供できない場合、行政エージェント機関は、そのような資金(貸手から受け取った資金と同じ)を貸主に返還し、利息を徴収しないべきである。
(D)貸手のいくつかの義務。第11.04(C)節によれば,貸主は第11.04(C)条に基づいて負担する融資,参加信用状とSwingline融資のための資金および支払い義務はいくつかであり,連携ではない。任意の貸主は、第11.04(C)項に要求された任意の日に任意の融資を発行することができず、任意のそのような参加のための資金を提供することができず、または第11.04(C)条に基づいて任意の金を支払うことができず、その日に履行されるべき他の貸手の相応の義務を解除することはできず、任意の貸主は、任意の他の貸金者に対して第11.04(C)条に従って融資を提供することができず、その参加を購入し、またはその金を支払うことに無責任である。
(E)資金源。本条例のいかなる条文も、任意の融資者が任意の特定の場所または方法で任意の融資を取得することを責任を負う資金、または任意の融資者が任意の特定の場所または方法で任意の融資を取得する資金を構成する陳述とみなされてはならない。
(F)資金不足。いつでも、行政代理が受け取った資金が、本契約項の下で満期になった元金、信用証の借金、利息、手数料を全額支払うのに十分でない場合、(I)このような資金は、まず、本契約項の下で満期になった利息及び手数料の支払いに用いられ、その際にこれらの当事者に支払われるべき利息及び手数料の額は、支払う権利のある当事者が比例して支払い、(Ii)比例して元金及び信用状借款を取得する権利のある当事者が割合で本契約項の下で満期になった元金及び信用証借入を支払う。
2.12貸手が支払いを分担します。任意の融資者が、任意の相殺権または反債権または他の方法を行使することによって、その発行された任意のローンの任意の元金または利息について支払いを受け、またはそれが信用状義務またはそれが保有するSwinglineローンの任意の元本または利息について支払いを受ける場合、融資者は、そのような融資または参加した総金額の一部の支払いを受け、その利息が本規定の割合よりも高い場合、その大きな割合の融資を得た貸手は、その事実を行政エージェントに通知しなければならない。(B)他の貸手の融資および他の貸手の信用状債務およびSwingline融資の二次参加権を額面現金で購入するか、または他の公平な調整を行うことにより、貸手は、それぞれの融資の元金および計算すべき利息総額およびそれらに借りた他の金額に基づいてこれらのすべての支払いの利益を比例的に共有することができるが、条件は:
(I)任意のこのような参加または分参加が購入され、それによって生成されたすべてまたは任意の部分支払いが回収された場合、そのような参加または分参加は撤回され、購入価格は利息を考慮せずに回収される程度に回復されなければならない
(Ii)本節の規定は、(X)借主が本クレジット協定の明示的な条項に従って支払う任意の金、または(Y)貸手が、その任意の融資の参加権または信用状義務の二次参加権を、譲渡者または参加者(借り手またはその任意の付属会社を除く)に譲渡または販売することによって得られた譲渡または売却の対価として適用される任意の支払いと解釈してはならない。
各クレジットは、前述の規定に同意し、適用法律に基づいて効果的にそうすることができる範囲内で、上記の手配によって参加を得ることに同意した任意の貸手は、当該クレジットがそのクレジット側の直接債権者であるように、その参加について相殺権および反索弁済権を完全に行使することができる。
2.13債務の証拠
(A)各貸手によるクレジット拡張は、通常の業務中に貸手および行政エージェントが保存している1つまたは複数のアカウントまたは記録によって証明されなければならない。行政代理と各貸手が保存している勘定或いは記録は確実でなければならず、貸手が借り手に提供した信用延期金額及びその利息と支払いの明らかな誤りは存在しない。しかしながら、そのように記録またはそのようにすることができなかったいかなる誤りも、本契約の下で債務に関連する任意の借金を支払う義務を制限または影響を与えるべきではない。任意の貸手が保持している口座および記録と行政エージェントの口座および記録との間に競合がある場合、明らかな誤りがない場合には、行政エージェントの口座および記録を基準としなければならない。任意の貸手が行政エージェントを介して提出した要求に応じて、各適用される借り手は、当該貸金者に関する説明を署名し、行政エージェントに交付しなければならず、この説明は、当該貸手の融資及びその等の勘定又は記録を証明しなければならない。各貸手は、その手形に付表を添付し、その手形に、その融資の日付、タイプ(例えば、適用される)、金額および期限、およびそれに関連する支払いを明記することができる。
(B)第(A)項に記載の勘定及び記録に加えて、各貸金者及び行政エージェントは、その慣例に従って勘定又は記録を保存し、貸手が信用状及びSwingline融資の参加権を購入及び販売することを証明しなければならない。管理エージェントが保持している口座や記録が任意の貸手の口座や記録とそのような事項に衝突している場合には,管理エージェントの口座や記録は明らかな誤りがないように制御すべきである.
2.14借り手の指定
(A)本信用協定の発効日から、別表2.14に記載されている各借主は、本信用協定項の“指定借主”でなければならず、本信用協定に規定されている条項及び条件に基づいて、その口座に循環融資を受ける義務を負うことができる。
(B)借り手は、EWIが行政代理人に15営業日以上の通知を随時発行した後(又は行政代理人が適宜同意するより短い期間内)、行政代理人(行政代理人が直ちに各貸手にコピーを交付しなければならない)に正式に署名された通知及び協定(“借り手請求及び負担協定を指定する”(“借り手請求及び負担協定を指定する”)により、任意の追加の付属会社(“出願人借主”)を指定し、本協定項下の循環融資義務を受けることができる。双方は、任意の申請借主が本協定で規定された信用便利を使用する権利がある前に、(I)任意の申請借主が外国子会社である場合、行政代理は、当該外国子会社が借入者として指定されたことに対する貸手の書面同意を受けなければならず、(Ii)行政代理及び貸金人は、行政代理及び必要な貸金者が要求する可能性のある形式、内容及び範囲が合理的に行政エージェントを満足させるための支持決議、在任証明書、弁護士意見及びその他の文書又は情報を受信しなければならない。任意の貸主の要求の範囲内で、これらの新しい借主によって署名された手形は、借主が米国の法律またはその州の法律に基づいて組織されていない場合、利益所有権条例に基づいて“法的実体顧客”になる資格がある場合には、完全な利益所有権証明書に正式に署名して記入する必要がある。行政代理と要求された貸金人が借入者の申請に同意して本協定項下の融資を受ける権利がある場合は、当該等の要求の決議をすべて受けた後、直ちに在任証明書を提供しなければならない, 弁護士の意見や他の書類または情報によると、行政エージェントは実質的に添付ファイル2.14-2(“借り手指定通知”)の形で借主と貸手に通知を送信し、申請借主が本信用協定について指定された借り手の発効日になるべきであることを説明し、これにより、貸手双方は、当該指定された借主が本信用協定に規定されている条項と条件に基づいて循環融資義務を受けることを許可することに同意し、双方は当該指定された借主が他の場合は本信用協定の借り手であるべきであることに同意する。ただし,その発効日後5営業日前には,指定された借り手又はその代表は,融資通知又は信用状申請を提出してはならない。
(C)各借り手の債務は、連携ではなく、数個でなければならない。
(D)第2.14節に従って“指定借主”となるか又は“指定借主”となる各子会社は、ここで、本信用協定及び各他の信用文書に関連するすべての目的のためにEWIをその代理人として指定することができ、(1)通知の発行及び受信、(2)第11.01節に含まれる改正、免除及び同意を除いて、本条項に記載されているすべての文書、手形及び証明書、並びに(3)貸主が本条項のいずれかの指定された借り手に発行する任意の融資の収益を署名及び交付することができる。11.01節に含まれる修正、免除および同意に加えて、任意の確認、同意、指示、認証、または他の行動は、すべての借り手または各個別に行動する借り手が与えられた場合にのみ有効であり、上記(1)および(2)項に記載のそれぞれの当事者のみによって与えられるか、または採用される場合には、他の借り手が参加するか否かにかかわらず、有効かつ有効でなければならない。本クレジット協定条項に従って指定された借り手のために発行された任意のそのような通知、要求、同意、確認、指示、証明、または他の通信は、各指定された借り手に送達されたとみなされるべきである。
(E)借り手は、時々、借り手が行政エージェントに15営業日以上の通知を出した後(または行政エージェントがその全権適宜決定の下で同意したより短い期間内に)指定借り手の身分を終了することができるが、有効終了日までに、指定された借り手が未返済の融資に対応していないこと、または指定された借り手がそれに発行された任意の融資によって対応する他の金を使用しないことを条件とする。行政エージェントは、貸手のこのような指定された借り手の識別情報の終了を直ちに通知するだろう。
2.15 [保留されている]
2.16現金担保。
(A)ある信用支援活動.行政代理又は信用状振出人の要求の下で、(I)信用状振出人が任意の信用状項目の下で任意の全部又は一部の引き出し請求を履行し、当該引き出しが信用状借款を招いた場合、(Ii)適用された信用証発行人が信用証の満期日後の信用状の発行に同意するか否かにかかわらず、信用証の満期日にある場合は、任意の信用状義務がいかなる理由でも履行されていない場合、(Iii)借主は、第9.02(C)条又は他の規定に従って現金担保を提供しなければならない。又は(Iv)違約貸金者が存在し、借り手が直ちに(上記(Iii)項の場合)、又は行政代理又は信用状発行者が任意の請求を行った後の営業日内(他のすべての場合)に、適用される最低担保金額を下回らない現金担保を提供しなければならない(上記(Iv)項に従って提供された現金担保の場合は、第2.17(A)節及び違約貸金者が提供する任意の現金担保が発効した後に決定される)。行政代理がいつでも借り手に通知した場合、このとき、すべての信用状債務の未返済額が当時の有効信用状残高の105%を超えた場合、通知を受けてから2営業日以内に、適用される借り手は、信用状債務を担保しなければならず、金額は、すべての信用状債務未返済額が信用状残高を超える金額に等しい。行政代理人は初めて現金担保を入金した後、いつでも合理的に必要な追加現金担保を提供して、為替変動の影響から保護することができる。違約貸金人が存在するいつでも,行政代理の要求に応じて直ちに, 信用状発行者またはSwingline貸金者として、適用される借り手は、すべての前置リスクをカバーするのに十分な現金担保(第2.17(A)(Viii)節の発効後)および違約貸主が提供する任意の現金担保を行政エージェントに交付しなければならない。
(B)担保権益の付与。すべての現金担保(預金資金を構成しない信用支援を除く)は、米国銀行が凍結した利子預金口座に保持しなければならない。現金担保を提供する各借主は、任意の貸金者が提供する範囲内で、行政エージェント、適用される信用証発行者、適用される融資者(適用されるSwingline貸金者を含む)の利益を行政エージェントに付与し(制御される)、このようなすべての現金、預金口座及びその中のすべての残高、及び本プロトコルに従って担保として提供されるすべての他の財産及び前述のすべての収益に対して優先担保権益を保持し、第2.16(C)節に当該等の現金担保を適用する義務を適用できる担保として同意する。行政代理人が、現金担保が本契約に規定された行政代理人または信用証発行者以外の誰の任意の権利または要求を受けているか、またはそのような現金担保の総金額が最低担保金額未満であると判断した場合、適用される借り手または関連する違約貸主は、行政代理人の要求に応じて、そのような不足を解消するのに十分な追加の現金担保を直ちに行政代理人に支払うか、または提供する。
(C)適用範囲.本クレジット協定には、第2.16節、第2.06節、または第9.02節のいずれかに基づいて、信用状またはSwinglineローンについて提供される現金担保は、特定の信用状義務、Swinglineローン、参加活動に資金を提供する義務(違約貸金者が提供する現金担保、その義務の任意の課税利息を含む)および現金担保を提供する他の義務を満たすために、本クレジット協定に規定されている任意の他の用途の前に保有および使用されなければならない。
(D)解放。前払いリスクまたは他の債務を低減するために提供される現金担保(またはその適切な部分)は、(I)適用された前払いリスクまたはそれによって生じる他の義務(または第11.06(B)(Vi)条を遵守した後の適切な譲受人)の違約貸主地位を含む)または(Ii)行政代理人によって余分な現金担保の存在を善意で決定することによって迅速に解除されなければならない。ただし、条件は、(X)信用側又はその代表によって提供される現金担保は、違約事件の継続期間中に解除されてはならない(第2.16節に規定する後続の出願は、第9.03節に適用されるものとする)、及び(Y)現金担保を提供する者及び適用される信用状発行元又はSwingline貸金人(場合によっては)は、現金担保を解除するのではなく、将来の予想前払いリスク又はその他の義務を支援するために現金担保を保有することに同意することができる。
2.17約束違反貸金人。
(一)調整する。本クレジット協定に逆の規定があっても、任意の貸手が違約貸金者になった場合、その貸主が違約貸金者でなくなる前に、法律が適用される許容範囲内である
(I)免除と改訂。“必要な貸手”の定義および11.01節に明確な規定がない限り、違約貸手は、本契約の下または他の信用状伝票に関連する修正、免除、または同意に投票または参加する権利がない
(Ii)約束違反貸手滝。行政エージェントは、第11.08条に基づいて違約貸主の口座から受け取った元金、利息、費用または他の金(任意であっても強制的であっても、満期時には、第IX条または他の規定に基づいて)、または行政エージェントが第11.08条に基づいて違約貸金者から受信した任意の金は、行政エージェントが決定した1つまたは複数の時間内に使用しなければならない:第1に、違約貸主が本合意に従って借りた行政エージェントの任意の金額を支払うためのものであり、第2に、違約貸金者が本プロトコルに従って借りた信用状発行者またはSWINLINE貸主のいずれかの金額を比例的に支払うためのものである。第3に、第2.16節の規定によれば、信用状発行者の当該違約貸金者に対する前払いリスクを償還し、第4に、借り手の要求に応じて(違約が存在しない限り)、当該違約貸主が本信用協定の規定に従って資金を提供できなかった任意の融資に資金を提供する。第五に、行政代理及び借り手がこの決定をした場合、預金口座に保持し、比例して発行すべきであり、(X)違約貸主による本信用協定項の下での融資の潜在的な未来融資義務を満たすため、及び(Y)第2.16節の規定に基づいて、信用状発行者を本信用協定によって発行された未来信用状に基づいて当該違約貸金者の将来のリスクを担保する。第六に、任意の貸手が管轄権のある裁判所の任意の判決を得るために、貸金人、信用状振出人、またはSwingline貸金者に支払われる任意の金, 信用状発行者または任意のSwingline貸金人は、当該違約貸金者が本信用協定項の下での義務に違反するために当該違約貸金者にクレームを請求する;第七に、違約貸金者が当該違約貸金人が本信用協定項の下での義務に違反することによって得られた司法管轄権を有する裁判所が当該違約貸金人に対して下した任意の判決に基づいて、借り手に欠借人の任意の金を支払うこと;および第八に、違約貸金人または当該違約貸金人に信用状文書に要求される可能性のある本プロトコルの下で付与または指示された任意の留置権に関連する任意の金;(X)そのような支払いが、違約貸金者がその適切なシェアのためにすべての資金を提供していない任意の融資または信用状借款の元金の支払いであり、(Y)そのようなローンまたは関連信用状が第5.02節に記載された条件が満たされたときまたは免除されたときに発行された場合、そのような支払いは、すべての非違約融資者の融資および不足している信用状債務を比例的に返済し、その後、借りた任意の融資または信用状債務の返済にのみ使用されなければならない。すべてのローン、資金があり、資金が参加していない信用状債務およびSwinglineローンが本契約項の下の循環約束に従って貸主によって比例的に保有されるまで、この違約貸主は第2.15(A)(Iv)条を実行しない。違約貸主に支払うまたは対応する任意の金額、前金または他の金額、例えば、第2.15(A)(Ii)節に従って違約融資者に不履行金を支払うために使用される(または保有)場合、または現金担保を郵送するために使用される場合は、違約融資者に支払われ、転送されたとみなされ、各貸主は、本合意に撤回することができない
(Iii)(A)各違約貸主は、違約貸主である任意の期間内に、第2.09(A)条に従って支払わなければならない費用を請求する権利があるが、援助された融資に割り当てることができる未償還元金金額に限定される(借り手は、当該違約貸金人に本来支払わなければならない費用を支払う必要がない)。
(B)違約貸金者毎に、当該貸主が違約貸金者としての任意の期間に信用状費用を取得する権利があるが、第2.16条に基づいて現金担保を提供する所定金額の信用状に比例して割り当てられたシェアに限定される。
(C)上記(B)項に基づいて、いかなる違約貸主にも支払う必要がない任意の信用状費用について、借り手は、以下(Iv)項に従って非違約貸金人に再割り当てされた各非違約貸主に、そのような費用のうち、当該違約貸主に本来支払うべき部分を支払わなければならない。(Y)信用状振出人に、当該違約貸金人に他の方法で支払われた任意の当該費用の金額を支払うが、当該信用証振出人が当該違約貸手に対する予めリスクが分配可能な範囲を限度とし、(Z)当該等の費用の残りの金額を支払う必要がない。
(4)正面接触を減少させるために、適用される割合を再割り当てする。違約貸主参加信用状債務およびSwinglineローンのすべてまたは任意の部分は、そのそれぞれの比例約束(違約貸主の約束を考慮せずに計算される)に基づいて、非違約貸手間で適用される循環的約束を再分配するが、(X)再割り当て時に第5.02節に規定される条件を満たすことに限定される(また、借り手がこの時間に行政エージェントに他の方法で通知されない限り、借り手は、その時間にこのような条件を満たすことが示されているとみなされ、保証されなければならない)。(Y)このような再割り当ては、循環融資債務残高における非違約融資者のシェアがその循環承諾額を超えることをもたらさない。本契約項下のいかなる再分配も、違約貸金者が違約貸金者になるため、当該違約貸金人に対して提出された任意のクレームを放棄又は免除することを構成せず、非違約貸金者が再分配後にリスク開放が増加するために非違約貸金者が提出した任意のクレームを含む。
(V)現金担保は、Swinglineローンを返済する。上記(A)(Iv)項で述べた再分配が部分的に実現できないか、または部分的にしか実現できない場合、借り手は、本条項又は適用法律によって享受される任意の権利又は救済措置に影響を与えることなく、(X)まずSwinglineローンを前払いし、金額はSwingline貸主の前払いリスクに相当する;(Y)次に、Cashは第2.14節に規定する手続きにより信用証発行者の前払いリスクを担保する。
(六)人を変える。11.13節の規定により、違約貸金人を交換し、その利息を譲渡することができる。
(七)約束を打ち切る。その発効直前または後に違約事件が存在しない限り、借り手は行政代理の同意を得て、違約貸金者の承諾を適宜選択し、未償還循環ローン債務におけるシェアを非比例で返済することができる(および信用状債務とSwinglineローンにおける参加権益の再分配)。
(B)違約貸金者救済方法。借り手、行政代理、Swingline貸金人および信用状発行者が書面で貸金者が違約貸金者ではないことに同意した場合、行政エージェントは双方の当事者に通知し、通知に規定された発効日から、通知に規定された任意の条件(任意の現金担保に関する手配を含む場合がある)の制約を受け、当該貸主は適用範囲内となる。他の貸主の未返済ローン部分を額面的に購入するか、または行政代理が必要と思う他の行動を取って、貸主がその循環約束パーセンテージ(第2.15(A)(Iv)条を実行しない)に基づいて融資および信用状およびSwinglineローン中の資金および無資金の参加を比例的に保有し、それにより、その貸主はもはや違約貸金者ではない。しかし、借り手が違約貸手である間、借り手又はその代表が受け取るべき費用又は支払うべき金は遡及的に調整することができない;また、影響を受けた当事者が別の明確な合意がない限り、本プロトコルの下で違約貸手から貸手に変更されるいかなる変更も、その貸手が違約貸金者であるために生じたいかなる債権の放棄又は免除を構成しない。
