Document

2018年の株式インセンティブ計画(随時改訂、“計画”)に基づき、ペンシルバニア州メロン株式会社、F/k/a USA Technologies，Inc.(“当社”)は、以下に述べる制限株式単位(“RSU”)を次の保持者(“参加者”)に付与する。RSUは、本文書の末尾に記載された制限株式単位授出通知(“通知”)および以下の制限株式単位授出プロトコル(通知と共に“合意”)および計画内の条項および条件を含む本明細書に記載された条項および条件を遵守しなければならず、上記の各項は、参照方法で本計画に組み込まれる。本文書で使用されるが定義されていない大文字用語は，本プランで与えられた意味を持つべきである.

参加者は、本サイト上での電子的な受け入れによって、計画および合意(通知を含むが、これらに限定されない)の条項および条件の制約を受けることに同意する。参加者は“計画”および“協定”(通知を含むが“通知”に限定されない)を全面的に検討し、“協定”を実行する前に弁護士の意見を求め、“計画”および“協定”(ただし“通知”を含むがこれらに限定されない)のすべての規定を十分に理解する機会がある。参加者は、拘束力、決定的、および終局的な決定または解釈として、本計画または本プロトコル(本通知を含むが、これらに限定されない)によって生じた任意の問題について、委員会によるすべての決定または解釈を受け入れる。

参加者は会社にサービスを提供している。会社の2018年株式インセンティブ計画(時々改訂された“計画”)は、会社の普通株に基づく奨励を規定している。当社は、以下にさらに明らかにする限定株式単位(“RSU”)参加者に報酬を授与することを決定した。ここで用いられるが定義されていない大文字用語は，本計画でこのようなタームを与える意味を持つべきである

1.RSUを付与します。本プロトコル条項を満たすことを前提として、会社は本計画に基づいて参加者通知に規定されているRSU数の奨励を付与する。各RSUは、以下第2及び第3条の帰属及び決済時に1(1)株会社の普通株式(1株当たり、“株式”)を取得する権利を表す。RSU(およびRSUベースである株式)は付与されず、以下2節でより完全に説明するように、参加者によって没収されなければならない。

2.RSUの帰属。本計画には別の規定があるほか、RSUは本通知の規定に従って帰属しなければならない。参加者が何らかの理由でサービスを終了する日には、前の文によって帰属されていないRSUは、サービス終了日に直ちに没収され、何の考慮もなされない。授権日以降に制御変更が発生した場合には，本計画の9条を適用しなければならない.

3.決算；株式を発行する。各帰属のRSU(ある場合)は、RSU帰属の適用日後30(30)日以内に(1)株を発行しなければならない。会社は、参加者、参加者の許可譲受人又は参加者の法定代表者の名義で登録された任意のこのような株を発行しなければならない。これらの株式は、代表株の株式によって証明され、適切な図の例を添付しなければならない

5.サービスを継続する権利がなく、株主権利がない。本計画および本プロトコルは、参加者に、会社またはその任意の関連会社のサービスプロバイダとして任意の身分で保持する権利を付与しない。及び当社が当該等の株式の所有者に当該等の株式を代表する証明書を発行するまで、又は当該等の株式が自社又はその所有者が所有する正式な譲渡代理人の帳簿に記録されている場合を除き、参加者は当該等の株式単位に規定されているいかなる株式についてもいかなる株主権利を有していない。

6.課税結果；第409 a条。参加者は、本報酬の付与、RSUの付与、または本計画第10節に規定されたプログラムに従って株式を発行することに関する任意の他の参加者の支払いから法的要求を差し引く任意の連邦、州または地方税を差し引く権利があることを、参加者が(当社ではなく)本プロトコルによって想定される取引によって生じる可能性のあるプレイヤの税務責任に対応する責任を理解し、同意する。本プロトコルおよびRSUは、“規則”第409 a節の規定を遵守または免除することを目的としており、“規則”第409 a節、“財務省条例”およびそれに基づいて発表された他の解釈的指導(“第409 a節”)に基づいて解釈されなければならない。会社がいつでも本プロトコルまたはRSUが第409 a条に準拠していないか、または他の方法で免除されていると判断した場合、会社は、本プロトコルおよび本プロトコルに予期される取引(I)が第409 a条に適合するように、または(Ii)第409 a条の規定に適合するように、または(I)他の方法で第409 a条の規定に適合するように、または他の行動をとることができる。疑問を生じないためには，参加者サービスの任意の終了は“離脱サービス”(409 a条の定義による)を構成しなければならず，本プロトコル項でのサービス終了と見なすことができる.

