添付ファイル10.1
*##########%0955%04292020%#########*
本票
元金 $272,713.00 |
融資期日 04-29-2020 |
成熟性 04-29-2022 |
借入金番号 213149 |
コール/コール |
口座番号 |
将校.将校 JSTIP |
略語 |
上記のブロックの参照資料は、借主のみが使用するためのものであり、本ファイルが任意の特定のローンまたはプロジェクトにのみ適用されることを限定するものではない。 テキスト長の制限により,“*”を含むどの項目も省略されている. |
借り手:Greenbox POS 8880 Rio San Diego Dr. #102 San Deigo, CA 92108 |
貸手:優先銀行 サンフェルナンド谷地区事務所ベンチュラ通り18321号、100号スイートルーム Tarzana, CA 91356 |
元金:272,713.00ドル | 利子率:1.000分の | 発行日:4月29日 2020 |
借入者は本協定が借入者新冠肺炎の結果であることを認めた。苦しいお願い。
支払いを承諾する。Greenbox POS(“借り手”)は、アメリカ合衆国の合法的な通貨で優先銀行(“貸手”)に元金27万2713&00/100ドル(272,713.00ドル)を支払うことを約束し、2020年4月29日以来元金残高を返済していない利息とともに、“利息計算方法”項で述べた1.000%の金利で全支払いまで計算した。“違約後の利息”部分の条項や条件により、金利が変化する可能性がある。
支払います。借り手は2022年4月29日に272,713.00ドルの元金と利息を一度に支払う。これは2022年4月29日に満期になった金は、まだ支払われていないすべての元金とすべての課税利息に使用される。また、2020年11月29日から、借り手は、各支払日から満期になったすべての未払い利息の毎月支払いを定期的に支払い、その後のすべての利息支払いは、その後の毎月同じ日に満了する。法律が適用されて他に約束または要求がない限り、支払いは、まず任意の未払い利息に使用され、その後、元金に使用され、その後、任意の滞納金に使用され、その後、任意の未払い催促費用に使用される。借り手は、上記に示した貸手の住所又は貸手が書面で指定された他の場所で貸手に支払わなければならない。
借り手は、支払い延期中に生成されたすべての繰延利息が213149−1ローン項目の下で課金され、本プロトコルのローン満期日(ここでは頭文字で最初の文字)で満了することを認める。
利息の計算方法。本手形の利息は365/365の簡単な利息で計算され,1年間の日数(全年365日,うるう年を含む)に元金残高を乗じ,元金残高の実際の未清算日数を乗じたものである。本手形項におけるすべての支払利息はこの方法で計算される.
事前返済;最低利息料金。いずれの場合も、本チケットが全額前払いされた後であっても、借り手は、貸手が200.00ドルの最低利息料金を得る権利があることを理解している。借り手が任意の最低利息料金を支払う義務を除いて、借り手は、罰を受けることなく、満期までに借金の全部または一部を支払うことができる。貸主の書面の同意を得ない限り、前払いは、借り手が支払いスケジュールに基づいて支払いを継続する義務を解除しない。逆に、事前返済は満期元金残高を減らすことになる。借り手は、貸手に“全額支払い済み”、“請求権なし”または類似文字を示す支払いを送信しないことに同意する。借り手がそのような支払いを出す場合、貸手はそれを受け入れることができ、この手形の下で貸手のいかなる権利も失うことなく、借り手はまだ貸手にさらなる借金を支払う義務がある。紛争金額に関するすべての書面通信は、任意の小切手または他の支払機器を含み、支払いが不足金額に対する“全額支払い”を構成することを示す場合、または他の条件または制限がある場合に提出されるか、または論争金額を完全に満たすものとして、郵送または交付されなければならない:第一選択銀行、9350 FLAIR Dr.Suite 9350 FLAIR 425 El Monte,CA 91731。
滞納金。支払いが11日以上遅延した場合、借り手は定期支払い未払い部分の5.000%を受け取ることになる。
違約後の利息。違約の場合、法律の適用が許可されれば、本手形の金利は直ちに8.000ポイント上昇しなければならない。