第三条
税金、収益保護、不法
3.01 Taxes.
(A)免税支払い;源泉徴収義務;納税による支払い。
(I)適用法に別段の規定がある場合を除き、いかなる信用証当事者が任意の信用証伝票に基づいて負担するいかなる義務、又はそのために支払われたいかなる金も、いかなる税金を控除又は控除してはならない。任意の適用法(行政代理人の善意の裁量によって決定される)が、行政代理人または貸金業者に、任意のそのような支払いから任意の税金を控除または源泉徴収することを要求する場合、行政代理人または貸手は、以下(E)項で提供される情報および文書に基づいて、そのような控除または控除を行う権利がなければならない。
(Ii)“国内税法”が、米国連邦予備源泉徴収税および源泉徴収税を含む任意の支払者または行政代理から任意の支払いから任意の税金を差し引くことを要求する場合、(A)行政エージェントは、以下(E)第1項で受信した情報および文書に基づいて源泉徴収または減額を決定しなければならず、(B)行政エージェントは、国税法に基づいて、直ちに関連政府当局に源泉徴収または控除の全金額を支払わなければならない。(C)控除または控除が補償税によるものである場合、適用される貸手が支払うべき金額は、任意の必要な控除またはすべての必要な控除(本3.01節に従って支払うべき追加金額に適用される控除を含む)の後に、適用される受取人が受け取る金額が、そのような控除または控除を行わずに受領される金額に等しいように増加しなければならない。
(Iii)“国税法”以外の任意の適用法律が、任意の貸金者または行政エージェントが任意の支払いから任意の税金を源泉徴収または控除することを要求する場合、(A)この法律は、貸手または行政エージェントが、以下(E)項で受信した情報および文書に基づいて、それに必要な金額を源泉徴収または控除することを決定しなければならない。(B)貸金者または行政エージェントは、法律に従って、控除または控除されたすべての金額を当該法律に従って関係政府当局にタイムリーに支払わなければならない。(C)控除または控除が補償税によるものである場合、適用される貸手が支払うべき金額は、任意の必要な控除またはすべての必要な控除(本3.01節に従って支払うべき追加金額に適用される控除を含む)の後に、適用される受取人が受け取る金額が、そのような控除または控除を行わずに受領される金額に等しいように増加しなければならない。
(B)貸方は他の税金を支払う。上記(A)項の規定を制限することなく、貸方は、適用法律に基づいて速やかに関係政府当局に税金を支払うか、又は行政代理の選択に基づいて、その支払うその他の税金を速やかに償還しなければならない
(C)税金賠償。
(I)貸手当事者は、ここで各受取人を共同および個別に賠償し、要求された後30(30)日以内に当該受取人が対処または支払い、または差し押さえまたは控除を要求された任意の賠償税(本項3.01項に従って徴収または主張された、またはその支払いに起因することができる賠償税を含む)、それによって生成されたまたはそれに関連する任意の罰金、利息および合理的な費用、およびそれに関連する任意の罰金、利息および合理的な費用を生成し、これらの支払い税金が関係当局によって正しくまたは合法的に徴収されているか否かまたは主張されるかにかかわらず、すべての支払いを支払わなければならない。貸金人または信用証発行人によって(コピーと共に行政エージェントに提供される)、または行政エージェントによってその本人または貸手または信用証発行者を代表して借り手に交付されるそのような支払いまたは債務の金額の証明は、明らかな誤りがない場合に決定的でなければならない。貸手または信用証発行者が任意の理由で以下の3.01(C)(Ii)節の要求に従って行政代理人に支払うことができなかったいかなる金についても、信用状当事者はまた行政代理人を共同かつ個別に賠償し、要求を出してから30(30)日以内にこれについて行政代理人に金を支払わなければならない。
(Ii)各貸金人及び信用証発券者は、要求を出してから30(30)日以内に、(A)行政代理は、当該貸金人又は信用証発券者が負担すべき任意の賠償税(ただし、いずれの貸方が当該等の賠償税について行政代理に賠償しておらず、かつ、信用状当事者を制限する義務がない場合に限り)、(B)行政代理及び信用状当事者(状況に応じて)は、それぞれ行政代理人及び信用証発券者にそれぞれ賠償及び支払いを行う。賠償は、貸手が、参加者登録簿の維持に関する第11.06(D)節の規定および(C)行政代理人および信用状当事者が(場合によっては)行政代理人または信用側が任意の信用状伝票について支払うべきまたは支払うべき任意の免税を遵守できなかったため、そのような税金を、関連政府当局が正しくまたは合法的に徴収または主張するか否かにかかわらず、それに関連する任意の合理的な費用またはそれに関連する任意の税金を負担すべきである。行政エージェントによって任意の貸手に交付されるこのような支払いまたは債務の金額に関する証明は、明らかな誤りがない場合には、決定的であるべきである。各貸金人および信用状発行者は、この許可行政エージェントが、本信用状プロトコルまたは任意の他の信用状文書に従って、その貸金人または信用証発行者(場合に応じて)の任意およびすべての金を相殺および運用し、第(Ii)項に従って行政代理人に対応する任意の金を相殺および運用する。
(D)支払証拠。借り手又は行政エージェント(状況に応じて定める)の要求は、任意の貸金者又は行政エージェントが第3.01節の規定に従って政府当局に税金を支払った後、借り手は、当該政府当局によって発行された当該支払いを証明する領収書の正本又は認証された写し、法律がその支払いを報告するために必要な任意の申告書の写し又は借り手又は行政エージェントが合理的に満足する他の支払証拠を行政エージェント又は行政エージェントに送達しなければならない(場合に応じて決定される)。
(E)貸手の地位;税務書類。
(I)任意の信用状伝票に従って支払われた金額について、源泉徴収を免除または減免する権利を有する任意の貸主は、借り手または行政代理人が合理的に要求する1つまたは複数の時間に、借り手および行政代理人に借入者または行政代理人が合理的に要求する正しい記入および署名された文書を交付して、源泉徴収または源泉徴収率を低減することなく、そのような支払いを可能にしなければならない。さらに、任意の貸手が、借り手または行政エージェントの合理的な要求のように、借り手または行政エージェントが予備抑留または情報報告要求によって制限されているかどうかを決定することができるように、法律規定または借り手または行政エージェントの合理的な要求を適用する他の文書を提供しなければならない。前の2つの文には任意の逆の規定があるにもかかわらず、貸手が合理的に判断し、そのような書類(以下3.01(E)(Ii)(A)、(Ii)(B)および(Ii)(D)節に記載された書類を除く)を記入、署名、提出する場合、融資者に任意の重大な未償還コストまたは支出を負担させるか、または貸手の法律または商業的地位に重大な損害を与える場合、そのような書類に記入、署名、提出する必要はない。
(Ii)上記条文の一般性を制限しない原則の下で、借り手が米国人である場合、
(A)任意の貸手が米国人に属する場合、融資者が本クレジット協定に従って貸手になった日またはその日前(その後、借り手または行政代理人の合理的な要求に応じて)、署名された米国国税局W-9表正本を借主および行政代理に渡し、貸手が米国連邦予備源泉徴収税を免除することを証明しなければならない
(B)任意の外国の貸手は、その合法的にそうする権利がある範囲内で、この外国の貸手が本信用協定に従って貸手になる日または前に(および借り手または行政代理人が合理的な要求を提出するときに時々提出しなければならない)、次の2つに適用される1つを借り手および行政エージェントに渡すべきである(コピーの数は受信者によって要求されるべきである)
(1)外国の貸主が米国がその締約国である所得税条約の利益を得ることを要求する場合、(X)任意のクレジット文書下での利息支払いについて、署名された米国国税表W-8 BENまたはW-8 BEN-Eの正本であり、この税収条約の“利息”条項に基づいて、米国連邦源泉徴収税の免除または減少を規定し、(Y)任意の信用文書下の任意の他の適用支払いについて、米国国税表W-8 BENまたはW-8 BEN-E規定は免除または減少する。この税収条約の“営業利益”または“その他の収入”条項に基づいて納付された米国連邦源泉徴収税
(2)米国国税局W-8 ECI表の原本署名
(3)外国貸主が“国税法”第881条(C)に規定するポートフォリオ利子免除のメリットを有すると主張した場合、(X)実質的に添付ファイル3.01-1の形態を採用した証明は、当該海外貸手が“国税法”第881(C)(3)(A)条にいう“銀行”ではなく、国税法第881条(C)(3)(B)条にいう借主の“10%株主”であることを示す。または国税法第881(C)(3)(C)節に記載された“制御された外国企業”(“米国税務コンプライアンス証明書”)および(Y)署名されたIRS Form−8 BENまたはW−8 BEN−E原本;あるいは…
(4)外国の貸主が受益者でない場合、署名されたIRS Form W-8 IMY原本は、IRS Form W-8 ECI、IRS Form-8 BENまたはW-8 BEN-Eと共に、添付ファイル3.01-2またはExhibit 3.01-3、IRS Form W-9および/または各受益者の他の証明文書の形態の米国税務コンプライアンス証明書を実質的に使用する。外国の融資者が共同企業であり、外国の融資者の1つまたは複数の直接または間接パートナーがポートフォリオ利息免除を取得することを要求する場合、外国の融資者は、各等の直接または間接パートナーを代表して、表3.01~4の形態で“米国税務コンプライアンス証明書”を提供することができる
(C)任意の外国の貸主は、その合法的な権利がそうする権利がある範囲内で、当該外国の貸主が本信用協定の下の貸手になる日または前(その後、借主または行政代理人の合理的な要求に応じて時々)、署名された、適用法で規定された任意の他の形態を、米国連邦源泉徴収税の免除または減少を申請する根拠として署名された原本を借主および行政代理人に交付しなければならない(写しの数は受給者によって要求されるべきである)。また、借入者または行政代理人が控除すべき源泉徴収または控除を決定することを可能にするために、法律で規定され得る補足文書を適用する。そして
(D)任意のクレジット伝票に従って貸手に支払われた金がFATCAによって米国連邦源泉徴収される場合、貸主はFATCAの適用報告要件を遵守しない(“国税法”第1471(B)または1472(B)条に記載されている要件を含む)。借り手は、法律で規定されている1つ以上の時間と、借り手または行政代理人が合理的に要求する1つまたは複数の時間に、適用法第1471(B)(3)(C)(I)条に規定される書類を含む)および借り手または行政代理人が合理的に要求する他の文書を借り手および行政代理人に交付しなければならず、借り手および行政代理人は、FATCA項の下での義務を履行し、そのような支払いの金額を控除および差し引くことを決定するためにこれらの書類を必要とする場合がある。本条項(D)についてのみ、“FATCA”は、本クレジット協定日の後にFATCAを修正することを含むべきである。
(Iii)各貸主が同意し、それが第3.01条に従って以前に交付された任意の表または証明が任意の態様で期限切れ、時代遅れ、または不正確である場合、フォームまたは証明を更新しなければならない、または借主および行政エージェントに直ちに書面で通知することは、その法的にはそうすることができない。
(4)各借り手は、期限(または最初に借り手になった後の日)またはその最初に借り手になった後の日)またはその最初に借り手になった後の日付)または前に、行政代理人または貸手の合理的な要求に従って、任意の司法管轄区の法律に従って税務機関が任意の司法管轄区の法律に従って要求する任意の税務機関に正式に署名して記入した書類および表を行政代理人または任意の貸金人に迅速に提出しなければならず、これらの書類および表は、融資者または行政代理人が法律に基づいて行政代理人または任意の貸主の任意の税金または他の税金の支払いまたはクレジットに関連する他の態様について提供することを要求しなければならない。このような管轄権について。
(F)ある返金の処理。法律の要件が適用されない限り、行政代理は、いつでも、貸手または信用証発券者のために申請するか、または他の方法で要求する義務がないか、または任意の貸手または信用証発券者に、任意の源泉徴収または借入者または信用証発行者の口座のために支払われる資金から差し引かれる税金を支払う義務がある。任意の受取人が、その好意的に行使された唯一の裁量に基づいて、任意の信用側によって賠償された任意の税金の返金を受けたと判断した場合、または任意の信用側が第3.01条に従って追加金額を支払った場合、それは、受領者によって発生したすべての自己負担費用(税金を含む)を含まない、払い戻し(ただし、信用側が本3.01条に従って返金された税金によって支払われた賠償金または追加金額に限定される)をクレジット側に支払わなければならない。具体的な状況に応じて決定され、利息を計算せず(関連政府当局が返金について支払った任意の利息を除く)は、各貸方が受金者の要求に応じて、受金者が当該政府当局に返金を要求された場合に、当該貸手に支払われた金額(関連政府当局が適用した任意の罰金、利息又は他の費用を加えて)を受金者に返還することに同意する。本項には逆の規定があっても、いずれの場合も、適用される受取側は、本金に応じて当該貸金側にいかなる金の支払いも要求されず、その金額の支払いは、受取側の税引き後純額が当該レジ側の位置よりも有利な位置にある場合には、当該レジ側の税引き後純額が当該レジ側の税引き後純額よりも低くなることはない。賠償が必要で返金される税金を差し引かなければならない, 減納または他の方法で徴収され、このような税金に関連する賠償金または追加額は支払われたことがない。この項は、任意の受取人が任意のクレジットまたは他の人にその納税申告書(または秘密にされていると考えられるその納税に関連する任意の他の情報)を提供することを要求するものと解釈してはならない。
(G)生存する.各当事者の第3.01金下の義務は、行政代理人の辞任または交換または貸金人または信用証発行者の任意の権利譲渡、循環承諾終了、および他のすべての義務の償還、弁済または解除後も有効である。
3.02違法および指定された貸手。
(A)違法。任意の融資者が、任意の法律がそれを不法に決定したと認定した場合、または任意の政府当局が、任意の融資者またはその適用可能な融資オフィスが、基準またはソニア(ドルまたは代替通貨を問わず)を基準とした融資を発行、維持または支援すると主張した場合、または基準またはソニアの用語に基づいて金利または徴収金利を決定するか、または任意の政府当局が、適用可能な銀行間市場でドルを購入または販売するか、または任意の代替通貨またはドルまたは任意の代替通貨の預金を受ける権限に実質的な制限を加える場合:融資者が行政エージェントを介して適用される借り手に通知を出した後、(A)貸手が影響を受けた1つまたは複数の通貨で定期基準融資またはSONIA融資を発行または継続する義務、または(B)通知が貸手が基準金利融資を発行または維持することが違法であると断言した場合、(B)通知が貸手が基準金利融資の非法性を発行または維持すると断言した場合、融資機関の基準金利融資の金利は、このような不正性を回避する必要がある場合には、基本金利のSOFR基準金利構成要素を参照することなく、行政エージェントによって決定されなければならず、各場合、貸手が管理エージェントおよび適用可能な借り手に通知されるまで、このような決定が存在しなくなるまで。この通知を受けた後、(X)適用される借主は、貸主の要求(コピーとともに行政エージェントに)を事前に返済しなければならない、または(適用されるように)ドル建ての融資, 融資者のすべての定期基準貸出またはSONIAローン(場合によっては)を基本金利ローンに変換し(必要に応じて、貸手の基本金利ローンの金利は行政エージェントによって決定され、基本金利のSOFR基準金利部分を参照することなく)、定期基準ローンである場合、その利子期間の最終日に、貸手がその期限基準ローンをその日まで合法的に維持することができる場合、または直ちに、貸手が定期基準ローンを合法的に維持することができない場合、または、SONIAローンの場合、直ちにおよび(Y)通知が、期限基準またはSONIAに従って貸主が金利を決定または徴収することが不正であると断言した場合、行政エージェントは、その期限SOFR基準金利構成要素を参照することなく、一時停止中に貸手に適用される基本金利を計算しなければならず、融資者が期限基準またはSONIAに従って金利を決定または徴収することを貸主に書面で通知するまで、違法ではない。このような前払いまたは変換のいずれかの場合、適用される借り手は、このように前払いまたは変換された金額について計算すべき利息を支払わなければならない。
(B)貸手と違法性を指定する。各貸主は、その選択に応じて、任意の借り手の任意の国内または海外支店または関連会社(それぞれ“指定貸主”である)を促進することによって信用拡張を行うことができる(関連会社の場合、3.01~3.05および11.04節の規定は、関連会社が融資者と同程度に適用されるべきである)、ただし、選択権の任意の行使は、関連する借り手が本クレジット協定条項に従ってクレジット拡張の義務を償還することに影響を与えない。しかしながら、任意の貸手または任意の指定貸主が、任意の法律が、任意の貸手またはその適用可能な指定貸手が、本協定の下での義務を履行することを決定した場合、または米国、州またはコロンビア特区以外の司法管轄区域の法律に基づいて組織された任意の指定された借り手に、発行、維持、援助、または任意の信用延期の利息を発行することが不法であると判断した場合、融資者が行政エージェントを介してEWIに関連通知を発行した後、その通知が撤回される前に、貸手は、発行、作成、維持、援助または利息を徴収する義務がある。このような信用延期に関連する任意の資金または有料利息は一時停止されなければならない。貸手はこのような通知を受けた後、このような違法行為を軽減または回避するために、貸手が要求するすべての合理的な行動を取らなければならない。
3.03レートを決定できません。
(A)任意の変動期間SOFRローン、定期基準ローンまたはSONIAローンの要求、または基本金利ローンを変動期間SOFRローンまたは定期SOFRローンまたは任意のそのようなローンの継続に変換する場合(場合によっては)、(I)行政エージェントは決定する(この決定は決定的でなければならず、明らかな誤りはない):(A)SOFR、EURIBORまたはSONIA期限ローンの後続金利(それぞれ“関連金利”)適用通貨は、第3.03(B)節または3.03(C)節に従って決定され、3.03(B)節または3.03(C)節(I)項の場合、または計画利用不可日またはSOFR計画利用不可能日が当該関連金利について発生しているか)、または(B)適切かつ合理的な手段が存在せず、他の方法で任意の決定日または要求された利子期間内に適用される通貨の関連金利を決定する、例えば、提案された浮動期限SOFRローンに関連する。定期基準ローンまたはSONIAローン、または既存または提案された基本金利ローンに関連しているか、または(Ii)行政エージェントまたは必要な融資者が任意の理由で決定され、任意の要求の利子期間または決定日内に通貨建ての提案された融資について、関連金利がそのような融資のために資金を提供するコストを十分かつ公平に反映することができない場合、行政エージェントは直ちにEWIおよび各貸主に通知する
その後、(X)貸主は、影響を受けた通貨でローンを発行または維持するか、または基本金利ローンを変動期間SOFRローンまたは定期SOFRローンに変換する義務であり、影響を受けたローンまたは金利期限または決定日(場合によって決まる)の範囲内で、それぞれの場合は一時停止すべきであり、(Y)前に述べた基本金利の変動期間SOFRまたは期限SOFR構成要素の決定の場合は、行政エージェント(または、または、期限SOFR構成要素)まで一時停止して基本金利を決定すべきであり、各場合、行政エージェント(または、または、期間SOFR構成要素)の使用を一時停止すべきである。本第3.03(A)条(Ii)項に記載されている必要な貸金人によって決定された場合は、行政エージェントが必要な貸金人の指示に基づいて当該通知を取り消すまで
この通知を受けた後、(I)借り手は、任意の係属中の借入または浮動期間SOFRローン、定期基準ローンまたはSONIAローン、または利息期限または決定日(いずれに適用されるかに応じて)の要求を撤回することができ、そうでなければ、この要求をドルで指定された金額と等価な基本金利ローンに変換した借入要求と見なすことができ、(Ii)任意の未償還浮動期間SOFRローン、基準期限ローン、またはSONIAローンは、直ちに基本金利ローンに変換されたとみなされるべきである。
(B)SOFRまたはSOFR後続レートの交換。本クレジットプロトコルまたは任意の他のクレジット伝票に逆の規定があっても、管理エージェントが(明らかな誤りがない場合には決定的でなければならない)と判断した場合、またはEWIまたは要求された貸手が管理エージェントに通知する(必要な貸手である場合、EWIにコピーを提供する必要がある)、EWIまたは必要な貸手(適用するように)が決定されている
(I)SOFRを決定するのに十分かつ合理的な方法がないので、SOFRは既存または現在発行されているものではなく、この場合は一時的である可能性が低い;または
(2)適用当局は、ある特定の日の後にSOFRを提供すべきか、またはドル建ての銀団融資の金利を決定するために許可されるべきか、または停止するか、または他の方法で停止することを示す公開声明を発表したが、各場合、この声明が発表されたときに、SOFRを提供し続ける行政エージェントが満足する後継管理人(SOFRがもはや永久的または無期限的に利用可能でない日、すなわち“SOFR予定利用不可能日”)を提供し続けることはない
代替的に、第3.03(B)(I)または(Ii)節に記載されたタイプのイベントまたは状況が発生し、当時有効なSOFR後継率に関連している場合、行政エージェントおよびEWIは、SOFRのドルまたは任意の当時のドルの現在のSOFR継承率を本3.03節に代替基準金利で置き換える目的でのみ本クレジットプロトコルを修正し、米国シンジケートおよびエージェントにおけるドル建ての同様のクレジットスケジュールの変化または既存の慣例を適切に考慮することができ、それぞれの場合、基準に対する任意の数学的または他の調整を含み、米国のシンジケートおよびエージェントのドル建て同様のクレジット配置の任意の変化または既存の慣行を適切に考慮し、これらの調整または計算方法は、行政エージェントがその合理的な適宜決定権で時々選択される情報サービス上で公表され、定期的に更新することができ(疑問を生じないために提起された任意の調整を含む任意の調整を含み、“SOFR後続レート”と呼ばれる)、任意のこのような改正は午後5:00に発効すべきである。行政エージェントの後の第5営業日には、その前に、必要な貸手からなる貸手が行政エージェントに書面通知を提出しており、必要な貸手がこの修正に反対することを示していない限り、行政エージェントは、すべての貸手およびEWIに提案の修正を掲示していなければならない
(C)関連税率または後続税率を置き換える。本クレジットプロトコルまたは任意の他のクレジット伝票に逆の規定があっても、管理エージェントが(明らかな誤りがない場合には決定的でなければならない)と判断した場合、またはEWIまたは要求された貸手が管理エージェントに通知する(必要な貸手である場合、EWIにコピーを提供する必要がある)、EWIまたは必要な貸手(適用するように)が決定されている
(I)本クレジットプロトコルでは、関連金利(SOFRを除く)のいかなる期限も現在利用可能または公表されていないので、任意の通貨(ドル以外)の関連金利(SOFRを除く)を決定するのに十分かつ合理的な方法が存在せず、この場合は一時的である可能性が低い;または
(Ii)適用当局は、ある特定の日を示す公開声明を出しており、その日の後、本クレジット協定下の任意の通貨(ドルを除く)の金利(SOFRを除く)に関するすべての期限は、もはや代表的ではないか、またはもはや使用可能ではないか、またはその通貨(ドルを除く)で計算される銀団ローンの金利を特定することが許可されるか、または停止または他の方法で終了されるであろうが、それぞれの場合、この声明がなされたとき、行政代理を満足させない後任管理人は、通貨(ドルを除く)のための関連為替レート(SOFRを除く)の代表期限を提供し続ける(本クレジットプロトコルによれば、通貨(ドルを除く)の関連為替レートのすべての期限は、もはや代表的または永久的または無期限的に利用可能な最終日、すなわち“予定不可能な日”を有さない)
代替的に、第3.03(C)(I)または(Ii)節に記載されたタイプのイベントまたは状況が当時有効な後続金利に関連する場合、行政エージェントおよびEWIは、第3.03節に代替基準金利で通貨の関連金利または通貨の任意の現在の後続金利を置き換える目的でのみ本クレジットプロトコルを修正することができ、米国シンジケートおよびエージェントにおいて通貨建てのそのような代替基準の同様のクレジット配置の任意の変化または既存の慣行のみを適切に考慮することができ、それぞれの場合、基準に対する任意の数学的または他の調整を含み、米国シンジケートおよびエージェントの同様のクレジット配置の任意の発展またはその後に存在する慣例を適切に考慮し、基準の通貨で価格を計算し、調整または計算方法は、行政エージェントがその合理的な適宜決定権で時々選択される情報サービス上で公表され、定期的に更新することができる(および任意の提案されたレートは、疑問を免除することを含み、任意の調整は“非SOFR継承率”であり、SOFR継承率と総称して“SOFR継承率”と呼ばれる)。このような修正案は午後5時に施行されるだろう。行政エージェントの後の第5営業日には、その前に、必要な貸手からなる貸手が行政エージェントに書面通知を提出しており、必要な貸手がこの修正に反対することを示していない限り、行政エージェントは、すべての貸手およびEWIに提案の修正を掲示していなければならない
(D)継承率.行政エージェントは、直ちに(1つまたは複数の通知において)EWIおよび各貸手の任意の後続金利の実施を通知する。
任意の後続金利の適用方法は市場慣行と一致すべきであるが、このような市場慣行が行政エージェントにとって行政的に実行可能でない場合、後続金利の適用方法は、行政エージェントによって他の方法で合理的に決定されなければならず、後続金利が行政エージェントとして行政エージェントとして適用される他の同様の場合のクレジット配置に適用される方法と実質的に一致する。
本プロトコルには別の規定があるにもかかわらず、任意の場合、そのように決定された後続の金利がゼロを下回る場合、本クレジットプロトコルおよび他のクレジット·伝票については、後続の金利はゼロとみなされる。
後続の金利を実施する過程で、行政エージェントは、本契約または任意の他の信用状文書に逆の規定があっても、このような変更に適合する任意の修正が発効し、本クレジット協定のいずれかの他の当事者がさらなる行動をとることなく、またはその同意を得る権利がある。しかし、実施された任意のこのような修正について、行政エージェントは、この改正が発効した後、そのような変更の各修正通知をEWIおよび貸金人に合理的に迅速に実施しなければならない。
3.04コストの増加;自己資本比率。
(A)費用が一般的に増加する。法律に何か変更があれば、:
(I)任意の準備金、特別預金、強制融資、保険料、または同様の規定を、任意の貸手(欧州銀行の同業解体金利に反映された任意の準備金規定を除く)または信用証発行者の資産、融資者に格納された預金、または貸手またはその口座に提供された預金、または貸手または貸手によって提供または参加されたクレジットとして適用、修正または使用する
(Ii)任意の受取人に、その融資、融資元金、信用状、承諾または他の債務またはその預金、備蓄金、他の負債または資本について任意の税金を納付することを要求する((A)補償税、(B)免税定義(B)~(D)項の税および(C)関連所得税を含まない);
(Iii)任意の貸手または信用証発行者に、本クレジットプロトコルまたは融資者によって提供される定期的な基準ローンまたは任意の信用状または参加に影響を与える任意の他の条件、コストまたは費用;
上記のいずれかの結果は、基準またはSONIA(場合によっては)条項を参照して決定された(またはそのような任意の融資を行う義務を維持するか)、または融資者または信用証発行者が参加、開設または維持する(またはその参加または任意の信用証発行の義務を維持する)コストを増加させるか、または融資者または信用証発行者が本契約項の下で受信または受け取るべき任意のお金(元金、元金にかかわらず、または任意の信用状発行者の義務を維持する)のコストを増加させることである。利息または任意の他の金額)では、借り手または信用状振出人の要求の下で、借り手は、貸手または信用状振出人(状況に応じて)に支払う(または適用される指定された借主に支払うように促す)1つまたは複数の追加金を、貸手または信用状振出人(状況に応じて)によって生成されたこれらの追加費用または損失を補償する。しかし、(X)貸金人または信用証発券者(場合に応じて)は、一般に、同様のクレジット配置の下で、同様の状況にある借り手に、比較可能な補償を求めることができる(場合に応じて)このような同様のクレジット手配の下でそうする権利がある限り、(Y)これらの追加金額は、本クレジット協定の任意の他の規定に従って借り手が支払う任意の金額と重複してはならない。