7.紀律遵守。会社及び参加者は、連邦及び州証券法のすべての適用要件及び株式が上場可能な任意の証券取引所のすべての適用要件を遵守しなければ、株式を発行することができない。当時適用されていた州または連邦法律および規制機関の要求を完全に遵守し、当社およびその法律顧問を満足させない限り、いかなる株式も発行または譲渡してはならない。参加者は、当社は、このようなコンプライアンスを達成するために、米国証券取引委員会、州証券委員会、または任意の証券取引所に任意の株式を登録する義務がないことを理解している。

8.注意事項。本協定では、会社に発行された任意の通知は、会社本部の最高経営責任者が会社に渡し、参加者に発行された任意の通知は、会社記録に表示されている現在の住所または参加者が書面で指定された他の住所に送信しなければならないと規定する。任意の通知は、上述したように、米国郵政サービス機関によって定期的に維持されている郵便局内に登録され、保管されている封止された封筒内に入れられた特定の人の配達、ファックス、電子メール、または密封された封筒内で発送されなければならない。

10.バインディング効果および分配可能性。双方の本協定項の下での権利及び義務は、その個人代表、相続人、相続人及び譲受人の利益に適合し、それに対して拘束力を持たなければならない。この協定またはその任意の部分は参加者によって譲渡されてはならない

11.データプライバシー同意。本計画および本プロトコルを管理し、将来の株式付与を実施または手配するために、当社、その子会社および関連会社およびそれらのいくつかのエージェント(総称して“関連会社”と呼ぶ)は、社会保険または他の識別番号、家庭住所および電話番号、生年月日、ならびに本計画または本プロトコルを管理するために必要または必要な他の情報(“関連情報”)を含む任意およびすべての個人または専門データを処理することができる(“関連情報”)。本契約を締結することによって、参加者は、(I)すべての関連情報を収集、処理、登録し、関連会社に譲渡することを当社に許可すること、(Ii)参加者が関連情報に対して所有する可能性のある任意のプライバシー権を放棄すること、および(Iii)関連会社がそのような情報を電子的に格納および送信することを許可する。参加者は関連情報を獲得し、変更する権利がなければならない。関連情報は適用法律のみに基づいて使用される

12.スケーラビリティ。本計画または本プロトコルの任意の条項の無効または実行不可能性は、本計画または本プロトコルの任意の他の条項の有効性または実行可能性に影響を与えてはならず、法律によって許容される範囲内で、本計画および本プロトコルの各条項は、分割可能で実行可能でなければならない。

13.最終プロトコル。本プロトコルと本プロトコルは，本プロトコルの双方の本プロトコルに関する完全なプロトコルを構成しており，双方の間に本プロトコルのターゲットに関する他のプロトコルはない.会社および参加者は、本プロトコルまたは計画に含まれていないRSUに関連するいかなる口頭または書面の承諾、合意、条件、または了解についても、いかなる承諾、合意、条件、または了解を行っていない。本協定は、会社と参加者の双方が署名した書面でしか修正できません。電子メールで送信されるいずれか一方の署名のコピー(pdfフォーマット)は，オリジナル署名と同等の効力を持つ.

ペンシルバニア州メロン社、f/k/a USA Technologies、Inc.(“当社”)は、2018年の株式インセンティブ計画(時々改訂された“本計画”)に基づいて、以下の“参加者”限定株式単位(“RSU”)を付与します。授出条項は、本通知の直前に閣下に提供された制限株式単位に付与された協定(本制限株式単位授出通知とともに、“合意”)に掲載される。以下はあなたの報酬の主な条項の要約です；しかし、あなたはあなたの報酬とあなたの報酬に適用される条項と条件を十分に理解するために、合意および本計画の条項を読むべきです。


			ハミウリ有限会社 By:__________________________ 名前：タイトル：
以下に署名した参加者は、本制限株式単位付与通知、制限株式単位付与協定、付随する任意の展示品及び計画を受信したことを確認し、本制限株式単位付与通知、制限株式単位奨励協定、付随する任意の展示品及び計画の条項の制約を受けて、制限株式単位を付与する明示条件とすることに同意する。
			参加者 _____________________________ ___________________