アメリカです

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.，20549

表格6-K

外国の個人発行者報告

ルール13 a-16または15 d-16による

1934年の証券取引法によると

2022年10月

依頼公文番号：001-38712

品チタン有限公司

(登録者の正確な氏名はその定款に記載)

恒安ビル9階

東三環17号

北京市朝陽区

人民網ニュースRepublic of China

(主にオフィスアドレスを実行)

登録者が20−F表または40−F表の表紙の下で提出されるか、または年次報告書が提出されるかを、再選択マークで示す

Form 20-F Form 40-F ☐

登録者がS-T規則第101(B)(1)条で許可された紙の形で表格6-Kを提出するかどうかをチェックマークで示す

登録者がS-T規則第101(B)(7)条で許可された紙の形で表格6-Kを提出するかどうかをチェックマークで示す：

最近のメディアの報道を受けて、そして品チタン(Br)有限会社(当社)の知るところによると、現在当社の取締役会主席の董軍先生の最近の関連事項を以下のように公告する

•

当社は董軍氏の家族と確認し、董軍氏はすでに中国政府の関係当局に拘束され、拘留されている。当社はこの件に関係なく、本報告日まで、当社はいかなる政府当局からも正式な通知を受けていません

•

董軍氏は当社の取締役会議長として、当社の日常経営と管理に参加していない。本報告日まで、会社とその子会社の業務と日常運営はすべて正常な流れで行われ、各仕事は秩序よく行われている。

当社は上記事項の進捗状況を継続的にモニタリングし、政府関係部門と意思疎通を行い、適時により多くの情報を開示する

サイン

1934年の証券取引法の要求によると、登録者はすでに正式に本報告を正式に許可した署名者がそれを代表して署名することを促した

日付：2022年10月21日