(B)資本要求。任意の貸手又は信用状振出人が決定した場合、当該借主又は信用証発行人、当該借主又はその借主又は振出者に影響を与える持株会社(ある場合)の資本金又は流動資金要求の法律変更が行われた場合、又は当該借主又は信用証発行者の資本又は当該借主又は信用証発行者の持株会社の資本のリターン率を低下させる(ある場合)、本クレジット合意の結果として、当該借主の循環的承諾又は当該貸主の融資又は参加した信用状又はSwinglineローン。当該貸金人又は信用証発行人によって発行される信用状が、当該貸金人又は信用証発行者又は当該貸金人又は信用証発行者の持株会社よりも低い場合、そのような法的変更がない場合(当該貸手又は信用証発行者の政策及び当該貸手又は信用証発行者の持株会社の資本充足性に関する政策)が達成できるレベルを考慮すると、時々貸金人又は信用証発行者の要求に応じて、適用される借主は、当該貸手又は信用証発行者に支払うべきである(又は適用される指定された借款人の支払いを促す)。場合によっては、貸手または信用証発行者または融資者または信用証発行者の持株会社が被った任意のそのような減価の追加金額を補償するために使用される。しかし、(X)貸金人または信用証発券者(場合に応じて)は、一般に、同様のクレジット配置の下で、同様の状況にある借り手に、比較可能な補償を求めることができる(場合に応じて)このような同様のクレジット手配の下でそうする権利がある限り、(Y)これらの追加金額は、本クレジット協定の任意の他の規定に従って借り手が支払う任意の金額と重複してはならない。
(C)精算証明書。貸金人又は信用状振出人が発行する証明書は、(I)法律変更の説明を合理的に詳細に列挙し、(Ii)本節(A)又は(B)第2項に規定する賠償当該借主又は信用証振出人又はその持株会社(場合により定める)に必要な1又は複数の金額、並びに(Iii)当該金額の計算及び借入者に交付し、明らかな誤りがない場合には決定的でなければならない。各貸主と信用状発行者は誠意に基づいて商業的に合理的な方法でその金額を計算するだろう。借り手は、そのような任意の証明書を受け取ってから10(10)日以内に、その貸手または信用状(場合に応じて)に満期金額を支払わなければならない。
(D)要求の遅延。いかなる貸金人または信用証発券者も、本節の前述の規定に従って賠償または遅延を要求することは、当該貸金人または信用証発券者が賠償を要求する権利を構成しないが、借り手は、本節の前述の規定に従って、貸金人または信用証発券者が(場合によっては)貸手または信用証発券者の日付の6ヶ月以上前に発生した任意の増加した費用または損害のいずれかの減少を賠償することを要求されてはならない。借り手に費用の増加又は減少を引き起こす法律の変更、及び貸手又は信用状発行者に賠償を要求する意向を通知する(ただし、費用の増加又は減少を引き起こす法律変更にトレーサビリティがある場合は、上記6ヶ月の期間は、そのトレーサビリティを含むように延長されなければならない)。
3.05損害賠償。任意の貸手の要求(行政エージェントにコピーを提供する)に応じて、借り手は、直ちに賠償するか、または融資者に賠償を促すべきであり、融資者は、以下の理由によって生じる任意の損失、コスト、または支出から保護しなければならない
(A)任意の定期基準ローンの利息期限の最終日以外のある日に継続、転換、支払いまたは前払いされた任意のローン(自発的、強制的、自動的、加速または他の理由による)
(B)任意の借り手が、借り手から通知された日付またはその通知された金額で前払い、借り入れ、継続、または任意の定期基準ローンを変更していない(理由は、融資者が融資をしていないからである)
(C)任意の借款者は、所定の満期日に、他の通貨で計算された任意の信用状の下で任意の融資または引き出し(またはその満期利息)を支払わないか、またはそのような融資または引き出しを別の通貨で支払わないか、または
(D)任意の借り手が11.13節の請求に基づいて利息期限の最終日以外のある日に定期基準ローンを譲渡する
任意の為替損失、およびそのような融資を維持するために清算または再配置された資金、またはそのような資金の預金を終了することによって支払われる費用、または任意の外国為替契約の履行によって生じる任意の損失または費用が含まれる。借り手はまた、当該貸金人が上記の規定について徴収した任意の慣例行政費用を支払うか、又は手配しなければならない。任意の賠償要求は、請求された損失、費用または費用の額および計算方法を合理的に詳細に説明しなければならない。各貸主は誠意に基づいて商業的に合理的な方法でこのような金額を計算するだろう。
3.06義務の軽減;貸手の交換
(A)異なる貸し出しオフィスを指定する.任意の貸主が第3.04条に従って賠償を請求する場合、または任意の借り手が第3.01条に従って任意の貸主の口座に任意の貸主(任意の信用状振出人を含む)または任意の政府当局に補償税または追加金額を支払うか、または任意の借主(任意の信用証発行人を含む)が第3.02条に基づいて通知を出す場合、その貸手は、この条項の下での融資に資金を提供するか、または本条項の下でのその権利および義務を他の事務所、支店または付属会社に譲渡するために、異なる融資事務所を指定するために合理的な努力をしなければならない。このような指定または譲渡(I)は、第3.01または3.04節(場合によっては)に支払われるべき金額をキャンセルまたは低減するか、または(場合によっては)第3.02条に基づいて通知される必要性を除去し、(Ii)いずれの場合も、融資者にいかなる未返済のコストまたは支出を負担させないか、そうでなければ貸手に不利にならない。借り手は、このような指定または譲渡によって引き起こされた任意の合理的な費用および支出の支払いまたは手配にここで同意する。
(B)貸手を交換する。任意の貸主が第3.04節に従って賠償を請求する場合、または任意の借り手が第3.01節に従って任意の貸主の口座に任意の貸手または任意の政府当局に補償税または追加金額を支払うことが要求され、それぞれの場合、貸手は、第3.06(A)節に従って異なる融資事務所を指定することができない場合、借り手は、第11.13節の規定に従って貸主を交換することができる。
3.07生存損失。借り手は、本条第3条の下のすべての債務は、本条の金の下での承諾の終了及び循環融資債務の返済後も存続しなければならない。
第四条
保証する
4.01保証金。
(A)保証人は、ここで行政代理及び以下に規定する債務保持者(保証人ではなく主債務者として)に保証し、任意の他の借り手の債務(“担保債務”)が満了したとき(所定の満期日においても、強制的な前払いとして、償還を加速することにより、強制的な現金担保又はその他として)は、その条項に従って速やかに全額を支払う。保証人はここでさらに同意し、任意の債務が満期時に全額弁済を受けていない場合(所定の満期日にかかわらず、強制的な前払いとして、加速することにより、強制現金担保又はその他)として、保証人は、いかなる要求や通知も必要とせず、いかなる要求や通知も必要とせず、いかなる債務の支払時間又は継続期間が延長された場合には、その延期又は継続の条項に基づいて、満期時に直ちに全額支払を支払うことになる(期限延長日にかかわらず、強制的前払いとして、加速することにより、強制的現金担保又はその他として)。
(B)本プロトコルまたは任意の他のクレジット文書、交換契約、金庫管理プロトコル、または他の保証義務に関連する文書には、(I)保証人(その身分で)の本クレジット協定および他のクレジット文書項目の下での債務総額は、債務者救済法または任意の適用法の任意の同様の規定に従って撤回されない最大額に制限されなければならない。(Ii)保証人の保証債務は、その保証人の任意の除外された交換義務を除外しなければならない。
4.02無条件の債務。
(A)保証人の第4.01節の義務は絶対的かつ無条件であり、その義務に関連する任意の信用状伝票または他の伝票の価値、真正性、有効性、規則性または実行可能性にかかわらず、任意の義務に対する任意の他の保証または保証の任意の代替、妥協、解除、減価または交換にかかわらず、法的許容の最大範囲内で、保証人または保証人の法律または平衡法の解除または抗弁を構成する可能性のある任意の他の場合にかかわらず、保証人または保証人の法律または平衡法の解除または抗弁を構成することができる。本4.02節の意図は,いずれの場合も,保証人の本条金の下での義務が絶対的かつ無条件であるべきであることである。保証人は,債務が撤回不可能に全額弁済され,それに関連する承諾が満期または終了する前に,保証人は本条第4条に基づいて支払われた金について借入者に代位,賠償,補償または出資を要求する権利がないことに同意する。
(B)前項の一般性を制限しない原則の下で、法律で許容される最大範囲内で、以下のいずれか1つ以上の場合が発生し、この条項の下で保証人の責任を変更または損害してはならない。この責任は、上述した絶対的かつ無条件に維持されなければならない
(I)保証人に通知することなく、任意の義務を履行または遵守する時間を随時または時々延長するか、または任意の義務の履行または遵守を放棄するか、または遵守する
(Ii)任意の信用状文書またはその中で示される義務または任意の他の合意または文書に関連する他の文書の任意の条項に記載された任意の行為は、実施または漏れなければならない
(3)任意の債務の満了を加速するか、または任意の態様で任意の債務を修正、補充または修正するか、または任意の信用状文書またはそれに関連する任意の他の文書またはその中で言及された任意の他のプロトコルまたは手形の下の任意の権利を放棄するか、または任意の債務またはその任意の保証の任意の他の保証を完全または部分的に解除、減価または交換するか、または他の方法で処理すべきである
(4)行政代理人又は任意の義務保持者にいかなる義務の保証として付与されたいかなる留置権も、付加又は不完全であってはならない
(V)任意の債務は、無効または撤回可能(保証者のための任意の債権者の利益を含む)、または保証人の任意の債権者を含む任意の人に従属すべき債権と判断されなければならない。
(C)本契約の下での義務については、保証人は、ここで、勤勉、提示、支払いの要求、支払い拒否、本契約によって保証され、本契約によって保証義務を構成する可能性のある信用拡張を明確に放棄する通知、信用証の伝票および他の義務に関連する伝票の修正、放棄、同意および補充に関する通知、または担保または保証に関する妥協、免除または交換に関する通知、ならびに行政エージェントまたは任意の義務保持者が任意の権利を使い果たす任意の要求を明確に放棄する。任意の信用状文書またはその中で言及された義務または任意の他の合意または文書に関連する任意の他の文書、または任意の他の義務に基づいて保証または保証された、任意の人に対する権力または救済または訴訟。
4.03リカバリ。借り手の責任減値、修正、変更、免除または制限は、任意の借り手の破産または資金によって債務しないこと、またはすべてまたは一部の義務の無効または実行できないために、任意の方法で借り手の責任を減損、修正、変更または解除してはならず、いかなる方法でも、保証人の本契約項の下での義務またはその強制的に実行される任意の救済措置を損害、修正、変更または解除してはならない。さらに、いかなる人またはその代表が任意の理由で撤回または任意の義務の所有者によって他の方法で任意の義務の任意の支払いを回復しなければならない場合、保証人は、行政代理人および各義務保持者が義務の解除または回復に関連するすべての合理的な費用および支出(合理的な弁護士費および支出を含む)の賠償を要求しなければならないことに同意し、保証人は、本条第4条に規定された義務を自動的に回復し、誰またはその代表がその義務について行う任意の支払いを代表しなければならない。任意のクレームに対抗するために生成された任意のそのような費用および支出を含み、これらのクレームは、任意の債務者救済法によれば、そのような支払いが特典、詐欺的移転、または同様の支払いを構成すると主張する。
4.04いくつかの免除。保証人は、(A)任意の他の保証または付随的な権益について救済策を訴えることなく、または他の方法で救済方法を使い切ることなく、任意の時間に借り手または任意の保証義務または他の方法で保証された担保を強制的に執行する必要もなく、(B)借り手または他の他の人(任意の共同保証人を含む)に対して最初に行動すること、または任意の他の救済または任意の他の権利を強制的に実行することを要求することを主張せず、および(C)本保証書に記載されているいかなる内容も、本保証書の下の借り手に対する行動を阻止または制限することを主張しない。他の信用文書又は当該等の義務に関連する他の文書及び合意によれば、借り手又は保証人がその義務を直ちに履行していない場合は、当該等の義務に関連する任意の担保又は付属権益について担保償還権を取り消したり、当該等の権利又は救済措置に関連する任意の他の権利又は救済を行使してはならず、いかなる当該等の権利の行使及びいかなる当該等の停止手続の完了も、当該合意項における保証人の義務を解除することを構成してはならず、これにより当該債務がすべて清算された場合を除き、それに関連する承諾も満期又は終了しており、その目的及び意図は、いかなる場合においても、保証人の本合意項における義務が絶対的、絶対的、無条件的、無条件及び独立できない義務である。保証人は、第4.02節に基づいて代位権を行使し、第4.06節により出資権を行使しない限り、保証人は債務の担保を追討する権利がないことに同意する。
4.05修復措置。保証人は、法的に許容される最大範囲で、保証人と義務保持者との間にある一方で、第4.01節の規定については、債務の即時満期および支払いを宣言することができる(第9.02節に規定されている場合、自動満期および支払いとみなされるべきである)、このような宣言を阻止する(または債務の自動満期および支払いを阻止する)いかなる猶予、強制令、または他の禁止があるにもかかわらず、:このような宣言が発生した場合(または債務が自動的に満了して支払われたとみなされる場合)は、第4.01節の規定により、債務(満了したか否かにかかわらず、任意の他の者によって支払われる)は、直ちに保証人によって満了して支払われなければならない
4.06 [保留されている].
4.07支払い保証;継続保証。保証人が本条第4条で行った保証は、支払の保証であり、受託の保証ではなく、持続的な保証であり、発生時にすべての義務に適用されなければならない。
4.08良好な状態を維持します。いずれの場合も、保証人が信用状文書下での保証または保証権益の付与が任意の交換義務に対して発効したとき、この交換義務について各指定信用側に資金または他の支援を提供することを絶対的、無条件かつ撤回不可能に約束する。この資金または他の支援は、本保証項の下でのすべての義務および交換義務に関連する信用状文書を履行するために、指定された信用側が時々必要とする可能性がある資金または他の支援である(ただし、それぞれの場合、保証人が本4.08条の義務および約束を履行しない場合に生じることができるそのような責任の最高額に限定される)。詐欺的輸送又は詐欺的譲渡に関する適用法律により、無効にすることができるが、いかなる額を超えることもできない)。保証人の第4.08節の義務および約束は、保証された債務がすべて支払われ、それに関連する約束が満了または終了するまで十分な効力を維持しなければならない。保証人は、本第4.08項で構成されることを希望し、本4.08項は、特定の貸手毎の義務を構成する担保とみなされ、商品取引法のすべての目的のために指定された貸手側の利益のために締結された“良好な維持、支持又は他の合意”とみなされるべきである
第五条
与信延期の前提条件
5.01有効条件。それぞれの場合、本クレジット協定は、以下の前提条件を満たした後に、行政エージェントおよび各貸金者が満足する方法で有効でなければならない
(A)信用状伝票。行政代理は本信用協定と他の信用文書の署名コピーを受け取り、すべての場合、本協定と協定の適切な当事者によって正式に署名される。
(B)大弁護士の意見。行政代理人は信用状各方面の法律顧問の有利な意見を受け取り、その形式、範囲、実質は行政代理人と貸金人を合理的に満足させ、(その他の事項を除く)信用状文書の適切な許可、実行、交付及びそれの実行可能性を含む。
(C)文書,決議などを組織する.行政エージェントは以下の資料を受け取った
(I)各信用側の組織文書のコピーは、国またはその組織または構成された他の司法管轄区域の適切な政府当局(例えば、適用される)を介して最近の日付で真実かつ完全であり、信用側の秘書またはアシスタント秘書を介して締め切りに真実かつ正しいと承認される
(Ii)行政エージェントが、各担当者の識別、権限、および能力を証明するために、合理的に要求される可能性のある決議または他の行動証明書、在任証明書、および/または各信用側担当者の他の証明書を証明し、これらの担当者が、本クレジットプロトコルおよびクレジット当事者がその一方である他のクレジット文書に関連する担当者として許可されていること;
(Iii)行政エージェントは、各クレジットが正式な組織または構成されており、適用されるような有効な存在、信頼性があり、その組織または構成の管轄内で業務に従事する資格があることを証明するために、合理的に要求されることができる文書および証明。
(D)修了証明書。行政エージェントは締め切りまでにEWI担当官が署名した証明書を受け取り,締め切りまでに5.02節(A)と(B)のセグメントで規定された条件を満たしていることを証明する.
(E)KYC情報.(I)任意の貸手が締め切りの少なくとも5日前に合理的な要求を提出した後、EWIは、少なくとも締め切りの5日前に、貸手に、適用される“お客様を理解する”および腐敗防止法(愛国者法を含むが、限定されない)に関連する文書および他の情報を貸手に提供または手配し、貸主は合理的に満足すべきである
(Ii)締め切りの少なくとも5日前に、“実益所有権条例”に規定されている“法人顧客”の資格に適合する任意の借り手は、要求を提出した各貸手に、その借り手に関連する実益所有権証明を交付しなければならない。
(F)料金。行政代理人および手配人のために支払われる合理的かつ根拠のある弁護士費用および支出を含む、締め切りまたは前に支払わなければならないすべての費用および支出を支払う。ここで使用される“文書記録がある”とは、状況に応じて習慣的で合理的で適切な文書である可能性があるが、結審時には、合理的な結審後一定期間の費用および費用推定数を含む簡単な説明を含むことができる。
(G)既存のクレジットプロトコル。既存の信用協定の下のすべての課税利息と未払い費用を支払います。既存のクレジットプロトコルの一方である各貸手は、ここで、既存のクレジットプロトコル下の未償還元金金額の再割り当てに関連する破壊および再配置費用を取得する任意の権利を放棄する。
第10.04節に規定する一般性を制限することなく、第5.01節に規定する条件に適合するか否かを決定するために、本クレジット協定に署名した各貸手は、行政エージェントがその反対意見の提案締め切りを指定する前に貸金人の通知を受けない限り、本合意に従って貸金人の同意または承認、受け入れ可能または満足を要求する各文書または他の事項に同意したとみなされなければならない。
5.02すべてのクレジット延期の条件。各貸主が任意の信用延期要求を履行する義務は、以下の事前条件によって制限される
(A)第六条に記載されている各信用側の陳述及び保証(第6.06節及び第6.07(B)節に記載された陳述及び保証を除く)、信用状の延期の日及び締切りの日には、すべての重要な点において真実でなければならない(ただし、重要性又は重大な悪影響により制限されたいかなる陳述又は保証も、その記載及び保証は、より早い日に明確に言及されない限り、この場合、それらは、すべての重要な側面において真実で正しくなければならない(ただし、重要性または重大な悪影響によって制限された任意の陳述または保証は除外され、これらの陳述または保証は、すべての態様でこのように限定された真実で正しくなければならない)、本5.02節の目的を除いて、第6.05節(A)および(B)項に含まれる陳述および保証は、それぞれ第7.01節(A)および(B)項に従って提供される最新の陳述を指すものとみなされる。
(B)その形式的に発効する直前または直後には,無責任行為は存在しない.
(C)行政エージェント、信用証貸出者および/またはSwingline貸主がドルSwingline貸主の場合、その時点で発効した自動借入プロトコルがない場合、本プロトコルの要求に応じたクレジット延期要求を受信したはずである。
(D)信用状が通貨建ての代わりに延期された場合、国または国際金融、政治的または経済的条件または通貨為替レートまたは外国為替規制は何も変化してはならず、行政エージェント、必要な融資者(例えば、融資は代替通貨建てである)または適用可能な信用証発行者(例えば、任意の信用状が代替通貨建てで計算される)が関連する代替通貨建てで延期されないことは不可能である。
借り手が提出した各信用延期申請(融資を他のタイプの融資又は継続期限基準融資に変換することのみを要求する融資通知を除く)及び自動借入プロトコルによる1ドル当たりの変動額借款は、借入者の声明及び保証、すなわち適用される信用延期の日及びその日までに、第5.02(A)及び(B)節に規定する条件が満たされているとみなされる。
第六条
説明と保証
(A)第6.05及び6.06節の陳述及び担保(EWIのみによる)及び(B)第6.12節の陳述及び担保(本信用協定の当事者である外国借主のみによる)を除いて、本信用協定の各々は、行政代理及び貸手に宣言して保証する
6.01存在、資格、および権力。この信用状側は、(A)その登録成立又は組織が所在する司法管轄区域の法律に基づいて正式に成立又は構成され、(適用される場合には)信用が良好であり、(B)すべての必要な権力及び認可、並びにすべての必要な政府許可、認可、同意及び承認を有して、一方の信用状文書としての義務を実行、交付及び履行し、(C)その所有権、リース又は財産運営又はその業務の展開にそのような資格又は許可を必要とする各司法管区の法律の下で、適切な資格を有し、許可及び(適用の場合)良好な信用を得る。それぞれの場合((A)項の(A)について、借り手の有効な存在及び(B)(B)項に関するものを除く)は、個別的または全体的にそのような組織または構成がない限り、有効に存在または良好な信用がないか、またはそのような権限および許可、同意または承認がないか、またはそのような制限がない限り、合理的に予想されないことに大きな悪影響を及ぼすであろう。
6.02許可;違反はありません。信用状当事者は、その所属する各信用状伝票に署名、交付、履行され、すべての必要な会社または他の組織行動の正式な許可を得ており、(A)その人のいかなる組織文書の条項にも違反しない。(B)以下の場合、(I)その人がその人またはその任意の付属会社の財産に影響を与える任意の契約義務、または(Ii)任意の政府当局の任意の命令、強制令、令状または法令、またはその人またはその財産が任意の仲裁裁決に拘束されなければならない任意の仲裁裁決に基づいて、任意の支払いを行うことを要求する、または違反または違反または発生をもたらす(留置許可権を除く)。または(C)任意の法律に違反するが、第(B)または(C)項については、個別または全体的な違反、違反、衝突、違反または任意の留置権または支払い要件が設定されている限り、実質的な悪影響は生じないことが合理的に予想される。
6.03政府権限;その他の異議。任意の政府当局または任意の他の者が、本信用状協定またはその信用状が属する任意の他の信用伝票に署名、交付、履行または強制実行する場合、いかなる政府当局または任意の他の者にも承認、同意、免除、許可、または他の行動をとることを必要または要求するか、またはそれに通知を出すか、またはそれに記録する(取得され、完全に有効なものを除く)。
6.04バインディング効果。本信用状協定はすでに締結されており、当該信用状側は一方の他の信用状伝票毎であり、本協定に基づいて交付される際には、当該信用証側によって正式に署名及び交付される。本信用状プロトコル構成であり、かつ、当該人がこのように交付する際に属する他の信用状文書は、当該信用側の法律、有効かつ拘束力のある義務を構成し、その条項に基づいて当該信用側に対して強制的に実行することができるが、強制執行は債務者救済法によって制限され、公平原則の制約を受ける可能性がある。
6.05財務諸表。
(A)本グループの最近1つの財政年度までの審査された総合貸借対照表及びこの財政年度の関連総合収益或いは経営表、株主権益及び現金フロー表は、その付記を含み、(I)その中に別途明文が明記されている以外は、すべて関連期間内に一致して適用される公認会計原則に従って作成される;及び(Ii)総合グループの各重大方面の財務状況及びその経営業績はすべて前記期間内に一致して適用される公認会計原則に基づいて公平に示されており、中に明確に明記されていない。
(B)直近の財政四半期までの総合グループが審査されていない貸借対照表、及び当該財政四半期の関連総合収益又は経営表、株主権益及びキャッシュフロー表(I)は、前記期間内に一致して適用される公認会計原則に従って作成され、かつ(Ii)各重大な面で総合グループのその日までの財務状況及びカバー期間の経営業績を公平に反映しているが、第(I)及び(Ii)条に別の規定がある者を除く。脚注と通常の年末監査調整はない。
6.06実質的な悪影響はありません。2021年12月31日以降、個別であっても全体的であっても、実質的な悪影響が生じることが合理的にまたは合理的に予想されるイベントや状況はない。
6.07訴訟。クレジット業者によれば、以下の行為、訴訟、調査、刑事起訴、民事調査要件、刑事または民事または罰金または処罰、訴訟手続き、係属中のクレームまたは係争、または(B)法律、平衡法、仲裁または任意の政府当局の脅威の下で、本クレジット協定または任意の他のクレジット文書または本プロトコルに関して行われる任意の取引に影響を与えるか、または(B)個別または全体が合理的に重大な悪影響を及ぼすと主張する行為、平衡法、仲裁法、仲裁または任意の政府当局の前で、法律、衡平法、仲裁または任意の政府当局の前で、または(B)個別または全体が重大な悪影響を及ぼすと主張することが知られている。
6.08子会社。締め切りまでに、別表6.08が明確に開示した子会社を除いて、この信用側には他の子会社がない。
6.09保証金規定;投資会社法“。
(A)貸金者は、主に、またはその重要な活動のうちの1つとして、“保証金株式”(財務報告委員会によって発行されたUルールによって示される)を購入または携帯する業務に従事するか、または保証金株を購入または携帯するためのクレジットを発行することもない。
(B)信用側、信用側を制御する誰、またはその任意の付属会社も、1940年の“投資会社法”に基づいて“投資会社”として登録されなければならない。
6.10開示。(A)信用側またはその代表によって行政エージェントまたは任意の融資者に提供される報告、財務諸表、証明書、および他の書面は、本信用協定によって行われる取引および本信用協定の協議に関連して、または本信用状文書または任意の他の信用状文書(場合によっては、そのように提供される他の情報によって修正または補足される)に従って交付され、全体として、いかなる重大な事実の誤った陳述も含まれないか、または(全体として)陳述された場合に誤った伝導性がないように、必要な重大な事実が漏れている。しかしながら、条件は、(A)予測または形態の財務情報については、その情報が作成および交付時に合理的と考えられる仮定に基づいて好意的に作成されていることのみを示しており(予測情報は実際の結果とは異なる可能性があり、その差異は重大である可能性があることを理解されたい)、および(B)一般的な業界情報の場合、上記の陳述は、信頼側のみが知られていることである。
(B)締め切りまで、貸手の利益所有権証明に含まれる任意の情報は、様々な態様で真実で正しい。
6.11知的財産権;ライセンスなど信用側およびその各付属会社は、それぞれの業務運営に合理的に必要なすべての商標、サービスマーク、商号、著作権、特許、特許権、特許経営権、ライセンスおよび他の知的財産権(総称して“IP権利”)を所有または使用する権利を有しており、そのような権利を所有または所有できないか、または他の人との権利と衝突しない限り、個別または全体にかかわらず、重大な悪影響を及ぼすことが合理的に予想されない。クレジット側に知られているように、クレジットおよびその付属会社は、現在、または採用が検討されている任意のスローガンまたは他の広告装置、製品、プロセス、方法、物質、部品、または他の材料は、そのような侵害行為が個別または全体にかかわらず、実質的な悪影響をもたらすことが合理的に予想されない限り、任意の他人のいかなる権利も侵害しない。上記のいずれかの条項に関連するクレームや訴訟が解決されていないか、または貸手に知られている限り、任意のクレームまたは訴訟が脅かされており、個別的にも全体的にも、実質的な悪影響が予想される理由がある。
6.12外国の借り手に関する申立。すべての外国の借り手は行政代理と貸金人に陳述し、保証する
(A)当該外国の借主は、本信用協定及びその所属その他の信用文書の項目における義務を履行する際に、民商法(当該外国の借入者については、総称して“適用される外国借入者文書”と呼ぶ)を遵守し、当該外国借款人が、適用される外国借り手文書に署名、交付及び履行し、公共又は政府行為ではなく、個人及び商業行為を構成しなければならない。外国借主組織及び存在する管轄区法律によれば、当該外国借主及びその任意の財産は、いかなる裁判所管轄権又は任意の法律手続の免除権を有していない(送達又は通知、判決前の差し押さえ、執行協力、実行又はその他の方法によりも)、外国借主書類の適用下の義務を履行する。