デフォルト設定。以下の各項は、本付記項下の違約事件(“違約事件”)を構成する
支払いが約束を破る。借り手はこの手形の期限が切れたときに何の支払いもできませんでした。
その他のデフォルト設定。借り手は、本付記または任意の関連文書に記載されている任意の他の条項、義務、契約または条件を遵守または履行することができないか、または貸主と借り手との間の任意の他の合意に記載された任意の条項、義務、契約または条件を遵守または履行することができない。
違約は第三者に傾いている。借り手または任意の保証人は、任意の融資、信用延期、保証プロトコル、購入または販売プロトコル、または任意の他の合意項目の下で違約し、任意の他の債権者または個人を受益者とし、これは、借り手の任意の財産または借り手が、本手形または任意の関連文書または任意の関連文書を償還する能力に大きな影響を与える可能性がある。
虚偽の陳述。借り手または代表借り手は、本付記または関連書類に従って貸手になされたか、または提供された任意の保証、陳述、または陳述に基づいて、現在またはその時になされたか、または提供されたにもかかわらず、任意の重大な態様で虚偽または誤解性に属する、またはその後任意の時間に虚偽または誤解性になる。
借金を返す力がない。借り手が経営中企業の存在としての解散又は終了、借り手の破産、借主財産の任意の部分指定係、債権者の利益のための任意の譲渡、任意のタイプの債権者清算、又は借り手が任意の破産法又は破産法に基づいて開始する任意の手続。
債権者や没収訴訟。借り手の任意の債権者または任意の政府機関が、司法手続き、自助、回収、または任意の他の方法によって、担保融資の任意の担保に対して停止または没収手続きを開始する。これには借り手の預金口座を含む借り手の任意の口座の差し押さえが含まれる。しかしながら、借主が債権者又は没収手続の基礎となる債権の有効性又は合理性に好意的な論争があり、借主が貸手に債権者又は没収手続の書面通知を行い、貸手の金又は債権者又は没収手続の保証保証金を貸手に保管する場合、この違約事件は適用されず、金額は貸主が自ら決定し、争議に十分な準備金又は保証金を提供する。
保証人に影響を与える事項。前述の事件は任意の保証人,裏書き人,保証人あるいは融通側で発生した
*##########%0955%04292020%#########*
本票
(続)
|
2ページ目
|
任意の債務または任意の保証人、裏書き人、保証人、または当事者の死亡または喪失行為能力を融通するか、または本手形によって証明された任意の債務保証の有効性またはその下の責任を撤回または論争する。
所有権の変更。借り手の普通株式の25%(25%)以上の所有権の任意の変化。
不利な変化。借り手の財務状況に重大な不利な変化が生じたか、又は貸手が本手形の支払又は履行の見通しが損なわれたと考える。
不安感。善意の貸主たちは自分が安心感がないと思っている。
命綱。任意の違約(支払い違約を除く)が治癒可能であり、借り手が前12(12)ヶ月以内に本手形の同一条項に違反する通知を受けていない場合、借り手が借り手に違約の救済を要求する書面通知を送信した後、(1)30(30)日以内に違約を救済すること、または(2)救済に30(30)日以上が必要である場合、直ちに貸金人が違約を救済するのに十分であると判断したステップを開始し、その後継続し、合理的に実行可能な場合には、コンプライアンスを生成するのに十分なすべての合理的かつ必要なステップをできるだけ早く完了させる。
連邦法が適用される時。SBAが所有者である場合、本付記は連邦法(SBA法規を含む)に基づいて解釈および実行される。貸手またはSBAは、ファイル、記録ファイルを保存するために州または地方プログラムを使用して、通知を発行し、担保償還権保持権および他の目的をキャンセルすることができる。これらのプログラムを使用することによって、SBAは、どの州または地方制御、処罰、税金、または責任の連邦免除権も放棄しない。本付記については、借主は、いかなる義務を否定するため、SBAの任意の要求を却下するか、または先制人連邦法律を要求するか、または任意の場所または州法律を主張してはならない。
支払い指示。借り手は貸手にすべての融資金を借り手の預金戸籍番号に入金するよう指示する。貸手と連絡を取り合います。
