添付ファイル10.17
本票
$75,000 | フロリダ州マイアミ |
| 2019年10月25日 |
受け取った価値については、以下に署名した借り手(“借り手”)は、その主要事務所でカンザス会社(“貸手”)のLee AerSpace,Inc.に元金7.5万ドル(75,000ドル)、および未返済元金の利息を支払うことを約束し、年間金利は5%(5.0%)である(実際の暦日および1年365日から計算)、または(下回る場合)法律で許容される最高金利を適用する。利息は、本契約が発効した日から、本契約の規定に従って支払うまでとなります。任意の利息が当時の法定最高金利を超えると判定された場合、各利息支払のうち当時の法定最高金利を超えた部分は元金の支払とみなされ、本票(本“手形”)で証明された債務元金を担保とする。
2
[署名ページは以下のとおりである.]
3
借入者は、上記の最初に明記された日付に署名して本手形を交付したことを証明する。
| 借款人 |
| |
| LECTREFY,Inc. |
| |
| 差出人:ポール·アントニオ·ペレイラ |
| 名前:ポール·アントニオ·ペレイラ職:CEO |
| |
| |
確認し、同意した | |
| |
借出人 | |
| |
李宇航株式会社 | |
| |
| |
差出人:/S/ジェイムズ·リー | |
名前:ジェームズ·リー | |
肩書:CEO | |
4
添付ファイルA
2回目の改訂と株式質権協定の再記述
本第二部改正及び再記載された株式質権協定(本“質権協定”)により[ポール·アントニオ·ペレイラ/ジョン·M·クック2世](“質権者”)は,カンザス社Lee AerSpace,Inc.を受益者(“質権者”)とし,その主な営業場所は9323 E.34であるこれは…。カンザス州ウィチタ市サンN、郵便番号67226。
考えてみると、デラウェア州のLectrefy社(“借り手”):(I)先に発行された日付が2019年8月8日のある本チケットは、質権者を受益者とし、金額は25万ドル($250,000)(“1枚目の手形”)、(Ii)先に発行された日付は2019年9月20日のある本券であり、質権者を受益者とし、金額は10万ドル($100,000)(“2枚目の手形”)である。および(Iii)すでにここで同時に署名日が2019年10月25日のある引受券であり、質権者を受益者とし、金額は$7.5万($75,000)(“3枚目のチケット”、1枚目および2枚目のチケット、すなわち“チケット”)と;
品質権者は借り手の手形を受け入れることを望んでいるが、条件の1つは質人が質権者の本質的な抵当協定に署名して交付しなければならないことである。
そこで,現在,上記のセッションを考慮し,他の良好かつ価値のある代償として,ここでは受領書と十分性を確認し,法的拘束力を持つことを意図しており,質押人は以下のように同意している
5
本法の規定により保有する債務又はその後の債務,(3)質抵当品に対して保険,処理及び保全を行う。
[署名ページは以下のとおりである.]
6
本質押協定は質押人によって署名され、交付され、2019年10月25日から発効することが証明された。
| 質の高い人: | |||
| | | ||
| | | ||
| 差出人: | | ||
| | [ポール·アントニオ·ペレイラ/ジョン·M·クック2世] | ||
| | | ||
| | | ||
確認し、同意した | | | ||
| | | ||
李宇航株式会社 | | | ||
| | | ||
| | | ||
差出人: | | | | |
名前:ジェームズ·リー | | | ||
肩書:CEO | | | ||
| | | ||
| | | ||
LECREFY,Inc. | | | ||
| | | ||
| | | ||
差出人: | | | | |
名前:[ポール·アントニオ·ペレイラ/ジョン·M·クック2世] | | | ||
タイトル:[最高経営責任者/CEO] | | |
7