(B)外国借主組織が所在する司法管区の法律に基づいて、適用される外国借主書類は、当該司法管区の法律に基づいて当該外国借款人に対して実行され、適用される外国借主文書の合法性、有効性、実行可能性、優先権又は採掘可能性を証拠として確保するための適切な法律形態を有する。適用される外国借主書類の合法性、有効性、実行可能性、優先権または採掘可能性を証拠として確保することなく、適用される外国借主書類を提出、登録または記録することができ、またはその外国借り手組織および存在する司法管轄区域の任意の裁判所または他の機関の前で署名または公証、または適用される外国借主書類または任意の他の書類上または適用される外国借主書類または任意の他の書類について任意の登録費用、印紙税または同様の税金を支払うことができるが、以下の場合を除く。適用される外国借主書類又は任意の他の書類の強制執行を求める前に、契約又は公証、並びに(Ii)適時に支払われた任意の費用又は税金を要求する。
(C)外国の借主が所在する司法管轄区域内または管轄区のいずれの政府当局も、当該外国の借入者から実質税、費、評価税または他の政府課金を徴収しないか、またはいかなる控除または源泉徴収も存在せず、(I)適用可能な外国借主書類の署名または交付、または(Ii)当該外国借主書類に適用される外国借主書類に基づいて支払わなければならない任意の金が存在するが、行政代理に開示されたものを除く。
(D)外国借主組織及び存在する司法管轄区域の適用外国借主書類の締結、交付及び履行は、外国借主組織及び存在する司法管区の適用外国為替規制規定に基づいて、いかなる通知又は許可の制約を受けないが、以下の場合を除く:(I)すでに行われた通知又は許可、又は(Ii)より遅い日まで行われる通知又は許可を行うことができる(ただし、(Ii)第1項に記載のいずれかの通知又は許可は、合理的に実行可能な場合にできるだけ早く又は取得しなければならない)。
(E)外国借主がオランダ債務者である場合、外国借主は、労使委員会法(Wet Op De Ondernemingsraden)に基づいて、信用状文書の入力及び履行について提案を提供する任意の労使委員会にそのような提案の機会を提供し、労使委員会から無条件の積極的な提案を得る権利がある。
6.13制裁。任意の信用側または信用側の任意の子会社、または信用側およびその子会社に知られている任意の取締役、高級管理者、従業員、代理人、付属会社または代表は、現在いかなる個人または実体でもなく、いかなる信用側または信用側の任意の子会社も、指定された司法管轄区域に不法に位置し、組織または居住している個人または実体ではない。
6.14反腐敗。貸手及びその付属会社はすでにグループ範囲内の政策とプログラムを実施し、維持し、1977年のアメリカ“反海外腐敗法”、イギリス“2010年収賄法”及びその他の司法管轄区域の他に適用された反腐敗法例(総称して“反汚職法”と呼ぶ)を促進及び達成するように合理的に設計した。貸手とその子会社は、これらの法律を遵守しない限り、合理的に重大な悪影響を与えない限り、適用される反腐敗法律を遵守する。
第七条
平権契約
循環ローン債務が全額返済される前に、または他の方法で返済される前に、本契約項の下の循環承諾が満了または終了する前に、貸手の各々が、(第7.01、7.02および7.03節に記載された契約を除く)各子会社を促進する
7.01財務諸表。行政エージェントに提出されて、さらに貸手に配信され、その形態および詳細は、行政エージェントおよび必要な貸主に合理的に満足させるべきである
(A)(I)米国証券取引委員会が交付を要求した日及び(Ii)“企業再編”の各財政年度終了後90日以内に、本グループが当該財政年度終了時(2022年12月31日までの財政年度から)の総合貸借対照表、及び当該財政年度の関連総合収益表又は経営表、株主権益及びキャッシュフロー表を比較形式で記載し、これらの数字はいずれも合理的で詳細かつ公認会計原則に従って作成されている。このような合併報告書は監査され、国家公認地位の独立公認会計士の報告と意見が添付されなければならず、この報告書と意見は一般的に受け入れられた監査基準に従って作成されるべきであり、いかなる“持続的経営”または同様の資格または例外、またはこのような監査範囲に関するいかなる制限または例外を受けるべきではない。そして
(B)(I)米国証券取引委員会が交付を要求した日及び(Ii)各会計年度の前3四半期(締め切り後に終了した財政四半期から)の45日間、本グループの当該財政四半期終了時の総合貸借対照表、及び当該財政四半期及び当該財政年度までの当該財政年度の部分に関する総合収益表又は経営表、株主権益及びキャッシュフロー表、各ケースの中で比較形式で前の財政年度の相応の財政四半期及び前の財政年度の相応部分の数字を掲載し、すべての数字はすべて合理的で詳細であり、そして環境投資責任者の核証を経て公認会計原則に基づいて各重大な方面で公平に総合グループの財務状況、経営成果、株主権益及び現金流量を提出する必要があり、ただ一般年末審査調整及び無脚注及びこのなどの報告書は環境投資責任者が審査しなければならず、このなどの報告書が環境投資及びその付属会社の総合財務諸表と関係があることを表明する時、すべての重大な方面で公平な陳述に属する。
第7.02(D)項に従って提供される材料に含まれる任意の情報については、当該クレジット当事者は、上記(A)又は(B)項に基づいてこのような情報の提供を個別に要求してはならないが、上記規定は、上記(A)及び(B)項に規定する時間に当該クレジット当事者が上記情報及び材料を提供する義務を減損してはならない。
7.02証明書;その他の情報。行政エージェントに提出されて、さらに貸手に配信され、その形態および詳細は、行政エージェントおよび必要な貸主に合理的に満足させるべきである
(a) [保留区];
(B)第7.01(A)及び(B)節で示した財務諸表を交付するとともに(締め切り後の財政四半期から)、EWI(I)の担当官が署名した記入されたコンプライアンス証明書を作成し、行政エージェントが満足できる合理的で詳細な計算を列挙し、本稿に記載した財務契約を遵守していることを証明する。(Ii)日付までに責任がないこと(または失責の性質および程度および取られるべき行動)および(Iii)公認会計原則またはその一致適用におけるすべての重大な変化、ならびに会計政策または財務報告実務の重大な変化の要約を含み、それによって生じる財務的契約の影響と、これらの変更を実施する前および後の財務的契約計算の帳簿と、を含む
(c) [保留区];
(D)通知を受けた直後に、電子投資会社の株主に送信された各年次報告、委託書又は財務諸表又は他の報告又は通信、並びに電子投資会社が1934年の証券取引法第13又は15(D)節に基づいて、米国証券取引委員会に提出されなければならないすべての年次報告、定期報告、定期報告及び特別報告及び登録声明の写しを通知することができ、本条例によれば、これらの報告及び登録声明は、行政代理を交付する必要がない
(E)行政代理人または任意の貸主の時々の合理的な要求に基づいて、信用側またはその任意の付属会社の業務、財務または会社の事務、または信用状文書条項を遵守するための補足資料、ならびに行政代理人または任意の貸手が、適用される“顧客を理解する”法律(利益所有権条例および制裁を含む)および反汚職法の合理的な要求に適合することを確実にするための任意の資料をタイムリーに提供する。
第7.01(A)または(B)節または第7.02(D)節に従って交付を要求した文書(そのような文書のいずれかが他の方法で米国証券取引委員会に提出された材料に含まれている限り)は、電子的に配信することができ、そのように交付された場合、(I)“環境と戦争”がそのような文書を発行した日、または“環境と戦争”ウェブサイト上で付表11.02に列挙された(随時更新可能)に列挙されたウェブサイトアドレスは、その文書へのリンクを提供するとみなされるべきである。または(Ii)これらの文書は、EWIを代表してインターネットまたはイントラネットサイト(ある場合)に掲示されており、各貸手および行政エージェントは、そのサイトにアクセスすることができる(商業サイト、第三者サイト、または行政エージェントによって支援される)。本プロトコルには何の規定もあるが,いずれの場合も,EWIは第7.02(B)節で要求されるコンプライアンス証明書の紙コピーを管理エージェントに提供すべきである.このような適合性証明書に加えて、行政エージェントは、上述した文書のコピーの交付または維持を要求する義務はなく、いずれの場合も、任意のそのような交付要求に対するEWIの遵守状況を監視する責任がなく、各貸手は、そのような文書のコピーの交付または維持を単独で要求する責任を負わなければならない。
信頼側を確認する:(A)行政エージェントおよび/または手配者は、IntraLinksまたは他の同様の電子システム(“プラットフォーム”)上に信用側材料を掲示することによって、本契約の下で信用側またはその代表によって提供される材料および/または情報(総称して“信用側材料”と呼ばれる)を貸手および信用状発行者に提供し、(B)いくつかの貸手(各貸手は“公共融資者”である)の作業者は、信頼側またはその関連側または上記のいずれかの機関のそれぞれの証券に関する重大な非公開情報を受信することを望まない可能性がある。また,当該等の者の証券に関する投資やその他の市場に関する活動に従事する可能性がある。このクレジットは、(W)共通の貸手に提供されるすべてのクレジット材料が、少なくとも“共通”という単語がその第1のページの有意な位置に出現すべきであることを意味する“共通”と明確に目立つようにマークされるべきであることに同意する。(X)信用側材料を“公共”と表記することによって、信用側材料は、許可された行政エージェント、手配者、信用状発行者、および貸手とみなされるべきであり、米国連邦および州証券法の規定に従って、信用側材料は、信用側またはその証券に関するいかなる重大な非公開情報も含まれていないとみなされる(ただし、信用側材料が情報を構成する限り、, 11.07節の規定に従って処理されるべきである;(Y)プラットフォームによって指定された“公共投資家”部分を介して“PUBLIC”とラベル付けされたすべての信用側材料を提供することを可能にすること、および(Z)行政エージェントおよび手配者は、プラットフォームの非指定された“公共投資家”部分にのみ掲示するのに適したものと見なす権利があるべきである
7.03通知。EWIの担当者が知った後、以下のいずれかの通知を直ちに行政エージェントに渡して、さらに融資者に配信する
(A)任意の責任の発生;および
(B)(I)信用側またはその任意の付属会社と任意の政府当局との間の任意の論争、訴訟、調査、手続きまたは中止、または(Ii)第(I)および(Ii)項に記載されているように、信用側またはその任意の付属会社の任意の訴訟、調査または手続きの開始、または任意の実質的な進展に影響を与え、これらの訴訟、調査または手続きが重大な悪影響をもたらすことをもたらすか、または合理的に予想することができる。
本節の規定によると、各通知には、一人の電子戦車担当者の声明が添付され、その中で指摘されている事件の詳細を述べ、電子戦車がすでに講じている行動を説明しなければならない。第7.03(A)節に発行された各通知によれば、本クレジット協定および任意の他のクレジット伝票において違反された任意およびすべての条項が詳細に記載されなければならない。
7.04債務の返済。支払及び弁済は満期及び対応として、そのすべての義務及び負債、それ又はその財産又は資産に対するすべての税金負債、評価税及び政府の課金又は徴収を含み、(I)当該等の義務及び負債が勤勉に行われている適切な法的手続きが誠実に議論され、公認会計基準に基づいて十分な準備金を維持すること、又は(Ii)当該等の義務及び負債を支払うことができない限り、合理的に重大な悪影響を及ぼすことが予想される。
7.05保留の存在など
(A)その組織が属する司法管轄区域の法律に従って、その合法的な存在および(適用されるような)良好な地位を維持、更新、および維持する(8.04または8.05節で許可された取引に関連しない限り、または(借り手の存在を除く)合理的な予想が重大な悪影響をもたらさない)。及び(B)すべての商業上合理的な行動を取って、その業務の正常な運営に必要或いは適切なすべての権利、特権、許可証、許可証及び特許経営権を維持するが、そうしなければ、合理的に予測できないことは重大な不利な影響を与える。
7.06物件のメンテナンス。その業務運営に必要なすべての物質的財産および設備を維持、維持、保護し、それを良好な動作状態および状態にするためには、一般的な損失を除いて、信用側またはその信用側の子会社が好意的に決定されない限り、そのような財産の維持を継続することは、経済的に望ましくなくなり、必要ではなく、またはそのような財産を維持、維持または保護しない限り、実質的な悪影響を与えない限り、一般的な損失は除外される
7.07保険の維持。非借り手と共同経営する会社の財務健全かつ信用の良い保険会社は、同じ又は類似の業務に従事している者が通常保険の種類、種類及び金額(以下の基準を満たす任意の自己保険を実施した後)その他の者と同様の場合に通常保険の損失又は損害の保険を受けることを防止するために、その財産及び業務に対する保険を全面的に維持する。
7.08法律を遵守します。当社又はその業務又は財産に適用されるすべての法律及びすべての命令、令状、禁止令及び法令の要件を遵守するが、以下の場合を除く:(I)当該等の法律又は命令、令状、禁止又は法令の要求が勤勉に行われている適切な訴訟手続は、誠実に異議を唱え、又は(Ii)当該等の要求を遵守できないことは、合理的に予想されない重大な悪影響を及ぼす。
7.09図書と記録。(A)その資産および業務に関連するすべての金融取引および事項の適切な記録および帳簿を保存し、その中のすべての重要な態様の記録および帳簿は、真実で正しくなければならず、(B)そのような記録および帳簿は、規制管轄権を有する任意の政府当局のすべての適用要件と実質的に一致する。
7.10検証権。この信用側については、行政エージェントと各貸主の代表と独立請負業者がその任意の財産にアクセスと検査を許可し、その会社、財務、経営、法定と規制コンプライアンス、監査と監督審査記録を検査し、そのコピーまたは要約を複製し、その取締役、高級管理者と独立公共会計士とその事務、財務、勘定、コンプライアンス計画と計画、監査と監督審査を討論し、すべての費用はこの信用側が負担し、正常な営業時間内の合理的な時間と合理的な期待の頻度内で、合理的な事前通知の場合に行う。しかしながら、違約イベントが発生せず、継続している限り、貸手が上述した任意の費用を支払う義務は、(A)行政エージェントが年に1回の検査(本クレジット協定の日から計算)を行うことを自ら決定することに限定され、(B)行政エージェントが合理的に予想されることが重大な悪影響をもたらすと善意的に信じていることによる任意のさらなる検査に限定される。さらに、違約イベントが存在する場合、行政エージェントまたは任意の貸手(またはそのそれぞれの任意の代表または独立請負業者)は、通常の営業時間内の任意の時間に上記の行為を行うことができ、事前に通知する必要はなく、費用は借り手によって負担される。
7.11収益の使用。信用を使用して得られたお金を使用して、既存の信用協定の下で既存の融資と債務の再融資を行い、買収を含むいかなる法律またはいかなる信用文書にも違反することなく、一般企業の目的に使用する。
7.12承認と許可。各外国借主が所在する司法管轄区域の各政府機関のすべての許可、同意、承認および許可証、免除、届出および登録、およびその管轄区域内の他の者のすべての承認および同意を維持するには、それぞれの場合、それが属する信用状伝票に関連するすべての承認および同意が必要である。
消極的契約
循環ローン債務が全額弁済される前、または他の方法で弁済される前に、本クレジット協定項の下での循環承諾が満了または終了する前に、本クレジットプロトコルとしての各貸手は、(A)第8.01および8.03条の場合、その任意の重要な付属会社および(B)他のすべての場合において、その任意の付属会社を許可することもできない
8.01留置権。その任意の財産、資産または収入について設立、招く、負担または許容存在する任意の留置権は、現在所有しているものであっても、後に獲得されたものであっても、以下の場合を除く
(A)循環ローン義務を保証する任意のクレジット伝票の留置権
(B)本プロトコルによって許可された物置管理プロトコルを取得するための任意の銀行を受益者とする留置権は、(I)在庫管理プロトコルの下の義務は、第8.03(P)節に従って許可され、(Ii)この等留置権は、庫内管理プロトコルに関連する通常の業務プロセスにおいて締結され、性質および金額において慣例的である
(C)デッドラインに付表8.01に並ぶ留置権が存在する
(D)公認会計基準に従って適用者の帳簿上にこれに関する十分な準備金を保持することを前提として、期限が切れていないか、または誠実に勤勉に行われている適切な訴訟手続きによって行われている税金の留置権
(E)引受人、倉庫保管員、機械師、資材工、整備工、または通常業務中に生成された他の同様の留置権の留置権であり、これらの留置権は、通常業務中に30日を超えていないか、または誠実に勤勉に行われる適切な手順によって提出されているが、適用者の帳簿上で当該等留置権について十分な準備金を維持しなければならない
(F)通常業務中に労災賠償、失業保険及び他の社会保障立法に関連する質権又は預金による留置権であるが、従業員補償方法に規定されている任意の留置権を除く
(G)以下の理由により生じる留置権:(1)入札、貿易契約およびリース(債務を除く)の履行を保証する保証金、法定義務、保証金および控訴保証金(判決または訴訟に関連する保証金を除く)、履行保証金および正常業務過程で発生する他の類似した性質の義務、または(2)買収または許可処分に関連する保証金または賠償滞納金
(H)不動産の地権、通行権、制限その他の類似した財産権負担に影響を与えるが、全体的には額が大きくない、又は(2)通常業務過程で締結された許可証、再許可、レンタル又は転貸、いずれの場合も、第1項及び(2)項は、その制約された財産の価値に重大な欠陥を与えることはなく、適用者の正常な業務活動に実質的な妨害を与えることもない
(I)第9.01(H)節の規定により、違約事件を構成しない金を支払う判決を担保する留置権、又はそのような判決に関連する控訴又は他の担保担保を担保する留置権;
(J)資本リース又は合成リース下の債務を保証するか、又は資本リース又は合成リース下の債務及び固定資産又は資本資産の購入通貨債務について担保の留置権を提供するが、条件は、(I)当該等の保有権はいつでもいかなる財産も引きずらないが、当該等の債務で融資を提供する財産を除く;及び(Ii)当該等の留置権によって保証される債務は、その財産の取得当日のコスト又は公平な市価を超えてはならない
(K)取得時に取得対象となる財産(取得に係る取得に係る財産を含むがこれらに限定されない)に対する留置権であるが、このような留置権は他の財産に延長されてはならない
(L)これらの銀行が提供する現金がATMネットワークに利用可能であることを保証するために、(1)日常業務中に統合グループATMネットワークに参加する銀行に格納された現金、(2)ATM機の現金供給義務を保証するために提供される現金および通貨、クレジットカード機関からの入金および/またはそれぞれのATMネットワークの動作および決済に関連する任意の独立銀行口座、および(3)日常業務中に統合グループメンバー会社の個人識別コード、流動電話時間または他のデジタルコンテンツのサプライヤーまたはサプライヤーに格納された現金、および(3)日常業務中に統合グループメンバー会社に格納された個人識別コード、流動電話時間または他のデジタルコンテンツのサプライヤーまたはサプライヤーの現金、および(3)日常業務中に統合グループメンバー会社の個人識別コード、流動電話時間または他のデジタルコンテンツに格納されたサプライヤーまたはサプライヤーの現金を確保すること
(M)(1)統合グループの加工ネットワークを介して販売または提供される製品、コンテンツまたはサービスの供給者または供給者によって提供される製品、コンテンツまたはサービスおよびその収益(これらに限定されないが、これらの製品、コンテンツまたはサービスの購入または販売に関連する任意の信託アカウントまたは制限された現金アカウントを含むが、これらに限定されない)または(2)顧客または対応する支払いエージェント(含まれるが、これらに限定されない。通貨サービス取引または外国為替取引を保証または便利にするために、総合グループメンバーまたは統合グループメンバーに入金または事前資金によって生成されたお金)を提供すること
(N)相殺、撤回、返金または払い戻しの留置権および習慣権利、ならびに預金、支出または集中口座プロトコルまたはUCC(または外国の法律と比較することができる)の項の同様の権利、または法律の実施によって生成された、信用側またはその重要な付属会社が通常の業務中に預金、支出または集中口座を開設する任意の銀行または他の金融機関の受益者である留置権および習慣権利、ならびに任意の現金集約、純額決済または総合会計配置によって生じる留置権;
(O)8.03(K)節で許可された信用状または銀行保証を得るために、7500万ドル以下の現金担保によって生成された留置権
(P)本プロトコルによって許可される証券化取引における証券化入金の留置権;
(Q)ドイツの法律で許可されている保証目的のための財産所有権譲渡(Sinherungseigentum)、所有権保留手配(Eigentumsvorbehalt)、および担保目的のための債権、権利および受取(Sinherungsabtretungen)によって生じる留置権は、いずれも通常の業務プロセスで行われる
(R)第8.01(C)、(J)又は(K)条で許可された留置権について承認された再融資留置権;
(S)商家買収·加工協定により維持されている決済口座及び担保口座の留置権に基づいて、商家買収者及び加工業者を受益者とする
(T)任意の銀行、ブローカー、先物手数料商人、取引業者、決済代理人、決済所、スワップ実行施設、指定契約市場又は取引施設を受益者とし、通常の業務運営において当該機関(又は当該機関の利益のために当該機関に設けられた別の機関)に保有する口座において、第8.03(E)節で許可されたスワップ契約に関連する財産又は資産留置権;
(U)8.03(T)節に基づいて発生した債務と共に債務総額が(1)1.25億ドルおよび(2)コンプライアンス証明書が交付された最近4四半期連続の財政総合EBITDAの35%のうち大きな未償還債務を超えてはならないことを保証する他の留置権。
本8.01条の規定に適合するか否かを決定するために:(I)1つの留置権(またはその任意の部分)が本8.01条で許可された1つ以上の留置権カテゴリの基準に適合する場合、関連する貸主または重大な付属会社は、その留置権(またはその任意の部分)を分類すること(その後時々再分類することができる)を自ら決定することができ、その留置権を本8.01条で許容される留置権カテゴリのうちの1つに含めるだけでよい。および(Ii)留置権が発生した場合またはその後の任意の再分類時に、貸金先または重大付属会社については、留置権を本8.01節で許可された複数の留置権カテゴリのうちの1つに分割および分類することを自己決定することができる。
8.02 [保留されている].
8.03負債。任意の重要な子会社がいかなる債務を発生、招く、負担、または我慢することを許可するが、以下の場合を除く
(A)信用状伝票項目の下の債務;
(b) [保留区];
(C)デッドライン未返済債務は、付表8.03に並んでいる
(D)資本リース、合成リース債務および購入金債務項目の全部または一部の購入価格(または建造または購入費用)を提供するために生じる債務は、それぞれの場合、資本性資産に使用されるが、このような負債が発生した場合には、対象資産の購入価格または建造コストを超えてはならない
(E)統合グループの任意のメンバーが任意のスワップ契約に基づいて存在または生成した債務または他の債務(またはあるまたは有)であるが、これらの債務は、投機または“市場観点”を目的とするのではなく、その人が通常の業務中に締結した債務、承諾、投資、資産または財産に関連するリスク、またはその人によって発行された証券の価値変動を直接軽減することを目的としている
(F)統合グループメンバー間の会社間債務;
(G)通常業務中に発生する履行保証金および保証保証金の債務;
(h) [保留区];
(1)EWIと総合グループの他のメンバーが総合グループメンバーが正常な業務過程において従来の慣例に従って財務と契約義務を履行することを保証するために提供する担保構成の債務
(J)8.01節で許可された範囲内の担保債務を含む買収によって取得または負担される債務であって、このような債務が、債務を買収または負担する主要子会社と協議またはその要求に応じて買収の期待または考慮に基づいて生じたものではなく、第8.01節(K)および(R)のセグメントが許容される範囲内で債務を再融資し、債務を再融資する留置権である限り、
(K)信用状または銀行保証(そのために提供された現金担保後の純額を差し引く)に基づいて、いつでも7500万ドルまでの債務;
(L)貸越保護では最大7,500万ドルの債務
(M)本8.03節で許可された債務に関する扶養義務;
(N)いつでも証券化取引に関連する未済債務は最大2億ドルに達する(ただし、本合意では、未出資または未抽出の引受は考慮せず、信用状および銀行保証の発行を容易にするために設立された証券化取引については、これに関連する信用状と銀行保証は重複しない)
(O)銀行現金化小切手、為替手形、請求書または他の借方によって発生した負債、これらの借方が通常の業務中に資金不足のために抽出または提出するか、または(Ii)商家の決済または他の運営資金を買収するために資金を提供する必要がある手配の下で生じる負債であるが、前提は、(A)総合グループの1人以上のメンバーの銀行の他の口座における預金総額が少なくとも当該債務の額に等しいか、または(B)これらの債務が発生後10営業日以内に除去されることである
(P)統合グループの任意のメンバー会社が存在または生成した債務または他の債務(または有または有):(I)顧客または顧客が通常の業務中に行う預金または支払い、(Ii)任意の現金集約、純決済または総合会計スケジュールの結果、または(Iii)任意の在庫管理プロトコルに従って;
(Q)大手外国子会社の債務元金総額は、いつでも7500万ドルを超えてはならず、運営資金の需要を満たす
(r) [保留区];
(S)第8.03(C),(D),(J)又は(K)条に示される債務による債務について再融資すること;及び
(T)第8.01(U)節留権保証による債務元金とともに、(1)1.25億ドルおよび(2)コンプライアンス証明書が交付された最近4四半期連続の総合EBITDAの35%のうち大きな未償還額を超えてはならない他の債務。
本8.03条の規定に適合するか否かを決定するために、(I)1つの債務(またはその任意の部分)が本8.03条で許可された1つ以上の債務カテゴリの基準に適合する場合、融資先または重大な付属会社は、債務項目(またはその任意の部分)を分類すること(その後時々再分類することができる)を自ら決定することができ、そのような債務(またはその任意の部分)を本8.03条で許容される債務カテゴリのうちの1つに含めるだけでよい。(Ii)債務または任意の後の再分類が発生した場合、融資先または重大付属会社は、1つの債務(またはその任意の部分)を本8.03節で許可された1つ以上の債務カテゴリに分割および分類することを自ら決定することができる。
本8.03節では、利息の計上、増価の増加、および追加債務形式で支払われる利息または配当金は債務の発生とはみなされない。
8.04合併と解散。
(A)合併または合併の取引を締結するが、その時点で責任がない限り、またはそれによって失敗を招くことがない限り:
(I)EWIと国内子会社に属する総合グループの他のメンバーは、合併グループの他のメンバーと合併または合併することができるが、条件は、(A)EWIが合併または合併の一方である場合、それは生存エンティティでなければならない;および(B)合併または合併取引が融資先である国内子会社および外国子会社に関連する場合、融資先である国内子会社は存続エンティティであるべきである;
(Ii)外国付属会社である総合グループのメンバーは、総合グループの他のメンバーと合併または合併することができるが、条件は、(A)EWIが合併または合併の一方である場合、それは存続実体でなければならない;および(B)合併または合併取引が2つ以上の外国子会社に関連し、1つ以上の外国子会社が司法管轄区域を承認する法律に基づいて設立された場合、存続エンティティは、司法管轄区域を承認する法律に基づいて設立された外国子会社でなければならない
(Iii)統合グループのメンバは、統合グループのメンバーでない者と合併または合併することができるが、以下の条件を満たす必要がある:(A)EWIが合併または統合の一方であれば、それは生存エンティティであるべきであり、および(B)EWIの付属会社が借入側であれば、借り手側である付属会社は存続エンティティとなる。
(B)本プロトコルの借り手であるEWIおよび付属会社を除いて,統合グループのメンバは解散,清算または他の方式でその存在を終了することができる.