借り手は、自分およびSBA給与保障計画申請書(“申込書”)に記載されている各個人を代表して、融資者に提出された賃金および他の情報を含む、申込書に記載されているすべての情報、陳述、および証明が真実で正しいことを貸手に表明する。借り手はさらに新冠肺炎疫病の不利な影響を受けていることを証明し、資金を小企業管理局が本融資計画に指定した用途にのみ使用する。申請書または本出願に記載された任意の情報、陳述または証明が実際および正しくない場合、または借り手の融資要求または要求がSBAによって拒否される場合、または他の方法で拒否される場合、借り手は賠償に同意し、貸手が損害を受けないようにする。
この融資は、“コロナウイルス援助、救済、経済安全法”(以下、“法案”)によって制定された“支給小切手保護計画”(以下、“計画”と略す)というSBA計画に基づいて提供される。この融資は、本計画によって提供される任意およびすべての許し福祉を得ることができ、この法第1106条に基づいて提供される許しに限定されるものではないが、この融資の全元金を最高で免除することができることが規定されている。貸金人は、満期日までに、必要かつ適切な場合には、本計画及び法案と一致する方法で速やかに許しを処理し、許しられた範囲内で、借主は本貸金の下で支払う義務がないことに同意する。
人を借りる権利。違約の場合、貸手は、本手形項下のすべての未払い元金残高とすべての未払い利息が直ちに満期になったことを宣言し、借り手がその金額を支払うことができる。
弁護士代借り手が支払わない場合、貸手は、本手形の受け取りを助けるために他の人を雇用または支払うことができる。借り手は貸手にその金額を支払うだろう。法律を適用する任意の制限の下で、これには、弁護士費、破産手続きの費用(任意の自動中止または禁止の修正または撤回の努力を含む)および控訴を含む訴訟の有無にかかわらず、貸手の弁護士費および貸金人の法的費用が含まれる。法律で規定されているすべての他の金額を除いて、借り手は任意の法廷費用を支払うだろう。
管理法。この手形は貸手の連邦法律に適用され、連邦法律の管轄を受けない範囲では、その法律紛争条項を考慮することなく、カリフォルニア州の法律によって管轄される。この手形はカリフォルニア州の貸手によって受け入れられた。
場所の選択。訴訟があれば、借り手は貸手の要請に同意して、カリフォルニア州ロサンゼルス県裁判所の管轄権に提出します。
抵当品。このローンは無担保です。
相続人の利益。本付記の条項は、借り手、借り手の相続人、遺産代理人、相続人、譲受人に対して拘束力があり、貸手及びその相続人及び譲受人に有利である。
総則。もし本付記のどの部分も強制的に実行できなければ、この事実は本付記の残りの部分に影響を与えない。貸手は、これらの権利または救済措置を失うことなく、本チケット項目の下での任意の権利または救済措置の実行を遅延または放棄することができる。借り手及び本手形に署名、担保又は裏書きを行う任意の他の者は、法律で許可された範囲内で、任意の適用された訴訟時効、提示、支払い要求及び払い戻し通知を放棄する。本手形条項に何らかの変更があれば,他に明文規定がない限り,本手形に署名したいずれか一方は,振出人,保証人,融資引受者,裏書き者としても責任を免除されない.このようなすべての当事者は、貸手がこの融資を延長または延長(繰り返しおよび任意の時間)することができ、または任意の一方、保証人または担保を解除することができ、または担保に対する貸金者の保証権益を損害、達成または改善することができず、誰の同意もなく、または誰にも通知することなく、貸金者が必要と思う任意の他の行動をとることができる。このようなすべての当事者はまた、融資者は、修正者以外の誰の同意または通知を得ることなく、本融資を修正することができる。本付記項の下の義務は連帯である。
*##########%0955%04292020%#########*
本票
(続)
|
3ページ目
|
本手形に署名する前に、借り手は、本手形のすべての規定を読んで理解した。借り手はその手形の条項に同意する。
借り手は本約束手形の完全コピーを受け取ったことを確認します
借り手:
Greenbox POS
By: /s/ Ben Errez
グリーンボックスPOSの社長、ベン·エリズ
バーモント州LaserPro19.4.10.036銅フィナステラアメリカ社1997,2020著作権所有。-CA L:\NOTE\CFI\LPL\D 20.FC tr-6050 PR-13 |