添付ファイル99.1
商業機密
均富専門家サービス(ケイマン)有限会社のマーガレット·マッキンニスとジョン·ロイス、そして周子雅
ジョージア州均富回収再編株式会社は、以下の会社の連合仮清盤人(“JPL”)として
国際臍帯血バンク(以下、“会社”と略す)
臨時清盤によく見られる問題に対するジェット推進実験室の応答
2022年10月20日
以下に概説する一般的な質問に対するJPLの回答 は,単一の対話形式で投資家に提供したうえで用意されているしたがって,以下の回答 を同時に読むべきである.
1. | この株はなぜストップ高になったのですか? |
2022年9月22日、ケイマン諸島大法院は会社法(2022年改訂本)第104(2)条の規定により、命令(“命令”)を発表し、均富専門家サービス(ケイマン)有限会社のMarget MacInrisとJohn Royle及び均富回収再編有限会社の周子雅を全世界臍帯血会社の連合仮清算人に任命した。
この命令はジェット推進実験室に、当社の資産、権利或いは財産を保証するステップを取り、中国人民解放軍Republic of China(“中華人民共和国”)及び香港特別行政区を含む当社のケイマン諸島内外の事務を調査及び報告するよう指示した。
ご注文のコピーはこちらでお買い求めいただけます1.
この命令発表後、ニューヨーク証券取引所は会社の普通株の取引を一時停止し、2022年9月23日から発効した(“取引停止”)。
2022年9月26日、会社はこの命令と停止に関するプレスリリース を発表した。プレスリリースのコピーは同社のサイトから入手でき、ここをクリックすることができます2.
2. | 停止はいつ解除されますか? |
ニューヨーク証券取引所は2022年9月23日に停止令を発表し、最初の30日間(2022年10月23日)、ニューヨーク証券取引所は会社の状況を審査し、停止または延長するかどうかを決定する。
JPLはニューヨーク証券取引所にJPL計画の次の行動を通知した後,利害関係者に最新状況を通報したい.
3. | 今誰がこの会社を経営していますか。 |
この命令第9段落は、命令日に発効した当社取締役会(“委任前取締役”)の権力を直ちに停止します。 委任前取締役は、どちらか一方に指示を提供したり、他の方法で会社を代表して行動する権利はありません。
2022年10月14日から、泰平紳士の当社事務に対する調査結果を待つために、元取締役を委任する権限は一時停止された。
1 https://www.sec.gov/アーカイブ/edga/data/1467808/00011046592102999/tm 2226635 d 1_ex 99-1.htm
2 https://www.sec.gov/アーカイブ/edga/data/1467808/00011046592102999/tm 2226635 d 1_ex 99-2.htm
商業機密
この命令はさらに、太平紳士が要求する可能性のあるすべての文書、資料、br、および協力を提供することを含むが、太平紳士が要求する可能性のあるすべての文書、資料、および協力を含む太平紳士の行使に協力するように前取締役を任命するように命じられる。
前取締役に委任された権力は一時停止しているが,会社の日常経営や管理は前取締役を委任するのではなく,前経営者に指導されている。
調査期間中,JPLはある高度管理職を一時的に埋める要求 を考慮する.JPLはまた取締役会の権力を回復し及び/又は適宜新たな取締役を任命する権利があり、もし彼らがこのようにすることを決定すれば。
4. | ティナとアルバートはまだそれぞれ最高経営責任者と財務責任者を担当しますか? |
上記の質問3を参照されたい.2022年10月6日現在、鄭ティナと陳弘毅の権力と権威は一時停止状態にある。鄭氏と陳氏は依然として当社の従業員であり、この命令により、太平紳士に協力してその権力を行使し、その職責を履行する義務がある。
5. | 取締役会のメンバーが留任しているかどうか確認できますか? |
上記の質問3および4を参照して、任命前取締役の状態 が記述されている。
6. | この会社はまだ通常通り運営していますか? |
太平紳士の現在の意図は、調査を行うとともに、“すべて通常通り”に基づいて会社を経営することである。
前役員に委任された権力は一時停止しているが,会社の日常経営や管理は前経営陣に委任されており,同時に前取締役を委任しているわけではない。
調査期間中、初級専門家は、必要な知識や経験を有する専門顧問を専門コンサルタントなしに一時的に採用する必要があるか否かを考慮して、命令に規定された義務を履行するために必要な短期·中期経営決定を行う。
7. | ジェット推進実験室チームは戦略的な運営決定をしていますか? |
この命令によれば、JPLは、これらの資産、権利および/または財産が会社、その子会社、または他の誰によって所有されているかにかかわらず、会社の資産、権利および/または様々な財産の価値を保護および保存するように指示される。
JPLのさらなる指示は,当社とその子会社の資産が枯渇または濫用されることを防ぐためである。
この命令は,他の事項以外にも,太平紳士が従業員(当社の従業員としてであるか否かにかかわらず)を採用し,太平紳士の機能の履行に協力することを許可している。
調査期間中、初級専門家は、必要な知識や経験を有する専門顧問を専門コンサルタントなしに一時的に採用する必要があるか否かを考慮して、命令に規定された義務を履行するために必要な短期·中期経営決定を行う。
JPLは注文範囲を超えた長期戦略決定 を指示されない.
商業機密
8. | 同社は、いつその業務の最新状況を提供し、第1四半期の財務業績を含む期間(6月30日現在)これは…。)? |
当社はその法定と規制報告義務を引き続き履行する予定です。
9. | この株はニューヨーク証券取引所から撤退するリスクに直面していますか? |
JPLはニューヨーク証券取引所と会社の 状況について連絡している。現在、JPLはニューヨーク証券取引所側が同社を買収しようとしていることを知らない。しかし、モルガン大通はニューアークが未来に退市を選択するかどうかを予測できない。
10. | 私たちはいつ会社の最新の発展を説明するために最新のニュースや追加の公告を期待することができますか? |
JPLの知らない人の指示の下で,会社以前のサイトドメイン名global alcordhemocorp.com は指定されていない日時に無効になっている.
彼らが任命された後,サイトが停止する前に,JPLは以前サイトにホストされていたコンテンツをバックアップし,現在ではそのコンテンツをJPLの 制御下の新しいドメインに復元している.
新規ドメイン名はlobalcordbloucoration.com であり,現在使用されている.
情報の発展に伴い、モルガン·スタンレーは新しい会社のウェブサイトと関連する必要なアメリカ証券取引委員会届出ファイルの中で投資家の最新の状況を獲得し、これらのファイルはアメリカ証券取引委員会サイトのMSV(http://www.sec.gov/edgar.shtml)のEDGAR届出ファイルと 部分を通じて得ることができる。
11. | 最新の事態は同社がCellenkosの買収を発表したことにどのような影響がありますか? |
ケイマン裁判所は当社のCellenkos の買収禁止を命じており、調査を待っている間、JPLは禁止の解除や他の措置を講じて取引を完了することを求めていない。また,取引のある取引相手は が合意すべき合意を終了すると主張する通知をJPLに発行した.JPLは現在Cellenkos取引の可能な結果が何なのか確信できない。
12. | この点で、あなたは他に何か私たちと共有できることがありますか? |
上の質問10を参照してください。