8.05処置。処分を行うか又は許可するが,許可された処分は除外する。
8.06支払い制限。EWIは、直接的または間接的に制限的な支払いを宣言または支払いすることもなく、そのためにいかなる義務(または義務または他の義務)を負うこともないが、以下の場合を除く
(A)EWIは、その普通株式または他の株式のみで支払いされた配当金または他の割り当てを宣言して支払うことができる
(B)EWIは、その普通株式または他の普通株式権益または承認株式証またはオプションを購入、償還または他の方法で買収することができ、その普通株式または他の普通株権益を実質的に同時に発行する新株によって得られる収益で、そのような任意の株式を買収することができる
(C)EWIは、(I)株式インセンティブ計画、株式オプション計画または他の持分に基づく補償計画または手配、または(Ii)任意の買収に関連して発行または付与された株式、承認権、承認株式証および他の買収持分権利(これらに限定されるものを含むが、これらに限定されないが、株式を含む株式権益を発行し、本条例によって許可された任意の買収の対価として、元の購入対価として、またはその後の対価格義務を履行するために問わず)、および株式を含む株式権益を売却することができる。本合意によって許可された任意の買収に資金を提供する目的でのみ使用される)。そして
(D)EWIは、他の制限された支払いを支払うことができるが、形式的に発効した後、違約が存在してはならない。
8.07ビジネスの性質の変更。統合グループが締め切りに経営している業務とは重大に異なる任意の重大な業務、またはそのような業務と類似した、合理的な関連、付随、相補または付属の任意の業務、またはそれらの任意の合理的な延長に従事する。
8.08収益の使用。任意のクレジットを使用して得られた金額を延期することは、直接的または間接的であっても、即時、付随的、または最終的にも、保証金株式の購入または保有(財務報告委員会Uルールの意味に適合する)のために使用されるか、または保証金株を購入または保有するために他人にクレジットを提供するか、またはこの目的のために最初に生成された債務を返金するために使用される。
8.09金融契約。
(A)総合総レバレッジ率。(I)3月31日、9月30日、12月31日までの各財政四半期末まで、総合総レバー率が3.50:1.00より大きいことを許可し、(Ii)6月30日までの各財政四半期末まで、総合総レバー率が4.00:1.00より大きいことを許可する。しかし(A)EWIが2022年5月6日に既存の信用協定に基づいて行政エージェントに提供した通知(“レバー増加通知”)によると、2022年9月30日及び2022年12月31日までの最高総合総レバー率は4.00:1.00であり、及び(B)終了日前に、当該等の重大買収後の任意の連続する4つの会計四半期内に、EWIから行政エージェントに重大買収が完了した増加レバー通知を交付した後、追加的に2倍に増加してはならない。3月31日、9月30日、12月31日までの財政四半期の総合総レバー率は4.00:1.00以下であり、6月30日までの財政四半期の総合総レバー率は4.50:1.00以下である。さらに、任意の4つの連続する会計四半期の最高総合総レバー率が増加した場合(2022年3月15日に完了した材料買収に適した12ヶ月の期間を含む)場合、最高総合総レバー率は、2つの会計四半期以上で上記(I)および(Ii)項で説明したレベルに回復し、その後、行政エージェントに増加通知を行うべきである。
(B)総合利息カバー率.各財政四半期末まで、総合利息カバー率は3.00:1.00を下回ることが許可されている。
8.10制裁;反腐敗。(I)適用される反腐敗法に違反するいかなる方法であっても、(Ii)任意の人または任意の指定された司法管轄区域における任意の活動または業務を不法に援助し、そのような活動または業務は、資金を提供する際に制裁される。または(Iii)任意の他の方法で、貸手として、手配者、行政エージェント、信用証発行者、Swingline貸手、または他の識別情報として、任意の人(取引に参加する任意の人を含む)の制裁違反を引き起こす。
第9条
違約事件と救済措置
9.01契約違反イベント。以下のいずれも違約事件を構成する
(A)支払いません。任意の信用証側は、(I)本契約に規定された時間内に、本契約に規定された通貨で任意の融資元金または任意の信用証義務の元金を支払うことができなかったか、または(Ii)任意の融資または信用証義務の満了後5(5)営業日以内に任意の融資または信用状義務の任意の利息を支払うことができなかったか、または(Iii)本契約の満了後5(5)営業日以内に本契約または任意の他の信用証伝票に従って支払うべき任意の他の金額を支払うことができなかった
(B)具体的なチノ.任意のクレジットは、第7.03条または第8条のいずれかの条項、約束または合意を履行または遵守することができなかった
(C)その他の違約行為.任意の信用証明書側が、その履行または遵守すべき任意の信用状伝票に含まれる任意の他の契約または合意(上記(A)または(B)項で指定されていない)を履行または遵守することができず、行政代理人がEWIまたはその信用側に書面通知を行ってから30(30)日以内に履行または遵守されていない;または
(D)申立及び保証。本契約における任意の信頼者またはその代表は、任意の他の信用状文書において、またはそれに関連する任意の文書においてなされたか、またはなされたとみなされる任意の陳述、保証、証明または事実の陳述であり、作成されたか、またはなされたとみなされたとき、任意の重要な態様で虚偽または誤ったものである
(E)交差違約。(I)総合グループ(A)のいずれかのメンバーが、満期時(所定の満期日、所定の前払い金、早期支払い、催促金又はその他の方法であっても)のいずれかの支払いを行うことができなかった場合(本契約項の下の債務及び交換契約項目の下の債務を除く)のいずれかの支払(ただし、このような借金又は責任事件は、任意の適用の猶予期間が経過した後も継続して存在するが、これにより引き起こされた任意の失責又は失責事件は、当該債務の保有者又は当該等の扶養義務の所有者又は当該等の扶養義務の受益者により救済又は免除されていない)。または(B)当該債務または支援義務のいずれかに関連する任意の他のプロトコルまたは条件を遵守または履行していないか、または任意の他のプロトコルまたは条件を遵守または履行していないが、そのような他のプロトコルまたは条件は、任意の証明、保証またはそのような債務または支援義務に関連する文書または合意内に記載されているか、または任意の適用の猶予期間が経過した後も存在し続けているが、それによって引き起こされる任意の責任または失敗事象が記載されているか、または任意の他のイベントが発生し、これらの合意または条件は、任意の適用の猶予期間が経過した後も存在し続けるが、それによって引き起こされる任意の責任または責任喪失事件であり、当該債務または支援義務の所有者またはその義務を支持する者によって救済または免除されていない)又は当該等の債務の保有者又は当該等の扶養義務を許可する受益者(又は当該等の所有者又は当該等の受益者を代表する受託者又は代理人)が、必要なときに通知を出した後、要求又は満期又は購入、前払い、廃棄又は償還、又は当該等の債務の指定満期日前に買い戻し、前払い、廃棄又は償還を行う要約を手配(自動的又はその他の方法で)行う, または支払うべきこのような扶養義務またはそれに関連する現金担保を要求する。または(Ii)任意のドロップ契約の下で(ドロップ契約によって定義されるように)事前終了日が発生する理由は、(A)ドロップ契約下の任意の違約イベント、すなわちEWIまたは任意のアクセサリが違約者である(ドロップ契約によって定義されるように)、または(B)ドロップ契約下の任意の終了イベント(ドロップ契約によって定義されたような)であり、いずれの場合も、早期終了日が撤回されることなく、または終了イベントが放棄されることはなく、したがって、次のドロップ終了価値が7,500万ドルを超える、または(Ii)任意のドロップ契約の下で早期終了日が発生するからである。ただし、本条(E)(Ii)は、当該等の債権の財産又は資産を自発的に販売又は譲渡することにより満期に対応する担保付き債権には適用されないが、本条文及び当該等の債権について規定する書類によれば、同項の売却又は譲渡は許可され、当該等の債権は、当該等の書類について規定された書類に基づいて規定されたときに弁済されている
(F)破産法手続等統合グループの任意のメンバー(非重要付属会社)は、任意の債務者救済法に基づいて、任意の法的手続きを提起すること、または債権者の利益の譲渡を提起すること、または引継ぎ人、受託者、保管人、財産保管人、清盤人、修復者または同様の上級者をその全部または任意の重要部分を委任することを申請または同意することに同意し、または任意の接収者、受託者、保管人、保管人、清算人、復職者または同様の上級者を、そのような者の申請または同意を経ずに委任され、この委任は、解除または執行を一時的に行われない場合に60日間継続する。または債務者救済法に基づいて提起された、そのような人またはその財産の全てまたは任意の重要部分に関連するいかなる手続も、その人の同意を得ずに提起され、その人の同意なしに60(60)日継続されるか、またはそのような任意の手続きに済助令が加えられているか、または
(G)債務返済ができない;差し押さえ。(I)統合グループの任意のメンバー会社(非重要付属会社)は、その無力または満了時にその債務を返済できなかったことを書面で認めるか、または。(Ii)任意の令状または差し押さえ命令または実行命令または同様の法律手続きは、そのような者のすべてまたは任意の重要部分に対して発行または徴収され、発行または徴収後45(45)日以内に返済、空きまたは完全に保証されていない、または
(H)判決.統合グループの任意のメンバー(非重要な付属会社を除く)(I)最終判決または命令(このような判決または命令のすべてについて)に支払われた総額は、7,500万ドルを超える(保険者が保険範囲について論争を提起しない独立第三者保険が保証される範囲を制限する)、または(Ii)いずれか1つ以上の任意の1つまたは複数の個別または全体的な重大な悪影響を有するか、または合理的に重大な悪影響を及ぼすことが予想される非金銭的最終判決であり、上記のいずれかの場合、(A)任意の債権者は、そのような判決または命令について法的手続きを実行することを命令している。または(B)連続する45日間の期間内に、(期間終了前に満たされなかったまたは解除されなかった場合)決定の実行を停止することは、係属中の控訴または他の理由のために無効である。あるいは…
(I)ERISA。(I)年金計画または多雇用主計画についてERISA事件が発生したが、この事件は、ERISA第4章に従って年金計画、多雇用主計画またはPBGCに総金額が7,500万ドルを超える責任を負うか、または(2)融資先または任意のERISA関連会社が任意の適用の猶予期間が満了した後、任意の適用可能な猶予期間が満了した後に、ERISA第4201条に従って多雇用者計画の下での抽出責任支払いの任意の分割払いを支払うことができず、総金額が7,500万ドルを超える、または
(J)信用状伝票は無効です。任意の信用状文書が署名および交付後の任意の時間に、本契約の平文がすべての循環ローン義務を許可または全部弁済する以外の任意の理由により、すべての効力および役割をもはや有していないか、または任意の信用状文書の有効性または実行可能性に任意の方法で異議を提起するか、または任意の信用状文書の下で任意のまたはさらなる責任または義務を負うことを否定するか、または任意の信用状文書の撤回、終了または撤回を主張するか、または任意の信用状文書の下で任意の責任または義務を負うことを否定する
(K)制御権の変更.もし何か統制権の変更が発生したら。
9.02違約時の救済措置。任意の違約イベントが発生し、継続している場合、管理エージェントは、必要な貸手の要求に応じて、またはその同意を得て、以下のいずれかまたは全ての行動をとるべきである
(A)貸主が融資を提供する承諾及び信用状発行者が信用証の期間を終了する義務を宣言し、このような承諾及び義務は終了する
(B)すべての未返済ローンの未払い元金、すべての課税および未払い利息、および本プロトコルまたは任意の他のクレジット伝票によって不足または対応しているすべての他のお金は、為替手形、要求支払い、拒否証明、または任意の他の形態の通知を提示することなく、ここで上記のすべての金額を明示的に免除することを宣言する
(C)借入者にそれぞれの信用状債務を現金化することを要求する(いずれの場合も、金額はその時点の未償還金額に等しい);
(D)自身および貸手を代表して、信用状伝票または適用法律に従って享受可能なすべての権利および救済方法を行使する
しかしながら、第9.01(F)項の違約事件が発生すると、各貸手が融資を発行する義務と各信用状発行者が信用状延期を行う義務は自動的に終了し、すべての未返済融資の元金及び上記のすべての利息及びその他の金額は自動的に満期になって支払い、借り手が上記信用状債務を現金化する義務は自動的に発効し、いずれの場合も行政代理又は任意の貸金者はこれ以上の行動を取らなくなる。
9.03資金運用状況。第9.02節に規定する救済措置の行使後(又はローンが自動的に満期及び支払になった後、第9.02節のただし、信用状債務の現金担保を自動的に要求したことが規定されている後)、行政エージェントは、債務により受信された任意の金額を以下の順序で使用しなければならない
第1に、費用、賠償、支出および他の額を構成する債務部分(任意の法律事務所または行政代理人を含む他の弁護士のすべての合理的な費用、支出および支出、および第3条に基づいて支払うべき額)を行政代理人に支払うこと
第二に、貸手及び信用証発行人に支払う費用、賠償金及びその他の金額(元本及び利息及び信用状費用を除く)を構成する債務部分(貸手及びそれぞれの信用証発行者に支払う任意の法律事務所又は他の弁護士のすべての合理的な費用、支出及び支払い、並びに第三条の規定により支払うべき金額を含む。)は、本項第二項に記載の貸手に支払う金額の割合が貸手間で比例して支払われる
第三に、当算及び未払い信用証費用を構成する債務の一部及び融資、信用証借入金及びその他の債務の利息を支払い、本条項第三項で述べた該当金額を貸金人、Swingline貸金人と信用証発行者との間で比例して支払う
第四に、(A)融資及び信用状借款を構成する未払い元金の債務部分の支払い、(B)任意の信用側又はEWIの任意の子会社と任意の貸金人又は貸金人の任意の関連会社との間の任意のスワップ契約による破壊、終了又はその他の金額を支払い、本契約が許可される範囲内で、(C)任意の信用先又はEWIの任意の子会社と任意の貸手又は貸金人の任意の関連会社との間の任意の金庫管理プロトコルに従って支払うべき金額、及び(D)適用可能な信用状発行者の口座支払行政エージェント、信用状債務のうち信用状が抽出されていない総金額からなる債務の一部を、これらの当事者間で第4条に記載されているそれぞれ支払うべき金額で担保し、そして
最後に、借り手または法律に別途要求がある場合には、借り手にすべての債務を全額支払った後、残高があれば。
第2.03(C)項の規定により、上記第4項の規定により、信用状が総金額を抽出していない金額を現金化するための金額は、支払信用状の下で発生する引き出しに適用される。すべての信用状がすべて引き出しまたは満期後に現金担保として保管されている場合、その残高は上記の順序で他の債務(ある場合)に使用されなければならない。任意の信用側またはその信用側の資産から受け取った金額で、任意の信用側に関連する除外交換債務を支払ってはならないが、他の信用側からの支払いに対応して適切に調整して、本節の他の規定による債務の分配を保留する。
第十条
行政代理
10.01行政エージェントの任命および許可。各貸主および信用状発行者は、ここでは、米国銀行を本契約項の下および他の信用状文書項目の下の行政エージェントとして撤回不可能に指定し、行政エージェントが本契約またはその条項に基づいて行政エージェントに付与された行動および権力、ならびに合理的に付随する行動および権力をとることを許可する。本条の規定は、完全に行政代理、貸金人及び信用証発行者の利益のためであり、いかなる借り手又は任意の他の信用側も、本条が彼ら又は彼らの財産を明確に言及しない限り、第三者受益者としてこのような規定の権利を有する権利を有していない。双方は、本契約または任意の他の信用状伝票(または任意の他の同様の用語)で使用される“代理人”という言葉は、行政エージェントを意味し、任意の適用法のエージェント原則に基づいて生成される任意の受託または他の黙示(または明示)義務を意味するものではないことを理解し、同意する。逆に,この用語は市場慣行として用いられており,その目的は締結当事者間の行政関係を創造または反映するためである。
10.02貸手としての権利。本プロトコルの下の行政エージェントを担当する者は、任意の他の貸主と同じ権利および権力を有し、行政エージェントではないように、同じ権利および権力を行使することができる;他に明確な説明または文意が別に言及されていない限り、用語“貸手”は、本プロトコルの下の行政エージェントを個人として担当する人を含むべきである。当該等の者及びその共同経営会社は、EWI又はその任意の付属会社又は他の連合会社の預金、貸し出し金、証券の保有、任意の他の顧問として財務顧問を担当すること、及び一般に任意の種類の銀行、信託、財務、コンサルタント、引受又はその他の業務に従事することができ、このように、このような者が本協定の下の行政代理人ではなく、これについて貸手に説明を行うか、又は貸手に通知又は融資者の同意を得る責任がない。
10.03免責条項。本契約及びその他の信用状文書に明確に規定された職責又は義務を除いて、行政代理はいかなる職責又は義務を負うべきではなく、その本契約項の下の職責は行政職責でなければならない。前述の一般性を制限することなく、行政エージェントとその関連側:
(A)責任が発生したか否かにかかわらず、受託責任または他の隠れた責任の規定を受けず、継続している
(B)任意の適宜行動または任意の適宜決定権を行使する義務はないが、行政エージェントは、必要な貸金者の書面指示(または本文書または他のクレジット文書に明確に規定された他の数またはパーセントの貸手)に従って行使されなければならない、本合意または他のクレジット文書によって明確に規定された裁量権および権力は除外されるが、行政エージェントに、その判断またはその弁護士が行政エージェントに責任を負わせる可能性があると考えられるか、または任意のクレジット文書または適用法律に違反する可能性があると考えられる任意の行動をとることを要求してはならない。債務者救済法に規定されている自動中止に違反する可能性のある任意の行動、または債務救済法に違反する可能性のある任意の債務救済法に違反する可能性のある任意の行動、または契約違反融資者の財産を没収、修正または終了する任意の行動;そして
(C)本契約および他のクレジット文書に明示的に規定されていることに加えて、EWIまたはその任意の関連会社に関連するいかなる情報も開示する義務または責任を負わず、行政代理人である人またはその任意の関連会社またはその任意の関連会社に任意の身分で伝達された開示されていないいかなる情報にも責任を負わない。
行政エージェントおよびその任意の関連者は、本クレジットプロトコルまたは任意の他のクレジットファイルまたは意図された取引に基づいて行政エージェントが取っているか、または取られていない任意の行動に対していかなる責任も負わない、または(I)必要な融資者(または第11.01および9.02節に規定されている場合、または行政エージェントが必要な他の数またはパーセントの貸金者であると心から信じている)の同意または要求を受けた場合、または(Ii)それ自体に深刻な不注意または故意に不当な行為がない場合。上記の規定に基づいて取られた任意のそのような行動またはそのような行動は、すべての貸主に対して拘束力を有する。借り手、貸金人、または信用状発行者が書面で行政代理人に違約を記述する通知を出さない限り、行政代理人はいかなる違約行為も知らないとみなされるべきである。
行政エージェントおよびその関連する任意の当事者は、(I)本クレジットプロトコルまたは任意の他のクレジットファイル中またはそれに関連する任意の陳述、保証または陳述、(Ii)本クレジットプロトコルまたは任意の他のクレジットファイルまたは本プロトコルまたは本プロトコルに関連して交付された任意の証明書、報告または他の文書の内容、(Iii)本クレジットプロトコルまたはその中に記載されている任意の契約、プロトコルまたは他の条項または条件の履行または遵守状況、または任意の違約の発生、(Iv)本クレジットプロトコル、任意の他のクレジットファイルまたは任意の他のプロトコルの有効性、実行可能性、有効性、または真正性、およびそれらの任意のクレジットファイルの有効性、実行可能性、有効性または真正性、およびそれらの関連する任意の当事者が、以下の状況を責任を負うか、または責任を持って決定または調査しない:(I)本クレジットプロトコルまたは任意の他のクレジットファイルまたはそれに関連する任意の陳述、保証または陳述、(Ii)本クレジットプロトコル、任意の他のクレジットファイルまたは任意の他のプロトコルの有効性、実行可能性、有効性または真正性;文書または文書、またはここに設立された留置権の設定、整備または優先権を主張する任意のもの、または(V)第5条または本協定の他の場所に規定されている任意の条件を満たすが、明確な要求を受けて行政エージェントに交付されることを確認した物品は除外される。
10.04管理エージェントによって提供される信頼性。行政エージェントは、依存する権利があり、依存において十分に保護されるべきであり、実際に適切な者によって署名され、送信され、または他の方法で検証されたと考えられる任意の通知、要求、証明書、通信、同意、声明、文書、文書または他の書面(任意の電子メッセージ、インターネットまたはイントラネットウェブサイト発行または他の配布を含む)に依存することによって、いかなる責任も招くことはない。行政エージェントは,2.02(A)節で受信した電子メッセージが真であり,かつ適切な人によって送信されていると推定できる.行政エージェントは,口頭や電話によるいかなる陳述も可能であり,適切な人による陳述と考えられ,信頼の中で十分に保護され,信頼によっていかなる責任も招かないべきである.ローンまたは信用状の発行、延期、更新、または増加のいずれかの条件が本プロトコルで規定される条件に適合するかどうかを決定する際に、行政エージェントが融資または信用証を発行する前に貸手または信用証発行者の逆の通知を受けていない限り、行政エージェントは、この条件が融資者または信用証発行者の要求に適合していると推定することができる。行政エージェントは、法律顧問(借り手の弁護士であってもよい)、独立会計士、およびそれによって選択された他の専門家に相談し、そのような任意の弁護士、会計士、または専門家のアドバイスに従って取られるか、または取らない任意の行動に対して無責任であることができる。
10.05責務委譲。行政エージェントは、本契約または任意の他の信用状ファイル項目の下での任意およびすべての責務を、行政エージェントによって指定された任意の1つまたは複数のサブエージェントによって履行し、その権利および権力を行使することができる。行政エージェントおよび任意のそのような二次エージェントは、その任意およびすべての責務を、またはそのそれぞれの関連する当事者によって履行し、その権利および権力を行使することができる。本条の免責条項は、任意のこのような二次エージェント、行政エージェントの関連者、および任意のそのような二次エージェントに適用され、本条項に規定されるクレジット融資シンジケートにそれぞれ関連する活動および行政エージェントとしての活動に適用されなければならない。行政エージェントは、管轄権のある裁判所が控訴できない最終判決において、行政エージェントがそのような二次エージェントを選択する際に深刻な不注意または故意の不正行為があると判断しない限り、いかなる二次エージェントの不注意または不当な行為にも責任を負わない。
10.06行政代理辞任。行政代理はいつでも貸手、信用証発行人、借り手に辞職通知を出すことができる。このような任意の辞任通知を受けた後、要求された貸手は、借り手と協議した後に後継者を指定する権利があり、後継者は、米国に事務所を設置している銀行、または米国に事務所を設置している任意のそのような銀行の付属会社でなければならない。このような後継者が要求された貸手によって任命され、退職した行政代理人が辞任通知を出してから30日以内に(“辞任発効日”)がこのような任命を受けていない場合、退職した行政代理人は、融資者および信用状発行者を代表して、上記の資格に適合する後継行政代理人を任命することができる。しかし、行政代理人が借り手及び貸金人に合資格のない者にこの委任を受けることを通知しなければならない場合は、この辞任は依然として当該通知に基づいて発効しなければならず、かつ(1)行政代理人の退任は、本契約及びその他の信用状文書の項における職責及び義務を解除しなければならない(ただし、行政代理人が貸金人又は信用証発行者を代表して任意の信用証文書に基づいて保有するいかなる担保を担保する場合を除き、退職した行政代理人は、後任行政代理人を委任するまで当該付属保証品を保有しなければならない)及び(2)すべての支払い、通信及び決定は、従わなければならない。各貸手と各信用状の発券者が直接或いは行政代理で支払うことに変更しなければなりません, 要求された貸手が本節の上記の規定に従って後任行政代理を1人指定するまで。後任者が行政代理として任命された後,その後継者は,退職(又は退職)行政代理人のすべての権利,権力,特権及び義務(第3.01(E)条に規定するものを除く,及び退職発効日に退職行政代理人の任意の賠償金又はその他の金を欠く権利を除く)を継承して取得し,退職した行政代理人は,本協定又は他の信用文書項の下でのすべての職責及び義務を解除されなければならない(本節の上記の規定に従ってその職務及び義務が解除されていない場合)。借り手がその相続人と別途合意しない限り、借り手が相続人行政代理に支払う費用は、その相続人に支払う費用と同じでなければならない。退役行政エージェントが本条項や他の信用文書に基づいて辞任した後,退役行政エージェントが行政エージェントを務めている間にとったまたは行われていないいかなる行動に対しても,本条と第11.04節の規定は,当該退役行政エージェント,そのサブエージェントおよびそのそれぞれの関連先に利益をもたらすために有効であるべきである.
アメリカ銀行は本節の規定により行政代理のいかなる職務を辞任し、信用証発行者とSwingline貸金人としての職務を辞任するように構成しなければならない。米国銀行が信用証発行人の職を辞任した場合、それは、第2.03(C)節の規定に従って、融資者に基本金利ローンを提供するか、または信用証未償還金額に資金を提供する権利を含む、信用証発行者の本合意の下でのすべての権利、権力、特権、および義務を保持する。米国銀行がSwingline貸手を辞任した場合、それは、第2.04(B)条に従って貸手が基本金利ローンを発行することを要求するか、または返済されていないSwinglineローンに資金を提供する権利を含む、本条項に規定されたSwingline貸主のすべての権利を保持する。後継者が本契約項の下の行政代理として任命されると、(A)後継者は、引退した信用状振出人および揺動融資機関のすべての権利、権力、特権および義務を継承して付与され、(B)退任された信用証発行者および揺動融資機関は、本契約または他の信用状文書項目の下でのすべての職責および義務を解除され、(C)後任の信用状発行者は、信用状(例えば、ある)の代わりに信用状を発行しなければならない。または、退任する信用状発券者が満足するように、退任する信用状発券者がその信用状に関連する義務を効果的に負担するために、退任する信用状の発券者を満足させる他の手配を行う。
10.07管理エージェントおよび他の貸手に依存しません。各貸金人および信用状発行者は、行政エージェントがそれにいかなる陳述または保証を行っていないことを認め、行政エージェントがその後、その任意の関連会社の任意の信頼側の任意の譲渡または審査を同意、受け入れ、任意の事項(行政エージェントが彼ら(またはその関連者)が所有する重大な情報を開示しているかどうかを含む)について任意の貸手または信用状発行者に発行する任意の陳述または保証を含むとみなされてはならない。各貸主および各信用証発行者は、行政エージェントまたは任意の他の融資者またはその任意の関連者に依存することなく、適切と考えられる文書および情報に基づいて、信用者およびその子会社の業務、将来性、経営、財産、財務および他の条件および信用、ならびに本プロトコルで行われる取引に関連するすべての適用される銀行または他の規制法律に対して自己の信用分析、評価および調査を行い、自ら本信用協定を締結することを決定し、本信用協定項目の下の借り手に信用を提供することを行政エージェントに宣言する。各貸主および信用状発行者も、行政エージェントまたは任意の他の貸金者またはその任意の関連者に依存することなく、その時々適切と考えられる文書および資料に基づいて、本信用証プロトコル、任意の他の信用状文書または任意の関連プロトコル、または本プロトコルに従って、または本プロトコルに従って提供される任意の文書に従って行動しないかどうかを自己決定し続けることを認める, また、貸手側の業務、将来性、運営、財産、財務とその他の状況及び信用を理解するために必要と思われる調査を行った。各貸金人と各信用証発券者は、(I)信用証伝票が商業貸借の便利な条項を記載し、(Ii)それが正常な過程で商業融資の発行、買収又は保有に従事し、貸金人又は信用証発券者の身分で本信用協定を締結することを保証し、目的は商業融資を発行、買収又は保有し、当該貸出者又は信用証発券者に適した他の融資を提供することであり、任意の他のタイプの金融商品を購入、買収又は保有するためではない。各貸金人と各信用状発行者は前述の規定に違反するクレームを出さないことに同意した。各貸手および各信用状振出人は、商業融資を行い、獲得し、および/または商業融資を保有し、融資者または信用状振出者に適した本契約に記載された他の便利な態様を提供する決定が成熟しており、その本人またはそのような商業融資を作成、取得および/または保有する際、またはそのような他の便利な決定を提供する際に情動権を行使する者が、これらの商業融資を発行、獲得、または保有するか、またはそのような他の便宜を提供する上で経験豊富であることを保証する。
10.08他の責務はありません。本契約には任意の逆の規定があるにもかかわらず、本契約の表紙に記載されている共同牽引手配者、共同帳簿マネージャー、シンジケートエージェントまたはファイルエージェントは、それぞれ行政エージェント、融資者または信用証発行者の身分でない限り、本信用状プロトコルまたは任意の他の信用状文書項目の下のいかなる権力、責任、または責任を有していない。
10.09行政エージェントは、クレーム証明書を提出することができます。任意の債務者救済法または任意の他の司法手続きによる任意の貸手に対する任意の訴訟が未解決の場合、行政エージェント(任意のローンまたは信用状債務の元本が本明細書に示すように、または宣言または他の方法で満了して支払うべきかどうかにかかわらず、行政エージェントが借り手に任意の要求を提出したか否かにかかわらず)は、介入または他の方法によって、権利を有し、権利を有するべきである
(A)未払いの融資、信用状債務及びその他のすべての債務(行政代理が属するスワップ契約又は金庫管理協定下の債務ではない)の未払いの全ての元金及び利息について申立及び証明を提出し、貸金人、信用証発行者及び行政代理人の申請を取得するために必要又は適切な他の書類(貸金人の合理的な補償、支出、支出及び立て替えについて提出された任意の申出を含む)、信用状発行者及び行政代理人及びそのそれぞれの代理人及び弁護士、並びに貸金人、信用証発行者及び行政代理人は、第2.09条及び第11.04節の規定により支払われるべき他のすべての金)。そして
(B)当該請求書のいずれかについて支払又は交付可能な任意の金銭又は他の財産を受領し、徴収し、当該金銭又は財産を分配すること
このような司法手続きのいずれかの受託者、受取人、譲受人、受託者、清算人、抵当者、または他の同様の官僚は、各貸金人および各信用状発券者が行政代理人にこのような金を支払うことを許可しており、行政代理人が貸手および信用状発券者にそのような金を直接支払うことに同意した場合、行政代理人およびその代理人および弁護士の合理的な補償、費用、支出および立て替え金の任意の満期金、および第2.09および11.04節に基づいて行政代理人によって支払われるべき任意の他の金を行政代理人に支払う。
本契約に記載されている内容は、任意の融資者または任意の信用状発行者の認可、同意、受け入れ、または任意のクレジット発行者または任意の信用証発行者の義務または権利に影響を与える任意の再構成、手配、調整、または構成計画とみなされてはならず、行政エージェントが任意のこのような訴訟において、任意の貸出者または任意の信用状発行者のクレームについて投票することを許可するために、どのような訴訟においても投票することができる。
10.10 [保留されている].
10.11交換契約および国庫管理プロトコル。任意の貸主または貸手の任意の付属会社は、本プロトコルによって許可される任意の交換契約または任意の在庫管理プロトコルの一方のように、本プロトコルの規定に従って第9.03節の利益を得る場合、貸手の識別で除算され、クレジット文書に明示的に規定された範囲外でのみ、任意の行動を通知する権利がなく、または本プロトコルまたは任意の他のクレジット文書または他の方法(解除または減価の任意の保証を含む)による任意の行動に同意、指示、または反対する権利がある。本第X条には、他の相反する規定があるにもかかわらず、行政代理は、交換契約又は金庫管理協定項の下で発生した債務の支払い状況又は他の好ましい手配を確認することを要求されてはならない。行政エージェントが、交換契約又は金庫管理協定の当事者である貸金人又は貸金人の関連機関から、そのような債務に関する書面通知及び行政エージェントが要求する可能性のある証明書類を受信した場合を除き、行政エージェントは、そのような債務に関する書面通知及び行政エージェントが要求する可能性のある証明書類を受信しなければならない。
10.12貸手ERISAが重要です。(A)各貸手(X)は、本プロトコルの貸手となった日から、その人が本合意の貸手側になった日から、その人が本合意の貸金先ではなく、行政代理の利益のために、疑いを回避するために、少なくとも以下のうちの1つが真実であることを示し、保証する
(I)貸主は、融資、信用状、循環承諾書または本クレジット協定に参加、参加、管理および履行するために、1つまたは複数の福祉計画の“計画資産”を使用しない(ERISA第3(42)条または他の規定の意味)
(2)1つ以上の一時投資エンティティに列挙された取引免除、例えば、PTE 84-14(独立資格専門資産管理人によって決定された特定の取引のカテゴリ免除)、PTE 95-60(保険会社の一般口座の特定の取引に関連するカテゴリ免除)、PTE 90-1(保険会社集合独立口座の特定の取引に関するカテゴリ免除)、PTE 91-38(銀行集団投資基金の特定の取引に関連するカテゴリ免除)、またはPTE 96-23(内部資産管理人によって規定される特定の取引に関するカテゴリ免除)は、その貸主が入る場合に適用される。融資、信用状、循環承諾書、本信用協定に参加、管理、履行し、
(Iii)(A)当該貸金人は“合資格専門資産マネージャー”(第84-14号第VI部が指す)によって管理された投資基金であり、(B)当該合資格専門資産マネージャーは当該貸金者を代表して投資決定を行い、融資、信用状、循環承諾書及び本信用協定を締結、参加、管理及び履行するために投資決定を行い、(C)融資、クレジット通信、クレジット書簡、循環コミットメントおよび本クレジットプロトコルは、PTE 84-14および(D)第I部分(B)~(G)セクションの要件を満たす。貸主によれば、貸手の知る限り、貸手の参入、参加、管理および融資、信用状、循環承諾、および本クレジット協定については、PTE 84-14第I部分(A)節の要件に適合するか、または
(Iv)行政代理人は、その全権情状決定権をもって、当該貸主と書面で合意した他の陳述、保証及びチェーノを決定する。
(B)また、(1)前項(A)第(I)項が貸主にとって真実であるか、又は(2)貸手が前項(A)第(Iv)項に従って別の陳述、保証及び契約を提供した場合を除き、当該貸主はさらに(X)当該人が本協議の貸手となった日から、当該人がもはや本合意の貸手でない日まで、当該貸手が本協議の貸手となった日まで、当該貸手が本契約の貸手でない日まで表示し、保証する。行政エージェントは、疑いを回避するためではなく、EWIまたは任意の他の貸手の利益のために、行政エージェントは、本クレジットプロトコルまたは任意のクレジット文書またはこれに関連する任意の文書項目における行政エージェントの任意の権利の保持または行使を含む、融資、信用証、循環承諾および本クレジットプロトコルに参加、参加、管理および履行する貸手資産の受信者ではない。
本10.12節で用いたように:
“福祉計画”とは、(A)“従業員権益法”第1章で拘束された“従業員福祉計画”、(B)“国税法”第4975節で定義された“計画”、または(C)その資産がそのような“従業員福祉計画”または“計画”のいずれかを含む任意の個人(“従業員権益法”第3(42)節の目的、または“従業員権益法”第1章または国税法第4975節の目的)を意味する。
PTE“とは、このような任意の免除が時々修正される可能性があるので、米国労働省によって発行される取引種別免除の禁止を意味する。
10.13誤った支払いを返送します。本クレジット協定の任意の他の規定を制限することなく、行政エージェントが任意の時間に任意の貸主受入側に本契約の下の支払いを誤って支払った場合、その時間の満了および債務に関連しているか否かにかかわらず、その支払いが撤回可能金額である場合、いずれの場合も、撤回可能金額を受信した各貸主受入側は、そのように受信した通貨の同日資金形態の撤回可能金額を行政エージェントに直ちに返済することを要求すべきであることに同意し、利息を含み、その撤回可能な金額を受信した日から(行政代理への支払いの日を含まない)毎日、連邦基金金利と行政代理が銀行業同業報酬ルールに基づいて決定した金利のうち大きい者を基準とする。各貸主受入側は、任意の“価値解除”を含む任意およびすべての抗弁を撤回することができない(債権者は、第三者が他方の負債に誤って支払われた資金の権利を保留することを要求する可能性がある)、または任意の撤回可能な金額の義務を返還することを要求する同様の抗弁である。行政エージェントは,貸手受取側に支払われた任意の金の全部または一部が撤回可能金額を構成していることを決定した後,直ちに各貸主受入側に通知しなければならない。
第十一条
他にも
11.01改訂など本節または第3.03(C)節で明確に規定されていることに加えて、本クレジット協定または任意の他のクレジット伝票の任意の条項の修正または放棄、または本クレジットプロトコルまたは任意の他のクレジット伝票の同意から逸脱した任意のものは、必要な貸金人によって書面で署名されない限り、(または必要な貸金者の同意および指示状を受信した後に行政エージェントによって必要な貸手によって署名される)、適用可能な借り手および貸方(場合によって決まる)が署名され、行政エージェントによって確認されなければ無効である。各項目の修正、放棄または同意は、それに与えられた特定の場合および特定の目的の下でのみ有効である;しかし、前提は:
(A)その影響を直接受けていない各貸主の書面同意(必要な貸金者の同意なし、その同意は十分である)、上記のいずれの改正、免除、または同意(その性質にかかわらず)は無効である
(I)貸主の書面による同意なしに、任意の貸主の循環的コミットメントを延長または増加させる(または第9.02節に従って終了した任意の循環コミットメントを回復する)(第5.02節に規定された任意の前提条件または任意の違約または強制的減少コミットメントを修正または放棄することを理解し、同意すべきであり、コミットメントの延長または増加とみなされてはならない)
(Ii)このような支払いまたはその約束を減少させる権利がある各貸手の書面の同意を得ることなく、本クレジット契約または任意の他のクレジット文書による、任意の貸手(または任意の貸手)の元金、利息、手数料、または他の金額の支払いを免除または延期するか、または本契約または任意の他のクレジット文書による約束の任意の所定の減少に基づいて、いかなる日も支払うことなく、またはそのような支払いを受ける権利があるか、またはその承諾が減少するであろう各貸手の書面同意を得ることなく、または延期すること
(Iii)任意の融資または信用状借款の元金または本協定に規定される金利を低下させるか、または(第11.01条最後に書(V)項に別段の規定があることを除く)本条項または任意の他の信用状文書に従って支払われるべき任意の費用または他の金額は、その金額を得る権利のある貸主の書面同意を得ることなく、本条項または任意の他の信用状文書に従って支払われるべき任意の費用または他の金額。しかし、必要な貸手の同意を得るだけで、(A)“違約率”の定義を修正することができ、または借入者が違約率で利息または信用状費用を支払う任意の義務を免除するか、または(B)本契約項の下の任意の財務契約(または使用される任意の定義された用語)を修正することができ、たとえこの修正の効果が、任意のローンまたは信用状借入金の金利を低下させること、または本契約項目の下で支払うべき任意の費用を低減することであっても、
(4)第1.06節または“代替通貨”の定義を修正する
(V)第11.01(A)節の任意の条項または“必要な貸主”の定義または本条項の任意の他の条項を変更し、本条項の下の任意の権利を修正、放棄、または他の方法で修正すること、または本条項の下の任意の同意を与える任意の決定を行うか、または貸主の数またはパーセンテージを修正すること、または
(6)保証人であるEWIのクレジット伝票項目の下での義務を解除する
(B)影響を受けた信用状発行者の書面同意を得ない限り、等の修正、放棄、または同意は、信用状契約項目の下での信用状発行者の権利または義務、またはその発行または発行される任意の信用状に関連する任意の発券者伝票に影響を与えるべきではない
(C)(I)影響を受けたSwingline貸主の書面同意を得ない限り、このような修正、免除、または同意は、本クレジット協定下でのSwingline貸金者の権利または責任に影響を与えないこと、および(Ii)自動借款協定およびこれに関連して署名された任意の有料手紙は、合意当事者によって署名された書面のみによって、その下の権利または特権を修正または放棄することができる;
(D)行政エージェントも書面で同意しない限り、このような修正、放棄、または同意は、本クレジット協定または任意の他のクレジット文書項目における行政エージェントの権利または義務に影響を与えるべきではない
しかしながら、本プロトコルには、(I)任意の違約貸主が、本合意項目の下でのいかなる修正、放棄または同意を承認する権利がないか、または承認しない(その条項に基づいて、すべての貸主または各影響を受けた貸手の同意を要求する任意の修正、放棄または同意は、違約貸主以外の適用可能な融資者の同意の下で行うことができる)があるにもかかわらず、(A)貸手の同意を得ずに、その貸主の循環承諾額を増加または延長することはできない、および(B)任意の免除、すべての貸主または各影響を受けた貸手の同意の修正または修正を要求し、その条項が任意の違約貸主の影響が他の影響を受けた貸主よりも不利である場合には、その違約貸手の同意を要求し、(Ii)各貸主は、その貸主が適切であると考えた場合に、融資に影響を与える任意の破産または破産再構成計画投票に影響を与える権利があり、(Iii)各貸主が破産または破産手続きにおいて現金担保を使用することを許可することができ、このような決定は、すべての貸手に対して拘束力を有することができる。(V)費用書簡は、その下の権利又は特権を修正することができ、又は当事者が署名した書面のみを放棄することができる。
本クレジット協定には逆の規定があるにもかかわらず、貸手および行政エージェントの書面同意を得た後、本クレジット協定は、第2.01節(D)および(E)項で予想される承諾増加を修正(または修正および再説明)することができ、そうでなければ、必要な貸手の書面による同意を得ることができる。行政エージェントおよび融資先(I)は、本クレジットプロトコルに1つまたは複数の追加の循環クレジット配置を追加し、本クレジットプロトコルおよび他のクレジットファイルの利益を比例的に共有するために、クレジットおよびそれに関連するすべての関連義務および債務を延長することを可能にし、本クレジットプロトコルおよび他のクレジット文書の利益を比例的に共有し、本クレジットプロトコルの下での既存の手配に関連する未償還義務および債務共有を時々許可する;および(Ii)前述の場合、行政エージェントが適切であり、必要な融資者の承認を受けると考えられるとき、許可する。そのような追加の信用便利を提供する貸手は、必要な融資者または本契約の下の任意の他の数、パーセンテージ、またはカテゴリの貸主によって承認される必要がある任意の必要な投票または行動に参加する。
また、本契約に何らかの逆の規定があっても、締め切り後、行政エージェントとEWIがその唯一かつ絶対的な適宜決定権で同意しなければならず、いずれの場合も、信用状文書のいずれの条項にも曖昧性、不一致、明らかな誤り、または任意の技術的または非実質的な誤りまたは漏れが存在する。行政エージェントとEWIは、通知を受けてから10営業日以内に任意の信用状伝票に書面で反対する必要がない場合、他のいずれかのさらなる行動または同意を必要としない場合、その条項を共同で修正することを許可されなければならない(行政エージェントがそのような修正に同意する義務がないことは言うまでもない)。
11.02通知;有効性;電子通信.
(A)一般通知.本プロトコルで規定されているすべての通知および他の通信は、電話を介して発行される通知および他の通信(および以下(B)項に規定するものを除く)と明示的に許可され、特定の人または隔夜の宅配サービス、書留または書留郵便またはファックスで送信されなければならず、本プロトコルに従って、電話を介して発行されるすべての通知および他の通信は、以下に示すように適用されるべき電話番号で送信されなければならない
(I)任意のクレジット、行政エージェント、任意の信用状発行者、または任意のSwingline貸金者に発行される場合、その人に指定されたアドレス、ファックス番号、電子メールアドレスまたは電話番号を付表11.02(時々更新することができる)に従って、および
(Ii)任意の他の貸手に通知を発行する場合、その行政アンケートに規定されている住所、ファックス番号、電子メールアドレスまたは電話番号(貸手がその行政アンケートで指定された者のみに発行する通知を適宜含む)に従って、貸金先に関連する重要な非公開情報を含む可能性のある通知を交付する。
専人または隔夜宅配サービスを介して送信された通知および他の通信、または書留または書留郵便で送信された通知および他の通信は、受信時に発行されたとみなされなければならない;ファクシミリ装置によって送信された通知および他の通信は、送信時に発行されたとみなされるべきである(ただし、受信者の通常の営業時間内に発行されていない場合は、受信者の次の営業日の開業時に発行されたとみなさなければならない)。以下(B)項に規定する範囲内で電子通信により交付された通知及びその他の通信は、当該(B)項の規定に従って有効でなければならない。
(B)電子通信.本契約の下で貸主および信用状発券者への通知および他の通信は、行政代理承認の手順に従って、電子通信(電子メールおよびインターネットまたはイントラネットサイトを含む)を介して交付または提供することができるが、前述の規定は、第2条に基づいて任意の貸手または任意の信用状発券者に発行された通知には適用されない。ただし、貸金人またはその信用状発券者(場合に応じて)が電子通信を介して行政エージェントに通知したことを前提として、当該条項の下での通知を受信することができない。行政エージェントまたは任意の借り手は、その承認に従ったプログラムに適宜同意し、電子通信を介して本プロトコルの下で発行された通知および他の通信を受け入れることができるが、このようなプログラムの承認は、特定の通知または通信に限定されてもよい。
行政エージェントに別の規定がない限り、(I)電子メールアドレスに送信された通知および他の通信は、送信側が予期される受信者の確認を受信した後に受信されたとみなされるべきである(利用可能であれば、“証明書を要求する”機能によって、電子メールまたは他の書面確認を返信する)、ただし、通知または他の通信が受信者の通常の営業時間内に送信されない場合、その通知または通信は、受信者の次の営業日にオープンしたときに送信されたとみなされるべきである。及び(Ii)インターネット又はイントラネットサイトに掲示された通知又は通信は、受信者が上記(I)項に記載の電子メールアドレスに従って当該通知又は通信を受信し、そのサイトアドレスを表記することが予想される場合には、受信したものとみなされる。
(C)プラットフォーム.このプラットフォームは“そのまま”と“利用可能”で提供される.エージェント側(以下のように定義する)は、貸方材料の正確性または完全性またはプラットフォームの十分性を保証せず、貸方材料の誤りまたは漏れに対して責任を負わないことを明確にする。どのエージェントも、適切性、特定の用途への適用性、第三者の権利を侵害しない、またはウイルスまたは他のコード欠陥からの任意の保証を含む、信用側資料またはプラットフォームについて明示的、黙示または法定の保証を行わない。いずれの場合も、行政エージェントまたはその任意の関連側(“代理者”と総称する)は、インターネットを介してクレジット側材料を送信することによって生じる任意のタイプの損失、クレーム、損害賠償、債務または費用(侵害、契約または他の態様にかかわらず)に対して、任意の借り手または任意の他のクレジットまたは行政エージェントが、信用側材料をインターネットを介して送信することによって生じる任意のタイプの損失、クレーム、損害賠償、債務または費用(侵害、契約または他の態様にかかわらず)に対して任意の責任を負わない。責任または費用は、管轄権のある裁判所が、代理者側の深刻な不注意または故意の不正行為による最終的かつ控訴不可能な判決によって決定される。しかし、いずれの場合も、任意の代行者は、任意の借り手または任意の他の信用者、任意の貸金人、任意の信用状発行者、または任意の他の人に対して、任意の間接、特殊、付随、間接または懲罰的損害賠償(直接または実際の損害賠償に対する)の責任を負わない。
(D)住所変更等借り手、行政エージェント、信用証発行者、Swingline貸手は、本プロトコルの下での通知と他の通信を行うために、他の当事者に通知することによって、その住所、コピー機または電話番号を変更することができる。各他の貸手は、借り手、行政エージェント、信用状発行者、およびSwingline貸手に通知することによって、本プロトコルの下での通知および他の通信のアドレス、複写機または電話番号を変更することができる。さらに、各貸手は、通知および他の通信を送信するために、(I)有効アドレス、連絡先名、電話番号、ファクシミリ番号、および電子メールアドレスが記録されていることを保証するために、行政エージェントに時々行政エージェントに通知することに同意し、(Ii)貸主の正確な送金指示を送信する。さらに、各公共貸手は、公共貸手またはその代表が、公共貸手のコンプライアンス手順および適用法(米国連邦および州証券法を含む)に従って、プラットフォームの“公共補助情報”の部分的に提供されていない、任意の信用者またはその証券に関する重大な非公開情報を含む可能性のある信頼者材料を参照するために、プラットフォームの内容宣言画面上で常に“プライベート情報”または同様の識別情報を選択することを促進することに同意する。
(E)行政エージェント,信用証発行者,貸手の信頼性.行政エージェント、信用証発行者、および貸手は、(I)このような通知が本契約に規定されている方法で発行され、不完全であるか、または前後に本契約によって規定されていない任意の他の形態の通知でなくても、または(Ii)受信者が理解しているその条項が、それに対する任意の確認とは異なる任意の通知(電話ローン通知およびSwinglineローン通知を含む)に依存することに依存する権利がある。各借り手は、行政エージェント、各信用状発行者、各貸手、およびその関連者が、任意の借り手またはその代表によって発行されたといわれる各通知に依存することによって生じるすべての損失、費用、費用、および債務を賠償しなければならない。管理エージェントへのすべての電話通知および管理エージェントとの他の電話通信は管理エージェントが録音することが可能であり,本契約の双方がこのような録音を行うことに同意した.
11.03免除なし;累積救済;強制実行。任意の融資者、任意の信用証発行者、Swingline貸金者または行政エージェントは、本信用状または任意の他の信用状文書項目の下の任意の権利、救済方法、権力または特権の行使を行使または遅延させてはならず、これらの権利、救済方法、権力または特権を放棄すると見なすことはできず、他の任意のまたはさらなる行使または任意の他の権利、救済方法、権力または特権(違約率の適用を含む)を阻止または行使してはならない。本契約に規定されて規定されている権利、救済、権力および特権は累積的であり、法律で規定されているいかなる権利、救済、権力、および特権も排除しない。
本契約または任意の他の信用状文書には、任意の逆の規定があるにもかかわらず、信用状当事者またはそのいずれか一方に対して本契約および他の信用状文書の下の権利および救済措置を実行する権限は、完全に行政エージェントに属するべきであり、強制執行に関連するすべての法律訴訟および法律手続きは、第9.02条に基づいてすべての貸主および信用状発行者の利益のために行政エージェントによって完全に提起および維持されなければならない。しかし、前述の規定は、(A)行政エージェントの自己行使(行政エージェントのみの身分)が本信用状および他の信用状文書の下でそれに有利な権利および救済措置、(B)信用証発行者またはSwingline貸金人の行使(それのみを信用証発行者またはSwingline貸金人の身分として、具体的な状況に応じて)本信用状文書および他の信用証文書の下でそれに有利な権利および救済措置、(C)任意の貸主が第11.08節(第2.12節の制約を受けて)に従って相殺権を行使することを禁止すべきではない。または(D)任意の貸金者が、任意の債務救済法に基づいて任意の貸金者に提起した訴訟が未解決の間、債権証明書を提出したり、自ら出廷して訴状を提出したりしてはならない。さらに、誰も本プロトコルおよび他のクレジット文書の下で行政エージェントを担当していない場合、(I)要求された貸手は、第9.02節の規定に従って行政エージェントに帰属する権利を有しなければならず、(Ii)前述したが、本(B)、(C)および(D)に記載されている事項を除いて、第2.12節の規定に適合する場合、任意の貸手は、所望の貸手の同意を得た後、必要な貸主によって許可された任意の権利および救済方法を強制的に実行することができる。
11.04費用;賠償;損害免除。
(A)費用および支出。借り手は、(I)行政エージェントおよびその付属会社で発生したすべての合理的な自己負担費用を支払わなければならない(Searman&Sterling LLPを含む行政エージェントおよび貸手の法律顧問、ならびに行政エージェントおよび貸手の特別および現地の法律顧問の合理的な費用、課金および支出;しかし、上記の費用及び費用の場合、EWIが事前に書面で同意することなく、行政代理及び貸金者は、各主権司法管轄区域に1人を超える弁護士を招聘してはならない)、本信用協定及び他の信用文書のシンジケート、又は本信用協定及び他の信用文書の準備、交渉、実行、交付及び管理、又は本プロトコル又はその中に規定されている任意の修正、修正又は免除(これにより予想される取引が完了すべきか否かにかかわらず)に関するすべての合理的な自己負担費用;(Ii)任意の信用証発行者が発行に関連するすべての合理的な自己負担費用、任意の信用状の修正、更新または延期、または信用状に基づいて提出された任意の支払い要求、ならびに(Iii)行政代理、任意の貸手または任意の信用状発券者によって発生するすべての自己負担費用(行政エージェント、任意の貸金人または任意の信用状発行者の任意の弁護士の費用、課金および支出を含む)(ただし、外部弁護士事務所が行政代理人および貸金人のために支払う合理的な費用および支出に限定されるが、必要かつ適切であれば、各適切な司法管区、行政代理および貸手の現地弁護士および規制弁護士、(X)行政代理と貸手の利益に十分な相違がない限り、この場合には、必要かつ適切な場合に追加の弁護士を指定することができる, (Y)任意の貸手または貸手集団の利益が明らかまたは比例しない影響を受ける場合、(A)その権利の実行または保護に関連する場合、(A)本クレジット協定および他の貸手文書に関連するか、または(B)本条項に従って作成された融資または発行された信用状に関連して、そのような融資または信用状に関連する任意の仕事、再構成、または関連する交渉において生成されたすべてのそのような自己負担費用を含み、各貸手または貸手集団のために弁護士を増加させる)。
(B)借り手の弁済。借り手は、行政代理人(及びその任意の代理人)、手配人、各貸金人、および各信用状発行者、および上記のいずれかの関係者(各これらの者は“被弁済者”と呼ばれる)を賠償し、すべての損害、クレーム、損害、債務および関連費用(任意の弁護士が任意の被弁済者のために支払う合理的な費用、料金および支出を含む)から各被弁務者を保護しなければならないが、必要かつ適切な場合、外部弁護士事務所が行政代理人および貸手全体のために支払う合理的な費用および支出に限定される。各適切な司法管轄区域において、行政エージェントおよび貸金人は、(I)行政エージェントおよび貸手の利益が十分に異なる限り、地域弁護士および監督弁護士として全体として指定することができ、この場合、必要かつ適切な場合に追加の弁護士を指定することができ、(Y)任意の貸手または融資者の利益が明らかまたは比例しない場合、そのような各貸手または貸金人のために1人の弁護士を増加させることができる)、または任意の第三者または任意の借り手または任意の他の信用者によって引き起こされる、または任意の第三者または任意の借り手または任意の他の信用者によって生成される、または任意の第三者または任意の借り手または任意の他の信用者によって生成される、または任意の第三者または任意の借り手または任意の他の信用者によって生成されるか、または任意の第三者または任意の借り手または任意の他の信用によって生成される、または任意の第三者または任意の借り手によって生成される、任意の第三者または任意の他のクレジットによって生成される、各適切な司法管区において、行政代理および貸金人は、(I)行政エージェントおよび貸金人の利益が十分に異なる限り、地域の弁護士および監督弁護士として全体として指定することがまたは、(I)本クレジットプロトコル、任意の他のクレジット伝票または本プロトコル、またはそれによって予期される任意のプロトコルまたは文書に署名または交付し、当事者は、本クレジットプロトコルの下または本プロトコルの下のそれぞれの義務を履行するか、または本プロトコルまたは本プロトコルの下での取引を完了するか、または行政エージェント(およびその任意のサブエージェント)およびその関連者についてのみ、本クレジットプロトコルおよび他のクレジット伝票を管理する, (Ii)任意の融資または信用状またはその収益の使用または提案された使用(信用状発行者が信用状の下での支払い要求の償還を拒否することを含み、その要求に関連する伝票が信用状条項に厳格に準拠していない場合)、(Iii)任意の借り手またはその任意の子会社が所有または経営している任意の財産上で、またはその財産から有害物質が実際に存在または放出されているといわれているか、または任意の方法で任意の借り手またはその任意の子会社に関連する任意の環境責任、または(Iv)任意の実際または予想されるクレーム、訴訟、訴訟、契約、侵害行為、または任意の他の理論に基づいても、第三者または任意の借り手または任意の他の信用者によって提起されても、補償された者がその一方であるか否かにかかわらず、上記のいずれかに関連する調査または手続き。しかし、いずれの賠償者にとっても、このような損失、クレーム、損害賠償、債務または関連費用(X)は、管轄権を有する裁判所によって、控訴不可能な最終判決によって、賠償者の深刻な不注意または故意の不適切な行為または信用状伝票の実質的な違反によるものとして決定されるか、または(Y)被賠償者間の論争によってのみ生じ、この場合、以下の場合にのみ、そのような賠償を得ることができる:(1)以下の行為、非作為または陳述によって引き起こされる潜在的な論争ではない。または統合集団または代表総合集団によって提供される資料、または(2)被補償者が行政代理人またはコーディネーターとして取られた任意の行動に関連する。
(C)貸手が返済する。任意の借り手が、上記のいずれかの行政エージェント(またはその任意の支店)、信用証発行人または任意の関連者に、本条(A)または(B)項に規定された任意の金額を支払うことができなかった場合、各貸手は、それぞれ、行政エージェント(または任意の当該支店)、当該信用証発行人またはその関連側(どの場合に応じて)に、当該未払い金のうち当該貸手が占める割合に占めるシェア(適用される未精算費用または賠償支払いを求める際にそれぞれの割合で決定される)を支払うことに同意する。しかし、精算されていない費用または賠償の損失、クレーム、破損、責任または関連費用(どのような場合に依存するか)は、行政エージェント(または任意の当該均等エージェント)またはその信用証発行者がその身分で、または前述のいずれかの関連者に対してその身分で行動するために招いたり、提出されたりする。貸金人の本項(C)項の義務は、第2.11(D)節の規定により制される。
(D)相応の損害賠償等を免除する。次に述べる以外に、法律の適用によって許容される最大範囲内で、借り手は、任意の責任理論に基づいて、本信用協定によって引き起こされる、本信用協定に関連する、または本信用協定によって生じる特殊、間接、事後性または懲罰的損害賠償(直接または実際の損害賠償ではなく)について、行政エージェント(およびその任意のサブエージェント)、手配人、各貸手および各信用証発行者、および上記のいずれか(このような人は“貸手関連者”と呼ばれる)の各関係者に任意のクレームを提出し、放棄する。任意の他の信用状伝票または本プロトコル、本プロトコルまたは本プロトコル、本プロトコルまたは本プロトコルによって予期される取引、ローンまたは信用状、またはそれらの収益の使用。貸手関連者は、予期されない受信者に対して、電気通信、電子または他の情報伝送システムを介して、本クレジットプロトコルまたは他のクレジットファイルまたは本プロトコルまたはそのために行われる取引に関連する任意の情報または他の材料によって引き起こされる任意の損害を非予期される受信者に配信するが、融資者関連者の深刻な不注意または故意の不正行為または任意のクレジット文書に実質的に違反することによる直接的または実際の損害を除いて、司法管轄権を有する裁判所の最終的かつ控訴不可能な判決によって決定される。
(E)支払い。本節の規定によると、支払われるべきすべてのお金は、要求を出してから十営業日以内に支払われることになりません。
(F)生存。本節のプロトコルは、行政エージェント、任意の信用状発行者、および任意のSwingline貸金者の辞任、任意の貸金者の交換、循環的約束の終了、および本条項または任意の他の信用状伝票による償還、返済、または他のすべての義務の解除後も有効である。
11.05支払いを保留します。任意の借り手またはその代表が、行政代理人、任意の信用証発行者または任意の貸金人、任意の信用証発行人または任意の貸金人にその相殺権を行使する場合、その支払いまたはそのような相殺所得またはその任意の部分は、その後、無効が宣言され、詐欺的または優遇的であると宣言され、廃棄されるか、または要求される(行政代理人、信用証発行人、または融資者によって自己決定された任意の和解合意を含む)は、受託者、係または任意の他の当事者、任意の債務救済法下の任意の訴訟または他の手続きに関連するものである。(A)当該回収の範囲内で、履行しようとしていた債務又はその一部が回復され、完全に有効であるべきであり、当該支払いが支払われていない又は当該相殺が発生していないように、及び(B)各貸金人及び各信用状伝票者は、それぞれ、当該行政エージェントから回収又は返済された任意の金の適用シェア(重複なし)の行政エージェントへの支払いを要求すべきであり(重複なし)、及びその要求の日から当該金を支払う日からその支払いを支払う日までの利息であり、年金利は当該回収又は支払いの適用通貨に等しく、年金利は時々有効な適用隔夜金利に等しい。貸手と信用状開設証人は,前文(B)の金の下での義務は,全額支払いと本信用状合意の終了後も有効である。
11.06後継者と譲受人。
(A)相続人と譲り受け人は一般的である.本クレジット協定及び他のクレジット伝票の条項は、本プロトコルの双方及びその許可されたそれぞれの相続人及び譲受人に対して拘束力を有し、その利益に適合するが、任意の借り手又は任意の他の貸手は、行政代理及び各貸金者が事前に書面で同意していない場合は、本協定第2項の規定により適格な譲受人に譲渡又は譲渡することができず、貸金人は、本協定第2項の規定により(I)本項(B)項の規定により合格した譲受人に譲渡又は譲渡してはならない。(Ii)は、本節(D)項の規定により参加してはならない。又は(Iii)権益を担保する方法で質権又は譲渡を行うが、本節(F)項の制限を受けなければならない(本契約のいずれか一方が行った任意の他の譲渡又は譲渡は無効である)。本信用協定中のいかなる明示的または暗示的な条項も、いかなる人(本信用協定の下または本信用協定によって許可される双方の当事者、そのそれぞれの相続人および譲受人、本節(D)項に規定する範囲内の参加者、およびここで明確に規定された範囲内で、各行政代理、信用証発行者および融資者の関係者)に任意の法律または均衡法の権利、救済またはクレームを付与すると解釈されてはならない。
(B)貸手の譲渡。任意の貸手は、本クレジット協定および他のクレジット伝票の下の権利および義務の全部または一部を、任意の場合に1つまたは複数の合格譲受人に譲渡することができる(その全部または一部の約束およびその時点で不足しているローンを含む(本項(B)項については、信用証への参加義務およびSwinglineローンを含む)、しかし、任意のこのような譲渡は、以下の条件によって制限されるべきである
(I)最低金額。
(A)譲渡貸金者の循環承諾額及びその時点で不足していた融資に関する全ての余剰額、又は貸金者、貸金者に譲渡された共同会社又は承認基金であれば、最低額を譲渡する必要がない
(B)本節(B)(I)(A)項に記載されていない場合において、循環承諾の総額(この目的のために、その規定により返済されていない融資を含む)、又は循環承諾が当時発効していない場合には、そのような譲渡毎に制限された譲渡貸主の融資元本残高を指し、その計算日は、譲渡及びその譲渡に係る仮説が行政代理人に交付された日であり、又は譲渡及び仮定に“取引日”が規定されている場合は、取引日とする。(X)譲渡された循環引受支払い(およびそれに関連する循環ローン)が、譲渡者の全権益(場合に応じて)、または(Y)各行政代理人である限り、500万ドル以下であってはならず、違約事件が発生して継続している限り、電子倉庫は他の方法で同意する(毎回の同意は無理に抑留または遅延されてはならない)。ただし,最低金額の目的を達成するかどうかを決定するために,譲受人グループメンバへの同時譲渡および譲受人グループメンバの単一合格譲受人(または合格譲受人とその譲受人グループメンバ)に対する同時譲渡は単一譲渡とみなされる;
(C)譲渡または譲渡された権利の価値は、少なくとも50,000ユーロ(またはその同値な他の通貨)でなければならず、価値が低い場合、譲受人または譲受人は、“オランダ金融監督法”(Wet Op Het Finance Eel Toezicht)の条項に基づいて専門市場参加者になる資格がある。
(Ii)比例して計算される額.各部分譲渡は、本クレジット協定項の下で譲渡された融資または循環承諾に関連するすべての権利および義務の割合部分における譲渡貸主として譲渡されなければならないが、第(Ii)項は、(A)Swingline融資に関する任意のSwingline融資者の権利および義務に適用されてはならないか、または(B)任意の融資者がその単独の循環約束(およびそれに関連する循環融資)においてその全体または一部の権利および義務を非比例的に譲渡することを禁止するものである
(Iii)必要な同意.本節(B)(I)(B)項に要求される範囲を除いて、いかなる譲渡にも同意する必要はない
(A)(1)違約イベントが発生し、譲渡時に継続しているか、または(2)貸手、貸金人の関連会社または承認基金に譲渡されない限り、EWIの同意を得なければならない(無理に拒否または遅延してはならない)、しかし、EWIは、譲渡通知を受けてから5(5)営業日以内に書面通知で行政エージェントに反対しない限り、任意のこのような譲渡に同意したとみなされなければならない
(B)この譲渡が貸手ではない、その貸手ではない関連会社またはその貸手に関連する承認基金を与える者である場合、行政代理人の同意を得なければならない(この同意は無理に拒絶または遅延されてはならない)
(C)譲渡が譲受人が1つ以上の信用状に規定されたリスクに関与する義務を増加させた場合(当時未解決であったか否かにかかわらず)、譲渡は、適用された信用状発行者の同意を得なければならない(このような同意は、無理に抑留または遅延されてはならない)
(D)循環承諾に関する任意の譲渡は、適用されるSwingline貸主の同意を得なければならない(この同意は、無理に抑留または遅延されてはならない)。
(4)割当てと仮定.各譲渡の当事者は、譲渡および仮定、および金額が3,500ドルの処理および記録費(11.13節による譲渡を除く)に署名して行政エージェントに交付しなければならないが、行政エージェントは、任意の譲渡の場合、そのような処理および記録費を免除することを自ら決定することができる。譲受人が貸手でない場合は,行政エージェントに行政アンケートを提出しなければならない。
(V)ある人にタスクを割り当てない.(A)任意の借り手又はその任意の関連会社又は子会社、(B)任意の違約貸金人又はその関連会社又は子会社、又は本項(B)項に記載のいずれかの前述の者のいずれかの者、又は(C)自然人(又は持株会社、投資商品又は信託、又は1つ以上の自然人の主な利益のために所有及び経営されている)に譲渡してはならない。
(Vi)追加料金があります。本合意項目のいずれかの違約貸主の権利及び義務の譲渡については、そのような譲渡は、効力を発揮してはならず、かつ、本協定に規定されている他の条件を除いて、譲渡当事者は、適切な分配(直接支払い、譲受人の購入参加または再参加、または他の補償行動であってもよく、借り手および行政代理人の同意を含む他の補償行動であってもよい場合には、以前の請求を適用された割合ではないが、違約貸主によって資金を提供する融資における適用割合シェア、適用された譲受人および譲受人の同意の各々を含む)後に、行政代理に十分な追加金を支払わなければならない。(X)違約貸金者が行政代理または任意の貸金者のすべての支払い債務(およびその計算すべき利息)を全額支払いし、(Y)その循環約束パーセンテージに従って、すべてのローンおよび参加信用状およびSwinglineローンにおけるそのすべての比例シェアを獲得(および適宜出資)する。上記の規定があるにもかかわらず、いかなる違約貸金者が本契約項の下での任意の権利及び義務の譲渡が本項の規定を遵守していない場合に適用法に従って発効した場合、本信用協定のすべての目的について、当該利息の譲受人は、そのような遵守が発生するまで、違約貸金者とみなされなければならない。
本節(C)項に規定する行政代理の受理及び記録によれば、各譲渡及び仮説に規定された発効日から後、この項の譲渡及び仮定項の下の合格譲受人は、本信用協定の一方であり、同項の譲渡及び譲渡が想定される利息の範囲内で、本信用協定項の下の貸金人の権利及び義務を有し、この譲渡及び譲渡された利息の範囲内では、本信用協定項の下での義務を解除しなければならない(譲渡及び負担が本信用協定項の下のすべての権利及び義務をカバーする場合は、この借主は、もはや本契約の当事者ではない)であるが、譲渡発効日前に発生した事実および状況に関する第3.01、3.04、3.05および11.04条の利益を有する権利がある。しかし、影響を受けた各当事者が別の明確な合意がない限り、違約貸金者のいかなる譲渡も、その融資者が違約貸金者であるため、本合意に基づいて提出された任意の申出索を放棄または免除することを構成しない。要求に応じて、各適用される借り手(自費)は、署名し、譲受人貸手に手形を交付しなければならない。貸手は、本信用協定に基づいて譲渡又は譲渡のいずれかの権利又は義務が本項の規定に適合していない場合、本信用協定については、当該貸金人が本節(D)項の規定に従って当該権利及び義務を売却する参加者とみなさなければならない。
(C)レコードを登録する.この目的のためにのみ借り手の代理人として行動する行政エージェント(このエージェントは、税務目的のみである)は、それに渡された各譲渡および仮定のコピー(または電子形式の等価物)および登録簿を行政エージェントオフィスに保存し、貸手の名前および住所を記録し、本プロトコル条項に従って各貸手の融資および信用状債務のサイクル承諾および元本を時々不足させなければならない(“登録簿”)。登録簿内のエントリは決定的でなければならず、借主、行政代理、および貸手は、逆の通知があるにもかかわらず、本クレジット協定の条項に従って登録簿に記録されているすべての人を、本クレジット協定項目の下の貸手と見なすことができる。さらに、行政代理は、任意の貸手を違約貸金人としての指定および指定解除に関する情報を登録簿に保存しなければならない。登録簿は、任意の借り手、信用証発行者、および貸金人が、任意の合理的な時間および合理的な事前通知の場合に時々閲覧することができる。
(D)参加する.任意の貸手は、EWIまたは他の貸手または行政代理の同意または通知を得ることなく、任意の借り手またはその任意の付属会社またはその付属会社の持株会社、投資ツールまたは信託、またはその所有および経営の主要な利益のために所有および経営する自然人を除く)任意の人(自然人、または1つまたは複数の自然人、違約貸主、任意の借り手またはその付属会社またはその付属会社の持株会社、投資ツールまたは信託、またはその所有および経営のための主要な利益のために所有および経営されている自然人を除く)にいつでも株式を売却することができる。参加者“)貸手は、本クレジット協定の下での権利および/または義務の全部または一部(その全体または部分的な承諾および/または不足した融資(クレジット参加義務および/またはSwinglineローンを含む);しかし、(I)本クレジット協定の下での融資者の義務は変わらないようにすべきであり、(Ii)貸手は依然としてこのような義務を履行することについて、本クレジット協定の他の当事者に対して単独で責任を負うべきであり、(Iii)借主、行政代理、貸手および信用証発行者は、本信用協定項の下での当該貸金人の権利と義務について引き続き単独かつ直接に当該貸主とのつきあいを継続しなければならない。
貸手がこのような参加を売却するために根拠となる任意のプロトコルまたは文書は、本クレジットプロトコルを実行し、本クレジットプロトコルの任意の条項の任意の修正、修正または免除を承認する唯一の権利を保持すべきであると規定されなければならないが、プロトコルまたは文書は、参加者の同意を得ず、11.01節第1条に記載されているが、参加者の任意の修正、放棄、または他の修正に影響を与えることに同意してはならないと規定されていなければならない。本節(E)項に別途規定がある以外は、各借り手は同意し、各参加者は第3.01、3.04及び3.05項の利益を享受する権利があり、その程度は貸手として、本節(B)項に基づいて譲渡方式でその権益を獲得する程度と同程度である。法律の許容範囲内で、各参加者はまた、それが貸手であるように、11.08節の利益を享受する権利がなければならず、その参加者が貸手であるように、2.12条の制約を受けることに同意しなければならない。参加者を売却する各貸手は、この目的のためにのみ借主の非受託代理人として、登録簿を保存し、各参加者の名前および住所、ならびに信用文書項目の下での各参加者の融資または他の義務における権益の元金金額(および宣言の利息)を登録簿に登録しなければならない(“参加者登録簿”)。しかし、任意の貸手は、参加者登録簿の全部または任意の部分(任意の参加者の身分または任意の承諾書、融資、信用状、または任意のクレジット伝票の下でのその他の義務における参加者の権益に関連する任意の資料を含む)を誰にも開示する義務はないが、このような承諾書、融資または他の義務を決定するために必要である場合は例外である, 信用状又はその他の義務は、米国財務省条例第5 f.103-1(C)節に規定する登録形式である。参加者名簿中の項目は、明らかに誤っていない決定的な項目でなければならず、逆の通知があっても、貸主は、その名前を参加者名簿に記録したすべての人を、本信用協定のすべての目的の所有者とみなさなければならない。疑問を生じないように,行政エージェント(行政エージェントとして)は参加者名簿を維持する責任を負わない.
(E)参加者権利の制限.第3.01節または3.04節によれば、参加者は、適用された借り手よりも高い参加者が参加者に売却して獲得する権利のある任意の支払いを得る権利がなく、参加者への参加の売却は、各適用借主の事前書面同意を得た場合に行われない。参加者が外国の貸手である場合、参加者は、各適用される借り手が参加者に売却されることが通知されない限り、3.01節の利益を享受する権利がなく、参加者は、そのような借り手の利益のために、貸手であるように、3.01(E)および3.06節を遵守することに同意する。
(F)いくつかの約束。任意の貸手は、連邦準備銀行またはその貸手に対して管轄権を有する任意の他の中央銀行当局の義務を保証する任意の質権または譲渡を含む、本クレジット協定項の下のすべてまたは任意の部分の権利の保証権益(その手形(例えば)を含む)を随時質抵当または譲渡することができ、しかし、このような質権または譲渡は、本クレジット協定の下での融資者の任意の義務を免除することができず、またはそのような質権者または譲受人の代わりに本クレジット契約の一方として貸主を免除することができない。
(G)タスクを電子的に実行する.任意の譲渡および仮定において、“実行”、“署名”、“署名”および同様の意味の語は、電子署名または電子形式で記録を保存し、任意の適用法律の範囲内および任意の適用法律(“連邦世界的および国家ビジネス電子署名法”、“ニューヨーク州電子署名および記録法案”または“統一電子取引法”に基づく任意の他の類似した州法律を含む)に規定された範囲内とみなされ、各電子署名または電子形式で保存された記録の法的効力、有効性、または実行可能性は、手動署名または紙記録保存システムの使用と同じ法的効力および効力を有するものとみなされるべきである。
(H)委任後に信用証発行人または貸金人の職を辞任する。本合意には何らかの逆の規定があるにもかかわらず、米国銀行が任意の場合、上記(B)項に従ってそのすべての循環承諾(およびそれに関連する循環融資)を譲渡する場合、米国銀行は、(I)借り手および貸手に30(30)日の通知を出した後、信用状発行者の職務を辞任する;および/または(Ii)借入者に30(30)日の通知を出した後、Swingline貸主を辞任する。任意の信用証発行者またはスイング行貸主の辞任が発生した場合、借り手は、本契約項目の下の信用状発行者または揺行貸主の後継者を貸手から指定する権利があるべきであるが、借り手は、そのような後継者を指定することができず、米国銀行が信用証発行者または揺動線貸主を辞任することに影響を与えない(場合によっては)。米国の銀行が信用状発券者の職を辞任した場合、それは、信用状発行者がその辞任発効の日に発行されたすべての信用状、およびこれに関連するすべての信用状発行者の義務、およびこれに関連するすべての信用状義務を保持するであろう(第2.03(C)節の規定に従って、貸主が基本金利ローンを提供することを要求するか、または信用証の未償還金額のリスクを負担する権利を含む)。米国銀行がSwingline貸手を辞任した場合、それは、本条項に規定されているSwingline融資者が辞任発効日に発行するSwinglineローンの未返済のすべての権利を保持し、第2.04(B)節に従って貸手が基本金利ローンを発行することを要求する権利、またはSwinglineローンを返済していないリスクに資金を提供する権利を含む。信用状の後継者および/またはSwingline貸金者が指定されると、(A)相続人は相続し、すべての権利、権力を付与される, (B)任意の後任の信用状発行者は、相続時に完成していない信用状(あるような)の代わりに、または米国銀行が満足する他の手配をして、当該信用状に対する米国銀行の義務を効果的に負担するために、信用状を発行しなければならない。
(I)信用状情報及び信用状承諾を報告する。いつでも、1つ以上の信用状発行者がある場合は、(I)各カレンダー四半期の最後の営業日において、(Ii)信用状が修正され、終了され、または他の方法で失効した各日、(Iii)任意の信用状が信用状延期が発生した各日、および(Iv)行政代理人の要求の下で、各信用状発行者(または第(Ii)、(Iii)または(Iv)部分の場合、適用される信用状発行者)は、行政代理人に報告書を提出しなければならない。報告の形態および詳細は、適切に行政代理人を満足させるべきであり、信用状発行者が発行する各未清算信用状に関する情報を含むが、これらに限定されない(いかなる精算、現金担保、または終了信用状を含むが、これらに限定されない)。さらに、各信用状発行者は、信用証発行人になった後、またはその信用状承諾に任意の変更を行った後、直ちにその信用状承諾またはその任意の変更を行政エージェントに通知しなければならない。任意の信用状発券者は,第11.06(I)条に基づいてこのような情報を提供することができず,任意の借り手又は任意の貸手が本11.06条に基づいてそれぞれその償還義務及び参加義務について負う義務を制限してはならない。
11.07特定の情報の処理;秘密。行政代理、融資者、および信用状発行は、1人当たり情報の秘匿に同意するが(定義は以下を参照)、(A)その関連会社およびそのそれぞれのパートナー、役員、高級職員、従業員、代理人、受託者、コンサルタント、および代表に情報を開示することができる(そのような開示の対象がそのような情報の秘密性を通知され、このような情報の機密性を指示されることはいうまでもない)、(B)管轄権を有すると主張するいかなる規制機関(任意の自律機関を含む。(C)法律または法規または任意の伝票または同様の法律手続きの要件が適用される範囲内で、(D)本契約の任意の他の当事者への、(E)本信用協定または任意の他の信用文書下の任意の救済措置、または本信用協定または任意の他の信用文書に関連する任意の訴訟または手続、または本契約またはその項の下の権利を実行する際に、(F)本節の規定と実質的に同じ条項を含む合意に適合する場合には、(I)第11.06(F)条のいずれかの譲受人または質権者または参加者、または第11.06(F)条に規定する任意の潜在的な譲受人または質権者、または本信用協定項目の下でその任意の権利または義務の参加者、または第2.01(D)条に従って貸手に招待された任意の適格な譲受人、または(Ii)任意の借り手およびその義務に関連する任意のスワップまたは派生取引の任意の実際または予想される相手方(またはその顧問), (G)本項に違反する行為に起因するのではなく、または(H)このような情報(X)が開示可能になる範囲内で、または(Y)行政エージェント、任意の貸手、任意の信用状発行者、またはそれらのそれぞれの関連会社が非秘密ベースで借り手以外のソースから取得した情報である。さらに、行政エージェントおよび貸手は、本クレジットプロトコル、他のクレジットファイルおよび循環コミットメントの管理について、市場データ収集者、融資業界の同様のサービスプロバイダおよびサービスプロバイダに、本クレジットプロトコルの存在および本クレジットプロトコルに関する情報をエージェントおよび貸手に開示することができる。
本節の場合、“情報”とは、EWIまたは任意の子会社から受信されたEWIまたは任意の子会社またはそのそれぞれの業務に関連するすべての情報を意味するが、行政エージェント、任意の貸手または任意の信用証発行者がEWIまたは任意の子会社が開示する前に非秘密ベースで取得可能な任意のそのような情報は除外されるが、この日後にEWIまたは任意の子会社から受信された情報は、交付時に機密情報として明確に識別されている。本節では,情報を秘匿している誰に対しても,情報秘匿に対する慎重さが自分の秘匿情報による慎重さと同程度であれば,その義務を履行していると見なす.
行政エージェント、融資者、および信用状発行者は、(A)情報は、EWIまたはその任意の子会社に関する重大な非公開情報を含む可能性があり(場合によっては)、(B)重大な非公開情報の使用に関するコンプライアンス手順が制定されており、(C)このような重大な非公開情報は、適用法(連邦および州証券法を含む)に従って処理されるであろう。
11.08 相殺権。違約事件が発生し、継続している場合、現在、各貸手、各信用証発行者、およびそれらのそれぞれの関連会社は、法的に許容される最大範囲内で、いつでも、時々、融資者が任意の時間に保有する任意およびすべての預金(一般または特別、定期または即時、一時または最終、任意の通貨で計算)および任意の時間に借りた他の債務(任意の通貨で計算)を相殺および運用することを許可する。任意の借り手または任意の他のクレジットまたは借り手または任意の他のクレジットまたはアカウントに支払われるそのような信用状または任意の関連者は、現在または後に、本クレジットプロトコルまたは任意の他のクレジット文書に従って、貸手またはクレジット発行者が負う任意およびすべての義務に基づいて、貸金人またはクレジット発行者またはそのクレジット発行者または関連当事者が、借り手またはそのクレジット発行者の当該などの債務が満期になっていないか、保証されているか、または担保されていないかにかかわらず、本クレジットプロトコルまたは任意の他のクレジットファイルに従って任意の要求を提出しているかどうかにかかわらず、預金を保有する支店、事務所、または関連機関とは異なる、または債務に対して義務がある、または貸金者または信用状発行者に借りがある支店または関連会社。しかし、任意の違約貸金者が任意のこのような相殺権を行使する場合、(X)このように相殺されたすべての金額は、第2.17節の規定に従ってさらなる申請を行うために、直ちに行政エージェントに支払われなければならない。支払い前に、違約貸金者は、それを他の資金から分離し、行政エージェント、信用証発行人、および貸主の利益のために信託保有するものとみなされるべきである, (Y)違約貸金者は速やかに行政代理人に声明を提供し、その相殺権を行使する際に違約貸金者が負うべき義務を合理的に詳細に説明しなければならない。本節の項における各貸手、信用状発行者、およびそれらのそれぞれの関連する権利は、融資者、信用状発行者、またはそれらのそれぞれの関連する当事者が所有する可能性のある他の権利および救済措置(他の相殺権を含む)以外の権利である。各貸主および各信用状発行者は、そのような相殺および申請のいずれかの後に、すべての適用可能な借り手および行政エージェントに直ちに通知することに同意するが、そのような通知を出さなかったことは、そのような相殺および申請の有効性に影響を与えてはならない。
11.09金利制限。信用状伝票に逆の規定があっても、信用証伝票による支払い又は約束された支払の利息は、法律で許可されている非高利貸し利息の最高金利(“最高金利”)を超えてはならない。行政代理または任意の貸手が受け取った利息が最高金利を超えた場合、余分に払った利息は融資の元金に適用され、未払い元金を超えた場合は、適用された借り手に返金される。行政代理または貸手が締結した、請求された、または受信された利息が最高金利を超えているかどうかを決定する場合、その人は、適用法の許容範囲内で、(A)任意の非元金の支払いを利息ではなく、費用、費用またはプレミアムとして同定することができ、(B)自発的な前払いおよびその影響を排除し、(C)本契約の義務の予想期間全体にわたって、比例的に償却し、利息総額を比例的に分配および分担することができる。
11.10対応する;統合;有効性。本信用状プロトコルは、1つの式2つ(および本プロトコルの異なる当事者が異なるコピーに署名することができる)に署名することができ、各々は正本を構成すべきであるが、すべてのコピーが一緒になった場合、単一契約を構成する。本信用状協定及び他の信用状文書は、双方の当事者間の本契約の対象に関する完全な契約を構成し、従来の任意及びすべての本契約の対象に関する口頭又は書面合意及び了解に代わる。第5.01節に別途規定がある以外に、本信用協定は行政代理人が署名した後に発効し、しかも行政代理人は本契約の写しを受け取った後、本契約の他の各方面の調印とともに、本契約は発効する。コピーまたは電子イメージング方式による本与信プロトコル署名ページを渡す署名されたコピーは、本与信プロトコルのコピーを手動で渡すのと同様に有効でなければならない。
11.11申請と保証の存続。本契約項の下で行われるすべての陳述および保証、ならびに本契約または本契約に従って交付された任意の他の信用状文書または他の文書において行われたすべての陳述および保証、または本契約またはそれに関連するすべての記述および保証は、本契約および本契約の署名および交付後も有効である。行政エージェントおよび各貸金者は、行政エージェントまたは任意の貸金人またはそれらを代表して行われる任意の調査にかかわらず、行政エージェントまたは任意の貸金者が任意のクレジット延期時に任意の違約を通知または知っている可能性があり、本契約の下の任意の融資または任意の他の義務がまだ返済されていないか、または返済されていない限り、または任意の信用状が履行されていない限り、そのような陳述および保証は完全に有効であるべきである。
11.12分割可能性。本クレジット協定または他のクレジット伝票のいずれかの条項が不正、無効または実行不可能であると考えられる場合、(A)本信用協定および他の信用伝票の残りの条項の合法性、有効性および実行可能性は、それによって影響または損害を受けてはならず、(B)双方は、善意に基づいて交渉し、その経済的効果が不法、無効または実行不可能な条項の有効な条項に可能な限り近いように、不正、無効または実行不可能な条項を置換しなければならない。ある特定の法域の規定は無効であり,その規定を任意の他の法域で無効または実行できないようにしてはならない。11.12節の前述の条項を制限することなく、本信用協定において違約貸金者に関連する任意の条項の実行可能性が債務者救済法の制限を受け、例えば行政エージェント、信用状発行者またはSwingline貸主が誠実に決定された場合、このような条項は、制限されない範囲内でのみ有効であるとみなされるべきである。
11.13貸手を交換する。借り手が第3.06節の規定に従って貸手を交換する権利がある場合、または任意の貸手が違約貸主または非同意貸手である場合、借り手は、その貸手および行政代理に通知した後、自ら費用および努力を負担し、その所有権、権利(その既存の支払権を除いて)を額面無請求権で譲渡および転任し、第11.06節に記載された制限および同意の制約を受けないように要求することができる。第3.01および3.04節)および本クレジット協定および関連クレジット伝票項目の下の義務は、そのような義務を負うべき合格譲受人に与えられる(譲受人は、貸手がそのような譲渡を受ける場合、別の貸手であってもよい)
(A)借り手は、行政代理人が適宜放棄しない限り、第11.06(B)節に規定する譲渡費用(ある場合)を行政代理人に支払わなければならない
(B)貸金人は、その融資及び信用状立て替え金の未償還元金、課税利息、計算費用、並びに本契約及び他の信用状伝票に従ってそれに支払われるべき他のすべての金(第3.05項に規定する任意の金を含む)に等しい金を、譲受人(当該未償還元金及び当算利息及び費用を限度とする)又は借款人(例えば、すべての他の金額)から受信しなければならない
(C)第3.04条に基づいて賠償要求または第3.01条に基づいて支払いを要求することによって生じる任意のそのような譲渡の場合、そのような譲渡は、そのような補償またはその後の支払いの減少をもたらす
(D)この譲渡は、適用法と衝突しない
(E)貸主が非同意貸主となることによる譲渡については、適用された譲受人は、適用の改訂、放棄又は同意に同意しなければならないが、非同意貸主は、譲渡及び負担を署名及び交付することができず、非同意貸主の効力を解除することに影響を与えず、また、第11.13条に基づいて、当該同意していない貸手の承諾、未返済融資及び参加信用状債務及びSWingline融資を強制譲渡する場合には、依然として有効でなければならない。
その前に、貸手の放棄または他の理由により、借り手が譲渡または転任を要求する権利がある場合は、これ以上適用されない場合、貸手は、そのような譲渡または転任を要求されてはならない。
11.14法律の適用;司法管轄権等
(A)法律を適用する。本信用協定はニューヨーク州の法律によって管轄され、ニューヨーク州の法律に基づいて解釈されるべきである。
(B)司法管轄権に従う。借主および他の貸手の各々は、ニューヨーク県のニューヨーク州裁判所、ニューヨーク州裁判所、およびニューヨーク州南区の米国地域裁判所以外の任意の法廷において、本信用協定または任意の他の信用文書または本信用協定または上述の取引に関連する任意の方法で、行政代理人、任意の貸手、任意の信用状発行者、または前述の任意の関連当事者に対して、法的にも平衡法上でも、契約上の権利侵害または他の態様にかかわらず、任意の訴訟、訴訟または訴訟を提起することはできない。本協定のすべての当事者は、そのような裁判所の管轄権を撤回し、無条件に服従させることができず、任意のそのような訴訟、訴訟、または手続きに同意するすべてのクレームは、ニューヨーク州裁判所で審理および裁決することができ、または法律の適用によって許容される最大程度で、そのような連邦裁判所で審理および裁決を行うことができる。本合意は、任意のこのような訴訟または手続の最終判決が最終判決であるべきであり、他の管轄区域で訴訟または法律によって規定された任意の他の方法で強制的に実行することができることに同意する。本信用状プロトコルまたは任意の他の信用状文書中の任意の条項は、行政代理、任意の貸金人、または任意の信用状発行者が、任意の司法管区の裁判所/法廷が、任意の借り手または任意の他の信用者またはその財産に対して、本信用証プロトコルまたは任意の他の信用状文書に関連する任意の訴訟または手続きの任意の権利を提起することに影響を与えない。
(C)場所を放棄する.借主および他の貸手は、適用法の許容の最大限において、その現在または今後、本信用協定または任意の他の信用文書によって引き起こされる可能性がある、またはそれに関連する任意の訴訟または手続きが、本条(B)項に示す任意の裁判所に提起される可能性のある任意の反対意見を撤回および無条件に放棄することができない。本協定当事者は、適用法律の許容の最大限において、法律の適用が許容される最大範囲内で、このような裁判所がこのような訴訟又は訴訟を維持するためのいかなる不便な法廷弁護も撤回することができない。
(D)法的手続き文書の送達.本契約当事者は,11.02節で規定した方法で法的プログラム文書を送達することに撤回できない。本クレジットプロトコルのいずれの内容も、本プロトコルのいずれか一方が法律で許可された任意の他の方法でプロセスファイルを送達する権利に影響を与えない。
11.15陪審裁判を放棄する。本契約の各々は、適用される法律の許容の最大限内に、本信用状プロトコルまたは任意の他の信用伝票または本契約または本契約によって意図される取引(契約、侵害行為または任意の他の理論に基づくか否かにかかわらず)に直接または間接的に引き起こされる、またはそれに関連する任意の法律手続において、任意の法的手続において陪審員によって裁判される任意の権利を撤回することができない。本プロトコルの各々は、(A)他の誰の代表、代理人、または代理人が明示的に、または他の方法で示されていないことを証明し、訴訟が発生した場合、当該他の人は、前述の免除の強制執行を求めない;(B)ITおよび本プロトコルの他の当事者が、本節で相互に放棄および証明の誘惑を受けて、本クレジットプロトコルおよび他のクレジット文書に締結されていることを認める。
11.16相談や受託の責任は負いません。本プロトコルによって行われる各取引のすべての態様(本プロトコルの任意の修正、免除または他の修正、または任意の他の信用状伝票の修正を含む)について、各借り手および他の信用側は、その関連側の理解を認め、同意し、認め、認める:(I)(A)行政エージェントおよびコーディネーターが提供する本クレジットプロトコルに関連する手配および他のサービスは、借り手、他の信頼側、およびそれらのそれぞれの関連する当事者、行政エージェントおよびコーディネーター間の独立した商業取引である。(B)借り手および他の貸手は、適切と思われる範囲内で、自分の法律、会計、監督、および税務コンサルタントに相談し、(C)借り手および他の貸手は、本契約および他の信用状文書によって行われる取引の条項、リスクおよび条件を評価し、理解し、受け入れることができる。(Ii)(A)行政代理人および各手配者は、それぞれ、関係者が明確に書面で同意しない限り、借入者、他の信用者、またはそれらのそれぞれの関連会社または任意の他の人の顧問、代理人または受託者を担当することもなく、(B)行政エージェントまたは任意の手配人がその借入者、任意の他の信用者、またはそれらのそれぞれの関連会社について本合意によって行われる取引についていかなる義務も有しないが、本契約および他の信用文書に明確に規定された義務を除く。(3)行政代理人および手配者およびそのそれぞれの関連会社は、その借り手とは異なる利息に関する広範な取引に従事する可能性がある, 他の貸手およびそのそれぞれの関連会社、行政エージェントまたは任意の手配は、任意の借り手、任意の他の貸手、またはそれらのそれぞれの関連会社に任意のそのような権益を開示する義務がない。法律によって許容される最大範囲内で、借り手および他の貸手は、行政エージェントまたは任意の手配者に対して、本プロトコルと行われる任意の取引の任意の態様の代理または受託責任に違反する可能性がある任意のクレームを放棄し、免除する。
11.17“米国愛国者法案公告”。“愛国者法案”(以下で定義する)に拘束された各貸手および行政エージェント(いかなる貸手を代表するのではなく、それ自身のために)これは、“米国愛国者法案”(Pubの第3章)の要求に基づいて貸手側に通知される。L.107-56(2001年10月26日に法律として署名された)(“愛国者法”)は、法案に基づいて貸手の名前および住所を含む貸手または行政エージェントが法案に基づいて貸手を識別することを可能にする他の情報を取得し、確認し、記録する必要がある。貸手は、行政エージェントまたは任意の貸手の要求に応じて、行政エージェントまたは貸手が要求するすべての文書および他の情報を迅速に提供して、適用される“お客様を知る”および反マネーロンダリング規則および法規(同法を含む)の下での継続的な義務を履行しなければならない。
11.18通貨を判定します。任意の裁判所で判決を得るためには、1つの通貨の場合の満期金額または任意の他の信用状伝票を別の通貨に両替する必要があり、使用される為替レートは、通常の銀行手続きに従って、行政代理は、最終判決が下される前の営業日に別の通貨で第1の通貨の為替レートを購入することができる。各信用側は、本契約又は他の信用状文書に基づいて行政代理人又は任意の貸金者に支払わなければならないいずれかの当該金が負う義務について、本信用協定の適用条項に従って建てられた通貨(“合意通貨”)ではなく、1つの通貨(“判定通貨”)で判決を下しても、行政代理人又はその貸主が当該判定通貨で支払うべきと判定された任意の第2の営業日を受信した場合に限り、通常の銀行手続きに従って合意通貨と判断通貨を購入することができる。このように購入された合意通貨の金額が、任意の借り手が最初に合意通貨で行政代理または任意の貸手に支払われた金額よりも少ない場合、その借り手は、そのような判決があっても、行政代理または融資機関(場合によっては)の損失を賠償する個別の義務として同意する。このように購入されたプロトコル通貨の金額が、通貨が行政エージェントまたは任意の貸手に最初に対処した金額よりも大きい場合、行政エージェントまたは貸手は(場合に応じて)任意の超過した金額を借り手に返却することに同意する(または適用法に従って取得する権利のある任意の他の人)。
11.19電子実行;電子記録;対応物。本クレジットプロトコル、任意のクレジット伝票、および任意の他の通信は、書面での通信を要求することを含み、電子記録の形態を採用することができ、電子署名を使用して実行することができる。各貸手、各行政エージェント、および各貸手受信者は、任意の通信上の任意の電子署名またはそれに関連する任意の電子署名は、手動の元の署名と同じ効力およびその人に対する拘束力を有するべきであり、電子署名によって締結された任意の通信は、その人の法律、有効かつ拘束力のある義務を構成し、その条項に従ってその人に対して強制的に実行することができ、その程度は、手動で署名された元の署名交付の程度と同じである。任意の通信は、紙のコピーおよび電子的なコピーを含む任意の複数のコピーで必要または便利な場合に実行されてもよいが、そのようなすべてのコピーは同じコピーである。疑問を生じないようにするために、本項に規定された許可は、PDF形式にスキャンされたような電子形態に変換された手動署名された紙通信を使用または受け入れるか、または送信、交付および/または保持のために別のフォーマットに変換された電子署名通信を含むことができるが、これらに限定されない。行政エージェントおよび各貸手受信者は、画像電子記録(“電子コピー”)の形態で任意の通信の1つまたは複数のコピーを作成することを選択することができ、副は、その人の通常のトラフィック中に作成され、元の紙ファイルを廃棄するとみなされるべきである。電子コピーを含むすべての電子記録形態の通信は、いずれの場合も原本とみなされ、同等の法的効力を有するものとみなされる, 紙の記録としての有効性と実行可能性。本契約には逆の規定があるにもかかわらず、行政エージェント、信用証発行者、またはSwingline貸金者は、その人がその承認された手順に従って明確に同意しない限り、任意の形態または任意のフォーマットの電子署名を受け入れる義務がない。さらに、上記の規定を制限することなく、(A)行政エージェント、信用証発行者、および/またはSwingline貸主がそのような電子署名を受け入れることに同意した範囲内で、行政エージェントおよび各貸手受信者は、さらなる確認を必要とすることなく、任意のクレジットおよび/または任意のクレジット受信者および/または任意の貸手受信者またはその代表によって提供される任意の電子署名を合理的に信じる権利があり、(B)行政エージェントまたは任意の貸手受信者の要求の下で、任意の電子署名は、直ちに人工署名のコピーによって実行されなければならない。
行政代理人、任意の信用証発行者、または任意のSwingline貸金者は、任意の信用状伝票または任意の他のプロトコル、文書または文書の十分性、有効性、実行可能性、有効性または真正性を決定または照会する責任がない(行政代理人、任意の信用証発行人、または任意のSwingline融資者のファックス、電子メールによって送信された.pdfまたは任意の他の電子手段によって送信された任意の電子署名への依存を含む)行政エージェント、信用状発行者、およびSwingline貸手は、ファックス、任意の電子メッセージ、インターネットまたはイントラネットウェブサイト発行または他の配布または電子署名を使用することができる任意の通信に依存する権利があり、またはそれが真実であると合理的に信じ、署名され、送信され、または他の方法で認証された任意の声明(その人が実際に信用証ファイルに記載された要件に適合しているかどうかにかかわらず)、本信頼証プロトコルまたは任意の他の信用伝票に従っていかなる責任も負わないはずである
各貸手および各貸手は、(I)本信用状プロトコルを欠く紙の正本またはそのような他の貸方伝票のみに基づいて、本信用状プロトコルの法的効力、有効性、または実行可能性に異議を提起することができる任意の論点、抗弁または権利を放棄し、(Ii)電子署名に対する行政エージェントおよび/または任意の貸手側の合理的な依存または使用によって生じる任意の責任のみを行政エージェント、各貸手、および各関連当事者に提起する任意のクレームを放棄する。クレジットが任意の電子署名の実行、交付、または送信に関連する任意の利用可能なセキュリティ対策を使用できないことによって生じる任意の責任を含む。
11.20影響を受けた金融機関の自己救済を認め、同意する。本クレジット協定またはそのような任意の当事者間の任意の他の合意、手配、または了解には、反対の規定があるにもかかわらず、本合意当事者は、影響を受けた金融機関が本プロトコル項の下で生成された任意の債務(債務が無担保である場合)は、適用される決議認可機関の減記および変換権力の制約を受ける可能性があり、以下の制約を受けることに同意、承認、および同意することを認める
(A)適用される決議案認可機関は、本プロトコルに規定されているいずれか一方(影響を受けた金融機関)に支払わなければならない任意の当該債務に、任意の減記および変換権力を適用することができる
(B)任意の自己救済行動がそのような法的責任に与える影響(適用される場合を含む):
(I)このような法的責任を全部または部分的に減少または廃止すること
(Ii)そのような負債の全部または一部を、影響を受けた金融機関、その親企業、またはその発行または他の方法で付与することができる移行機関の株式または他の所有権ツールに変換し、機関は、本クレジット協定下の任意の債務の任意の権利の代わりに、これらの株式または他の所有権ツールを受け入れる
(3)適用される決議機関の減記と転換権力の行使に関するこのような責任条項の変更。
11.21サポートされているQFCについての確認。信用文書が担保または他の方法で任意の交換契約または任意の他の合意またはツールを支援する範囲内(このような支援は“QFC信用支援”と呼ばれ、各QFCは“支援されたQFC”と呼ばれる)、双方は、連邦預金保険会社が“連邦預金保険法”および“ドッド·フランクウォール·ストリート改革および消費者保護法”第2章(その下に公布された法規と共に)によって所有する清算権を認め、同意し、以下の内容に同意する。このようなサポートされたQFCおよびQFCクレジットサポート(信頼状文書および任意のサポートされたQFCが実際には、ニューヨーク州および/または米国または米国の任意の他の州の法律によって管轄されていると宣言される可能性があるにもかかわらず、以下の条項は、以下の条項が適用される):サポートされているQFCの当事者であるカバーエンティティ(それぞれ、“カバーされている当事者”)が米国の特別決議制度下の訴訟手続きによって制約されている場合、サポートされているQFCおよびQFCクレジットサポート(ならびにサポートされているQFCおよびQFCクレジットサポート中または以下の任意の権益および義務、およびサポートされているQFCまたはQFCクレジットサポートの任意の財産権利を確保する)が被保証者から譲渡されている場合、QFCおよびQFCクレジットサポートの利益(ならびにサポートされているQFCおよびQFCクレジットサポートの任意の権益および義務、ならびに任意の財産上の任意の権利、義務および権利)の効力は、米国特別決議制度下での移転の効力と同じであり、サポートされているQFCおよびQFCクレジットサポート(および任意の財産上の権益、義務および権利)が米国または米国管轄州法律によって管轄されている場合、米国または米国の法律によって管轄される。もし保証側または保証側の“BHC法案”付属機関が米国特別決議制度に基づいて訴訟を受けた場合, 信用状文書の下で、支持されたQFCまたは保険者によって行使される可能性のあるQFC信用支援の違約権利の行使が許可される程度は、米国特別決議制度によって行使可能なそのような違約権利を超えてはならず、支持されているQFCおよび信用文書が米国または米国の州の法律によって管轄されていることを前提としている。前述の規定を制限することなく、双方は、契約違反融資者の権利および救済措置について、いずれの場合も、サポートされているQFCまたは任意のQFCクレジットによってサポートされる権利に関する保証者の権利に影響を与えないことを理解し、同意する。
11.22修正案と再記述。締め切り時には、以下の状況は、(A)既存のクレジットプロトコルが本クレジットプロトコルに従って完全に修正され、再説明されたとみなされるべきであるとみなされるべきであり、(B)既存のクレジットプロトコルに対する他の貸出文書のすべての言及は、これ以上修正されていない本クレジットプロトコルを指すものとみなされるべきであることに同意する。および(C)決算日まで返済されていない任意の“固定LIBOR金利ローン”(既存クレジットプロトコルの定義参照)は、決算日に当該等の既存の“固定LIBOR金利ローン”と同じ金額及び通貨の定期基準ローンに自動的に変換し、及び(D)決算日までに返済されていない任意の“変動LIBOR金利ローン”(既存クレジットプロトコルの定義を参照)は、決算日に当該等の既存の“変動LIBOR金利ローン”と同じ金額及び通貨の定期基準ローンに自動的に変換する。締め切り及びそれ以降、新規融資は定期基準ローン、浮動期限SOFRローン、SONIAローン或いは基礎金利ローンでなければならない。
[以下のページのサイン]
双方が本改訂と再署名を促進した信用協定は上述の最初の日に正式に発効したことを証明した。
借り手と保証人:
Euronet Worldwide,Inc.借主と保証人として
差出人:
名前: [•]
タイトル: [•]
管理エージェント:
アメリカ銀行, N.A.,
管理エージェントとして
差出人:
名前: [•]
タイトル: [•]
貸手:
ノースカロライナ州アメリカ銀行は
信用状借入者、ドル交換限度額貸主、代替通貨交換限度額貸主、貸金人として
差出人:
名前: [•]
タイトル: [•]
富国銀行、全国協会
差出人:
Name: [•]
Title: [•]
アメリカ銀行全国協会
差出人:
Name: [•]
Title: [•]
全国5番目の第3銀行協会
差出人:
Name: [•]
Title: [•]
鍵庫全国協会
差出人:
Name: [•]
Title: [•]
カナダロイヤル銀行
差出人:
Name: [•]
Title: [•]
バークレイズ銀行PLC
差出人:
Name: [•]
Title: [•]
HSBC銀行アメリカ全国協会
差出人:
Name: [•]
Title: [•]
ロイド銀行企業市場会社
差出人:
Name: [•]
Title: [•]
モントリオール銀行
差出人:
名前: [•]
タイトル: [•]
バーク金融
差出人:
名前: [•]
タイトル: [•]
KBC銀行ニューヨーク支店
差出人:
名前: [•]
タイトル: [•]
付表2.01
貸手と約束
借出人
|
循環承諾
|
循環引受率
|
信用状承諾
|
ノースカロライナ州アメリカ銀行
|
$145,000,000
|
11.600000000%
|
$150,000,000
|
富国銀行、全国協会
|
$145,000,000
|
11.600000000%
|
-
|
アメリカ銀行全国協会
|
$145,000,000
|
11.600000000%
|
-
|
第五第三銀行、全国協会
|
$122,000,000
|
9.760000000%
|
-
|
鍵庫全国協会
|
$122,000,000
|
9.760000000%
|
-
|
カナダロイヤル銀行
|
$122,000,000
|
9.760000000%
|
-
|
バークレイズ銀行
|
$85,000,000
|
6.800000000%
|
-
|
HSBC銀行アメリカ全国協会
|
$85,000,000
|
6.800000000%
|
-
|
ロイド銀行企業市場会社
|
$85,000,000
|
6.800000000%
|
-
|
モントリオール銀行
|
$85,000,000
|
6.800000000%
|
-
|
バーク金融
|
$60,000,000
|
4.800000000%
|
-
|
KBC銀行ニューヨーク支店
|
$49,000,000
|
3.920000000%
|
|
合計:
|
$1,250,000,000
|
100.000000000%
|
$150,000,000
|